Verfahren und Einrichtung zur statischen Regelung des Blindleistungs-Austausches
zwischen durch eine Kuppelleitung mit Regeltransformator otl. dgl. verbundenen Verbrauchernetzen,
welche jeweils eigene Generatoren,und Verbraucher besitzen
111 ttie Kultltellcitttstgcst zttischest sellrstiindigctt
hraftwerkterlwauclwrnetiett weilen l@ege@tratss-
ftwumswest (>tufcutran;Iwnmt(srctt, fn@lal;ti@@tt:-
regler) seit dein @ttecke eing.ell;tut, den Blits<I-
IcistungsAustausch zischen den Netzen regeln
zu ki'muest, (11111e dal3 dic 1# reiltcit ihrer @l@attttungs-
haltustg ixeintr;iclttigt ttir@l. 1'11t (lies Zu u1-_
reicltess. hat nsatt burcits eine Regelung dieses
131it1<Ileistttttgs-.lustausches auf einett einstellbaren,
konstanten Betrag (xier also proportional zur
@@'irklastüi@crtragustg über dir huppelleitung (cos-
(i -I,egcltutg) allgegeben. Beide %'erfahren
lx-
tt ährest sich. solange a11 beiden Leitungsettdutt
lristungsfähige St-nchronntaschinen mitlaufest. Sind
jed@>th mit entern Leitungsende keitse° Maschinen
1n(#111- verbunden, welche imst<tn.(le Sind, die dort
Ixniitigte \lagtteti,ierttstgsleistttstg aufzubringen.
so tersagest beide \-erfahrett. 1?s 111111,3 dann damit
gerechnut 11(1-<1(n. dal.i slic I-,)egelorgatte (Stufen-
schaher. In(uktionsregler) in eiste t:ndlage ge-
,teuert 1t erdest, was zu unerwiinschten Sltannungs-
terlt:i@tstisse@t auf der Verbraucherseite führeu
kamt. l)icsetn \'or,atig kannte dadurch I)egcgiiut
\\-erden, dalI dafür gesorgt \\-ird, (I;tl.i unter den
genannten Umständen die Steuerung der I@cgc@l-
()tgane von einem Spannungsregler auf der Ver-
1)ratichel-seite übernommen wird. Die sell)stuitige
l:rfassung dun kritischen \ligen l)licl<s für dc@il
(`1)er,a ltg von einer Regelungsart zur :in Bern
er\\eist sich jedoch bei Stnfciltransf(>rnlator:lt als
heikel. 1),ei ltidul:tiollsreglel-n als praktisch till-
ntüglicll.
Die l:rtindung hetriftt (-in \-erfahren und I@:i)1-
riclltilllgen zur Durchführung desselben zur
statischen Regelung des hlitt(Ilci:tungs-Austatisches
::wischen durch eine @ul)1).@lleitung mit kc'gel-
trallsf()rmator o<. dgl. verbundenen Verl)raucl:er-
tetzclt. Welche jeweils eigelle Gellerat()reil und
\-erbraucher lr;sitzen,lreimelchen die geschilderten
\liingel l;ehol;ett werden l:l'iililetl, iti(lcllt gt'itl<lli
der
Ertitidutlg das Regelorgan in der liul>l)lleitung
s() 1)ceitltltll.it wird. dal.i die ü1:;riragette Win(1-
lcistin 1, lilicar illit der Differenz z\\ fischen (1e11
Spaitutingen der \-erhraucherltetze an den beiden
I:11(letl der Kuppelleitung verändert wird.
Nachstehend ist die Erlindttlig an lland der
Vig. t UM" 3 der Zeichnung erkiutert.
Fig. t zeigt schematisch das Prinzip der Kttpp-
htng Z\\"eter sAbstandiger \ erl)raucherlletze;
I# ig. 2 ist ein Diagramm für die Blin(lleistutigs-
übertragung zwischen den Netzen, und
11g.3 zeigt einPlla.sig eine l=inrichtung zur
Regelung des Blindleistungs-Austausches.
Mit 1 und 11 sind in 1,1g. 1 die Fetze illit
eigenen Generatoren G1. G., und Vrl)rauchern I'1.
1-., %zeichnet. Beide Netze sind durch die
Koppelleitung I. lniteillandei" verbunden. 111) Zu`
der Koppelleitung /_ liegt nahe bei ihrem An-
schlttl.l an (las Netz / ein Stufentransf(lrtnat(lr T.
