DE848317C

DE848317C - Machine for the production of yarns, in particular two-cylinder yarn and Vigogne yarn (carded yarn)

Info

Publication number: DE848317C
Application number: DEL6377A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Luettgen; Walter Dipl-Ing Nachtmann; Hubert Schreiber
Original assignee: LUETTGEN KG
Current assignee: LUETTGEN KG
Priority date: 1950-11-25
Filing date: 1950-11-25
Publication date: 1953-02-12

Description

Maschine zum Herstellen von Garnen, insbesondere von Zweizylinder-Garn und Vigogne-Garn (Streichgarn) Gegeiistatid der Erfindung ist eine Maschine zum llerstelleii < ()fit Ganten, insbesondere von Zwei- z" linder-fjai-ii (Streichgarn), unter Vorschalten einer \\ alrcnkreniltel mit Florteiler oder zum Her- stellen voit Vigogiie-Garn unter Vorschalten einer (@ri>lisltintikarde finit Florteiler. Die l.rtin@lung geht davon aus, die bisher ge- Itr:iuch@ic@ictt Streichgarnspituiverfahren zu verein- fachen und zu automatisieren, indem gewolftes Spinn- gut oder der 13atteurwickel von einem Krempelsatz oder einer Karde zu einer Spinnmaschine in einem einzigen kontititiierlichen Arbeitsgang zur fertigen Krctizspule verarbeitet wird. Ilandelt e: sich min darum, diese Kombination voii KrempeI und Sl>itimnaschitie in der 13aumwoll- sl@inncrei anzuwetideti, dann kamt (lies sowohl unter Verwendung von Zwei- und Dreikrempelsätzen als auch unter @-erwenilung einer Grohspiiinkarde mit ein@@ei>autem I' l@irteiler erfolgen. 1)ie erfindungsgemäß gestaltete Maschine besteht min darin. daß bei der erwähnten Kombination eines Krenipelsatzes oder einer Karde mit einer Spinnmaschine deren Spindelaggregate in V-Form atigeordtiet sind. Dabei werden die vom Florteiler der Krempel oder der Karde kommenden sog. guten F,-icleti geradlinig in die Kopfseite der Spinnmaschine oder der Spinnmaschinen einlaufen, um dann von dort zunächst in gerader und dann in abgewiukelter Richtung den konvergierend angeordneten Glocken zugeführt zu werden.Machine for producing yarn, in particular two-cylinder yarn and Vigogne yarn (carded yarn) Gegeiistatid of the invention is a machine for llerstelleii <() fit Ganten, especially of two- z "linder-fjai-ii (carded yarn), under upstream a \\ alrcnkreniltel with pile divider or to create put voit Vigogiie-Garn under an upstream one (@ri> lisltintikarde finite pile divider. The l.rtin@lung assumes that the Itr: iuch @ ic @ ictt Streichgarnspituiververfahren to agree fold and automate by using minced spinning good or the 13atteurwickel from a card set or a card to a spinning machine in one single continuous operation to produce Krctizspule is processed. Ilandelt e: it’s about this combination voii brim and sl> itimnaschitie in the cotton sl @ inncrei Anwetideti, then came (read both under Use of two- and three-card sets as also under @ -werilung a Grohspiiinkarde with an @@ ei> autem I 'l @ irteiler take place. 1) The machine designed according to the invention consists of at least one. that in the mentioned combination of a Krenipelsatzes or a card with a spinning machine, the spindle units are atigeordtiet in V-shape. The so-called good F, -icleti coming from the pile divider of the card or card will run straight into the head side of the spinning machine or spinning machines, and from there they will first be fed in a straight and then in an unwound direction to the converging bells.

Durch die Erfindung wird insofern ein Vorteil erzielt. als eine erhebliche Leistungssteigerung erreicht wird, und zwar durch Erhöhen der Spinngescliwindigkeit einerseits und durch Steigern des Wirkungsgrades andererseits, was weiter unten bewiesen wird.In this respect, an advantage is achieved by the invention. as a substantial Increase in performance is achieved by increasing the spinning speed on the one hand and by increasing the efficiency on the other hand, see below is proven.

Ein weiterer Vorteil wird darin erblickt. daß das sonst erforderliche Umspulen für den Weiterbearbeitungsprozeß des auf Kopse gesponnenen Garnes entfällt.Another advantage is seen in this. that the otherwise required Rewinding for further processing of the spun on cops No yarn.

Die )Maschine ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The) machine is shown in the drawing in one embodiment.

