DE4120074A1 - Monitoring position of patient's body - involves transmitting image of mark in body to control screen - Google Patents

Monitoring position of patient's body - involves transmitting image of mark in body to control screen

Info

Publication number
DE4120074A1
DE4120074A1 DE4120074A DE4120074A DE4120074A1 DE 4120074 A1 DE4120074 A1 DE 4120074A1 DE 4120074 A DE4120074 A DE 4120074A DE 4120074 A DE4120074 A DE 4120074A DE 4120074 A1 DE4120074 A1 DE 4120074A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
patient
image
medical treatment
zone
marking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4120074A
Other languages
German (de)
Inventor
Frederic Fouquet
Gerard Vanacker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technomed International SA
Original Assignee
Technomed International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technomed International SA filed Critical Technomed International SA
Publication of DE4120074A1 publication Critical patent/DE4120074A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/22—Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • A61B17/225—Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for for extracorporeal shock wave lithotripsy [ESWL], e.g. by using ultrasonic waves
    • A61B17/2255—Means for positioning patient, shock wave apparatus or locating means, e.g. mechanical aspects, patient beds, support arms, aiming means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/08—Auxiliary means for directing the radiation beam to a particular spot, e.g. using light beams
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
    • A61B2090/3937—Visible markers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)

Abstract

The patient, undergoing therapeutic treatment directed at a precise area of the body, must be kept in the same position throughout the treatment to ensure that the required area if treated. The position of the patient's body is monitored by making a mark (62) on the patient's body with a device (60). A device (50) transmits an image of the mark to a control screen (34) so that any apparent movement of the image of the mark on the screen indicates that the patient's body has moved. USE - Therapeutic treatment by shock waves.

Description

Die Erfindung betrifft im wesentlichen ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kontrollieren oder Steuern der Position des Körpers eines einer medizinischen Behand­ lung zu unterziehenden Patienten, sowie ein dieses bzw. diese einsetzendes medizinisches Behandlungsgerät, ins­ besondere einen Lithotripter.The invention relates essentially to a method and a device for controlling or controlling the Position of the body of a medical practitioner patient to be treated, as well as a patient this deploying medical treatment device, ins especially a lithotripter.

Bislang sind verschiedene Verfahren und Vorrichtungen zur Bestimmung der genauen Position eines Zielobjekts bekannt, die mit einer Strahlungsquelle arbeiten, die eine durch eine Empfängervorrichtung empfangbare Strah­ lung aussenden, wobei die Quelle und die Empfängervor­ richtung auf unterschiedlichen Seiten des Zielobjekts angeordnet sind (vgl. EP-A 02 40 565 oder EP-A 02 60 550). Diese Verfahren und Vorrichtungen zur Bestimmung der genauen Position eines Zielobjekts erlauben die Verwirklichung verschiedener medizinischer Behandlun­ gen, insbesondere die Zerstörung von Nierensteinen oder Gallensteinen durch von außerhalb des Körpers einwir­ kende Schockwellen. Solche Geräte sind bereits unter der Bezeichnung Lithotripter (Lithoklast) bekannt.So far, there are various methods and devices to determine the exact position of a target object known to work with a radiation source that a beam receivable by a receiver device send out the source and the receiver direction on different sides of the target are arranged (cf. EP-A 02 40 565 or EP-A 02 60 550). These methods and devices for determination the exact position of a target object allow the Realization of various medical treatments conditions, especially the destruction of kidney stones or Gallstones from outside the body shocking waves. Such devices are already under known as the lithotripter (lithoclast).

Die mit Geräten gemäß einem praktisch halbautomatischen Verfahren durchgeführten medizinischen Behandlungen, wie es beispielsweise im Bereich des Einsatzes von Li­ thotriptern der Fall ist, bei denen mehrere 100 Schock­ wellen zum Zerstören von Verdichtungen bzw. Steinbil­ dungen erzeugt werden, erfordern, daß der Körper des Patienten sich während der laufenden Behandlung nicht verlagert, um maximale Wirksamkeit zu erzielen und die Entstehung von Schäden in den das zu behandelnde Ziel­ objekt umgebenden Gewebeteilen oder Organen zu vermei­ den.Those with devices according to a practically semi-automatic Procedures performed medical treatments, as is the case, for example, with the use of Li thotriptern is the case where several 100 shock waves to destroy densifications or stone bil generated, require that the body of the Patients do not become sick during ongoing treatment  relocated to achieve maximum effectiveness and the Development of damage in the target to be treated to avoid tissue or organs surrounding the object the.

Im Stand der Technik ist weder ein Steuerverfahren noch eine Steuervorrichtung zum Kontrollieren oder Steuern der Position des Patientenkörpers während der laufenden Behandlung vorgesehen.There is neither a control method in the prior art nor a control device for checking or controlling the position of the patient's body during the running Treatment provided.

