DE3113869A1 - Endoscope having fibres which conduct laser light - Google Patents
Endoscope having fibres which conduct laser lightInfo
- Publication number
- DE3113869A1 DE3113869A1 DE19813113869 DE3113869A DE3113869A1 DE 3113869 A1 DE3113869 A1 DE 3113869A1 DE 19813113869 DE19813113869 DE 19813113869 DE 3113869 A DE3113869 A DE 3113869A DE 3113869 A1 DE3113869 A1 DE 3113869A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fibers
- endoscope
- laser light
- light
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
- A61B18/22—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
- A61B18/24—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor with a catheter
- A61B18/245—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor with a catheter for removing obstructions in blood vessels or calculi
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
- A61B18/22—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
- A61B18/24—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor with a catheter
Description
31138633113863
7940279402
ASAHI KOGAKU KOGYO K.K. Tokio (Japan)ASAHI KOGAKU KOGYO K.K. Tokyo (Japan)
Endoskop mit laserlichtleitenden FasernEndoscope with laser light-guiding fibers
Die Erfindung betrifft ein Endoskop mit laserlichtleitenden Fasern.The invention relates to an endoscope with laser light-guiding fibers.
Zur Untersuchung mittels eines Endoskops wird in den Körper einer zu untersuchenden Person, beispielsweise in dessen Magen, Darm oder dergleichen ein Einführungsschlauch eingeführt, der lichtleitende Fasern enthält. Auf diese Weise kann ein erkrankter Teil des Körpers untersucht oder dem erkrankten Teil eine Gewebeprobe entnommen werden und/oder es können Bilder von dem erkrankten Teil erzeugt werden. Mit Hilfe eines Endoskops mit laserlichtleitenden Fasern kann man ferner einen erkrankten Teil mit Laserlicht bestrahlen, beispielsweise um eine durch ein Magengeschwür verursachte Blutung zum Stehen zu bringen oder um an der Magenwandung vorhandene Polypen zu beseitigen.For examination by means of an endoscope, a person to be examined, for example in the stomach, intestines or the like introduced an insertion tube containing light-conducting fibers. In this way, a diseased part of the body can be examined or a tissue sample can be taken from the diseased part and / or images of the diseased part can be generated. With the help of an endoscope with laser light guiding Fibers can also irradiate a diseased part with laser light, for example around a stop bleeding caused by a stomach ulcer or to remove polyps from the wall of the stomach remove.
Wenn ein übliches Endoskop zur Abgabe von Strahlungsenergie in Form von Laserlicht an einen erkrankten Teil verwendet werden soll, wird der Einführungsschlauch nach dem Gefühl des Untersuchenden in den Körper desWhen a conventional endoscope is used to deliver radiant energy in the form of laser light to a sick person Part to be used is the introductory tube according to the feeling of the examiner in the body of the
130064/0761130064/0761
Patienten eingeführt. Dabei ist nicht gewährleistet, daß ein bestimmter Abstand zwischen dem inneren Ende des Endoskops und dem zu bestrahlenden Teil erzielt bzw. eingehalten wird. Während der Zuführung von Strahlungsenergie mittels der laserlichtleitenden Pasern ist die Strahlungsflußdichte aber im allgemeinen stark von dem Abstand zwischen dem inneren Ende der Fasern und dem erkrankten Teil abhängig, der bestrahlt werden soll. Wenn nun die das Endoskop bedienende Person nicht weiß, mit welcher Strahlungsflußdichte der Patient bestrahlt wird, kann die Behandlung entweder ungenügend sein oder im schlimmsten Fall sogar dazu führen, daß ein Loch in die Magenwand gebrannt wird.Patient introduced. It is not guaranteed that a certain distance between the inner end of the endoscope and the part to be irradiated is achieved or maintained will. The radiation flux density is during the supply of radiant energy by means of the laser light-guiding fibers but generally greatly dependent on the distance between the inner end of the fibers and the diseased Part depends on which is to be irradiated. Now if the person operating the endoscope does not know with which one If the patient is irradiated, the treatment may either be inadequate or at worst Case can even result in a hole being burned in the stomach wall.
