DE8502255U1

DE8502255U1 - Explorator of an X-ray fluoroscopy device with a marking device

Info

Publication number: DE8502255U1
Application number: DE19858502255
Authority: DE
Original assignee: Voss Leo Drmed 4422 Ahaus De
Current assignee: Voss Leo Drmed 4422 Ahaus De
Priority date: 1985-01-29
Filing date: 1985-01-29
Publication date: 1985-05-15

Description

'ί Explorator einer Röntgen-Durchleuchtungseinrichtung mit'ί Explorator of an X-ray fluoroscopic device with

einer Markierungsvorrichtunga marking device

Die Neuerung betrifft einen Explorator einer Röntgen-The innovation concerns an explorer of an X-ray

'■ Durchleuchtungseinrichtung.'■ fluoroscopic equipment.

Exploratoren sind bei Röntgen-Durchleuchtjrgsgeraten in vielfachen Ausführungsvarianten bekannt. Sie stellen den Teil der Durchleuchtungeeinrichtung dar, auf den die von einer Röntgenröhre ausgehenden Röntgenstrahlen nach Durchdringen der Untersuchungsperson auftreffen. Im Explorator werden die Strahlen entweder in sichtbares Licht umgewandelt bzw. über eine elektronische Bildver-Btärkung einem Monitor zugeführt. Krankhafte Befunde, z. B. Tumore oder Flüssigkeitsansammlungen im Körperinneren, lassen sich auf diese Weise deutlich abbilden.Explorers are in for X-ray fluoroscopy equipment multiple design variants known. They represent the part of the fluoroscopy device to which the X-rays emanating from an X-ray tube impinge after penetrating the person being examined. in the Explorator, the rays are either converted into visible light or via electronic image amplification fed to a monitor. Pathological findings, e.g. B. Tumors or accumulations of fluid inside the body, can be mapped clearly in this way.

Um die Befunde näher zu untersuchen und gegebenenfalls direkt behandeln zu können, werden häufig Punktionen vorgenommen, bei denen mittels einer Kanüle Proben des Befundes entnommen werden. Hierzu muß zuvor die senkrechte Projektion des Befundes auf der Körperoberfläche recht genau markiert werden, um den Befund auch genau treffen zu können. Die Markierung wird bislang so durchgeführt, daß unter Durchleuchtung ein Stift oder eineIn order to examine the findings more closely and, if necessary, to treat them directly, punctures are often used made, in which samples of the findings are taken by means of a cannula. To do this, the vertical Projection of the finding on the body surface must be marked quite precisely in order to make the finding also accurate to be able to meet. The marking has been carried out so far that under fluoroscopy a pen or a

Kanüle von Hand oder mit einem Halter zu der interessierenden Körperstelle gebracht und dann eine Markierung auf der Haut gesetzt wird.Cannula brought to the site of interest by hand or with a holder and then a mark is placed on the skin.

Auf diese Weise können nur ungenaue Markierungen vorgenommen werden, was sich insbesondere bei kleinen Befunden nachteilig auswirkt, da diese dann beim Punktieren häufig verfehlt werden. Weiterhin fuhrt dieses Verfahren auch zu einer unzumutbaren Strahlenbelastung des Arztes sowohl allgemein, da er die für den Strahlenschutz günstigste Position hinter dem Explorator mehr oder weniger verlassen muß, besonders aber auch für seine Hände, die bei der Markierung in den direkten Strahlenbereich der Röntgenstrahlen, zumindest aber in den sogenannten Streustrahl-Bereich geraten.In this way, only inaccurate markings can be made, which is particularly the case with small findings has a disadvantageous effect, since these are then often missed when puncturing. This procedure continues also to an unreasonable radiation exposure of the doctor both in general, since he is the most favorable for radiation protection Position behind the explorer more or less, but especially for his hands that when marking in the direct radiation area of the X-rays, but at least in the so-called Scattered ray area advised.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Explorator einer Röntgen-Durchleuchtungseinrichtung anzugeben, mit dem punktgenaue Markierungen der Befunde auf der Körperoberfläche vorgenommen werden können. Mit dem Explorator soll weiterhin auch eine unmittelbare Strahlenbelastung des Bedienungspersonals ausgeschlossen sein.The innovation is based on the task of specifying an explorer of an X-ray fluoroscopy device, with which precise markings of the findings on the body surface can be made. With the Explorator is also intended to rule out any direct exposure to radiation for the operating personnel be.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch eine gegen einen Kompressionstubus des Explorators austauschbare Markie-According to the innovation, this task is achieved by a marker that can be exchanged for a compression tube of the Explorator.