Vorliegende Erfindung hat sich deshalb als hauptsächli­ ches Ziel gesetzt, das neue technische Problem zu lö­ sen, das in der Bereitstellung einer die Kontrolle oder Steuerung der Position des Körpers eines einer medizinischen Behandlung zu unterziehenden Patienten, und zwar während der gesamten medizinischen Behand­ lungsdauer, erlaubenden Lösung in einfacher, prakti­ scher und kostengünstiger Weise besteht.The present invention has therefore proven to be the main one The goal is to solve the new technical problem sen that is in the provision of a control or Control the position of the body of one medical treatment to patients undergoing, during the entire medical treatment duration, allowing solution in simple, practical shear and inexpensive way.

Vorliegende Erfindung hat weiterhin zum Ziel, das neue technische, vorstehend erläuterte Problem in einer Wei­ se zu lösen, die die medizinische Behandlung nicht stört und die leicht bei existierenden Geräten einsetz­ bar bzw. nachrüstbar ist.The present invention further aims at the new technical problem explained above in a Wei se to solve the medical treatment is not disturbing and easy to use with existing devices bar or can be retrofitted.

Darüber hinaus hat sich vorliegende Erfindung zum Ziel gesetzt, das vorstehend erläuterte neue technische Problem in einer Weise zu lösen, die die Repositionie­ rung des Patientenkörpers in einer einfachen zuverläs­ sigen und eine leichte Überwachung durch den Behandeln­ den erlaubenden Weise ermöglicht.In addition, the present invention has the object set, the new technical explained above Solve problem in a way that the repositioning body in a simple, reliable way and easy monitoring by treating allows the permitting manner.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, die vorstehend angeführten technischen Probleme zum ersten Mal gleich­ zeitig in einfacher, zuverlässiger, kostengünstiger und in industriellem Maßstab einsetzbarer Weise zu lösen. The present invention enables the above mentioned technical problems for the first time timely in simple, reliable, inexpensive and to be used on an industrial scale.  

Gemäß einem ersten Aspekt wird somit mit vorliegender Erfindung ein Verfahren zum Kontrollieren oder Steuern der Position des Körpers eines Patienten zumindest wäh­ rend der Dauer einer mit Hilfe einer therapeutischen Einrichtung erfolgenden medizinischen Behandlung in ei­ nem Bereich des zu behandelnden Körpers bereitgestellt, das sich dadurch auszeichnet, daß zumindest ein leuch­ tendes Bild bzw. Lichtbild fester Position auf eine be­ stimmte Zone des Patientenkörpers projiziert wird, wo­ bei das projizierte Bild fester Position eine Markie­ rung der Position des Patientenkörpers unabhängig von der zu behandelnden Zone und dem Behandlungsgerät bil­ det und diese Markierung vorzugsweise außerhalb der zu behandelnden Zone liegt, daß vor der Behandlung die Po­ sition des projizierten Bilds fester Position auf der genannten, bestimmten Zone des Körpers markiert wird und während der medizinischen Behandlung überprüft wird, ob die Markierung in Übereinstimmung mit dem pro­ jizierten Lichtbild bleibt, und daß, wenn festgestellt wird, daß sich der Patientenkörper während der Behand­ lung verlagert, die Markierung wieder mit dem proji­ zierten Bild in Übereinstimmung gebracht wird, insbe­ sondere durch eine Relativverlagerung des Patientenkör­ pers bezüglich der therapeutischen Einrichtung oder um­ gekehrt.According to a first aspect, the present Invention a method for checking or controlling the position of a patient's body at least the duration of one with the help of a therapeutic Establishing medical treatment in an egg provided in an area of the body to be treated, which is characterized in that at least one leuch Tenden image or photo fixed position on a be agreed zone of the patient's body is projected where a markie for the projected image at a fixed position position of the patient's body regardless of the zone to be treated and the treatment device bil det and this mark preferably outside of the treating zone is that before the treatment the buttocks sition of the projected image fixed position on the specific zone of the body is marked and checked during medical treatment will whether the mark is in accordance with the pro jected photograph remains, and that if found is that the patient's body during the treatment relocation, the marking again with the proji graced image is brought into agreement, esp especially through a relative shift of the patient's body pers regarding the therapeutic facility or around swept.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens enthält das Lichtbild einen Punkt oder ein Kreuz.According to a preferred embodiment of the method contains a dot or a cross in the photograph.

In einer besonderen Ausführungsvariante umfaßt die ge­ nannte Lichtquelle eine sichtbares Licht abgebende Laserquelle.In a special embodiment variant, the ge called light source emitting visible light Laser source.

Gemäß einem zweiten Aspekt wird mit vorliegender Erfin­ dung gleichermaßen eine Vorrichtung zur Kontrolle oder Steuerung der Position eines Patientenkörpers zumindest während der Dauer einer medizinischen Behandlung in einem zu behandelnden Bereich geschaffen, die sich durch Mittel zur Projektion zumindest eines leuchtenden Bilds bzw. Lichtbilds auf eine bestimmte Zone des Pa­ tientenkörpers sowie durch Mittel zur Markierung der Position des Lichtbilds auf dieser bestimmten Zone des Patientenkörpers auszeichnet.According to a second aspect, the present inventor a device for control or Controlling the position of a patient's body at least during medical treatment in  an area to be treated, which is by means of projection of at least one luminous one Image or photo on a certain zone of the Pa tient body and by means of marking the Position of the photograph on that particular zone of the Distinguishes the patient's body.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform projizieren die Projektionsmittel ein Bild in Form eines Punkts oder eines Kreuzes.Project according to an advantageous embodiment the projection means an image in the form of a dot or a cross.

