DE8507703U1 - Connection piece for an expansion tank - Google Patents

Connection piece for an expansion tank

Info

Publication number
DE8507703U1
DE8507703U1 DE19858507703 DE8507703U DE8507703U1 DE 8507703 U1 DE8507703 U1 DE 8507703U1 DE 19858507703 DE19858507703 DE 19858507703 DE 8507703 U DE8507703 U DE 8507703U DE 8507703 U1 DE8507703 U1 DE 8507703U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connection piece
housing
connection
tubular element
piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19858507703
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flamco BV
Original Assignee
Flamco BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flamco BV filed Critical Flamco BV
Priority to DE19858507703 priority Critical patent/DE8507703U1/en
Publication of DE8507703U1 publication Critical patent/DE8507703U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1008Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks
    • F24D3/1016Tanks having a bladder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00Domestic hot-water supply systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1008Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1008Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks
    • F24D3/1041Flow-through

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

···· * · · (fill···· * · · (fill

I I · · · till II I · · · till I

tt t till ti It till ti I

Ct It It ((ICt It It ((I

ANSCHLUSSTÜCK FÜR EIN AUSDEHNUNGSGEFÄSSCONNECTOR FOR AN EXPANSION VESSEL

Die Neuerung betrifft ein Anschlußstlick zur Verbindung eines Ausdehnungsgefäßes mit einer Flüssigkeitsleitung, insbesondere einer Zapfleitung einer Warmwasserbereitungsvorrichtung, bestehend aus einem Gehäuse mit einem ersten und Zweiten ÄrisChlüS-Stutzen für den Anschluß von Flüssigkeitsleitungen sowie einem * dritten Anschlußstutzen für den Anschluß des Ausdehnungsgefäftes.The innovation relates to a Anschlußstlick to connect an expansion vessel with a fluid line, in particular a tapping pipe of a water heating device comprising a housing having a first and second ÄrisChlüS spigot for connecting fluid lines as well as a * third port for connecting the Ausdehnungsgefäftes.

Ein solches AnschlußstUck ist an sich bekannt und hat die Form eines T-Stückes.Such a connection piece is known per se and has the shape of a T-piece.

Das Ausdehnungsgefäß dient zur Aufnahme von Volumenänderungen einer Menge einer auf Temperaturänderungen ansprechenden Flüssigkeit. Das Ausdehnungsgefäß, das beispielsweise Teil einer Vorrichtung zur Lagerung von Flüssigkeit und deren Abgabe 1n kleinen Mengen in eine Zapfleitung ist, besteht in einer bevorzugten Ausführung aus einem festen Gehäuse mit einem darin befindlichen dehnbaren Element, das eine Abtrennung zwischen der im Ausdehnungsgefäß befindlichen Flüssigkeit und einem unter Druck stehenden Gas bildet. Dabei weist das Gehäuse eine einzige Öffnung zum Zulauf und Ausiauf der Flüssigkeit auf, während der Inhalt des Ausdehnungsgefäßes mittels des dehnbaren Elements, das die Form einer Membran hat, in zwei Teile (Kammern) unterteilt ist. Der auftretende Druck in beiden Kammern ist gleich, wobei die Form der Membran im wesentlichen durch den auf beiden Seiten herrschenden Druck bestimmt ist. Die Zuordnung eines solchen Ausdehnungsgefäßes an den Boiler einer Warmwasserbereitungsvorrichtung dient dazu, die Verwendung eines Überströmventils und/oder des dabei auftretndenThe expansion vessel is used to absorb changes in volume an amount of a fluid responsive to temperature changes. The expansion tank, for example, part a device for storing liquid and dispensing it in small quantities into a dispensing line consists of a preferred embodiment of a solid housing with an expandable element located therein, which provides a separation between the liquid in the expansion tank and one forms pressurized gas. The housing has a single opening for the inlet and outlet of the liquid, while the contents of the expansion tank by means of the expandable Element, which has the shape of a membrane, is divided into two parts (chambers). The pressure occurring in both Chambers is the same, the shape of the membrane being essentially determined by the pressure prevailing on both sides. The assignment of such an expansion vessel to the boiler a water heating device is used to use an overflow valve and / or the occurring

* · · · f · ItI* · · · F · ItI

···· · · I llltl···· · · I llltl

t · · · I IfI) It · · · I IfI) I

I ICIIIII II ICIIIII I

- ■ ·>- ■ ·> ·· Ii Ii iii·· Ii Ii iii

Leckwassers zu vermeiden.To avoid leaking water.

