DE848388C

DE848388C - Seal that can only be released by destroying it, especially for electricity meters or the like.

Info

Publication number: DE848388C
Application number: DES1643A
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl-Ing Kohlmann; Paul Paschen
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1950-02-10
Filing date: 1950-02-11
Publication date: 1952-09-04

Description

Nur unter Zerstörung lösbare Plombe, insbesondere für Elektrizitätszähler od. dgl. Zt@echs \-eriliitiiitg lleti-iigerischer Strolnieltt- nalime wer<lcn tlie 1?lel<trizit;itszäliler plombiert. Meist werden zum \-erschlull des Zählers, seines hlellltlle'tlsttlekes ttsw. Schraube11 Init gelochten hii1lfen verwen <let. Durch den hopf und durch eine ()se des zu Illtnnl>ierenden Teils wird ein Draht Od. d-1. gczclgeii, dessetl Emden dann plombiert Nver- cIett. I?s hat sich gezeigt, daß lief \"erwendung der iill.licllc'ii ltlc'ilrloiiilwii eine Öffnung und Wieder- schliel3ung dir Monilw von uinlieftigter Hand schwer erl:enlnl,ar ist. Man hat deshalb schon vorgeschlagen, Moniben zu verschweißen oder lie@iß aus therino- plastisclleill Stllti zu pressen. Diese Art der Ploin- llierttll;g ist zu um#tän@dlich und hat sich deshalb nicht eit@führcn l<iitiitell. Es sind auch Schnappverschlüsse für Z:iftl,r lrelannt. lxi denen der ferschltißteil durch eilie ( @lass.clieillc od. (1-l. abgedeckt ist und ci-st 11;1c11 Zerstiirutl;t dieserSClleil;e ,gelöst werden 1a1111. Solche \-ei-sclilttßartein benötigen verhältnis- mäßig viel Platz und haben sich auch nicht einführen können. l@egc'nlstan@<l der Erfindung- ist eine einfache, hand- liclie Plonilw, die nur nach Zerstörung eine Öffnung des Zählers gestattet, so daß ein betrügerischer Ein- griff ohne weitercs feststellbar ist. T?rfindun,gs@genläß ist die Plombe unlösbar druck- knopfartig in das zu plombierende Geriit eingesteckt. Ein solcher 1'lombenvers.chluß besteht 1>eisl)iels- weise atis einem hopf aus sprödem Werkstoff, wie Spritzgull, Kunstharz od. d,gl., der einen finit Rasten verselralen Stift hat. DieserStift wird in eiire in dein zu 1>loiiilliei-etideii Gerät sitzende Hülse od. dgl. eiii- gcsteCkt. l)ic Hülse hat federnde Zinken, die in die Rastcri dcs Stiftes eingreifen. L-in die Plonibc nach der Zerstörung des Kopfes rasch a11,71 lüscn zu könn:tI. 1:a11-11 malt erfn- dttngsgem@iß den Stift nur auf zwei gegenüberliegenden Seiten mit Rasten versehen und der Hülse entsprechend nur auf zwei gegenüberliegenden Seiten Zinken gebet:. Der Stift kann dann nach Drehung um 9o° aus der Hülse herausgezogen werden, weil dann die Zinken an den nicht gerasteten Seiten des Stiftes liegen. Um in diesem Falle eine unbefugte Lösung der Plombe zu verhüten, wird die Plombe *mit Mitteln versehen, die eine Drehung verhüten und erst nach Zerstörung der Plombe eine Drehung gestatten.Seal that can only be released by destroying it, especially for electricity meters or the like. Zt @ echs \ -eriliitiiitg lleti-iigerischer Strolnieltt- nalime who <lcn tlie 1? lel <trizit; itszäliler plombiert. Most of the time, the counter becomes his hlellltlle'tlsttlekes ttsw. Screw11 init perforated otherwise use. Through the hopf and through one The part to be illustrated becomes a wire Od. d-1. gczclgeii, dessetl Emden then sealed Nver- cIett. It's been shown that ran \ "using the iill.licllc'ii ltlc'ilrloiiilwii an opening and re- It is difficult for you to close Monilw with an unwanted hand Erl: enlnl, ar is. It has therefore already been suggested To weld Moniben or let @ eat from therino- plastisclleill Stllti to press. This kind of ploin- llierttll; g is too #table @ dignified and has therefore not eit @ Führcn l <iitiitell. There are also snaps for Z: iftl, r lrelannt. lxi those of the front end is covered by eilie (@ lass.clieillc od. (1 -l. and ci-st 11; 1c11 Destroys this cleavage; e, to be dissolved 1a1111. Such \ -ei-sclilttßartein require proportion- moderate amount of space and also do not have to introduce yourself can. l @ egc'nlstan @ <l of the invention- is a simple, hand- liclie Plonilw who opened an opening only after being destroyed of the meter, so that a fraudulent entry handle can be determined without further action. Door finding, gs @ genläß the seal is inseparable pressure plugged into the device to be sealed like a button. Such a 1'lombenvers.chluß exists 1> eisl) iels- wise atis a hop made of brittle material, like Spritzgull, synthetic resin or d, gl., The one finite notch has a universal pen. This pen will be in your to 1> loiiilliei-etideii device seated sleeve or the like. plugged. l) ic sleeve has resilient prongs that fit into the Rastcri dcs pin engage. L-in the plonibc after the destruction of the head to be able to find out quickly a11,71: tI. 1: a11-11 paints dttngsgem @ iß the pin is only provided with notches on two opposite sides and, according to the sleeve, only prongs on two opposite sides. The pin can then be pulled out of the sleeve after turning it through 90 °, because then the prongs are on the non-latched sides of the pin. In order to prevent unauthorized loosening of the seal in this case, the seal * is provided with means that prevent rotation and only allow rotation after the seal has been destroyed.

