DE8500363U1

DE8500363U1 - Emptying device for containers filled with highly viscous media

Info

Publication number: DE8500363U1
Application number: DE19858500363
Authority: DE
Original assignee: FEGER HANS ROBERT DIPL ING
Current assignee: FEGER HANS ROBERT DIPL ING
Priority date: 1985-01-09
Filing date: 1985-01-09
Publication date: 1985-02-21

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DiPL-iNQ. R. LEMCKE 14.12.1984DiPL-iNQ. R. LEMCKE 12/14/1984

DR.-ΙΝΘ. H. J. BROMMER (13738) B/.nwDR.-ΙΝΘ. H. J. BROMMER (13738) B / .nw

AMALIENSTRASSE28 7800KARLSRUHE 1AMALIENSTRASSE28 7800KARLSRUHE 1

TEL.: 0721 /M7M- 9TEL .: 0721 / M7M- 9

Dipl.-Ing. Hans-Robert Feger
Schützenstraße 3
7500 Karlsruhe 1Dipl.-Ing. Hans-Robert Feger
Schützenstrasse 3
7500 Karlsruhe 1

Dipl.-Ing. Heinz Decker
Rintheimer Hauptstraße 4
7500 Karlsruhe 1Dipl.-Ing. Heinz Decker
Rintheimer Hauptstrasse 4
7500 Karlsruhe 1

Entleervorrichtung für mit hochviskosien Medien gefüllte BehälterEmptying device for with high viscosity Containers filled with media

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Entleerung von mit hochviskosien Medien wie Fette, Salben und dergleichen gefüllten Behältern mittels eines koaxial zur Behälterachse verfahrbaren, an der Zylinderwand des Behälters entlanggleitenden Stempels, dessen Betätigung hydraulisch oder pneumatisch erfolgt.The invention is based on a device for emptying highly viscous media such as fats, ointments and the like filled containers by means of a movable coaxially to the container axis on the cylinder wall of the container sliding stamp, which is actuated hydraulically or pneumatically.

Medien, deren Viskosität so hoch ist, daß sie unter Schwerkrafteinfluß nicht von alleine oder nur mit sehr geringer Geschwindigkeit nachfließen, können nicht mehr mit Pumpen aus ihrem Aufnahmebehälter aufgesaugt werden. Statt dessen sind aufwendige Entleervorriehtungen notwendig, bei denen die zu entleerenden Behälter in einen Aufnahmerahmen gestellt werden müssen, der oben ein Joch aufweist, in dem ein vertikal verfahrbarer Stempel gelagert ist. Dieser Stempel wird nach Öffnen des Behälter_s hydraulisch oder pneumatisch abgesenkt und preßt das Medium über ein Loch im Stempel nach oben. Durch eine an dieses Loch angeschlossene und mit dem Stempel verfahrbare SchlauchleitungMedia whose viscosity is so high that they can be exposed to gravity do not continue to flow by themselves or only at a very low speed, can no longer be pumped be sucked up from their receptacle. Instead, complex emptying devices are necessary in which the container to be emptied is placed in a mounting frame must be, which has a yoke at the top in which a vertically movable stamp is mounted. This After opening the container, the punch is lowered hydraulically or pneumatically and presses the medium through a hole in the stamp upwards. Through a hose line connected to this hole and movable with the punch

tt t t et teett tt et tee

läßt sich somit das Medium an einen neuen Bedarfsort fördern.the medium can thus be conveyed to a new place of need.

Allerdings sind diese mechanischen Entleervorrichtungen aufgrund des apparativen Aufwandes sehr kostenspielig. So müssen der Aufnahmerahmen, das Joch und insbesondere der Stempel sehr stabil ausgeführt werden, damit sie die bei hoher Viskosität notwendigen Druckkräfte verforniungsfrei übertragen können.However, these mechanical emptying devices are due very costly in terms of the outlay on equipment. So must the mounting frame, the yoke and especially the stamp are designed to be very stable, so that they transmit the pressure forces required at high viscosity without deformation can.

Nachteilig ist außerdem, daß diese Entleervorrichtungen nur schwer zu reinigen sind, da der Stempel demontiert werden muß.Another disadvantage is that these emptying devices are difficult to clean because the ram is dismantled got to.