Gemäß einer anderen, besonderen Ausführungsvariante enthalten die Bildprojektionsmittel eine Laserquelle.According to another, special design variant the image projection means contain a laser source.

Gemäß einer weiteren besonderen Eigenheit der Erfindung sind die Bildprojektionsmittel seitlich bezüglich des Patientenkörpers derart angeordnet, daß sie nicht mit der medizinischen Behandlung interferieren bzw. diese nicht stören.According to a further particular peculiarity of the invention are the image projection means laterally with respect to the Patient's body arranged so that they are not with interfere with medical treatment or this do not bother.

Gemäß einem dritten Aspekt deckt vorliegende Erfindung gleichermaßen ein medizinisches Behandlungsgerät ab, das sich dadurch auszeichnet, daß es eine Vorrichtung zur Kontrolle oder Steuerung der Position des Patien­ tenkörpers enthält, wie sie zuvor definiert wurde.In a third aspect, the present invention covers equally a medical treatment device, which is characterized in that it is a device to control or control the position of the patient tenkörpers contains, as previously defined.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung enthält dieses medizinische Behandlungsgerät ein Gerät zur extrakorpo­ rellen Behandlung eines im Inneren des Patientenkörpers befindlichen, zu behandelnden Zielobjekts. Dieses Be­ handlungsgerät zur Behandlung von außen ist insbesonde­ re ein Lithotripter (Steinzertrümmerer) oder ein Gerät zur Knochenbehandlung durch von außerhalb des Körpers zugeführte Schockwellen.According to an advantageous embodiment, this contains medical treatment device a device for extracorpo Real treatment of an inside of the patient's body located target to be treated. This Be handling device for external treatment is in particular re a lithotripter or a device for bone treatment from outside the body supplied shock waves.

Es ist somit ersichtlich, daß die Erfindung die Lösung der vorstehend aufgeführten neuen technischen Probleme sowie die Erzielung der gleichermaßen vorstehend ange­ führten bestimmten technischen Vorteile erlaubt.It can thus be seen that the invention is the solution of the new technical problems listed above  as well as achieving the same stated above led certain technical advantages allowed.

Andere Ziele, Vorteile und Eigenheiten der Erfindung werden aus der nachfolgenden erläuternden Beschreibung unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen er­ sichtlich, die eine aktuell bevorzugte, aber lediglich zur Erläuterung der Erfindung dienende und folglich die Tragweite der Erfindung in keiner Weise beschränkende Ausführungsform der Erfindung repräsentieren. Es zei­ gen:Other objects, advantages and peculiarities of the invention will become apparent from the explanatory description below with reference to the accompanying drawings obviously the one currently preferred, but only serving to explain the invention and consequently the The scope of the invention in no way limiting Represent embodiment of the invention. It shows gene:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene schematische Ansicht eines Geräts zur medizinischen Be­ handlung eines Patientenkörpers, das hier durch einen Lithotripter in einer aktuell bevorzugten Ausgestaltung gebildet ist, in den eine Vorrichtung zur Kontrolle oder Steuerung der Position des Patientenkör­ pers gemäß vorliegender Erfindung einge­ fügt ist, und Fig. 1 is a partially sectioned schematic view of a device for medical Be treatment of a patient's body, which is formed here by a lithotriptor in a currently preferred embodiment, in the apparatus for checking or controlling the position of Patientenkör pers of the present invention be inserted is and

Fig. 2 eine die Betrachtung der Seite des Patien­ tenkörpers mit aufprojiziertem Lichtbild erlaubende schematische Ansicht. Fig. 2 is a view of the side of the patient's body with projected light image allowing schematic view.

In Fig. 1 ist in schematischer Weise und in teilweiser Querschnittsansicht ein medizinisches Behandlungsgerät gezeigt, das hier durch eine Vorrichtung zur Erzeugung von Schockwellen auf extrakorporalem Wege, d. h. hier durch einen Lithotripter gebildet ist, das mit dem all­ gemeinen Bezugszeichen 10 bezeichnet ist und zur Be­ handlung des Körpers 12 eines Patienten dient sowie durch den Anmelder unter der Marke Sonolith 2000 oder 3000 (eingetragenes Warenzeichen) vertrieben wird, d. h. dem Fachmann folglich bekannt ist. Gleichermaßen kann man sich auch an frühere Dokumente des Anmelders wie etwa die US-A 47 30 614 oder US-A 48 68 791 wenden, die hiermit durch Bezugnahme eingegliedert werden.In Fig. 1, a medical treatment device is shown schematically and in partial cross-sectional view, which is formed here by a device for generating shock waves extracorporeally, ie here by a lithotripter, which is designated by the general reference number 10 and for loading treatment of the body 12 of a patient serves and is sold by the applicant under the brand Sonolith 2000 or 3000 (registered trademark), ie consequently known to the expert. Likewise, one can refer to earlier applicant's documents such as US-A 47 30 614 or US-A 48 68 791, which are hereby incorporated by reference.