Die Erfindung wird an Hanoi der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail at Hanoi of the drawing.

In Fig. i soll beispielsweise der Deckel r an einem Zählerklemmenstück 2 befestigt und plombiert werden. In dem Klemmenstüek 2 ist zu diesem Zweck ein Ankerteil 3 eingepreßt, in den eine Hülse 4 miit zwei zusammengedrückten Zinken 5 eingeschraubt ist. Die Hülse hat einen Bund 6. Durch Einlegen entsprechender Unterlagsclieiben 7 kann sie in die gewünschte Stellung gebracht werden. An dein Anker 3 ist ferner ein Butzen 8 befestigt. Der Deckel i ist hei 9 und io gelocht.In Fig. I, for example, the cover r is intended to be attached to a meter terminal piece 2 are attached and sealed. In the Klemmstüek 2 is a for this purpose Anchor part 3 is pressed into which a sleeve 4 with two prongs pressed together 5 is screwed in. The sleeve has a collar 6. By inserting appropriate washer clips 7 it can be brought into the desired position. At your anchor 3 is also a slug 8 attached. The lid i is perforated at 9 and io.

Die gleichzeitig als Befestigungsmittel dienende Plombe, die für sich in Fig. 2 dargestellt ist, l),#2 steht aus einem Stift i i, der bei 12 an gegenüberliegenden Seiten mit Rasten versehen ist. Die Flanken 13 der Rasten sind steil, die Flanken 14 flach. Der Stift hat etwa die Form einer doppelsaitigen 11iilcelnadel. Er ist mit seinen gespaltenen und mit den Spaltteilen aus@@el@ogencn Enden 15 in einen Kopf i6 aus sl)röder, 'Masse eingebettet, insbesondere eingespritzt. Der Kopf ist mit einem Schraubenschlitz 17 und mit einer gc1"al>elten Fahne 18 versehen. Der Ausschnitt 19 der Fahne dient zur Aufnahme des Butzens 8 (vgl. auch Fig. 3).The seal, which also serves as a fastening means, for itself is shown in Fig. 2, l), # 2 stands from a pin i i, which is at 12 on opposite The sides are provided with notches. The flanks 13 of the notches are steep, the flanks 14 flat. The pen is roughly in the shape of a double-stringed needle needle. He is with its split and with the split parts from @@ el @ ogencn ends 15 into one Head i6 from sl) röder, 'mass embedded, in particular injected. The head is provided with a screw slot 17 and with a gc1 "old flag 18. The Section 19 of the flag is used to accommodate the slug 8 (see. Also Fig. 3).

Soll das Kletnmenstück durch den Deckel nach dein Festklemmen der Anschlußleitung des Zählers vc-t-sclilosscn werden, dann braucht nur die Plombe (Fig. 2) mit dem Stift in die Hülse bis zum Einschnappen der Zinken 5 in die Rasten 12 eingedt-iickt zu werden, in solcher Stllung, daß der Butzen in den Ausschnitt i9 gelangt. Das Klemmenstück ist dann plombiert und kann nur nach Zerstörung der Plombe geöffnet werden. Damit der Deckel i fest an dem Kleminenstück 2 anliegt, kann unter dem Kopf 16 eine federnde Unterlegsche-ibe 20 angeordnet werden.Should the Kletnmenstück through the lid after you clamped the Connection line of the meter vc-t-sclilosscn, then only the seal is needed (Fig. 2) with the pin in the sleeve until the prongs 5 snap into the notches 12 to be thrown in, in such a position that the slug in the cutout i9 arrived. The terminal piece is then sealed and can only be used after the The seal can be opened. So that the cover i rests firmly on the clamping piece 2, A resilient washer 20 can be arranged under the head 16.