Unter bestimmten Umständen kann bei einem solchen Ausdehnungsgefäß der Nachteil auftreten, daß in dem darin befindlichen, stillstehenden Wasser Bakterienwachstum auftritt. Dies ist wegen der hygienischen Folgen insbesondere bei einer Warmwasserbereitungsvorrichtung unerwünscht.Under certain circumstances, the disadvantage of such an expansion vessel may be that the stagnant water bacterial growth occurs. This is because of the hygienic consequences, particularly undesirable in a water heating device.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Anschlußstück zu schaffen, das bei einem solchen Ausdehnungsgefäß eine gewisse Strömungsbewegung bewirkt um damit ein ggf. schädliches Bakterienwachstum zu vermeiden.The innovation is based on the task of creating a connecting piece that has a certain in such an expansion tank Movement caused by flow in order to avoid a possibly harmful bacterial growth.

O Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.O This task is carried out according to the innovation with the identifying Features of claim 1 solved.

Wenn ein Ausdehnungsgefäß mittels eines solchen Anschlußstückes während des Zapfens kleiner Mengen Flüssigkeit mit der Flüssigkeitsleitung verbunden ist, erfolgt dabei stets eine gewisse Durchströmung des Ausdehnungsgefäßes, so daß die oben erwähnte Gefahr von Bakterienwachstum wirksam vermieden wird. Eine Warmwasserbereitungsvorrichtung mit einem Anschlußstück nach der Neuerung kann daher jederzeit eine gebrauchsfähige Flüssigkeit liefern.If an expansion tank by means of such a connector is connected to the liquid line while small amounts of liquid are being drawn off, there is always one certain flow through the expansion vessel, so that the above-mentioned risk of bacterial growth is effectively avoided. A water heater with a connector after the innovation, a usable Deliver liquid.

^ Vorteilhaft ist vorgesehen, daß das Gehäuse ein im dritten Anschlußstutzen steckendes rohrförmiges Element aufweist, das dort die Trennwand zwischen dem ersten und zweiten Kanal bildet und dessen freies Ende aus dem Gehäuse herausragt, während dessen anderes Ende abdichtend in einem Loch in einer im Gehäuse befindlichen Zwischenwand befestigt ist, die den ersten Anschlußstutzen vom zweiten und dritten Anschlußstutzen trennt. Hierdurch wird bei Anwendung des Anschlußstückes während der Flüssigkeitsabgabe die Flüssigkeit gezwungen, durch das rohrförmige Element und damit auch durch den Flüssigkeitsraum des Ausdehnungsgefäßes zu strömen.^ It is advantageous that the housing is one in the third Has connecting piece plugging tubular element, which there forms the partition between the first and second channel and the free end of which protrudes from the housing, while the other end sealingly in a hole in an im Housing located partition is attached, which separates the first connection piece from the second and third connection piece. As a result, when using the connecting piece during the liquid discharge, the liquid is forced through the tubular element and thus also through the liquid space of the To flow expansion tank.

Zweckmäßig ist am aus dem Gehäuse harausragenden Ende des rohrförmigen Elements mit Abstand hiervon und von dessen Öffnung eine quer zu dessen Achse angeordnete Wand vorgesehen und mittels eines offenen Verbindungsstückes am Ende des rohrförmigen Elements befestigt.Hierdurch kann erreicht werden, daß, wenn dafür gesorgt wird, daß die Flüssigkeit während der Flüssigkeitsabgabe durch das rohrförmige Element in das Ausdehnungsgefäß strömt, die Flüssigkeit sich in radialer Richtung im Flüssigkeitsraum des Ausdehnungsgefäßes verteilt und damit eine sehr gute Durchströmung bewirkt.It is useful at the end of the protruding from the housing tubular element at a distance therefrom and from its opening a wall arranged transversely to its axis is provided and by means of an open connector at the end of the tubular element. This can be achieved that if it is ensured that the liquid during the liquid discharge through the tubular member into the The expansion tank flows, the liquid moves in a radial direction Direction distributed in the liquid space of the expansion vessel and thus causes a very good flow.