Bekanntlich umfaßt ein Lithotripter eine hier mit 14 bezeichnete Vorrichtung zur Schockwellenerzeugung, die einen mit einer Flüssigkeit, beispielweise Wasser 18 gefüllten Reflektor 16 in abgestumpfter bzw. geschnit­ tener Ellipsoidform aufweist. Am inneren Brennpunkt F1 des abgeschnittenen Ellipsoid-Reflektors 16 werden Schockwellen mit Hilfe zweier intermittierend an hohe Spannung angelegten Elektroden 20, 22 erzeugt, die durch den Reflektor 16 in abgeschnittener Ellipsoid- Form im Brennpunkt F2 fokussiert werden. Das medizi­ nisch zu behandelnde Zielobjekt, beispielsweise eine in der Blase 26 des Körpers 12 des in der Steinzertrümme­ rungs-Sektion aufgenommenen Patienten befindliche Kon­ kretion 24 wird in Übereinstimmung mit dem Brennpunkt F2 gebracht. Der Körper des Patienten badet im Niveau der zu behandelnden Zone gleichermaßen in der Flüssig­ keit 18 wie etwa Wasser, das in einer Vorrichtung in Form einer Badewanne 30 enthalten ist.As is known, a lithotripter comprises a device for generating shock waves, designated 14 here, which has a reflector 16 filled with a liquid, for example water 18, in a truncated or cut ellipsoid shape. At the inner focal point F 1 of the cut-off ellipsoid reflector 16 , shock waves are generated with the aid of two electrodes 20 , 22 applied intermittently to high voltage, which are focused by the reflector 16 in cut-off ellipsoid form at the focal point F 2 . The medically to be treated target object, for example in the bladder 26 of the body 12 of the patient in the stone fragmentation section located concretion 24 is brought into agreement with the focal point F 2 . The patient's body bathes in the level of the zone to be treated equally in the liquid 18 such as water, which is contained in a device in the form of a bathtub 30 .

Weiterhin ist eine Steuerzentrale 32 vorhanden, die ei­ nen Steuerbildschirm 34 aufweisen kann.There is also a control center 32 , which may have a control screen 34 .

Erfindungsgemäß ist eine Vorrichtung 50 zur Kontrolle oder Steuerung der Position des Körpers 12 eines Pa­ tienten zumindest während der Zeitdauer der medizini­ schen Behandlung vorgesehen. Die Vorrichtung 50 zeich­ net sich dadurch aus, daß sie Mittel 52 zur Projektion zumindest eines leuchtenden Bilds bzw. Lichtbilds 54 auf eine bestimmte Zone 56 des Patientenkörpers 12 so­ wie Markierungsmittel 60 wie etwa einen Markierungsfilz oder einen Markierungsfilzstift zum Markieren der Posi­ tion des Bilds 54 auf der bestimmten Zone 56 des Pa­ tientenkörpers 12, wie es beispielsweise mit der strichpunktierten Linie 62 symbolisiert ist, umfaßt. According to the invention, a device 50 for checking or controlling the position of the body 12 of a patient is provided at least during the duration of the medical treatment. The device 50 is characterized in that it has means 52 for projecting at least one luminous image or light image 54 onto a specific zone 56 of the patient's body 12, as well as marking means 60 such as a marker felt or a marker pen for marking the position of the image 54 on the specific zone 56 of the patient's body 12 , as symbolized, for example, by the dash-dotted line 62 , includes.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform weist das proji­ zierte Bild 54 einen Punkt oder vorzugsweise eine Kreuzform auf, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Folg­ lich stellt die Markierung gleichermaßen eine Kreuzform dar, wie es aus Fig. 2 ersichtlich ist.According to a particular embodiment, the projected image 54 has a point or preferably a cross shape, as shown in FIG. 2. Consequently, the marking likewise represents a cross shape, as can be seen from FIG. 2.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsvariante enthalten die Projektionsmittel 52 eine Laserquelle 64, die ein Lichtbündel 66 projiziert, das durch Bildfor­ mungsmittel 66 wie etwa eine Schlitze vorbestimmter Form zur Definierung der Form des Bilds 54 tragenden Platte in Bildform gebracht ist.According to a further particular embodiment variant, the projection means 52 comprise a laser source 64 which projects a light bundle 66 which is brought into image form by image-forming means 66 such as a slit of predetermined shape for defining the shape of the plate 54 carrying the image.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante sind die Mittel zur Formung des Bilds 54 seitlich be­ züglich des Patientenkörpers 12 angeordnet, wie dies aus den Fig. 1 und 2 klar ersichtlich ist, um völlig außerhalb der zu behandelnden Zone zu liegen. Anders ausgedrückt, bewirkt das Lichtbündel 66 keine Inter­ ferenz bzw. Störung mit dem von den Schockwellen durch­ drungenen Bereich der Haut.According to a further advantageous embodiment, the means for forming the image 54 are arranged laterally with respect to the patient's body 12 , as is clearly evident from FIGS . 1 and 2, in order to lie completely outside the zone to be treated. In other words, the light beam 66 does not interfere with the area of the skin penetrated by the shock waves.