Fig. i zeigt in 'Vorderansicht in schematischer Darstellung die kombinierte Maschine, Während Fig. 2 die Draufsicht darstellt.Fig. I shows a 'front view in a schematic representation of the combined Machine, while Fig. 2 shows the top view.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind in Fig. i auf der linken .Seite ein Krempelsatz und auf der rechten Seite eine Spinnmaschine angedeutet. Nach Fig. i und 2 werden die Vorgarn-Iunten i vorn Florteiler 2 des Krempelsatzes über die angetriebenen Leitrollen 3 einem Streckwerk 4 der Spinnmaschine ununterbrochen zugeführt. Die Leitrollen 3 Werden über die ganze ÄIaschinenlänge zwangsläutig angetrieben. Drahterteilung und Auf--%vindung in Kreuzwindungen erfolgen in den in Umlauf gesetzten Spinnglocken 8 mittels der Zentrifugalkraft, die bei den hohen Spindeltouren und der lichten Weite der Spinnglocke 8 voll zur \\'irkurlg kommt. Die in den Glocken 8 auf und ab gehenden Spinntrichter sind in Fig. i mit 9 bezeichnet. Die Glocken 8 werden durch elektrischen Einzelantrieb i j angetrieben.According to the illustrated embodiment, in Fig. I on the on the left side a set of cards and on the right side a spinning machine indicated. According to FIGS. I and 2, the roving downs i are the front pile divider 2 of the card set uninterrupted via the driven guide rollers 3 to a drafting system 4 of the spinning machine fed. The guide rollers 3 are positively driven over the entire length of the machine. Wire division and winding in cross turns are carried out in those that are in circulation Spinning bells 8 by means of centrifugal force, which at the high spindle speeds and the clear width of the spinning bell 8 comes fully to the \\ 'irkurlg. The ones in the bells 8 spinning funnels going up and down are denoted by 9 in FIG. The bells 8 are driven by individual electric drive i j.

Die in Umlauf gesetzten Spinnglocken 8 sind in einer eigenartigen Weise angeordnet, und zwar verlaufen die Spinnglocken in zwei Reihen, die konvergierend zueinander liegen, so daß die Spinnglocken in V-Form angeordnet sind, wie Fig. 2 erkennen lädt.The spinning bells 8 put into circulation are in a peculiar manner Arranged in a way, namely the spinning bells run in two rows that are converging lie to one another, so that the spinning bells are arranged in a V-shape, as in FIG. 2 recognize invites.

Aus Fig. 2 ist aber auch noch zu entnehmen, daß die vom Florteiler 2 der Krempel kommenden sog. Vorgarnlunten i geradlinig in die Kopfseite der Spinnmaschine einlaufen und dann von dort zunächst in gerader und dann in abgewinkelter Richtung den konvergierend angeordneten Glocken 8 zugeführt werden.From Fig. 2 it can also be seen that the pile divider 2 so-called Vorgarnlunten i coming from the card straight into the head side of the spinning machine run in and then from there first in a straight and then in an angled direction the converging bells 8 are fed.

Durch die Einrichtungen werden höchste Spindeltouren erreicht und dabei die geringste Beanspruchung während des Aufwindens an den Faden gestellt. Zwangsläufig sind mit der hohen Spindelgeschwindigkeit auch hohe Liefergeschwindigkeiten verbunden. Dadurch wird eine wesentliche Produktionssteigerung gegenüber Ringspinnmaschinen oder Selfaktoren erreicht.The highest spindle speeds are achieved through the facilities and the least stress is placed on the thread during winding. Inevitably, with the high spindle speed, there are also high delivery speeds tied together. This results in a significant increase in production compared to ring spinning machines or self-actuators.