Dieser \cird durch einen autoniatisAlett l@egler so
gesteuert. daß im ausgeregelteii Zustand die Be-
zM nm.",
Ir) 1 - I,n t -p h . I l .
erfüllt ist. Darin bedeutet _11,1 den Blindstrom in
der Koppelleitung I_ (Werte des nacheilender
I@lilulctre»ncs-\lagiletisicrungs,ir(»n), der positiv
für (`lrertr<tgtitig von 1 nach 1l ist. 1L% die
Spannungsdifferenz zwischen der imzslrunmngL't
und der zu ihr gleichphasigen 1-Zotlil)oltetite der
Nmzgmmnmg ('], (ini Text kurz als Spannungs-
(lifferenz 1)ezeichnet), T'nt den eingestellten Blin(1-
stromwert 1)e1 _1 LT - o, und K die Statik.
I)er Blittdstrotn \\ ird somit so geregelt, daß er
sich als Stimme aus einem festen und einem zur
Differenz wischen den Netzsl)ainiungen an Iwiden
Hnchn der lZupplung I>rol)ol"tionalen Anteil crgilg.
!)er einstellhare feste Anteil ist der willkürlich
@`e\\-:ililte Blindstrom. \\elchci- 1)e1 Spannungs-
@.!eiclllteit 1)ei(ler Netze fihertragen wird. linstell-
har ist auch die Statik K. c1.11. (las \-erhältnis
z\\ fischen den Änderungen von Blindstorni lt, l wtd
S1)annungsditterenz 11- hu ausgeregclten Zustand.
I>icsc @usammenh;ingrl sind i11 Fig. 2 al);gebildet.
)larin el"schcint als m-eitere l@rül.ie die Spall-
11t111, .1L", c1.11. jette SI)anlnillgs<liiterenz z\Vischen
den gnekupl>elten Netzen, \\-elcl@ur ein l,littdstrolll-
\\'ert o in der Kullpwlleitung entslwicht.
Zur Regelung des @llinlllcistungs-.\ustauschcs ge-
m;il.l dein ohett altgcgcl)ctlcn (;wetz (licht die Vin-
richttnig nach l,'ig. ;.
1)c, @tufentraltsi<»-mat()r / in (lci" Klil)1)
lcitung 1. besitzt (las keg(@lor.gatl 1. (las \()111
Motor 2 finit I lilfc (1(c t;etricl)es 3 \'crxtellt il-(1-
Der @rl)eit:stt(»nkrcis des Motors 2 \\ird mitt,-ls
der Sb@ucrkontal:te - am \nlll)litullci.:rnngsrc,glrr()
geacucrt. der z\\ ci @tr(»11@\ i@ l:lutlgett he,itzt. I )i:
als \rll:@its\\ i,"l:lulig )heilende @tr;@nt\\ iilanttg (;@:
wird iil;er (lctt @t:-@)tn@.\att)llcr\(iii eilletn dem
Strom itt der @ul)1)e!Icitutlg 1>r ()1@()rti(malen Strom
gespeist, (41- att,!1 eine ll):It zu er l:intcr t;cl@
K<ml-
I)()utt<licruttgsinll)c(lallz (iurcll;lic'Lit. I )ic als
I':iit-
stell\\icl:ltlllg dlell;@ilde Wi@"I-Anng ()t' liegt In eilutil
@T1"()illkl'tl@. i11 \'@elllle-171 1()!:":'11(1e @l@;lllilllllg('tl
zll-
samnn@n\\'irk(il. l;itnli:ll a@ di(@ Spanilnlig des
Netzes I ül>tr (len SI)anllultgs\\-atl(llcr @. welche
7,11
i_itt,tcllz\tccl:cil edle \\illkürli;l@e ;\nderung mit
Hilfe des I:instcllsl)allituttgswatt(llers t t erfahr,-ii
kann, ferner Il) Cu S1)alitmug auf dm Witutys-
seite des @tufcniransf(»-tttators 7 iilmc'i"
den
Spannungswandler (>, und :cllliclilich c) (1e1"
S1)atlltttilgsttl)fall, <lull der Sekiltl(1
:il"stl"olll (1;'s
Sttmmm-andlers j in der li(mll)otinc!iertingsinqx.-
danz h erzeugt. 1)ic lionllm)undierungsiml)e(lanz
\\ ird so ahgestillllllt, ((<IG die.": Spannung nach
(iriiße und 1)has" finit clcln Spamtungsahfall des
Stromes il: der @ul)1)ell.itutlg /_ üherviitstimmt.