Bei der Bestrahlung mit einem üblichen Endoskop mit lichtleitenden Fasern muß diese Gefahr in Kauf genommen werden, weil der Abstand von dem inneren Ende der Fasern zu dem zu bestrahlenden Teil nur nach dem Gefühl der Bedienungsperson abgeschätzt werden kann.When irradiating with a conventional endoscope with light-conducting fibers, this risk must be accepted because the distance from the inner end of the fibers to the part to be irradiated only depends on the operator's feeling can be estimated.
Daher besteht die Aufgabe der Erfindung in der Schaffung eines zur untersuchung und Bestrahlung geeigneten Endoskops mit laserlichtleitenden Fasern, bei dem der Abstand des inneren Endes der laserlichtleitenden Fasern von einem zu bestrahlenden Teil des Körpers eines Patienten konstant gehalten wird, so daß die Bestrahlung mit einer geeigneten Strahlungsflußdichte durchgeführt und diese gewöhnlich relativ konstant gehalten werden kann. Dadurch soll die im Gebrauch der bekannten Endoskope auftretende Gefahr beseitigt werden.Therefore, the object of the invention is to provide a suitable for examination and irradiation Endoscope with laser light guiding fibers in which the distance between the inner end of the laser light guiding fibers is from to be irradiated part of the body of a patient is kept constant, so that the irradiation with a suitable radiation flux density carried out and this usually can be kept relatively constant. This is intended to reduce the risk that occurs when using the known endoscopes be eliminated.
1 30064/076 11 30064/076 1
Zur Lösung dieser Aufgabe schafft die Erfindung ein Endoskop rr.it bildübertragenden, lichtleitenden Fasern und zur Energieübertragung dienenden, laserlichtleitenden Fasern, wobei die Fasern beider Arten in einem Einführungsschlauch im Abstand voneinander angeordnet sind und sich über die Länge des Schlauches erstrecken und am inneren Ende des Endoskops so festgelegt sind, daß die optische Achse des von den zur Energieübertragung dienenden Fasern ausgesendeten Lichts mit der optischen Achse des von den bildübertragenden Fasern ausgesendeten Lichts einen gewöhnlich konstanten Winkel einschließt. Mit Hilfe eines von den zur Energieübertragung dienenden Fasern ausgesendeten Lichts wird auf dem zu bestrahlenden Teil ein Bild erzeugt, das in eine bestimmte Lage relativ zu einer im Blickfeld des Endoskops erscheinenden Marke gebracht werden kann, um den Abstand des inneren Endes der zur Energieübertragung dienenden Fasern von dem zu bestrahlenden Teil auf einen bestimmten Wert einzustellen.To solve this problem, the invention creates an endoscope rr.with image-transmitting, light-conducting fibers and laser light-guiding fibers used for energy transmission, the fibers of both types being arranged in an insertion tube at a distance from one another and each other extend over the length of the tube and are fixed at the inner end of the endoscope so that the optical axis of the light emitted by the fibers used for energy transmission with the optical axis of that of the image-transmitting fibers Fibers emitted light encloses an usually constant angle. With the help of one of the for The light emitted by fibers used to transmit energy is generated on the part to be irradiated a certain position relative to a mark appearing in the field of view of the endoscope can be brought to the Distance of the inner end of the fibers used for energy transmission from the part to be irradiated to a specific one Set value.
Ein Ausführungsbeispiel eines Instruments gemäß der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung beschrieben. In dieser zeigtAn embodiment of an instrument according to the invention is described below with reference to the accompanying drawing described. In this shows
Figur 1 in einer Vorderansicht ein Endoskop gemäß der Erfindung,Figure 1 is a front view of an endoscope according to the invention,
Figur 2 in größerem Maßstab den inneren Endteil des Endoskops gemäß der Figur 1 undFIG. 2 shows, on a larger scale, the inner end part of the endoscope according to FIGS. 1 and
Figur 3 das Blickfeld des Endoskops.FIG. 3 the field of view of the endoscope.