Bei einer bestimmten Ausführungsform des AnscMlwösίückes ist vorgesehen, daß innerhalb des Gehäuses eine unmittelbare Verbindung in der im Gehäuse vorgesehenen Zwischenwand gebildet ist, wobei diese von einer Durchgangsbohrung in der im Gehäuse vorgesehenen Zwischenwand gebildet ist. Hierdurch kann ein leil der durch die Flüssigkeitsleitung strömenden Flüssigkeit unter Umgehung des Ausdehnungsgefäßes unmittelbar vom ersten zum zweiten Anschlußstutzen des Anschlußstückes fließen.In a certain embodiment of the AnscMlwösίückes provided that within the housing an immediate Connection is formed in the intermediate wall provided in the housing, this being formed by a through hole in the in the housing provided partition is formed. This can be a leil the liquid flowing through the liquid line Bypass the expansion tank immediately from the first to the flow through the second connection piece of the connection piece.

Weitere Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand tier Zeichnung. Es zeigen: Fig.l einen Längsschnitt durch ein Anschlußstück gemäß derFurther features of the innovation emerge from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. Show it: Fig.l is a longitudinal section through a connector according to the

' Neuerung und'Innovation and

Fig.2 einen Längsschnitt durch ein Ausdehnungsgefäß mit einemFig. 2 is a longitudinal section through an expansion vessel with a P Anschlußstück gem. Fig.l.P connection piece according to Fig.l.

Das in Fig.l dargstellte Anschlußstück zur Verbindung e.nes Ausdehnungsgefäßes mit einer Flüssigkeitsleitung, insbesondere einer Zapfleitung einer Warmwasserbereitungsvorrichtung, besteht aus einem Gehäuse 1 mit einem ersten AnschluHstutztη 2The connector shown in Fig.l for connection e.nes Expansion vessel with a liquid line, in particular a tap line of a water heating device, consists of a housing 1 with a first connection 2

-6--6-

und einem zweiten Anschlußstutzen 3 für den Anschluß von Teilen der Flüssigkeitsleitung, sowie mit einem dritten Anschlußstutzen 4 für das Ausdehnungsgefäß. Im Gehäuse 1 sind zwei mindestens teilweise voneinander getrennte Kanäle 5,5 angeordnet, die beide in den dritten Anschlußstutzen 4 münden. Der erste Kanal 5, der vom ersten Anschlußstutzen 2 zum dritten Anschlußstutzen 4 führt, wird im wesentlichen von einem im dritten Anschlußstutzen steckenden rohrförmigen Element 7 gebildet. Im dritten Anschlußstutzen bildet die Wand dieses rohrförmigen Elements 7 eine Trennwand zwischen dem ersten Kanal 5 und dem zweiten Kanal 6. Das freie Ende 8 des rohrförmigen Elements 7 ragt aus dem dritten Anschlußstutzen 4 heraus. Das andere Endj 9 ist dicht in einer Durchgangsbohrung in einer im Gehäuse 1 befindlichen Zwischenwand 10 befestigt, die den ersten Anschlußstutzen 2 vom zweiten und dritten Anschlußstutzen 3 bzw. 4 trennt.and a second connection piece 3 for the connection of parts the liquid line, as well as with a third connection piece 4 for the expansion tank. In the case 1 there are two At least partially separated channels 5, 5 are arranged, both of which open into the third connection piece 4. Of the first channel 5, from the first connecting piece 2 to the third Connection piece 4 leads is essentially of a tubular element 7 plugged into the third connection piece educated. In the third connection piece, the wall of this tubular element 7 forms a partition between the first Channel 5 and the second channel 6. The free end 8 of the tubular element 7 protrudes from the third connection piece 4 out. The other end 9 is tightly fastened in a through hole in a partition 10 located in the housing 1, which separates the first connection piece 2 from the second and third connection piece 3 and 4, respectively.