Die Vorrichtung 50 zur Steuerung der Position des Kör­ pers des Patienten ist vorteilhafterweise in das medi­ zinische Behandlungsgerät 10 eingefügt, das insbesonde­ re als Gerät zur externen Behandlung eines im Inneren des Patientenkörpers 12 angeordneten, zu behandelnden Zielobjekts ausgelegt ist, wie dies in gleicher Weise dargestellt ist. Das Gerät kann ein Lithotripter (Steinzertrümmerer) oder ein Gerät zur Knochenbehand­ lung mittels Schockwellen sein. Es kann sich auch um jedes andere Gerät zur medizinischen Behandlung eines Patienten handeln, bei dem die Genauigkeit der Position des Patientenkörpers ein bestimmendes Element der Be­ handlung ist. The device 50 for controlling the position of the patient's body is advantageously inserted into the medical treatment device 10 , which is designed, in particular, as a device for external treatment of a target object to be treated arranged inside the patient's body 12 , as shown in the same way is. The device can be a lithotripter or a device for bone treatment using shock waves. It can also be any other device for the medical treatment of a patient in which the accuracy of the position of the patient's body is a determining element of the treatment.

Mit der vorstehend beschriebenen Steuervorrichtung läßt sich somit die Steuerung der Position eines Patienten­ körpers zumindest während der Dauer der medizinischen Behandlung in einfacher und zuverlässiger Weise durch den behandelnden Arzt bzw. den Praktiker verwirklichen.With the control device described above thus controlling the position of a patient body at least during the duration of the medical Treatment in a simple and reliable manner realize the attending doctor or practitioner.

Es wird somit wie nachstehend zusammengefaßt vorgegan­ gen: Es wird zumindest ein Lichtbild 54 auf eine bestimmte Zone 56 des Körpers 12 des Patienten mit Hilfe der Bildprojektionsmittel 50 projiziert.It is thus proceeded as summarized below: At least one light image 54 is projected onto a specific zone 56 of the patient's body 12 with the aid of the image projection means 50 .

Es wird eine Markierung 62 für die Position des auf die bestimmte Zone 56 des Patientenkörpers 12 projizierten Bilds mit Hilfe der Markierungsmittel 60 wie etwa eines Markierungsfilzes bzw. eines Markierungsfilzschreibers angebracht.A marking 62 is made for the position of the image projected onto the determined zone 56 of the patient's body 12 with the aid of the marking means 60, such as a marking felt or a felt-tip pen.

Im folgenden überprüft der Arzt bzw. Praktiker während der laufenden medizinischen Behandlung, ob die Markie­ rung 62 in Übereinstimmung mit dem dauerhaft auf die Zone 56 projizierten Lichtbild 54 bleibt.In the following, the doctor or practitioner checks during the ongoing medical treatment whether the marking 62 remains in accordance with the light image 54 projected permanently onto the zone 56 .

Wenn der Arzt bzw. Praktiker feststellt, daß die Über­ einstimmung nicht mehr besteht, kann der Arzt bzw. der Behandelnde die medizinische Behandlung unterbrechen und den Patienten auffordern, die Position seines Kör­ pers 12 so zu ändern, daß die Markierung 62 wieder in Übereinstimmung mit dem durch die Bildprojektionsmittel 50 projizierten Bild 54 gelangt. Der Arzt bzw. Behan­ delnde kann dann die medizinische Behandlung fortset­ zen.If the doctor or practitioner determines that the match no longer exists, the doctor or practitioner can interrupt the medical treatment and ask the patient to change the position of his body 12 so that the marker 62 is again in accordance with the image 54 projected by the image projection means 50 . The doctor or patient can then continue the medical treatment.

In dieser Weise ist es somit möglich, mit Sicherheit zu erreichen, daß der Patientenkörper 12 während der ge­ samten Dauer der medizinischen Behandlung exakt in identischer Position bleibt, wobei dies in einfacher, zuverlässiger, kostengünstiger und nicht die medizini­ sche Behandlung selbst störender Weise erzielt wird. In this way, it is thus possible to achieve with certainty that the patient's body 12 remains exactly in the same position for the entire duration of the medical treatment, this being achieved in a simple, reliable, cost-effective manner and not the medical treatment itself which is disruptive .

Somit werden alle vorstehend aufgeführten technischen Vorteile erzielt.Thus, all of the above technical Benefits achieved.