Das in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Endoskop besitzt einen im Durchmesser großen Bedienungsteil 1 und einen Einführungsschlauch 2, der im Durchmesser kleiner ist als der Bedienungsteil 1. Am äußeren Ende des Bedienungsteils ist ein Okular 3 angeordnet. Zwischen diesem Okular 3 und dem inneren Ende 4 des Endoskops bzw. des Einführungs-The endoscope shown in FIGS. 1 to 3 has an operating part 1 and a large diameter Insertion tube 2, which is smaller in diameter than the operating part 1. At the outer end of the operating part an eyepiece 3 is arranged. Between this eyepiece 3 and the inner end 4 of the endoscope or of the insertion
130064/0761130064/0761
-X--X-
Schlauches 2 ist ein Lichtübertragungssystem vorgesehen. Dieses besteht aus einem nicht gezeigten Objektiv sowie aus bildübertragenden lichtleitenden Fasern 5 und zur Energieübertragung dienenden/ laserlichtleitenden Fasern Die Fasern beider Arten erstrecken sich im wesentlichen über die ganze Länge des Endoskops. Mittels der bildübertragenden lichtleitenden Fasern 5 werden zu dem Okular 3 Bilder eines zu untersuchenden Teils 7 übertragen, soweit er innerhalb des mit 8 bezeichneten Blickfeldes liegt. Die zur Energieübertragung dienenden Fasern 6 sind am inneren Ende des Endoskops an der Innenwandung des Einführungsschlauches 2 in einem gegebenen Abstand d von jenem Punkt dQ am inneren Ende des Schlauches befestigt, an dem die bildübertragenden Fasern 5 befestigt sind. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die optische Achse Q des energieübertragenden Laserlichts 9 die optische Achse P des von den bildübertragenden Fasern 5 ausgesendeten Lichts unter dem Winkel 0 schneidet.Tube 2 is provided with a light transmission system. This consists of a lens (not shown) and image-transmitting light-conducting fibers 5 and fibers used for energy transmission / laser light-conducting fibers. The fibers of both types extend essentially over the entire length of the endoscope. By means of the image-transmitting light-conducting fibers 5, images of a part 7 to be examined are transmitted to the eyepiece 3, insofar as it lies within the field of view denoted by 8. The fibers 6 serving for energy transmission are attached at the inner end of the endoscope to the inner wall of the insertion tube 2 at a given distance d from that point d Q at the inner end of the tube to which the image-transmitting fibers 5 are attached. The arrangement is such that the optical axis Q of the energy-transmitting laser light 9 intersects the optical axis P of the light emitted by the image-transmitting fibers 5 at the angle 0.
In der Figur 3 ist ein durch das Okular hindurch betrachteter Bereich 10 dargestellt, in dem ein durch eine gestrichelte Linie 11 dargestelltes Bild einer Marke zentral angeordnet ist. Die Marke selbst ist auf einer nicht gezeigten Platte in der Nähe des in Figur 1 gezeigten Lichteintrittsendes 12 der Fasern vorgesehen. Aus der Figur 2 geht hervor, daß die mit dem energieübertragenden Laserlicht 9 bestrahlte Fläche und damit auch die Strahlungsflußdichte von dem Abstand h zwischen dem inneren Ende 4 des Endoskops und dem bestrahlten Teil 7 abhängt. Wenn man nun die zur Energieübertragung dienenden Fasern 6 mit einem Kontrollicht beaufschlagt, dessen optische Achse mit der des energieübertragenden Laserli ?hts übereinstimmt, erhält man innerhalb des betrachteten Bereichs 10 ein punktförmigesIn FIG. 3, an area 10 viewed through the eyepiece is shown in which a dashed line 11 shown image of a mark is arranged centrally. The stamp itself is on one not shown Plate provided in the vicinity of the light entry end 12 of the fibers shown in FIG. From Figure 2 it can be seen that the surface irradiated with the energy-transmitting laser light 9 and thus also the radiation flux density on the distance h between the inner end 4 of the endoscope and the irradiated part 7 depends. If now the fibers 6 used for energy transmission are acted upon by a control light whose optical axis coincides with that of the energy-transmitting laser light coincides, a point-like shape is obtained within the observed area 10
130064/0761130064/0761
-r--r-