Die Zusammensetzung der Spannungen 1)I 1111d c )
crgillt eine Spannung. \\-c1; ltc ((er @etzsl)annultgL
an) entfernten Kul)1)cllcitullgsetl(lc entspricht. 1)1c
1)ittereiiz z\\ischeii ihr u11(1 )(er --\n:galtg@sl)alnl'.ing
des I:instellsl)altnnltgs\\-<ttl(llers t t erregt dClt l:iit-
stell\\-@litdlcr 1o und damit die \\-icklring y1'. 1)a<
C"1>ersctzungs\"crll:iltnis des I:iilstull\\':111(llcrs lo
ist einaelllmr.
Dur @tllleistungsreglcr () \\-ir@1 durch du
a11-
gedeutete dritt, \\-ic Idutn: s() polarisiert. lall in
((er \\icl:lung (@" nur di-. 1:!in(1!:ontll)»lcnte du's
l@lll)1>elleliltitg#@tr(>llle@ ltit@l @lit da lnil I@IIa#ell-
gleiche Komponente (lcs @u-()nlrs ill (Ici" \\ icl:-
Itlllggl' dmhm()in(-ntl)il(I(@ii(I v:irken. Im aus-
geregelten Zustand heben sich ihre 1)i-eliillotlicllte
gegenseitig auf. I )a (lie l@rregung der Wick-
I lang g1) hei 1'1>c, setzeng t : t im l:instellsl)annungs-
=Wer ti 1wol))rti(»tal zur Ihttcrcnz z\\ischetl
(letz \etzsl)@itilltiligen all (lcn l.nden der Kupplung
ist, gilt diese Beziehung im ausgeregelt,#n Zustand
auch für den 11litt(Istrom zur ('1)crtragnng. 1)as
\-erh;iltnis der Anging \()t) \\ iclaun@g ()1). damit
alwr auch des Bliii(lstrom(@s im dur Ktippellcitung
zur maßgeben(lcn Slruntungsditierenz, d. lt, die
Statik tler Regelung \\ inl niit deni A1>gritt ant
Iviltstellwaltcller 1o Regelung (lt. \-erscltiel)t m<ln
(lest Abgrilt an( I.instcllsl)atlilungs\\an(ller t t aus
der Stellitiig für l'1)ursetznng t : t, s() führt ntan
in den Stromkreis zur I':rrcglttlg der \\-icl;lttlig ()1'
des @nlleistung<:'cglers eine Ztisatzsl)annun@,-
eill u11)1 1)@\'irkt dawit. )l;tl.l l,ei Sl)ai@nti@ig;(li@fc-
renn o z\\ fischen den 'gekuppelten -erzen eine
lwstinmite 1lliii(lstroniiil>c'rtragting eingeregelt
\\-i r (l.
\\1111) der NLlllelSltlligSl"l'gl ei" anspricht mid
e111('11 k'1111'1- @l('ll('1"k1llllahte _1_ Sclllill3t, \\-11-I1
Ilei"
Molilr _ unter SII<llllltlllg gL'sL'tzt und über Glas
(i@'tricli(',@ (las IZeg('llirgan 1 Iltis Stttfentrallsfc@r-
matc@rs \el-:tellt.
l>ic l'iiii"ichttnig hictet den Vorteil, dal.i eiii
Tcilllchmcr. \\clchcr Mühe hat, seine Spatiming zu
halten. (l. h. (1c11 \la!;netisieru??gslledarf seines
K-
t 1 iel:es aufzul:ring(11, slllcil('tl selbsttätig \-ilI
sL'ill('lll 1',111:.'r ILt('l 11111-L el-Ii:iIL. Vallen ]1t'1
eillill)
I-ellllell111(1" di(' 1\11(lll"Liilnla@(llllletl \Illl@täll@llg
aus, @Il \\ li-I1 die Spainlllllg all seinen SaimlleI-
@illle@teil viltspr(-(lwtld seil?eni \l:iriiietisici-:iligs
-
bedarf u1111 der resultierenden Stahl< de l" sta-
tisch 1':1"l':;('ltell @ll@li:I@Llllell -oll seilletl 1'al"tllf'ril
@'ercg<'lt. I rgellll\\ e1( lle U111,#t('llung im Regel-
er.
fahren tiliiss('ii für dicscll @tetriellsfall iliclit vor_
h('s('ll('ll \\ (1-11(1l.