Claims (10)

1. Verfahren zum Kontrollieren oder Steuern der Po­ sition des Körpers (12) eines Patienten zumindest wäh­ rend der Dauer einer mit Hilfe einer therapeutischen Einrichtung erfolgenden medizinischen Behandlung in ei­ ner zu behandelnden Körperzone, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein leuchtendes Bild bzw. Lichtbild (54) fester Position auf eine bestimmte Zone (56) des Pa­ tientenkörpers (12) projiziert wird, wobei das proji­ zierte Bild (54) fester Position eine von der zu behan­ delnden Zone und dem Behandlungsgerät unabhängige Mar­ kierung der Position des Patientenkörpers bildet und diese Markierung vorzugsweise außerhalb der zu behan­ delnden Zone liegt, daß vor der Behandlung die Position des projizierten Bilds (54) fester Position auf der be­ stimmten Zone (56) des Körpers (12) markiert wird (bei 62), daß während der medizinischen Behandlung überprüft wird, ob die Markierung (62) in Übereinstimmung mit dem projizierten Lichtbild (54) bleibt, und daß, wenn fest­ gestellt wird, daß der Körper des Patienten sich wäh­ rend der Behandlung verlagert hat, die Markierung wie­ der mit dem projizierten Bild in Übereinstimmung ge­ bracht wird, insbesondere durch eine Relativverlagerung des Patientenkörpers bezüglich der therapeutischen Ein­ richtung oder umgekehrt.1. A method for checking or controlling the position of the body ( 12 ) of a patient at least during the duration of a medical treatment carried out with the aid of a therapeutic device in a body zone to be treated, characterized in that at least one luminous image or light image ( 54 ) fixed position is projected onto a specific zone ( 56 ) of the patient's body ( 12 ), the projected image ( 54 ) fixed position forming a marking of the position of the patient's body that is independent of the zone to be treated and the treatment device and this Marking is preferably outside the zone to be treated, that before the treatment the position of the projected image ( 54 ) fixed position on the certain zone ( 56 ) of the body ( 12 ) is marked (at 62 ) that checked during the medical treatment whether the mark ( 62 ) remains in accordance with the projected light image ( 54 ), and d ate, if it is determined that the patient's body has shifted during the treatment, the marking like that is brought into agreement with the projected image, in particular by a relative shift of the patient's body with respect to the therapeutic device or vice versa. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß das Bild durch einen Punkt oder ein Kreuz ge­ bildet ist.2. The method according to claim 1, characterized in net that the picture ge by a point or a cross forms is. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Lichtbild von einer Lichtquelle, vor­ zugsweise einer sichtbares Licht aussendenden Laser­ quelle, erzeugt wird. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized records that the light image from a light source, before preferably a visible light emitting laser source, is generated.   4. Vorrichtung zum Kontrollieren oder Steuern der Position des Körpers (12) eines Patienten zumindest während der Dauer einer medizinischen Behandlung in ei­ nem zu behandelnden Bereich, gekennzeichnet durch Mit­ tel (50) zur Projektion zumindest eines leuchtenden Bilds bzw. Lichtbilds (54) auf eine bestimmte Zone (56) des Patientenkörpers (12), und durch Markierungsmittel (60) zum Markieren (bei 62) der Position des Bilds (54) auf der bestimmten Zone (56) des Körpers (12).4. Device for checking or controlling the position of a patient's body ( 12 ) at least during the duration of medical treatment in an area to be treated, characterized by means ( 50 ) for projecting at least one luminous image or light image ( 54 ) a specific zone ( 56 ) of the patient's body ( 12 ), and by marking means ( 60 ) for marking (at 62 ) the position of the image ( 54 ) on the specific zone ( 56 ) of the body ( 12 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich­ net, daß die Projektionsmittel (50) Mittel (36) zur Er­ zeugung eines Bilds beispielsweise in Form eines Punk­ tes oder eines Kreuzes umfassen.5. The device according to claim 4, characterized in that the projection means ( 50 ) comprise means ( 36 ) for generating an image, for example in the form of a point or a cross. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Bildprojektionsmittel (50) eine Lichtquelle, insbesondere eine ein sichtbares Lichtbün­ del (66) aussendende Laserquelle (64) umfassen.6. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the image projection means ( 50 ) comprise a light source, in particular a visible light beam del ( 66 ) emitting laser source ( 64 ). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß die Bildprojektionsmittel (50) seitlich bezüglich des Patientenkörpers (12) ange­ ordnet sind.7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the image projection means ( 50 ) are arranged laterally with respect to the patient's body ( 12 ). 8. Medizinisches Behandlungsgerät, dadurch gekenn­ zeichnet, daß es eine Kontroll- oder Steuervorrichtung gemäß einem der Ansprüche 4 bis 7 umfaßt.8. Medical treatment device, characterized thereby records that it is a control device according to any one of claims 4 to 7. 9. Medizinisches Behandlungsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um ein Gerät zur Behandlung eines im Inneren des Patientenkörpers (12) befindlichen Zielobjekts (24) von außerhalb des Körpers handelt. 9. A medical treatment device according to claim 8, characterized in that it is a device for treating a target object ( 24 ) located inside the patient's body ( 12 ) from outside the body. 10. Medizinisches Behandlungsgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Lithotripter (10) ist.10. Medical treatment device according to claim 9, characterized in that it is a lithotripter ( 10 ).
DE4120074A 1990-06-26 1991-06-18 Monitoring position of patient's body - involves transmitting image of mark in body to control screen Withdrawn DE4120074A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9008026A FR2663529A1 (en) 1990-06-26 1990-06-26 METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE POSITION OF THE BODY OF A PATIENT TO BE SUBJECTED TO MEDICAL TREATMENT, AND MEDICAL TREATMENT APPARATUS INCLUDING APPLICATION, IN PARTICULAR A LITHOTRIATOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4120074A1 true DE4120074A1 (en) 1992-01-02