Bild 13. Wenn dieses gemäß der Figur 3 mit der Markierung 11 konzentrisch ist, kann man mittels des energieübertragenden Laserlichts 9 im Bereich des Punktbildes Energie mit einer geeigneten Strahlungsflußdichte zuführen. Bei einer Vergrößerung des Abstandes h dagegen wird das Punktbild 13 gegenüber dem Mittelpunkt des Markenbildes 11 in der Figur nach links verschoben. Dadurch wird eine geringere Strahlungsflußdichte bzw. eine geringere jeder Flächeneinheit in der Zeiteinheit zugeführte Strahlungsenergiemenge angezeigt. Bei einer Verkleinerung des Abstandes h wird das Punktbild 13 nach rechts verschoben, woran man erkennt, daß die jeder Flächeneinheit in der Zeiteinheit zugeführte Strahlungsenergiemenge erhöht wird. Bei einer Verringerung der Strahlenflußdichte erhält der zu bestrahlende Teil zu wenig Strahlungsenergie und wird er daher nicht genügend behandelt. Bei einer Erhöhung der Strahlungsflußdichte erhält der zu behandelnde Teil zu viel Strahlungsenergie, so daß ein Loch in die Magenwand gebrannt werden kann. Um die Abgabe einer geeigneten Strahlungsenergiemenge an den zu bestrahlenden Teil zu gewährleisten, muß vor der Bestrahlung mit dem Laserlicht 9 der Abstand h auf den vorherbestimmten Wert eingestellt werden, indem das Punktbild 13 in eine Lage gebracht wird, in der es mit der Markierung 11 konzentrisch ist.Fig. 13. If this is concentric with the marking 11 according to FIG. 3, one can use the energy-transmitting Supply laser light 9 in the area of the point image with energy with a suitable radiation flux density. At a On the other hand, the point image 13 is enlarged with respect to the center point of the mark image 11 in the figure shifted to the left. This results in a lower radiation flux density or a lower level of each unit area The amount of radiant energy supplied is displayed in the unit of time. If the distance h is reduced, this becomes Point image 13 shifted to the right, which shows that the amount of radiant energy supplied to each unit area in the unit of time is increased. With a decrease the radiation flux density, the part to be irradiated receives too little radiation energy and is therefore insufficient treated. If the radiation flux density is increased, the part to be treated receives too much radiation energy, see above that a hole can be burned in the stomach wall. In order to deliver a suitable amount of radiant energy to the To ensure the irradiating part, the distance h must be set to the predetermined before the irradiation with the laser light 9 Value can be set by bringing the point image 13 into a position in which it is concentric with the marking 11 is.
Gemäß der Erfindung ist das Ende der zur Energieübertragung dienenden, laserlichtleitenden Fasern am inneren Ende 4 des Endoskops im Abstand von den bildübertragenden lichtleitenden Fasern so angeordnet, daß die optische Achse des energieübertragenden Laserlichts unter einem bestimmten Winkel zur optischen Achse des von den bildübertragenden Fasern ausgesendeten Lichts angeordnet ist. In der vorstehendAccording to the invention, the end of the laser light-guiding fibers used for energy transmission is on the inside End 4 of the endoscope at a distance from the image-transmitting optical fibers arranged so that the optical axis of the energy-transmitting laser light at a certain angle to the optical axis of the image-transmitting Fibers emitted light is arranged. In the above
— 6 —- 6 -
130064/0761130064/0761
beschriebenen Anordnung wird gewöhnlich der Abstand des Endes der zur Energieübertragung dienenden, laserlichtleitenden Fasern von dem zu behandelnden Teil konstantgehalten, so daß die zugeführte Strahlungsflußdichte annähernd konstantgehalten werden kann.The arrangement described is usually the distance between the end of the energy transmission serving, laser light-guiding Fibers from the part to be treated kept constant, so that the supplied radiation flux density approximately can be kept constant.
Ein weiterer Vorteil, der durch die Erfindung erzielt wird, besteht darin, daß die zur Energieübertragung dienenden, laserlichtleitenden Fasern so festgelegt sind, daß die optische Achse des von ihnen ausgesendeten Laserlichts unter einem konstanten Winkel zu der optischen Achse des von den bildübertragenden lichtleitenden Fasern ausgesendeten Lichts angeordnet ist, und daß eine Markierung vorgesehen ist, wobei die Teile und die mechanische Einrichtung des Endoskops gegenüber dem Stand der Technik nicht abgeändert werden, so daß das Endoskop mit laserlichtleitenden Fasern gemäß der Erfindung bei verbesserten Gebrauchseigenschaften ohne Inkaufnahme höherer Kosten hergestellt werden kann.Another advantage achieved by the invention is that the energy transfer serving, laser light-guiding fibers are set so that the optical axis of the laser light emitted by them at a constant angle to the optical axis of that emitted by the image-transmitting optical fibers Light is arranged, and that a marking is provided, the parts and the mechanical device of the endoscope compared to the prior art are not changed, so that the endoscope with laser light-guiding Fibers according to the invention can be produced with improved performance properties without accepting higher costs can.