1':;1l \\c';terer \@',rteil hc::teht darin, das l@i
liarallelell l@ul@li@llcitun@cu jeck für ::ich g('l"egclt
\\erden k,1111. 111111e dal.i lie#111111('I"e \lal.lllalllliell
zur ge.#('ii<eitig('ii -\ngieichung der IZegrlung in
:;e11 ehizu!nen hali1wlleitungen erforderl;ch wären.
Method and device for the static control of the reactive power exchange between otl through a coupling line with a regulating transformer. Like. Connected consumer networks, each of which has its own generators and consumers 111 The most popular culture
hraftwerkterlwauclwrnetiett weilen l @ ege @ertrss-
ftwumswest (>tufcutran; Iwnmt (srctt, fn @ lal; ti @@ tt: -
regulator) since your @ttecke ein.ell; does, the blits <I-
Rules for exchanging services between the networks
zu ki'muest, (11111e dal 3 dic 1 # reiltcit their @ l @ atttt-
haltustg ixeintr; iclttigt ttir @ l. 1'11t (read to u1-_
richess. nsatt burcits has a regulation this
131it1 <Ileistttttgs-.lustausch on one adjustable,
constant amount (xier therefore proportional to
@@ 'irklastüi @ crtragustg over you huppeline (cos-
(i -I, egcltutg) all given. Both% 'experience lx-
tt come close. as long as a11 both pipe buns
Durable synchronous machines with running. Are
jed @> th with entern cable end keitse ° machines
1n (# 111- connected, which imst <tn. (Le are that there
I was required to apply it.
s o tersag you both \ -reperienced. 1? S 111111.3 then so
rechnut 11 (1- <1 (n. dal.i slic I -,) egelorgatte (level
schaher. In (uction controller) in all t: end position
, expensive 1t earth, which leads to undesired tension
terlt: i @ tstisse @ t leads on the consumer side
came. l) icsetn \ 'or, atig knew I) egcgiiut
\\ - earth, that care \\ - ird, (I; tl.i under the
mentioned circumstances the control of the I @ cgc @ l-
() tgane of a voltage regulator on the supply
1) ratichel side is adopted. The sell) stuitige
l: collection dun critical \ leagues l) licl <s for dc @ il
(`1) he, a ltg of one type of regulation to: in Bern
it is, however, at Stnfciltransf (> rnlator: lt as
tricky. 1), ei ltidul: tiollsreglel-n as practically till-
ntüglicll.
The sense of direction hetrifts (-in \ -experienced and I @: i) 1-
riclltilllgen to carry out the same
static regulation of the hlitt (Ilci: tungs-Austatisches
:: wipe through a @ul) 1). @lline with kc'gel-
trallsf () rmator o <. d g l. associated rel) raucl:
tetzclt. Which in each case Eigelle Gellerat () reil and
\ -consumers lr; sit, lreimelchen the described
\ liingel l; ehol; ett be l: l'iililetl, iti (lcllt gt'itl <lli der
Ertitidutlg the regulating body in the liul> l) l line
s () 1) ceitltltll.it will. dal.i die ü1:; riragette Win (1-
lcistin 1, lilicar illit of the difference z \\ fish (1e11
Spaitutingen of the incense sticks on both of them
I: 11 (letl of the coupling line is changed.
The following is the Erlindttlig an lland of
Vig. t at " 3 of the drawing.
Fig. T shows schematically the principle of the Kttpp-
htng Z \\ "eter sAbstandiger \ erl) Rauchlletze;
I # ig. 2 is a diagram for the blin
transmission between networks, and
11g.3 clearly shows a device for
Regulation of the reactive power exchange.
With 1 and 11 are in 1.1g. 1 the scraps of illit
own generators G1. G., and V rl) smokers I'1.
1-.,% Draws. Both networks are through the
Coupling line I. Inteillandei "connected. 111) To"
the coupling line / _ is close to its
schlttl.l to (read network / a step transfer (lrtnat (lr T.