Nahe dem aus dem Gehäuse 1 herausragenden Ende 8 des rohrförmigen Elements 7 ist eine quer zur Achse des rohrförmigen Elements 7 stehende Wand in der Form eines tellerartigen Elements 11 angeordnet.Near the end 8 of the protruding from the housing 1 tubular element 7 is a transverse to the axis of the tubular element 7 standing wall in the form of a plate Elements 11 arranged.

Dieses teiierartige Element 11, dessen Abmessungen quer zur Achse des rohrförmigen Elements 7 etwa gleich oder etwas größer sind, als diejenigen des rohrförmigen Elements 7, ist mit C Abstand vom freien Ende des rohrförmigen Elements 7 vor dessen Öffnung 12 angeordnet. Das tellerförmige Element Π ist mittels eines offenen Verbindungsstückes, das aus im wesentlichen parallel zur Achse des rohrförmigen Elements 7 gerichteten länglichen Elementen 13 besteht, am Ende 8 des rohrförmigen Elements 7 befestigt. Diese länglichen Elemente 13 sind einerseits praktisch lotrecht auf dem tellerförmigen Element Π und andererseits an der Innenseite des rohrförmigen Elements 7 befestigt.This part-like element 11, the dimensions of which transversely to the axis of the tubular element 7 are approximately the same or slightly larger than those of the tubular element 7, is arranged at a C distance from the free end of the tubular element 7 in front of its opening 12. The plate-shaped element Π is attached to the end 8 of the tubular element 7 by means of an open connecting piece which consists of elongated elements 13 directed essentially parallel to the axis of the tubular element 7. These elongated elements 13 are fastened on the one hand practically perpendicular to the plate-shaped element Π and on the other hand to the inside of the tubular element 7.

Die Anschlußstutzen 2,3 und 4 können an der Innenseite jeweilsThe connecting pieces 2, 3 and 4 can each be on the inside

I · t t ί *
• * * β <
I tt ί *
• * * β <

I * C II * C I

e te 11 ce te 11 c

ein Gewinde zum Anschließen von Teilen der Flüssigkeitsleitung und des Ausdehnungsgefäßes aufweisen.have a thread for connecting parts of the liquid line and the expansion tank.

Fig.2 zeigt ein Ausdehnungsgefäß mit einem Anschlußstück gemäß Fig.l. Das Ausdehnungsgefäß besteht aus einem starren Gehäuse 14 und einem darin angeordneten dehnbaren Element 15 als Trennwand zwischen Flüssigkeit und Druckgas. Das Element 15 hat die Form einer Membran, die mit ihrem Umfangsrand 16 zwischen zwei Teilen 17,18 des Gehäuses 14 eingeklemmt ist.2 shows an expansion vessel with a connector according to Fig.l. The expansion vessel consists of a rigid housing 14 and an expandable element 15 arranged therein as Partition between liquid and pressurized gas. The element 15 has the shape of a membrane with its peripheral edge 16 between two parts 17,18 of the housing 14 is clamped.

Das Ausdehnungsgefäß kann mittels des Anschlußstückes mit einer Zapfleitung verbunden sein, die einen Teil einer - nicht dargestellten - Vorrichtung zum Lagern von auf Wärmeänderungen mit Volumenänderungen ansprechenden Flüssigkeit ausmacht, die über diese Zapfleitung in kleinen Mengen abgegeben wird, z.B. Wasser in einem Boiler.The expansion tank can by means of the connector with a Be connected to the tap, which is part of a - not shown - device for storing on heat changes liquid which is responsive to volume changes and which is dispensed in small quantities via this dispensing line, e.g. Water in a boiler.