130064/0761130064/0761
LeerseiteBlank page
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4805280A JPS56145866A (en) | 1980-04-14 | 1980-04-14 | Endoscope laser fiber coagulator |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3113869A1 true DE3113869A1 (en) | 1982-01-28 |
Family
ID=12792560
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19813113869 Ceased DE3113869A1 (en) | 1980-04-14 | 1981-04-06 | Endoscope having fibres which conduct laser light |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS56145866A (en) |
| DE (1) | DE3113869A1 (en) |
| FR (1) | FR2480107A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3618687A1 (en) * | 1986-06-03 | 1987-12-10 | Hermann Korte | Instrument for rectal examination and/or surgery |
| DE3723227C1 (en) * | 1987-07-14 | 1988-10-20 | Messerschmitt Boelkow Blohm | Radiation coagulator |
| DE3835357C1 (en) * | 1987-07-14 | 1990-03-01 | Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8012 Ottobrunn, De | Radiation coagulator |
| WO1990002353A1 (en) * | 1988-08-23 | 1990-03-08 | Radiotekhnichesky Institut Imeni Akademika A.L.Mintsa Akademii Nauk Sssr | Light-guiding device for medical treatment |
| DE19632445A1 (en) * | 1996-08-12 | 1998-02-19 | Mgb Medizinische Geraete Gmbh | Rigid endoscope, e.g. for surgical instrument |
| US6248060B1 (en) | 1996-08-12 | 2001-06-19 | Mgb Endoskopische Geraete Gmbh Berlin | Rigid endoscope with second illumination system laterally offset from first illumination system |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS56163665A (en) * | 1980-05-20 | 1981-12-16 | Medos Kenkyusho Kk | Endoscope laser irradiating device |
| JPS58502037A (en) * | 1981-12-01 | 1983-12-01 | ザ リ−ジエンツ オブ ザ ユニバ−シテイ オブ カリフオルニア | catheter assembly |
| JPS5923133U (en) * | 1982-08-04 | 1984-02-13 | 北陽電機株式会社 | Optical fiber photoelectric relay |
| US5226430A (en) * | 1984-10-24 | 1993-07-13 | The Beth Israel Hospital | Method for angioplasty |
| US5019075A (en) * | 1984-10-24 | 1991-05-28 | The Beth Israel Hospital | Method and apparatus for angioplasty |
| IE58761B1 (en) * | 1984-10-24 | 1993-11-03 | Beth Israel Hospital | Method and apparatus for angioplasty |
| GB2171913B (en) * | 1985-03-06 | 1990-03-28 | Bard Inc C R | Catheter system for controlled removal by radiant energy of biological obstructions |
| FR2582505B1 (en) | 1985-05-31 | 1990-04-27 | Lefebvre Jean Marc | FIBER OPTIC CATHETER FOR REALIZING LIGHT ENERGY FROM A LASER |
| DE19523959A1 (en) * | 1994-07-07 | 1996-01-11 | Ueth & Haug Gmbh | Endoscope esp. for urological applications |
| JP6439089B2 (en) | 2014-05-15 | 2018-12-19 | キヤノン株式会社 | Optical system and endoscope apparatus including the same |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3327712A (en) * | 1961-09-15 | 1967-06-27 | Ira H Kaufman | Photocoagulation type fiber optical surgical device |
| US3819267A (en) * | 1967-08-08 | 1974-06-25 | Olympus Co Ltd | Device for measuring dimensions from the forward end portion of an endoscope |
| US3703169A (en) * | 1969-12-27 | 1972-11-21 | Olympus Optical Co | Endoscope |
| US3858577A (en) * | 1974-04-05 | 1975-01-07 | Univ Southern California | Fiber optic laser light delivery system |
| JPS5145911A (en) * | 1974-10-17 | 1976-04-19 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | TEREBIJON JUZOKI |
| DE2744536C3 (en) * | 1977-10-04 | 1982-01-07 | Fizičeskij institut imeni P.N. Lebedeva Akademii Nauk SSSR | Laser ophthalmic equipment |