Beint Öffnen des Klemmenstücks wird die Fahne 18 abgebrochen und der Kopf 16 durch einen in den Schlitz 17 eingesetzten Schraubenschlüssel um 90° gedreht. Die Zinken 5 und der Stift 12, die zuerst die Stellung der Fig. 4 hatten, gelangen dadurch in die Stellung der Fig. 5, d. h. die Zinken rasten aus. Die Plombe kann dann leicht nach außen abgezogen werden.If the clamp piece opens, the flag 18 is broken off and the Head 16 rotated by 90 ° by a wrench inserted into slot 17. The prongs 5 and the pin 12, which first had the position of FIG. 4, arrive thereby in the position of FIG. H. the tines disengage. The seal can can then be easily peeled off to the outside.

Um das Abbrechen der Fahne 18, insbesondere bei unbefugten Öffnungsversuchen zu erleichtern, kann die Plombe mit Bruchkerben 21 versehen werden. Auch an anderen Stellen des Kopfes 16 kann man solche Bruchkerben anbringen, damit bei Öffnuilgsversuchen cliie Plombe leichter zerstört wird. Die Fahne 18 stellt nur als Eeispiel ein Mittel dar, um die Drehung des Kopfes 16 zu verhüten. Natürlich können statt dessen auch andere Mittel benutzt werden. So kann z. B. in dem Kopf 16, wie Fig. 6 zeigt, exzentrisch ein Stift 22 angebracht werden, der in eine Bohrung des Deckels i eingesteckt wird.To break off the flag 18, especially in the event of unauthorized attempts to open it To make it easier, the seal can be provided with break notches 21. Also on others Places of the head 16 can be made such break notches so that during opening attempts the seal is more easily destroyed. The flag 18 is a means only as an example to prevent the head 16 from rotating. Of course you can instead other means may be used. So z. B. in the head 16, as Fig. 6 shows, eccentric a pin 22 can be attached, which is inserted into a hole in the cover i.

Man kann auch auf Lösung der Plombe durch Drehen verzichten, wenn man hei,si>ielsw-cise gemäß Fig. 7 den Stift i i mit einer ringnutförmigen Rast 12 vers:icht. Die Plombe kann dann durch Drehen nicht gelöst werden und ]raucht deshalb auch keine Drefhsicherung. Benn Offnen wircfi lediglich der Kopf zerstört und der in der Hülse ,4 steckengebliebene Stift ii durch ein Werkzeug bzw. durch den Stift der nächsten Plombe nach untc n oder hinten ausgestoßen, wie es diie Fig.7 zeigt.You can also do without loosening the seal by turning it, if one is called si> ielsw-cise according to FIG. 7 the pin i i with an annular groove-shaped detent 12 verse: icht. The seal cannot be loosened by turning it and] smokes therefore no rotation lock. Benn Open only destroys the head and the pin ii which has got stuck in the sleeve, 4 through a tool or through eject the pin of the next seal downwards or backwards, as shown in Fig. 7 shows.

Die Rast braucht nicht von Anfang an an dem Stift i i angebrachit zu werdeil, sondern man kann auch-, wie bei Patenthosenknöl>fcn, den haltenden Teil sich in dem Stift verkrallen lassen. Auch können statt dessen andere, einseitig « irhende Klennnverbinduligen verwendet werden.The rest does not need to be attached to the pen i i from the start to be developed, but one can also - as in the case of patent trousers' buttons, the holding part claw in the pen. You can also use others, one-sided, instead "Irhenden Klennnverbinduligen are used.

Claims

PATLNTAhsPr, @ c: tiE: i. -'Zur under destroy slippery releasable seal for V2rliiticlertlng abusive interventions in an electricity meter ocl @ er similar Devices, characterized in that the plot close like a push button, but unsolvable can be plugged into the device to be locked.

2. Seal according to claim i, characterized in that a, vorzti "l, sw-ice, 2 consisting of brittle mass head (16, Fig. I to 6) with a pin (ii) provided with a detent (12) in a in the device to be plomlricrendcn sitzeriid. ° sleeve (4) is inserted which engages with resilient prongs (3) in the detent (12) of the pin (ii). 3. Seal according to claims 1 and 2, characterized in that the pin (ii) only on two opposite Stelletl s: is snapped ines circumference and the sleeve (4) only on two gegeni) he may set t "1 l 'cy ILDs points tines (5) and (1 a 1.

3 means (8, 18, Fi; g. I to 3; 22, Fig. 6) are provided, which secure the pin against rotation and only allow the pin to turn after it has been destroyed.

4. Seal according to claim i, characterized by a one-sided wit-kenide Kletninwerl) indung for the Plonihcnstift (in the manner of a trousers button).

5. Seal according to claim i and 4, characterized It is shown that the file to be sealed is behind the clamp connection Cavity for receiving the pins that were pierced after the seal head was destroyed is attached so that the plot pen removed or even a Plrnnihenstift that is locked over its entire circumference or has an annular groove (Fig. 7), used Nverden.