In der dargestellten Ausführungsform ist das Gehäuse 14 im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und weist zwei gewölbte Böden 19 und 20 auf. Im Boden 19 ist eine einzige Anschlußöffnung 21 vorgesehen. Das Anschlußstück ist über einen an der Stelle der Anschlußöffnung 21 mit dem Ausdehnungsgefäß verbundenen Anschlußstutzen 22 mit diesem verbunden. Wie Fig.2 zeigt, reicht das aus dem Gehäuse 1 des Anschlußstückes herausragende Ende des rohrförmigen Elements 7 bis in den Flüssigkeitsraum des Ausdehnungsgefäßes. Wird nun Flüssigkeit über die mit dem Anschlußstück verbundene Flüssigkeitsleitung abgegeben, wird Flüssigkeit über den Anschlußstutzen 2 zu- und über den Anschlußstutzen 3 abgeführt, wobei die Flüssigkeit gezwungen wird, durch das rohrförmige Element 7 in den Flüssigkeitsraum 23 des Ausdehnungsgefäßes zu strömen. Durch das tellerförmige Element Π verteilt sich die einströmende Flüssigkeit radial in diesen Flüssigkeitsraum 23. Andererseits strömt Flüssigkeit aus diesem Flüssigkeitsraum 23 durch den zweiten Kanal 6 zum Anschlußstutzen 3.In the embodiment shown, the housing 14 is essentially cylindrical and has two curved ones Floors 19 and 20. A single connection opening 21 is provided in the bottom 19. The connector is on one of the Place of the connection opening 21 with the expansion vessel connected connection piece 22 connected to this. As Fig.2 shows, the end of the tubular element 7 protruding from the housing 1 of the connecting piece extends into the liquid space of the expansion tank. If liquid is now over the with the Connecting piece connected liquid line released, liquid is supplied via the connection piece 2 and via the Connection piece 3 discharged, the liquid being forced through the tubular element 7 into the liquid space 23 of the expansion tank to flow. Through the plate-shaped Element Π distributes the inflowing liquid radially into this liquid space 23. On the other hand, liquid flows out this liquid space 23 through the second channel 6 to Connection piece 3.

» · · ■ its»· · ■ its

• * I · J• * I · J

Bei Verwendung des neuerungsgemäßen AnschlußstUckes erfolgt beim Zapfen kleiner Mengen Flüssigkeit stets eine gewisse Durchströmung des Ausdehnungsgefäßes, so daß ein schädliches Bakterienwachstum vermieden wird.When using the connection piece according to the innovation When drawing small amounts of liquid, there is always a certain flow through the expansion tank, so that a damaging Bacterial growth is avoided.

Dadurch, daß das rohrförmige Element 7 mit dem daran befestigten tellerförmigen Element 11 bis in den Flüssigkeitsraum 23 reicht, wird vermieden, daß dann, wenn die Membran 15 völlig an der Wand des Ausdehungsgefäßes anliegt, die Anschlußöffnung 21 von der Membran verschlossen wird. In diesem Falle liegt die Membran vielmehr am tellerförmigen Element 11 an, und bleibt die Anschlußöffnung 21 frei. Es besteht somit stets eineIn that the tubular element 7 with the plate-shaped element 11 attached to it extends into the liquid space 23 is sufficient, it is avoided that when the membrane 15 is completely in contact with the wall of the expansion vessel, the connection opening 21 is closed by the membrane. In this case, the membrane rests on the plate-shaped element 11 and remains the connection opening 21 is free. So there is always one

Verbindung zwischen dem ersten Kanal 5 und dem zweiten Kanal 6Connection between the first channel 5 and the second channel 6

O über die Anschlußöffnung 21. Außerdem bildet das tellerförmigeO via the connection opening 21. In addition, the plate-shaped Element 11 einen Schutz gegen Beschädigung der Membran 15 durch das rohrförmige Element 7.Element 11 provides protection against damage to the membrane 15 the tubular element 7.

Bei einer bestimmten Ausführungsform des Anschlußstückes kann die Zwischenwand 10 auch mit einer Durchgangsbohrung 24 versehen sein, wodurch eine unmittelbare Verbindung zwischen dem ersten und zweiten Anschlußstutzen 2 bzw.3 gegeben ist. Hierdurch wird erreicht, daß beim Abgeben einer Menge Flüssigkeit nur ein bestimmter Teil der Flüssigkeitsme.ige durch das Ausdehnungsgefäß strömt. Die Größe der durch das Ausdehnungsgefäß strömenden Flüssigkeitsmenge hängt von der Querschnittsf1ä-/ \ ehe der Durchgangsbohrung 24 ab.In a certain embodiment of the connector can the intermediate wall 10 also has a through hole 24 be provided, whereby a direct connection between the first and second connection pieces 2 and 3 is given. This ensures that when a quantity of liquid is dispensed, only a certain part of the liquid mixture passes through the Expansion vessel flows. The size of the amount of liquid flowing through the expansion vessel depends on the cross-section before the through-hole 24.