Aus diesem Grund haben die bekannten mechanischen Entleervorrichtungen nur bei großtechnischen Anwendungen begrenzt Eingang gefunden.For this reason, the known mechanical emptying devices only found limited acceptance in large-scale applications.

Bei Kleinanwendern ist es hingegen heute noch üblich, das Medium mittels eines Schöpfers von Hand aus dem Behälter herauszulöffeln. Dies ist zum einen relativ zeitaufwendig. Zum anderen ist das Medium während des Umfüllvorganges, der sich über einen längeren Zeitraum erstreckt, schädlichen Umwelteinflüssen ausgesetzt. So können Fremdkörper wie Haare, Insekten, Staub und dergleichen, aber auch bakteriologische Keime das Medium infiszieren. Dies ist vor allem dann mit unangenehmen Folgen verbunden, wenn es sich um Lebensmittel oder Hautcremes oder dergleichen handelt, an die hohe hygienische Anforderungen gestellt werden.For small users, however, it is still common today to use the Scoop the medium out of the container by hand using a scoop. On the one hand, this is relatively time-consuming. On the other hand, the medium is during the transfer process, which extends over a longer period of time, exposed to harmful environmental influences. Foreign bodies such as hair, Insects, dust and the like, but also bacteriological germs, infect the medium. This is especially true then with unpleasant consequences when it comes to food or skin creams or the like, to the high hygienic requirements are made.

Schließlich lassen sich mit dieser manuellen Arbeitsweise die Behälter nur schwer vollständig entleeren.After all, this manual mode of operation makes it difficult to completely empty the containers.

Ill · tIll · t

Hiervon ausgehend liegt die Aufgabe der folgenden Erfindung darin, eine Entleervorrichtung der aingangs beschriebenen
Gattung dahingehend zu verbessern, daß sie wesentlich einfacher und kostengünstiger ist und somit auch für Kleinanwender geeignet wird. Des weiteren soll sich die erfindungsgemäße Entleervorrichtung durch keimfreie Arbeitsweise und hohen Entleerungsgrad auszeichnen ,Proceeding from this, the object of the following invention is to provide an emptying device of the type described at the beginning
To improve the species to the effect that it is much simpler and cheaper and is therefore also suitable for small users. Furthermore, the emptying device according to the invention should be characterized by a sterile mode of operation and a high degree of emptying,

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stempel mit seiner Kolbenplatte am Boden des gefüllten Behälters positioniert ist und eine zentral nach oben bis
nahe zum oberen Behälterende ragende Führungsstange aufweist, daß diese Führungsstange eine durchgehende Längsbohrung zum Einleiten eines Druckmittels aufweist und diese Längsbohrung an ihrem unteren Ende in den Zwischenraum
zwischen Kolbenplatte und Behälterboden mündet.This object is achieved according to the invention in that the plunger is positioned with its piston plate at the bottom of the filled container and one centrally upwards
Near the upper end of the container projecting guide rod has that this guide rod has a through longitudinal bore for introducing a pressure medium and this longitudinal bore at its lower end into the space
opens between the piston plate and the container bottom.

Auf diese Weise entfällt das gesamte, bisher notwendige kostspielige Außengestell. Außerdem kann die Kolbenplatte wesentlich dünner ausgeführt werden, da die Druckkräfte nicht me^r wie bisher über eine zentrale Kolbenstange auf die Druckplatte übertragen werden, sondern von einem pneumatischen oder hydraulischen Druckpolster, daß sich über den gesamten Behälterquerschnitt erstreckt. Aufgrund dieser großen Druckfläche kommt die erfindungsgemäße Entleervorrichtung mit
Drücken aus, die unterhalb 1 bar liegen. Gleichzeitig werden dadurch auch die Dichtungsprobleme der bisher bekannten
mechanischen Entleervorrichtungen beseitigt.In this way, the entire, previously necessary, expensive external frame is no longer necessary. In addition, the piston plate can be made much thinner, since the pressure forces are not transmitted to the pressure plate via a central piston rod, as was previously the case, but from a pneumatic or hydraulic pressure pad that extends over the entire cross-section of the container. Because of this large pressure area, the emptying device according to the invention comes along
Pressures from below 1 bar. At the same time, the sealing problems of the previously known
mechanical emptying devices eliminated.

Aufgrund der beschriebenen Verhältnisse kann die Kolbenplatte der erfindungsgemäßen Entleervorrichtung als dünnwandige Blechscheibc ausgebildet sein und wird dementsprechend kostengünstig. An intern äußeren Umfang genügt eine einfache Lippendichtung oder dergleichen zum Ausgleich enventueller Unrundheiten und zum sauberen Abstreifen eier Behälterwand. Der ßntieerungsgrad läßt sich dadurch auf über 95 % steigern.Due to the described conditions, the piston plate of the emptying device according to the invention can be thin-walled Blechscheibc be formed and is accordingly inexpensive. The internal external circumference is sufficient a simple lip seal or the like to compensate for any irregularities and for clean wiping off eggs container wall. The degree of enthusiasm can be thereby increase to over 95%.

Zweckmäßigerweise wird der Behälter durch einen Deckel mit Auslaß verschlossen, der eine zentrale FUhrungsbohrung aufweist, in welcher die FUhrungestänge des Stempels läuft. Auf diese Weise dient die FUhrungsstange sowohl zur Zuführung des Druckmittels zum Hochfahren des Stempels als auch zur achsparallelen Führung des Stempels.The container is expediently closed by a cover with an outlet, which has a central guide bore, in which the guide rod of the stamp runs. In this way, the guide rod serves both for feeding of the pressure medium for raising the stamp as well as for guiding the stamp parallel to the axis.

Damit zwischen der Führungsbohrung des Deckels und der Führungsstange kein Medium austreten kann, empfiehlt es sich, die Führungsbohrung mit einem Dichtungsring, insbesondere einem Nutring zu versehen.So that no medium can escape between the guide hole in the cover and the guide rod, it is recommended that the Provide guide bore with a sealing ring, in particular a groove ring.

Um die Einleitung des Druckmittels in die Längsbohrung der Führungestänge zu erleichtern kann sie an ihrem oberen Ende mit einem Druckmittelanschluß versehen werden.In order to facilitate the introduction of the pressure medium into the longitudinal bore of the guide rod, it can be at its upper end be provided with a pressure medium connection.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Sie zeigt die erfindungsgemäße Entleervorrichtung im Axialschnitt.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment based on the drawing. It shows the emptying device according to the invention in axial section.

Mit 1 ist ein handelsüblicher zylindrischer Behälter bezeichnet wie er zum Transport und zur Lagerung hochviskoser Medien verwendet wird. Erfindungsgemäß wird vor dem Füllen des Behälters ein Stempel 2 eingelegt, derart, daß seine Kolbenplatte 2a auf dem Behälterboden zu liegen kommt, während seine zentrale Führungsstange 2b nach oben ragt. In diesem Zustand wird der Behälter gefüllt und sodann verschlossen. Als Verschluß kommen handelsübliche Deckel in Frage.1 with a commercially available cylindrical container is referred to as it is highly viscous for transport and storage Media is used. According to the invention, a stamp 2 is inserted before filling the container, such that its piston plate 2a comes to rest on the container bottom, while its central guide rod 2b protrudes upwards. In this state the container is filled and then closed. Commercially available lids come in as a closure Question.

Soll der Behälter entleert werden, so wird der handelsübliche Deckel durch den in der Zeichnung dargestellten Deckel 3 ersetzt. Dieser Deckel zeichnet sich durch einen zylindrisch nach oben gezogenen Rand 3a aus, der mit dem Behälterinnendurchmesser korrespondiert. Dadurch liegt das Deckelniveau unterhalb des oberen Behälterrandes, jedoch immer noch oberhalb der üblichen Einfüllhöhe. In seinem Zentrum weist der Deckel 3 eine Führungsbohrung 4 mit einem Dichtring 5 auf, die aufgrund des nach unten gezogenen Deckelniveaus vom oberen Ende der Führungsstange 2b durchquert wird.If the container is to be emptied, the standard cover is replaced by the cover 3 shown in the drawing. This cover is characterized by a cylindrically upwardly drawn edge 3a, which corresponds to the inside diameter of the container corresponds. As a result, the lid level is below the upper edge of the container, but still above the usual filling height. In its center, the cover 3 has a guide hole 4 with a sealing ring 5, which is traversed by the upper end of the guide rod 2b due to the level of the cover being pulled down.

Außerdem weist der Deckel 3 einen Auslaßstutzen 6 für das Medium auf.In addition, the cover 3 has an outlet connection 6 for the medium.

Durch an sich bekannte Maßnahmen wird der Deckel 3 hinreichend fest mit dem Behälter 1 verbunden, beispielsweise durch eine die umgebürdelten Ränder von Behälter und Deckel zusammenhaltende Spannschelle. Dadurch ist sichergestellt, daß der Deckel 2 durch den beim Entleeren auftretenden Be- ■ hälterinnendruck nicht abgehoben werden kann.By means of measures known per se, the cover 3 is connected sufficiently firmly to the container 1, for example by a clamp that holds the flanged edges of the container and lid together. This ensures that the lid 2 cannot be lifted off due to the pressure inside the container when it is emptied.

• I · I * «4 I * ·• I · I * «4 I * ·

«I Il Il ■ ·····<«I Il Il ■ ····· <

I It I I II· · ■·I It I I II · · ■ ·

I il I I I C ·····I il I I I C ·····

■ · I· ·* · · · M IM■ · I · · * · · · M IM

Um nun das nichtpumpfähige Medium aus dem Behälter 1 zu entleeren ist die Führungsstange 2b des Stempels 2 mit einer durchgehenden Längsbohrung 2c versehen, die in den Zwischenraum zwischen Kolbenplatte 2a und Behälterboden mündet. Auf diese Weise genügt es, an dem über den Deckel 3 ein kurzes Stück überstehenden Ende der Führungsstange 2b eine Pressluftleitung anzuschließen. Der Stempel 2 verschiebt sich dann aufgrund des zwischen der Kolbenplatte und dem Behälterboden sich aufbauenden Druckpolsters nach oben und drückt das Medium zum Stutzen 6 hinaus. An den Stutzen 6 kann eine Schlauchleitung oder dergleichen angeschlossen werden, so daß das Medium direkt an den gewünschten Ort befördert wird.To now the non-pumpable medium from the container 1 to emptying the guide rod 2b of the punch 2 is provided with a continuous longitudinal bore 2c, which in the The space between the piston plate 2a and the container bottom opens. In this way it is enough to put on the cover 3 a short piece protruding end of the guide rod 2b to connect a compressed air line. The punch 2 moves then due to the pressure cushion building up between the piston plate and the container bottom at the top and pushes the medium out to the nozzle 6. A hose line or the like can be connected to the connecting piece 6 so that the medium is transported directly to the desired location.

Um eventuelle Unrundheiten in der Behälterwand auszugleichen und um eine rückstandsfreie Entleerung des Behälters sicherzustellen, ist die Kolbenplatte 2a an ihrem Außenrand mit einer radialelastischen Dichtungslippe 2d versehen. Im übrigen ist die Kolbenplatte flach ausgebildet, so daß sie sich in hochgefahrener Position praktisch spaltfrei an die ebenso flach ausgebildete Deckelunterseite anlegt und eine rückstandsfreie Behälterentleerung garantiert.To compensate for any irregularities in the container wall and to ensure that the container is emptied without leaving any residue ensure that the piston plate 2a has a radially elastic sealing lip 2d on its outer edge Mistake. In addition, the piston plate is flat so that it is practically free of gaps in the raised position rests on the equally flat underside of the lid and a residue-free container emptying is guaranteed.

Da das Hochdrücken des Stempel 2 durch ein pneumatisches Druckpolster erfolgt, das über den gesamten Behälterquerschnitt gleich groß ist, wird die Kolbenplatte 2a keiner Biegebeanspruchung ausgesetzt und kann somit als kostengünstige, dünne Blechscheibe ausgebildet sein, während für die Führungsstange 2 ein handelsübliches Rohr genügt. Zum Entleervorgang selbst wird lediglich Druckluft benötigt, die in Betrieben dieser Art ohnehin zur Verfügung steht. Die erfindungsgemäße Entleervorrichtung zeichnet sich daherSince the punch 2 is pushed up by a pneumatic pressure pad that extends over the entire cross-section of the container is the same size, the piston plate 2a is not subjected to any bending stress and can therefore be used as an inexpensive, be formed thin sheet metal disc, while a commercially available tube is sufficient for the guide rod 2. To the The emptying process itself only requires compressed air, which is already available in companies of this type. The emptying device according to the invention is therefore distinguished

• t ■ ■ · ·• t ■ ■ · ·

-I--I-

durch wesentlich günstigere Herstellung- und Betriebskosten aus als die herkömmlichen Vorrichtungen, die mit stabilen Aufnahmerahmen arbeiten, eine motorische Hubvorrichtung benötigen und schwielig zu reinigen sind.through significantly lower manufacturing and operating costs than the conventional devices that come with work stable mounting frames, require a motorized lifting device and are callous to clean.

Selbstverständlich liegt es im Rahmen der Erfindung, die Behälter von Anfang an mit einem solchen Deckel zu verschließen, der nicht mehr ausgetauscht werden braucht. Man braucht dazu lediglich die nach oben vorstehende Führungsstange 2b zu verschließen. Dazu kann der Deckel 3 beispielsweise mit einem außerhalb der Führ tmgsb oh rung 4 angeordneten Gewinde versehen sein, auf welches von oben ein Verschlußdeckel aufgeschraubt wird. Ebenso kann auch der Auslaß 6 verschlossen werden.Of course, it is within the scope of the invention to close the container with such a lid from the start, which no longer needs to be exchanged. All you need is the one above To close guide rod 2b. For this purpose, the cover 3 can, for example, be equipped with an opening 4 outside the guide hole arranged thread, onto which a cap is screwed from above. Likewise can also the outlet 6 can be closed.

Dabei besteht die in Figur 2 dargestellte zweckmäßige Möglichkeit, eine zweiteilige Führungsstange 2b zu verwenden, von der zunächst nur der untere, mit der Kolbenplatte 2a verbundene Teil im Behälter ist. Der Behälter braucht dann keinen nach unten gezogenen Deckel sondern kann mit einem ebenen Deckel 3s verschlossen werden. Erst zum Entleeren wird der obere Teil 2bv der Führungsstange durch*geöffnete Führungsbohrung 4 des Deckels eingesteckt und mit dem unteren Teil verbunden, beispielsweise verschraubt. There is the expedient possibility shown in Figure 2 to use a two-part guide rod 2b, of which initially only the lower part connected to the piston plate 2a is in the container. The container then does not need a cover that is pulled down, but can be closed with a flat cover 3s. First For emptying, the upper part 2bv of the guide rod is inserted through the * opened guide hole 4 in the cover and connected to the lower part, for example screwed.

Es liegt selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, die Entleervorrichtung auch für niederviskose Medien zu verwenden, insbesondere, wenn es auf keimfreie Förderung ankommt.It goes without saying that it is within the scope of the invention to also use the emptying device for low-viscosity media, especially when it comes to sterile production.

Claims

PATENTANWÄLTE DIPL-ΙΝΘ. R. LEMCKE -8- 14.12.1984 DR.- ΙΝ6. H. J. BROMMER (13738) B / mw AMALIENSTRASSE28 7900 KARLSRUHE 1 Dipl.-Ing. Hans-Robert Feger Schützenstraße 3 7500 Karlsruhe 1 Dipl.-Ing. Heinz Decker Rintheimer Hauptstrasse 4 7500 Karlsruhe 1 Schu tzan sayings

1. Device for emptying containers filled with highly viscous media such as fats, ointments and the like by means of one that can be moved coaxially to the container axis on the cylinder wall the ram sliding along the container, actuated hydraulically or pneumatically, characterized,

that the stamp (2) with its piston plate (2a) is positioned at the bottom of the filled container and one centrally after Guide rod protruding up to near the top of the container (2b) has that this guide rod (2b) has a continuous longitudinal bore (2c) and this longitudinal bore (2c) for introducing a pressure medium at its lower end into the space between the piston plate (2a) and the container base flows out.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the piston plate (2a) is designed as a thin-walled belch disk.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the piston plate (2a) has a circumferential seal (2d) on its outer circumference.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container (1) by a lid (3) can be closed with an outlet (6) which has a central guide bore (4) in which the guide rod '2b) of the Stamp (2) is running.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the guide bore (4) has a sealing ring (5).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that that the upper end of the guide rod (2b) protruding beyond the cover (3) can be attached to the cover (3) by means of a Cover cap is closable.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the guide rod (2b) has a connection for a compressed air line at its upper end.

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the guide rod (2b) has a valve at its upper end for connecting a pump.

9. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the cover (3) is sealed against the BehUller (1).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rods (2b) are in two parts is formed and its lower part under the lid (3) ends.