Was die Steigerung des Wirkungsgrades anbelangt, so ist zu berücksichtigen, daß die Produktion bisher durch Maschinenstillstand wesentlich beeinträchtigt wird. Bei der Ausführung nach der Erfindung sind die Maschinenstillstände auf ein Minimum beschränkt und Fadenbrüche soweit wie möglich ausgeschaltet. Durch dieAnwendunggrößtmöglicher Bewicklungskörper sinkt die Zahl der Stillstände für das Abziehen beträchtlich. Hinzu kommt noch, daß durch die Kombination der Krempel- und der Spinnmaschine das Aufstecken der Vorgarnspulen in Wegfall kommt. An der normalen Feinspinnmaschine bestand die Tätigkeit der Spinnerin in der Hauptsache im Neuaufstecken der Vorgarnspulen und im Beseitigen der Fadenbrüche. Da nunmehr die vom Florteiler kommenden Vorgarnlunten kontinuierlich den einzelnen Spindeln auf spannungslosem Wege zugeführt werden, ersparen sich alle Arbeitsgänge, die mit dem Neuaufstecken der Vorgarnspulen zusammenhängen. Durch den Wegfall aller .-@t@le@@er, die durch (las Auslaufen der Vorgarnspulen bedingt waren, tritt zwangsläufig eine bedeutende Verbesserung der Garndualität ein.As far as the increase in efficiency is concerned, it must be taken into account that production has so far been significantly impaired by machine downtime. In the embodiment according to the invention, machine downtimes are kept to a minimum limited and thread breaks eliminated as far as possible. As much as possible through the application Winding body, the number of standstills for pulling drops considerably. In addition, the combination of the carding machine and the spinning machine Attaching the roving bobbins is no longer necessary. On the normal fine spinning machine the main activity of the spinner consisted in re-attaching the roving bobbins and in eliminating the thread breaks. Since now the Vorgarnlunten coming from the pile divider are continuously fed to the individual spindles without tension, save yourself all the work steps associated with re-attaching the roving bobbins. Due to the elimination of all .- @ t @ le @@ er, who read through (leaking of the roving bobbins conditional, there is inevitably a significant improvement in the quality of the yarn a.

Das Inbetriebsetzen und Stillsetzen der kombinierten Krempel- und Spinnmaschine kann durch einen einzigen Schalter für die Antriebsmotoren beider Maschinenaggregate erfolgen. Die Drahtgebung lädt sich durch stufenlose Regelung der Liefergeschwindigkeit in Verbindung mit einem elektrischen Antrieb der Spi»»#glocken in Form von Einzelmotoren über Periodenumformer in weiten Grenzen dem zur Verarbeitung kommenden Material und der Garnstärke anpassen.The commissioning and shutdown of the combined carding and Spinning machine can be operated by a single switch for the drive motors of both Machine units take place. The wire feed is charged by stepless regulation the delivery speed in connection with an electric drive of the Spi »» # bells in the form of individual motors via period converters within wide limits for processing Adjust the material to be used and the thread size.

Der Antrieb der >"'bertragungswalze für die Luntenführung ist ebenfalls mit stufenloser Regelung ausgestattet. Somit ist ein schnelles Anpassen der Abzuggeschwindigkeit ermöglicht. ohne die losen Vorgarnlunten zu verziehen.The drive of the transfer roller for the sliver guide is also equipped with stepless regulation. This means that the withdrawal speed can be adjusted quickly enables. without twisting the loose rovings.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Maschine zum Herstellen von Streichgarn in reiner `'olle und wollgemischt. Haarmischgarn. 'Vigogne-Imitatgarn für Baumwolle- und Zellwolle-ZweizvIinder-Garn und Flockenbastinischgarn für die Tuch- und Filzindustrie, für die Decken-, Möbelstoff- und Teppichweherei, für die gesamte Grobgarnindustrie (Weberei und Strickerei) sowie für die Handstrickgarnfabrikation dient.It should also be noted that the machine for the production of Carded yarn in pure wool and mixed wool. Mixed hair yarn. '' Vigogne faux yarn for cotton and viscose twine twine yarn and flock bastine yarn for the Cloth and felt industry, for blankets, furniture fabrics and carpets, for the entire coarse yarn industry (weaving and knitting) as well as for hand knitting yarn production serves.

Wenn auch in der Zeichnung als Ausführungsbeispiel nur eine zweiseitige Spinnmaschine dargestellt ist, die die Spinnglocken in V-förmiger Anordnung zeigt, so besteht erfindungsgemäß noch die Möglichkeit, daß zwei einseitige Spinnmaschinen so zueinander gesetzt «-erden, daß sie eine V-Forcn bilden.Even if only a two-sided in the drawing as an exemplary embodiment Spinning machine is shown showing the spinning bells in a V-shaped arrangement, so according to the invention there is still the possibility that two one-sided spinning machines set to one another so that they form a V-shape.

Claims

PATENT CLAIMS: i. 1 machine for making yarn. in particular of two-cylinder yarn (carded yarn), with the upstream roller card with pile divider or for the production of Vigogne yarn with the upstream connection of the coarse spinning card with pile divider, characterized by the combination of a card set or a card with a spinning machine, the machine long sides of which are arranged in a V shape are.

2. Machine according to claim i, characterized by the combination of a card set or a card with two one-sided spinning machines which are placed in a V-shape to one another. Referred publications: German Patent Specifications N o. 469 424, 491 670, 502 305, 556 855, 716 4i9.