This \ cird by an autoniatisAlett l @ egler like that
controlled. that in the settled state the
z M nm. ",
Ir) 1 - I, nt -ph. I l.
is satisfied. Here _11.1 means the reactive current in
of the coupling line I_ (values of the trailing
I @ lilulctre »ncs- \ lagiletisicrungs, ir (» n), the positive
for (`error income <is profitable from 1 to 1l. 1L% die
Voltage difference between the imzslrunmngL't
and the 1-Zotlil) oltetite which is in phase with it
Nmzgmmnmg ('], (ini text for short as voltage
(difference 1) marked), T'nt the set blink (1-
current value 1) e1 _1 LT - o, and K the droop.
I) he Blittdstrotn \\ is thus regulated so that he
as a voice from a fixed and a to
Difference between the Netzsl) ainiungen on Iwiden
In accordance with the coupling I> rol) ol "tional share crgilg.
!) he adjustable fixed portion is arbitrary
@ `e \\ -: ililte reactive current. \\ elchci- 1) e1 voltage
@.! eiclllteit 1) a network is being transmitted.
har is also the statics K. c1.11. (read ratio
z \\ fish the changes of blind cancellation lt, l wtd
S1) Approach ditterenz 11- hu regulated state.
I> icsc @ together; ingrl are i11 Fig. 2 al); formed.
) larin el "schcint as m-eitere l@rül.ie the Spall-
11t111, .1L ", c1.11. Jette SI) anlnillgs <liiterenz z \ Vischen
den gnekupl> elten nets, \\ - elcl @ ur ein l, littdstrolll-
\\ 'ert o dissolves in the Kullpwl line.
To regulate the @llinlllcistungs -. \ Ustauschcs
m; il.l dein ohett altgcgcl) ctlcn (; wetz (light the Vin-
right to l, 'ig. ;.
1) c, @tufentraltsi <»- mat () r / in (lci" Klil) 1)
lcitung 1. owns (las keg (@ lor.gatl 1. (las \ () 111
Motor 2 finite I lilfc (1 (ct; etricl) es 3 \ 'crxtellt il- (1-
The @rl) eit: stt (»nkrcis of the engine 2 \\ ird mitt, -ls
der Sb @ ucrkontal: te - am \ nlll) litullci.:rnngsrc,glrr ()
accepted. der z \\ ci @tr (»11 @ \ i @ l: lutlgett he, itzt. I) i:
as \ rll: @its \\ i, "l: lulig) healing @tr; @nt \\ iilanttg (; @:
will iil; er (lctt @t: - @) tn @. \ att) llcr \ (iii eilletn dem
Strom itt der @ul) 1) e! Icitutlg 1> r () 1 @ () rti (paint current
fed, (41- att,! 1 a ll ) : It zu er l: intcr t; cl @ K <ml-
I) () utt <licruttgsinll) c (lallz (iurcll; lic'Lit. I) ic as I ': iit-
put \\ icl: ltlllg dlell; @ilde Wi @ "I-Anng () t 'is in eilutil
@ T1 "() illkl'tl @. I11 \ '@ elllle-171 1 () !:":' 11 (1e @ l @; lllilllllg ('tl zll-
samnn @ n \\ 'irk (il. l; itnli: ll a @ di (@ Spanilnlig des
Network I ül> tr (len SI) anllultgs \\ - atl (LLCR @ which 7.11.
i_itt, tcllz \ tccl: cil noble \\ illkürli; l @ e; \ nchanged with
Help of the I: instcllsl) allituttgswatt (llers tt erfahr, -ii
can, furthermore Il) Cu S1) alitmug on the Witutys-
page of @tufcniransf (»- tttators 7 iil m c'i" den
Voltage converter (>, and : cllliclilich c) (1e1 "
S1) atlltttilgsttl) fall, <lull der Sekiltl (1 : il "stl" olll (1; 's
Sttmmm-andlers j in the li (mll) otinc! Iertingsinqx.-
danz h generated. 1) ic lionllm) undierungsiml) e (lanz
\\ ird so satisfied, ((<IG die. ": tension after
(iriiße and 1) has "finite clcln Spamtungsahfall des
Stromes il: the @ul) 1) ell.itutlg / _ üherviitstimmen.
The composition of the tensions 1) I 1111d c)
There is tension. \\ - c1; ltc ((er @etzsl) annultgL
an) distant Kul) 1) cllcitullgsetl (lc corresponds to. 1) 1c
1) ittereiiz z \\ ischeii her u11 (1) (er - \ n: galtg @ sl) alnl'.ing
des I: instellsl) altnnltgs \\ - <ttl (llers tt excited dClt l: iit-
put \\ - @ litdlcr 1o and thus the \\ - icklring y1 '. 1) a <
C "1> ersctzungs \" crll: iltnis des I: iilstull \\ ': 111 (llcrs lo
is einaelllmr.