-
1980
- 1980-04-14 JP JP4805280A patent/JPS56145866A/en active Pending
-
1981
- 1981-04-06 DE DE19813113869 patent/DE3113869A1/en not_active Ceased
- 1981-04-13 FR FR8107379A patent/FR2480107A1/en active Pending
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3618687A1 (en) * | 1986-06-03 | 1987-12-10 | Hermann Korte | Instrument for rectal examination and/or surgery |
| DE3723227C1 (en) * | 1987-07-14 | 1988-10-20 | Messerschmitt Boelkow Blohm | Radiation coagulator |
| DE3835357C1 (en) * | 1987-07-14 | 1990-03-01 | Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8012 Ottobrunn, De | Radiation coagulator |
| WO1990002353A1 (en) * | 1988-08-23 | 1990-03-08 | Radiotekhnichesky Institut Imeni Akademika A.L.Mintsa Akademii Nauk Sssr | Light-guiding device for medical treatment |
| DE19632445A1 (en) * | 1996-08-12 | 1998-02-19 | Mgb Medizinische Geraete Gmbh | Rigid endoscope, e.g. for surgical instrument |
| US6248060B1 (en) | 1996-08-12 | 2001-06-19 | Mgb Endoskopische Geraete Gmbh Berlin | Rigid endoscope with second illumination system laterally offset from first illumination system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS56145866A (en) | 1981-11-12 |
| FR2480107A1 (en) | 1981-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3113869A1 (en) | Endoscope having fibres which conduct laser light | |
| DE3743883C2 (en) | Medical ultrasound treatment device | |
| DE69728908T2 (en) | ENERGY-CONTROLLED DEVICE | |
| DE2558081A1 (en) | FOCUSABLE NEEDLE ENDOSCOPE CONTAINING OPTICAL FIBERS | |
| DE3512602A1 (en) | ENDOSCOPE FOR DETERMINING OBJECT SIZES IN CAVITIES | |
| DE3212180A1 (en) | ENDOSCOPIC LASER COAGULATOR | |
| DE3713816A1 (en) | ULTRASONIC THERAPY DEVICE | |
| DE2951764A1 (en) | ENDOSCOPE | |
| DE10224207A1 (en) | Probe and fluorescence diagnostic system | |
| DE4212809A1 (en) | Therapy device for the treatment of a living being with focused acoustic waves | |
| DE4202302A1 (en) | COMPUTER TOMOGRAPH | |
| DE2636510A1 (en) | ENDOSCOPE, IN PARTICULAR RECTOSCOPE | |
| DE102008013615A1 (en) | Method and marking device for marking a guide line of a penetration instrument, control device and recording system | |
| DE102005030285A1 (en) | Computer tomography device has marking arrangement associated with rotary frame and arranged directly in recording plane of recording system | |
| DE2548354A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR ACUPUNCTURE-LIKE THERAPEUTIC TREATMENTS | |
| EP0783870B1 (en) | Device for locating concretions in the body of a patient | |
| DE1566107B2 (en) | OPTICAL DEVICE FOR THE COAGULATION OF CLOSELY DISCONTINUED POINT-SIMILAR SITES OF THE EYE RETINA | |
| DE4120074A1 (en) | Monitoring position of patient's body - involves transmitting image of mark in body to control screen | |
| DE19961099B4 (en) | ultrasound endoscope | |
| CH691759A5 (en) | Therapy device with an optical positioning. | |
| DE4435112A1 (en) | Procedure for alignment of mobile x-ray machine | |
| DE19859553C1 (en) | Therapy device using acoustic waves | |
| DE1616107B1 (en) | Microscope for introducing and observing body cavities and an optical instrument with such a microscope | |
| DE4240182C2 (en) | Device for the controlled removal of biological tissue | |
| DE19745488B4 (en) | Endoscopic instrument for the therapy of the heart muscle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8131 | Rejection |