Family

ID=9398021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4120074A Withdrawn DE4120074A1 (en) 1990-06-26 1991-06-18 Monitoring position of patient's body - involves transmitting image of mark in body to control screen

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4120074A1 (en)
FR (1) FR2663529A1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233632A1 (en) * 1992-10-06 1994-05-05 Storz Medical Ag Kreuzlingen Therapeutic acoustic wave device for destruction of e.g calculi - adjusts focus of acoustic waves to match movement of body using location system for detecting extracorporeal parameter of body
US5446548A (en) * 1993-10-08 1995-08-29 Siemens Medical Systems, Inc. Patient positioning and monitoring system
DE19513400A1 (en) * 1995-04-08 1996-10-10 Dornier Medizintechnik Device for locating concrements in bodies of living beings
DE19543344C1 (en) * 1995-11-22 1996-12-12 Dornier Medizintechnik Device for shock wave therapy for treating patients near the surface of the body, e.g. for tennis elbow
DE19547999C1 (en) * 1995-12-21 1997-04-03 Dornier Medizintechnik Determination of depth of focal point of sonic therapeutic apparatus
DE19615342C1 (en) * 1996-04-18 1997-10-09 Siemens Ag Therapy appts. with optical positioning device
US5967979A (en) * 1995-11-14 1999-10-19 Verg, Inc. Method and apparatus for photogrammetric assessment of biological tissue
US6361509B1 (en) * 1998-12-22 2002-03-26 Siemans Aktiengesellschaft Therapy apparatus with a source of acoustic waves
DE10135313A1 (en) * 2001-07-19 2003-02-20 Gerd Kievernagel Shock wave treatment of pathological tissue regions in the human body, whereby a sectional imaging technique is used prior to treatment to precisely locate tissue to be treated and so increase the efficacy of the treatment
ITMI20090510A1 (en) * 2009-03-31 2010-10-01 Riccardo Battista CONTROL AND SUPPORT SYSTEM, PARTICULARLY FOR EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF INESTETISMS.
US9955910B2 (en) 2005-10-14 2018-05-01 Aranz Healthcare Limited Method of monitoring a surface feature and apparatus therefor
US10013527B2 (en) 2016-05-02 2018-07-03 Aranz Healthcare Limited Automatically assessing an anatomical surface feature and securely managing information related to the same
US10874302B2 (en) 2011-11-28 2020-12-29 Aranz Healthcare Limited Handheld skin measuring or monitoring device
US11116407B2 (en) 2016-11-17 2021-09-14 Aranz Healthcare Limited Anatomical surface assessment methods, devices and systems
US11903723B2 (en) 2017-04-04 2024-02-20 Aranz Healthcare Limited Anatomical surface assessment methods, devices and systems

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2720260B1 (en) 1994-05-30 1996-09-27 Technomed Medical Systems Use of a mode A ultrasound system for monitoring the position of a patient during a therapy session, and method and apparatus comprising same.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3861807A (en) * 1972-08-17 1975-01-21 Charles Lescrenier Position locating and maintaining method and means
US4132900A (en) * 1977-05-12 1979-01-02 Emi Limited Optical pointer for radiographic apparatus
EP0260550B1 (en) * 1986-09-19 1991-08-07 Siemens Aktiengesellschaft Lithotripsy apparatus