rungsvorrichtung gelöst, die eine röntgenstrahlendurchlässige Grundplatte, einen senkrecht auf der Vorderseite der Platte angeordneten Markierungsstab aus einem röntgenstrahlundurchlässigen Material und Halteelemente auf der Rückseite der Platte aufweist, welche an entsprechend kompatibel gestalteten Halteelementen des Exploratorgehäuses festleqbar sind.Dissolved a device that has a radiolucent Base plate, a marking rod arranged vertically on the front of the plate made of a X-ray opaque material and holding elements on the back of the plate, which on accordingly Compatible designed retaining elements of the explorator housing can be fixed.

Neuerungsgemäft weist ein Explorator folglich eine Markierungsvorrichtung auf, die anstelle des an dem Explorator vorhandenen Kompressions-Tubus an dem Gerät angebracht wird. Die Markierungsvorrichtung nimmt folglich an dem Explorator eine feste Lage an, die es ermöglicht, in der Durchleuchtung den Markierungsstab genau über die Abbildung des interessierenden Befundes auf dem Beobachtungsschirm abzubilden und danach eine punktgenaue Markierung auf der Körperoberfläche zu setzen. Ersichtlicherweise braucht der behandelnde Arzt bei dieser Methode nicht in den Strahlengang zwischen Röntgenröhre und Explorator einzugreifen.According to the innovation, an explorer consequently has a marking device on, which is attached to the device instead of the compression tube on the Explorator will. The marking device consequently assumes a fixed position on the explorer, which makes it possible to In the fluoroscopy the marker stick exactly over the image of the finding of interest on the observation screen and then to set a precise mark on the body surface. Obviously the attending physician does not need to enter the beam path between the X-ray tube and with this method Intervene explorator.

Als Markierung genügt ein leichter Eindruck oder eine Farbmarkierung auf der Haut. Es ist daher vorteilhaft, daß der Markierungsstab teleskopierbar ist und eine Schreibspitze aufweist. Zur leichteren Handhabung der Markierungsvorrichtung ist ferner noch ein Griffteil anA light impression or a colored mark on the skin is sufficient as marking. It is therefore advantageous that the marking rod is telescopic and has a writing tip. For easier handling of the The marking device is also a handle part

der Grundplatte angeordnet.arranged on the base plate.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it:

Figur 1 die Anordnung eines neuerur.gsgemäftsn Explorötors mit Markierungsvorrichtung im Strahlengang eines Röntgen-DurchleuchtungsgerätesFigure 1 shows the arrangement of a newer business explorer with marking device in the beam path of an X-ray fluoroscopy device

Figur 2 eine Ansicht der Markierungsvorrichtung des Explorators der Figur 1.FIG. 2 shows a view of the marking device of the explorer of FIG. 1.

Gemäß den Figuren weist ein neuerungsgemäfter Explorator 1 einer Röntgen-Durchleuchtungseinrichtung eine Markierungsvorrichtung 2 auf, die an einem unteren, der üntereuchungsperson zugewandten Flachteil des Explorutorgehäuses anstelle eines sonst dort vorhandenen Kompresiions-Tubus befestigt wird. Der Explorator 1 ist in der Figur 1 nur teilweise abgebildet.According to the figures, an explorer according to the invention 1 of an X-ray fluoroscopy device on a marking device 2, which is attached to a lower, the üntereuchungsperson facing flat part of the Explorutorgehäuses instead of a compression tube otherwise present there is attached. The explorator 1 is only partially shown in FIG.

Gemäß Figur 2 besteht die Markierungsvorrichtung 2 aus einer Grundplatte 4, einem senkrecht auf der Grundplatte 4 angeordneten Markierungsstab 5 und Haltestiften 6 auf der zum Flachteil 3 des Explorators gerichteten Rückseite der Platte 4. Beim Austausch des Kompressions-According to Figure 2, the marking device 2 consists of a base plate 4, one perpendicular to the base plate 4 arranged marking rod 5 and retaining pins 6 on the back facing the flat part 3 of the explorer of the plate 4. When replacing the compression

Tubus gegen die Markierungsvorrichtung 2 werCen die Haltestifte 6 in öffnungen (nicht gezeigt) eingesetzt und dort festgelegt, die zur Halterung des Kompressionstubus bereits im Gehäuseflachteil 3 des Explorator Vorhanden sind.The tube is against the marking device 2 Holding pins 6 inserted into openings (not shown) and fixed there, which are used to hold the compression tube are already present in the housing flat part 3 of the Explorator.