Das Ausdehnungsgefäß weist an seiner Unterseite ein Füllventil 25 auf, durch das an der einen Seite der Membran 15 ein inertes Gas, z.B. Stickstoff eingefüllt werden kann.The expansion vessel has a filling valve 25 on its underside, through which an inert valve on one side of the membrane 15 Gas, e.g. nitrogen, can be filled in.

Claims (1)

Patentanwalt :'":·: :.':·:"Patent attorney: '": ·::.': ·:" Dipl.-!ng. Wolfgang K. RauhDipl .-! Ng. Wolfgang K. Rauh Krefelder Str. 3S-TeL (0241) 151252 D-5100 AACHEN 1Krefelder Str. 3S-TeL (0241) 151252 D-5100 AACHEN 1 Anm. FLAMCO B.V., NL-2802 AC GOUDA Anw.akte 4-756Note FLAMCO B.V., NL-2802 AC GOUDA application file 4-756 SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Anschlußstück zur Verbindung eines Ausdehnungsgefäßes mit ainer Flüssigkeitsleitung, insbesondere einer Zapfleitung einer Warmwasserbereitungsvorrichtung, bestehend aus einem O Gehäuse mit einem ersten und zweiten Anschlußstutzen für den1. Connection piece for connecting an expansion tank with a liquid line, in particular a dispensing line a water heating device, consisting of an O housing with a first and second connection piece for the Anschluß von Flüssigkeitsleitungen sowie einem dritten Anschlußstutzen für den Anschluß des Ausdehnungsgefäßes,
dadurch gekennzeichnet,
Connection of liquid lines as well as a third connection piece for the connection of the expansion vessel,
characterized,
daß im Gehäuse (1) zwei zumindest teilweise voneinander getrennte Kanäle (5,6) angeordnet sind, die beide in den dritten Anschlußstutzen (3) münden, wobei der erste Kanal (5) vom ersten Anschlußstutzen (2) zum dritten Anschlußstutzen (4), und der zweite Kanal (6) vom zweiten Anschlußstutzen (3) zum dritten Anschlußstutzen (4) führen und
daß zwischen beiden Kanälen (5,6) im dritten Anschlußstutzen (4) eine Trennwand (7) angeordnet ist, die aus dem Gehäuse (1) herausragt.
that in the housing (1) two at least partially separated channels (5, 6) are arranged, both of which open into the third connection piece (3), the first channel (5) from the first connection piece (2) to the third connection piece (4) , and the second channel (6) lead from the second connection piece (3) to the third connection piece (4) and
that between the two channels (5, 6) in the third connection piece (4) a partition (7) is arranged which protrudes from the housing (1).
Anschlußstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) ein im dritten Anschlußstutzen (4) steckendes rohrförmiges Element (7) aufweist, das dort die Trennwand (7) zwischen dem ersten und zweiten Kanal (5 bzw.6) bildet und dessen freies Ende (8) aus dem Gehäuse (1) herausragt, während dessen anderes Ende (9) abdichtend in einem Loch in einer im Gehäuse (1) befindlichen Zwischenwand (10) befestigt ist, die den ersten Anschlußstutzen (2) vom zweiten und dritten Anschlußstutzen (3 bzw.4) trennt. Connection piece according to claim 1, characterized in that the housing (1) has a tubular element (7) which is inserted in the third connection piece (4) and which there forms the partition (7) between the first and second ducts (5 or 6) and whose free end (8) protrudes from the housing (1), while the other end (9) is sealingly fastened in a hole in an intermediate wall (10) located in the housing (1) which connects the first connecting piece (2) from the second and third connection piece (3 or 4) separates. 3. Anschlußstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß3. Connection piece according to claim 2, characterized in that ■; am aus dem Gehäuse (1) herausragenden Ende (8) des■; at the end (8) of the protruding from the housing (1) { rohrförmigen Elements (7) mit Abstand hiervon und von dessen{tubular element (7) at a distance therefrom and from its Öffnung (12) ein quer zu dessen Achse angeordnete Wand (11)Opening (12) a wall (11) arranged transversely to its axis vorgesehen und mittels eines offenen Verbindungsstückes (13) j am Ende (8) des rohrförmigen Elements (7) befestigt ist.and is attached to the end (8) of the tubular element (7) by means of an open connecting piece (13). 4. Anschlußstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß4. Connection piece according to claim 3, characterized in that ι die quer angeordnete Wand (11) von einem tellerförmigenι the transversely arranged wall (11) of a plate-shaped '; Element (11) gebildet ist, dessen Abmessungen quer zur Achse'; Element (11) is formed, the dimensions of which are transverse to the axis ". des rohrförmigen Elements (7) gleich oder größer sind, als ". of the tubular element (7) are equal to or greater than j~\ diejenigen des rohrförmigen Elements (7). j ~ \ those of the tubular element (7). 5. Anschlußstück nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeich- net, daß das Verbindungsstück (13) aus im wesentlichen parallel zur Achse des rohrförmigen Elements (7) verlaufen5. The fitment of claim 3 or 4, characterized gekennzeich- net, that the connecting piece (13) extend substantially parallel to the axis of the tubular member (7) den länglichen Elementen (13) besteht, die einerseits am tellerförmigen Element (11) und andererseits am freien Ende (8) an der Innenseite des rohrförmigen Elements (7) befestigt sind.the elongated elements (13), on the one hand on the plate-shaped element (11) and on the other hand at the free end (8) are attached to the inside of the tubular element (7). ί 6. Anschlußstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ί 6. Connection piece according to one of claims 1 to 5, characterized gekennzeichnet, daß innerhalb des Gehäuses (1) eine unmittelbare Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten O Anschlußstutzen (2 bzw.3) vorgesehen ist. characterized in that a direct connection between the first and the second O connection piece (2 or 3) is provided within the housing (1). • 7. Anschlußstück nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß• 7. Connection piece according to claim 6, characterized in that die unmittelbare Verbindung der Anschlußstutzen (2,3) von einer Durchgangsbohrung (24) in der im Gehäuse (1) vorgesehenen Zwischenwand (10) gebildet ist.the direct connection of the connecting pieces (2,3) from a through hole (24) in the provided in the housing (1) Partition (10) is formed. 8. Anschlußstück nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) im wesentlichen T-förmig ausgebildet ist, wobei der erste und zweite Anschlußstutzen (2,3) einander gegenüberliegende Enden eines Robrtäifes und8. Connection piece according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing (1) is substantially T-shaped, the first and second connecting pieces (2,3) opposite ends of a Robrtäifes and fill ·»· · *fill · »· · * cf it * t # * - - ■cf it * t # * - - ■ der dritte Anschlußstutzen (4) den Steg eines T-Stückes bilden.the third connection piece (4) form the web of a T-piece. Für FLAMCO B.V.For FLAMCO B.V. Di pl .-IrVgf^lUtrp^ang K. Rauh PATENTANWALTDi pl.-IrVgf ^ lUtrp ^ ang K. Rauh PATENT ADVOCATE
DE19858507703 1985-03-15 1985-03-15 Connection piece for an expansion tank Expired DE8507703U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19858507703 DE8507703U1 (en) 1985-03-15 1985-03-15 Connection piece for an expansion tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19858507703 DE8507703U1 (en) 1985-03-15 1985-03-15 Connection piece for an expansion tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8507703U1 true DE8507703U1 (en) 1985-08-01

Family

ID=6778724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19858507703 Expired DE8507703U1 (en) 1985-03-15 1985-03-15 Connection piece for an expansion tank