Dur @tllleistungsreglcr () \\ - ir @ 1 through du a11-
interpreted third, \\ - ic Idutn: s () polarized. lall in
((er \\ icl: lung (@ "only di-. 1:! in (1!: ontll)» lcnte du's
l @ lll) 1> elleliltitg # @ tr (> llle @ ltit @ l @lit da lnil I @ IIa # ell-
same component (lcs @u - () nlrs ill (Ici "\\ icl: -
Itlllggl 'dmhm () in (-ntl) il (I (@ii (I v: irken. Im aus-
regulated state cancel their 1) i-eliillotlicllte
each other up. I) a (excitation of the winding
I long g1) hei 1'1> c, put g t: t im l: instellsl) approximation
= Wer ti 1wol)) rti (»tal zur Ihttcrcnz z \\ ischetl
(last \ etzsl) @itilltiligen all (lcn the clutch
is, this relationship applies in the settled, # n state
also for the 11litt (Istrom zur ('1) crtragnng. 1) as
\ -erh; iltnis der Ange \ () t) \\ iclaun @ g () 1). in order to
alwr also of the Bliii (lstrom (@s in dur Ktippellcitung
to measure (lcn flowditierenz, d. lt, the
Statik tler regulation \\ inl niit deni A1> gritt ant
Iviltstellwaltcller 1o regulation (according to \ -erscltiel) t m <ln
(reads Abgrilt at (I.instcllsl) atlilungs \\ an (ller tt
the digit for l'1) ursetznng t: t, s () leads to ntan
in the circuit to I ': rrcglttlg der \\ - icl; lttlig () 1'
des @nlleistungs <: 'cglers ein Ztisatzsl) annun @, -
eill u11) 1 1) @ \ 'irkt dawit. ) l; tl.ll, ei Sl) ai @ nti @ ig; (li @ fc-
run oz \\ fish the 'coupled ores
lwstinmite 1lliii (lstroniiil>c'rtragting regulated
\\ - ir (l.
\\ 1111 ) the NLlllelSltlligSl "l'gl ei" addresses mid
e111 ('11 k'1111'1- @l ('ll (' 1 "k1llllahte _1_ Sclllill3t, \\ - 11-I1 Ilei"
Molilr _ under SII <llllltlllg gL'sL'tzt and over glass
(i @ 'tricli (', @ (las IZeg ('llirgan 1 Iltis Stttfentrallsfc @ r-
matc @ rs \ el-: tellt.
I> ic l'iiii "ichtnig hictet the advantage that i eiii
Tcilllchmcr. \\ clchcr has trouble keeping his late timing too
keep. (lh (1c11 \ la!; netisieru ?? gslledarf his K-
t 1 iel: it open: ring (11, slllcil ('tl automatically \ -ilI
sL'ill ('lll 1', 111:. 'r ILt (' l 11111-L el-Ii: iIL. Vallen] 1t'1 eillill )
I-ellllell111 (1 "di ('1 \ 11 (lll" Liilnla @ (llllletl \ Illl @ täll @ llg
from, @Il \\ li-I1 the Spainlllllg all its SaimlleI-
@ illle @ part viltspr (- (lwtld seil? eni \ l: iriiietisici-: iligs -
requires u1111 the resulting steel <de l "sta-
table 1 ': 1 "l':;('ltell @ ll @ li: I @ Llllell -oll seilletl 1'al"tllf'ril
@ 'ercg <' lt. I rgellll \\ e1 (lle U111, # t ('llung in the controller.
drive tiliiss ('ii for dicscll @tetriellsfall iliclit vor_
h ('s (' ll ('ll \\ (1-11 (1l.
1 ':; 1l \\ c'; terer \ @ ', rteil hc :: is in the l @ i
liarallelell l @ ul @ li @ llcitun @ cu jeck for :: i g ('l "egclt
\\ erden k, 1111. 111111e dal.i lie # 111111 ('I "e \ lal.lllalllliell
zu ge. # ('ii <eitig (' ii - \ nequation of the definition in
:; e11 would be required for hali1wl lines.