•iie aus Figur 2 ersichtlich ist * ist der Msrkierungsstab $ teleskopierbar gestaltet und weist an seinem Ende eine Rarkierungsspitze 7 auf. Auf diese Weise läßt sich der txplorator 1 bei zusammengeschobenem Markierungsstab frei über der Untersuchungsperson verschieben. Die Markierungsspitze 7 braucht dann für die Markierung nur Ausgefahren zu werden. Weiterhin ist an der Grundplatte 4 ein Griffteil 8 angeordnet, das das Ansetzen und die Abnahme der Markierungsvorrichtung 2 von dem Explorator Erleichtert.• iie can be seen from Figure 2 * is the marking rod Designed to be telescopic and has a marking tip 7 at its end. In this way the Move the txplorator 1 freely over the person being examined with the marker stick pushed together. The marker tip 7 then only needs to be extended for the marking. Furthermore is on the base plate 4 a handle part 8 is arranged, which enables the attachment and removal of the marking device 2 from the explorer Relieved.

tn der Anordnung am Explorator gemäß Figur 1 isi. die Grundplatte 4 der Markierungsvorrichtung parallel zum tJntersuchungstisch 9, auf dem die Untersuchungsperson liegt, und parallel zur Röntgen-Durchleuchtungsröhre 10 4er Einrichtung ausgerichtet. Es ist somit sichergestellt, daß der Markierungsstab 5 in der Verbindungslinie Röntgenröhre - Explorator liegt. Durch Verschieben des Explorators 1 über die interessierende Körperstelle wird ein Befund 11 im Körperinneren der Untersuchungs-tn the arrangement on the explorer according to Figure 1 isi. the Base plate 4 of the marking device parallel to the examination table 9 on which the person examined is, and aligned parallel to the X-ray fluoroscopic tube 10 4er device. It is thus ensured that the marker rod 5 lies in the connecting line X-ray tube - explorator. By moving of the explorer 1 about the body part of interest is a finding 11 inside the body of the examination

• I « I• I «I

> Il '> Il '

ι fι f

person auf einem Beobachtungsschirm der Einrichtung | abgebildet. Zur Markierung der senkrechten Projektion S'* des Befundes 11 auf der Körperoberfläche wird der Explo- % person on a viewing screen of the facility | pictured. To mark the vertical projection S '* of the finding 11 on the body surface, the explo- %

rator dann so verschoben, daß die Abbildung des Markie- |» rungsstabes 5 auf dem Beobachtungsschirm mit der Befund- ^:\ abbildung zur Deckung kommt. Abweichungen in der Ausrichtung des Markierungsstabes 5 sind anhand von Deformationen der Abbildung des Markierungsstabes erkennbar und lassen sich folglich leicht korrigieren.rator then shifted so that the image of the marker | » rod 5 on the observation screen with the findings ^: \ figure is aligned. Deviations in the alignment of the marking rod 5 can be recognized on the basis of deformations in the image of the marking rod and can consequently be easily corrected.

Der zunächst in einigem Abstand von dem Patienten positionierte Explorator 1 wird nun senkrecht auf diesen zugeführt, bis der Markierungsstab 5 die Haut berührt ' und hier einen kleinen Eindruck oder Farbpunkt hinterläßt. Der Explorator 1 kann aber auch in seiner Stellung verbleiben, wobei der: Markierungsstab 5 dann bis zur Berührung mit der Körperoberfläche des Patienten ausgezogen wird.The explorator 1, initially positioned at some distance from the patient, is now perpendicular to the patient fed until the marking rod 5 touches the skin and leaves a small impression or color point here. The explorator 1 can also remain in its position, with the: marker rod 5 then up to Contact with the body surface of the patient is withdrawn.

Claims

Protection claims:

1. explorer of an X-ray fluoroscopy facility, characterized by a marking device which can be exchanged for a compression tube of the explorer (2), which has a radiolucent base plate (4), one perpendicular to the front The marking rod (15) arranged on the plate and made of a radio-opaque material and holding elements (6) on the back of the plate / which on appropriately compatible holding elements of the explorer housing can be determined.

2. Explorator according to claim 1, characterized in that that the marking rod (5) is telescopic and has a writing tip (7).

3. Explorator according to claim 1 or 2, characterized by a handle part (8) on the base plate (4).

4. Explorator according to claim 1 to 3, characterized in that daft the holding elements of the base plate (4) consist of holding pins (6), and that the corresponding Holding elements of the explorer housing are openings.