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8507703U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19529959A1 (en) * 1995-08-14 1997-02-20 Reflex Winkelmann & Pannhoff G Diaphragm pressure compensation vessel fitting
DE19609375C1 (en) * 1996-02-29 1997-06-12 Otto Heat Heizungs Connecting fitment for expansion vessel in water supplies
NL1001915C2 (en) * 1995-12-15 1997-06-17 Flamco Bv Expansion vessel.
NL1003615C2 (en) * 1996-07-16 1998-01-21 Flamco Bv Valve with pivoting shutter
NL1010744C2 (en) * 1998-12-07 2000-06-08 Flamco Bv Expansion vessel provided with a flow-through member.
US6343622B1 (en) 2000-03-31 2002-02-05 Flamco B.V. Flow-through connection member for an expansion tank
EP1239230A1 (en) * 1997-06-10 2002-09-11 Hans Sasserath & Co Kg Connector assembly for connecting an expansion vessel
DE4242036B4 (en) * 1992-12-12 2004-04-15 Hans Sasserath & Co. Kg Connection fitting for connecting an expansion tank

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4242036B4 (en) * 1992-12-12 2004-04-15 Hans Sasserath & Co. Kg Connection fitting for connecting an expansion tank
DE19529959A1 (en) * 1995-08-14 1997-02-20 Reflex Winkelmann & Pannhoff G Diaphragm pressure compensation vessel fitting
DE19529959C2 (en) * 1995-08-14 2000-05-18 Reflex Winkelmann & Pannhoff G Connection fitting for connecting a diaphragm expansion vessel to a pipe network
NL1001915C2 (en) * 1995-12-15 1997-06-17 Flamco Bv Expansion vessel.
EP0779477A1 (en) 1995-12-15 1997-06-18 Flamco B.V. Expansion vessel
DE19609375C1 (en) * 1996-02-29 1997-06-12 Otto Heat Heizungs Connecting fitment for expansion vessel in water supplies
NL1003615C2 (en) * 1996-07-16 1998-01-21 Flamco Bv Valve with pivoting shutter
EP1239230A1 (en) * 1997-06-10 2002-09-11 Hans Sasserath & Co Kg Connector assembly for connecting an expansion vessel
NL1010744C2 (en) * 1998-12-07 2000-06-08 Flamco Bv Expansion vessel provided with a flow-through member.
EP1008812A1 (en) * 1998-12-07 2000-06-14 Flamco B.V. Flow-through member for an expansion tank
US6343622B1 (en) 2000-03-31 2002-02-05 Flamco B.V. Flow-through connection member for an expansion tank

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1360924B1 (en) Applicator device for carrying on the back
DE69534665T2 (en) adapter
DE2224320C2 (en) Dispensing head for irrigation or sprinkling systems
DE2101001C3 (en) Device for determining the flow rate for intravenous infusions
DE6605064U (en) DEVICE FOR MIXING TWO OR MORE LIQUIDS
DE3409142C2 (en)
DE10055785A1 (en) Aerator for feeding large and small diameter air bubbles into waste water has elastomeric sleeve with slits, through which air emerges, on support with rectangular cross-section, larger sides of rectangle being very much larger than shorter
DE2524146A1 (en) DEVICE FOR ADDING A SOLID SUBSTANCE TO THE LIQUID, WHICH CAN BE REMOVED BY A LIQUID
DE8507703U1 (en) Connection piece for an expansion tank
DE1642784B2 (en) Dialysis machine
DE3348053C2 (en) Water-dispensing device
DE8513518U1 (en) Water aeration device for the mouth of a faucet used to deliver water to sinks, tubs, etc.
DE2923913A1 (en) CONNECTING DEVICE FOR FLAT HOLLOW BODIES
DE1657210B1 (en) Filling and siphon device for tapping liquids
DE1794237A1 (en) Falling film evaporator
EP1480018A2 (en) Flowmeter with a filter, especially for hot water heating apparatus
DE8507701U1 (en) Expansion tank
DE29618472U1 (en) Device for the treatment of drinking water
DE193779C (en)
DE8317150U1 (en) PUNCHING AND LEAKING DEVICE
DE3444053C1 (en) Injector dosing head
DE8435378U1 (en) INJECTOR DOSING HEAD
DE8023586U1 (en) Connection element for connecting a flat tube to a round tube
DE20310094U1 (en) Pressure dispenser squeeze tool, for viscous product held in tubular container, has slotted profile presented to rear face of tube shoulder
DE20022286U1 (en) Adjustment option for cabonator screens