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233632A1 (en) * 1992-10-06 1994-05-05 Storz Medical Ag Kreuzlingen Therapeutic acoustic wave device for destruction of e.g calculi - adjusts focus of acoustic waves to match movement of body using location system for detecting extracorporeal parameter of body
DE4233632C2 (en) * 1992-10-06 1999-07-08 Storz Medical Ag Device for crushing body stones
US5446548A (en) * 1993-10-08 1995-08-29 Siemens Medical Systems, Inc. Patient positioning and monitoring system
DE19513400A1 (en) * 1995-04-08 1996-10-10 Dornier Medizintechnik Device for locating concrements in bodies of living beings
EP0737439A2 (en) * 1995-04-08 1996-10-16 Dornier Medizintechnik GmbH Device for locating concretions in the body
EP0737439A3 (en) * 1995-04-08 1996-10-23 Dornier Medizintechnik GmbH Device for locating concretions in the body
US5967979A (en) * 1995-11-14 1999-10-19 Verg, Inc. Method and apparatus for photogrammetric assessment of biological tissue
DE19543344C1 (en) * 1995-11-22 1996-12-12 Dornier Medizintechnik Device for shock wave therapy for treating patients near the surface of the body, e.g. for tennis elbow
DE19547999C1 (en) * 1995-12-21 1997-04-03 Dornier Medizintechnik Determination of depth of focal point of sonic therapeutic apparatus
DE19615342C1 (en) * 1996-04-18 1997-10-09 Siemens Ag Therapy appts. with optical positioning device
US5792078A (en) * 1996-04-18 1998-08-11 Siemens Aktiengesellschaft Therapy apparatus with an optical positioning unit
US6361509B1 (en) * 1998-12-22 2002-03-26 Siemans Aktiengesellschaft Therapy apparatus with a source of acoustic waves
DE10135313A1 (en) * 2001-07-19 2003-02-20 Gerd Kievernagel Shock wave treatment of pathological tissue regions in the human body, whereby a sectional imaging technique is used prior to treatment to precisely locate tissue to be treated and so increase the efficacy of the treatment
US9955910B2 (en) 2005-10-14 2018-05-01 Aranz Healthcare Limited Method of monitoring a surface feature and apparatus therefor
US10827970B2 (en) 2005-10-14 2020-11-10 Aranz Healthcare Limited Method of monitoring a surface feature and apparatus therefor
ITMI20090510A1 (en) * 2009-03-31 2010-10-01 Riccardo Battista CONTROL AND SUPPORT SYSTEM, PARTICULARLY FOR EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF INESTETISMS.
EP2238939A1 (en) * 2009-03-31 2010-10-13 Novavision Group S.r.l Control and support system for blemish treatment apparatus
US10874302B2 (en) 2011-11-28 2020-12-29 Aranz Healthcare Limited Handheld skin measuring or monitoring device
US11850025B2 (en) 2011-11-28 2023-12-26 Aranz Healthcare Limited Handheld skin measuring or monitoring device
US10013527B2 (en) 2016-05-02 2018-07-03 Aranz Healthcare Limited Automatically assessing an anatomical surface feature and securely managing information related to the same
US10777317B2 (en) 2016-05-02 2020-09-15 Aranz Healthcare Limited Automatically assessing an anatomical surface feature and securely managing information related to the same
US11250945B2 (en) 2016-05-02 2022-02-15 Aranz Healthcare Limited Automatically assessing an anatomical surface feature and securely managing information related to the same
US11923073B2 (en) 2016-05-02 2024-03-05 Aranz Healthcare Limited Automatically assessing an anatomical surface feature and securely managing information related to the same
US11116407B2 (en) 2016-11-17 2021-09-14 Aranz Healthcare Limited Anatomical surface assessment methods, devices and systems
US11903723B2 (en) 2017-04-04 2024-02-20 Aranz Healthcare Limited Anatomical surface assessment methods, devices and systems

Also Published As

Publication number Publication date
FR2663529A1 (en) 1991-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4120074A1 (en) Monitoring position of patient's body - involves transmitting image of mark in body to control screen
DE19956814B4 (en) Shape detection of treatment devices
DE3713816C2 (en)
EP0396866B1 (en) Patient support
DE4443947B4 (en) endoscope
DE4212809C2 (en) Therapy device for treating a living being with focused acoustic waves
DE4119524C1 (en)
DE4202302C2 (en) Computer tomograph
CH661199A5 (en) MARKING IMPLANT.
DE19964016A1 (en) Method to position patient for radiotherapy; involves guiding position sensor into patient's body, emitting sensor position relative to point to be irradiated and using sensor signal to position body
CH691345A5 (en) Therapy device by a simple adjustment of a desired distance from a reference point.
DE19548000C1 (en) Device for locating calculus in a patient's body
DE3113869A1 (en) Endoscope having fibres which conduct laser light
DE4135328C2 (en) Extracorporeal therapy device
DE4306460A1 (en) Therapy device for treatment with focussed acoustic waves
DE3735508A1 (en) LIGHT RADIATION DEVICE FOR USE IN MEDICAL TREATMENT
DE4306459C1 (en) Ultrasound therapy device using X-ray imaging - uses mounting allowing X-ray imaging from two different directions, with corresponding adjustment of acoustic wave focus
EP1077651B1 (en) Puncturing device for tomography methods
DE4003350C1 (en) C-bow X=ray appts. setter for lithotriptor - uses metal sphere on support as reference element for position of therapy focus
DE102005031117A1 (en) Method and device for determining an operating parameter of a shockwave source
DE102015201067B4 (en) Determination of an angle between two parts of a bone
DE10057023A1 (en) Method and appliance for identifying correct alignment of fractured bones by superimposition of templates on images of those bones
DE4312264B4 (en) Therapy device for the treatment of diseases of the heart and vessels close to the heart
DE19543344C1 (en) Device for shock wave therapy for treating patients near the surface of the body, e.g. for tennis elbow
DE4233632C2 (en) Device for crushing body stones

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee