DE849027C

DE849027C - Root crop harvester

Info

Publication number: DE849027C
Application number: DEL2043A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hoffmeyer
Original assignee: Heinrich Lanz AG
Current assignee: Heinrich Lanz AG
Priority date: 1950-05-16
Filing date: 1950-05-16
Publication date: 1952-09-11

Description

Die Erfindung betrifft eine Hackfruchterntemaschine, insbesondere eine Kartoffelerntemaschine, mit einer sich an das Rodewerkzeug anschließenden Förder- und Siebvorrichtung. Zweck der Erfindung ist es. an der Maschine eine Einrichtung vorzusehen, mit deren Hilfe die Förder- und Siebvorrichtung vor Beschädigungen durch die im Boden verbleibenden Steine od. dgl. geschützt wird.The invention relates to a root crop harvester, in particular a potato harvester, with one connected to the lifting tool Conveying and screening device. The purpose of the invention is. to provide a device on the machine, with the help of which the conveying and sieving device from damage by the in the ground remaining stones or the like. Is protected.

Es kommt bei der Ernte nicht selten vor, daßIt is not uncommon for the harvest to happen that

ίο größere Steine von der Schar nicht erfaßt werden_# und im Boden verbleiben. Diese Steine bilden eine Gefahr für die sich an der Schar anschließende Förder- und Siebvorrichtung. Besonders empfindlich sind dal>ei die aus Förderketten und dazwischengefügten Querstä.l>en bestehenden Förder- und Si'ebvorriclhtungen. Aus Mangel an einer geeigneten Schutzvorrichtung sind häufig Kettenbrüche, ferner Beschädigungen der Querstäbe aufgetreten.ίο larger stones are not covered by the flock _# and remain in the ground. These stones pose a risk to the conveying and sieving device attached to the coulter. Particularly sensitive are the conveyor and safety devices consisting of conveyor chains and interposed cross bars. Due to the lack of a suitable protective device, chain breaks and damage to the cross bars have often occurred.

Die bestehenden Mängel werden gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch beseitigt, daß unter dem werkzeugseitigen Ende der Förder- und Siebvorrichtung eine zweckmäßig über deren Breite sich erstreckende Schutzvorrichtung angeordnet ist, die auf im Acker verbliebene Steine od. dgl. Hindernisse aufläuft und die Förder- und Siebvorrichtung darüber hinweghebt. Auf diese Weise wird verhindert, daß die Förder- und Siebvorrichtung mit den Steinen in Berührung kommt, so daß Kettenbrüche und sonstige Beschädigungen der Förder- und Siebvorrichtung vermieden werden. Die nähere Ausbildung und Anordnung der Schutzvorrichtung ist an eine 'bestimmte Ausführung nicht gebunden, sondern richtet sich nach dem Aufbau der Kartoffelerntemaschine. Vorteilhaft jedoch ist die Anordnung so getroffen, daß sich die Schutzvorrichtung einerseits bis unter das Rodewerkzeug erstreckt, andererseits bis unter die in der Regel schräg ansteigende Förder- und Siebvorrichtung geführt ist, und zwar 'bis zu einer Stelle, wo diese eine auch größere Steine ül>efbrückendeThe existing deficiencies are essentially eliminated according to the invention in that under the tool-side end of the conveying and screening device an expediently across its width extending protective device is arranged, the od on stones remaining in the field. Like. Obstacles runs up and lifts the conveyor and screening device over it. That way will prevents the conveying and screening device from coming into contact with the stones, so that Chain breaks and other damage to the conveyor and screening device can be avoided. The more detailed design and arrangement of the protective device is a 'specific design not bound, but based on the structure of the potato harvester. Advantageous, however the arrangement is made so that the protective device on the one hand to under the lifting tool extends, on the other hand to below the usually inclined conveying and sieving device is led, namely 'up to a point where this one also larger stones bridges

Bodenfreiheit hat. Das ist insofern günstig, als die Steine bereits erfaßt werden, bevor sie in den Bereich der Förder- und Siebvorrichtung gelangen; außerdem können selbst große Steine auch dann die Siebvorrichtung nicht beschädigen, wenn sie sich hinter der Schutzvorrichtung befinden.Has ground clearance. This is beneficial in that the stones are captured before they enter the area get to the conveying and screening device; in addition, even large stones can then also use the Do not damage the sieve device if it is behind the protective device.

Gemäß der Erfindung kann als Schutzvorrichtung ein Rost dienen, der beispielsweise an der Unterseite der Schar befestigt und auf dem Rahmen ίο der Förder- und Siebvorrichtung abgestützt ist. Durch diese Ausbildung des Steinschutzes kann die hinter der Schar anfallende Erde sich nicht auf dem Steinschutz festsetzen, so daß Verstopfungen zwischen Schar und Siebfördervorrichtung vorgebeugt ist. Auch die Anordnung des Rostes ist dadurch sehr einfach, da dieser an beiden Enden gehalten wird. Der Rost hat längs verlaufende Stäbe, die kufenartig gewölbt und deren Abstand vom Boden dem -beim Roden entstehenden Bodenprofil angepaßt ist. Hierdurch gleitet der Steinschutz leichter über die Steine hinweg. Bei zwei- und mehrreihigen Kartoffelerntemaschinen mit geteilter Rodeschar ist es zweckmäßig, das scharseitige Ende des Rostes an der Teilfuge der Schar zu unterbrechen, um den Erdfluß auf der Schar nicht zu behindern.According to the invention, a grate can serve as a protective device, for example on the underside the coulter is attached and supported on the frame ίο of the conveying and screening device. Due to this formation of the stone protection, the soil falling behind the flock cannot open up the stone guard so that blockages between the coulter and the sieve conveyor are prevented is. The arrangement of the grate is also very easy because it is at both ends is held. The grate has longitudinal bars that are arched like runners and their spacing from the ground is adapted to the soil profile arising during clearing. This causes the stone guard to slide easier over the stones. With two-row and multi-row potato harvesters with split Lifting share, it is useful to place the share-side end of the grate on the parting joint of the share to be interrupted so as not to obstruct the flow of soil on the coulter.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment.

Abb. ι zeigt den Steinschutz in Ansicht, und zwar in Verbindung mit der Schar und der Förderund Siebvorrichtung;Fig. Ι shows the stone protection in view, and in connection with the coulter and the conveying and sieving device;

Abb. 2 ist eine Draufsicht zu Abb. 1, während Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie I-I der Abb. 2 darstellt.Fig. 2 is a plan view of Fig. 1, while Fig. 3 is a section along the line I-I of Fig. 2 represents.

In der Zeichnung 'bedeutet 1 die zweiteilig ausgebildete Rodeschar, während mit 2 die sich an die Schar anschließende Förder- und Siebvorrichtung bezeichnet ist. Unterhalb des scharseitigen Endes der Förder- und Siebvorrichtung ist ein Rost angeordnet, der aus längs verlaufenden Flacheisenstäben 3 besteht, die durch zwei Querstäbe 4 und 5 miteinander verbunden sind. Der scharseitige Querstab 5 ist an der Teilfuge der Schar unterbrochen. Der Rost 3 bis 5 wird mit seinem vorderen Ende an die Unterseite der Schar 1 angeschraubt, während das hintere Rostende soweit unter die Förderund Siebvorrichtung 2 geführt ist, wo diese bereits eine genügende Bodenfreiheit hat. Das rückwärtige Ende des Rostes stützt sich mittels der Stützen 6 und 7 auf die Bolzen 8 der Kettenführungsrollen 9 der Förder- und Siebvorrichtung 2 ab. Die Flacheisenstäbe 3 sind mehr oder weniger nach unten gewölbt bzw. kufenartig ausgebildet, um sie so zueinander anzuordnen, daß sich der Rost der beim Roden entstehenden Bodenform anpaßt, wie in Abb. 3 veranschaulicht.In the drawing '1 means the two-part design Lifting share, while with 2 the conveying and sieving device connected to the share is designated. A grate is arranged below the share-side end of the conveying and sieving device, which consists of longitudinal flat iron bars 3, which are supported by two cross bars 4 and 5 are connected to each other. The share-side cross bar 5 is interrupted at the parting line of the share. The grate 3 to 5 is screwed with its front end to the underside of the coulter 1 while the rear end of the grate is guided under the conveying and screening device 2 where it is already has sufficient ground clearance. The rear end of the grate is supported by the Supports 6 and 7 on the bolts 8 of the chain guide rollers 9 of the conveyor and screening device 2 away. The flat iron bars 3 are more or less curved downwards or formed like a runner, to arrange them in such a way that the grate adapts to the shape of the soil that is created during clearing, as illustrated in Fig. 3.

Die Arbeitsweise des Steinschutzes ist folgende:The stone protection works as follows:

Steine, die von der Schar 1 nicht aufgenommenStones not picked up by the flock 1

werden, sondern infolge ihrer Größe im Adker zurückbleiben, können durch die Schar jedoch so weit nach oben gedrückt werden, daß sie über die Scharsohle hinausragen. Auf diese Steine läuft der Rost mit seinen kufenartigen Längsstäbent 3 auf und hebt die Schar samt der Förder- und Siebvorrichtung 2 an, die dadurch unbeschädigt über die Steine hinweggleitet. Erde, die zwischen Schar und Siebfördervorrichtung durchfällt, kann sich auf dem Rost nicht festsetzen, sondern fällt zwischen den Stäben durch.but remain behind in the Adker due to their size, can be caused by the flock in this way be pushed far up so that they protrude beyond the share sole. He walks on these stones Grate with its runner-like longitudinal rods 3 and lifts the coulter together with the conveying and sieving device 2, which slides over the stones undamaged. Earth that between flock and sieve conveyor falls through, cannot get stuck on the grate, but falls between through the bars.

Die Erfindung ist indessen auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel nicht beschränkt, sondern umfaßt noch weitere Ausführungsmöglichkeiten. So könnte an Stelle des Rostes auch eine andere Vorrichtung, beispielsweise eine Rolle od. dgl. als Steinschutz dienen, die unterhalb des scharseitigen Endes der Förder- und Siebvorrichtung angeordnet ist und sowohl nach der Schar zu als auch in entgegengesetzter Richtung mit Abweisern ausgerüstet sein kann. Ferner wäre es möglich, an den Flacheisenstäben des gemäß der Erfindung verwendeten Rostes kleine Rollen vorzusehen, um beim Auflaufen des Rostes auf die Steine rollende Reibung zu erzjelen. Schließlich ist der Steinschutz auch bei anderen Ackergeräten anwendbar. The invention is not limited to the illustrated and described embodiment, but also includes other design options. So could in place of the grate Also another device, for example a roller or the like. Serve as stone protection, which is below the coulter-side end of the conveying and screening device is arranged and both after the coulter to as well as in the opposite direction can be equipped with deflectors. Furthermore it would be possible to provide small rollers on the flat iron bars of the grate used according to the invention, to create rolling friction when the grate hits the stones. Finally is the stone protection can also be used with other agricultural implements.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Root crop harvester, especially potato harvester, with an attached to the Lifting tool subsequent conveying and sieving device, characterized in that under the tool-side end of the conveying and screening device (2) an expediently above whose width extending protective device (3 to 7) is arranged on in the field remaining stones or similar obstacles runs up and the conveyor and screening device overcomes it.

2. Machine according to claim 1, characterized in that that the protective device (3 to 7) on the one hand to under the lifting tool

(1) extends, on the other hand to below the usually inclined conveying and sieving device (2) is performed, up to a point where this one also bridges larger stones Has ground clearance.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that a protective device Grate (3 to 5) is used, which is attached, for example, to the underside of the lifting tool (1) and is supported on the frame of the conveying and screening device (2).

4. Machine according to claim 3, characterized in that the grate (3 to 5) extending longitudinally Rods (3), which are arched like runners and whose distance from the ground is adapted to the soil profile produced during clearing.

5. Machine according to claim 3 or 4, characterized in that when the lifting coulter is divided the end of the grate (3 to 5) facing the lifting tool (1) on the parting line of the lifting tool is interrupted.

1 sheet of drawings