Stabilisator für Sauerstoff abspaltende Verbindungen enthaltende Waschmittel
I@ci tlrt- 11 crstcllttiig v(» i sel1>sttätigen Wasch-
mittelti, f1.11. soilclic,ii, die eine satterstoftabgebende
\erltittil»tt@. wie \atrittmperltorat, Natriuni-
I@@rl@@r@@plt"sl@ltat, t1. dl. enthalten, benötigt matt
@taltilisier»tt@@s»tittcl. die einerseits eine vorzeitige
@ersetz»tt;.; @ler I'crverltindung verhindern und
;itt@lcrcrscit: Itcim Verbrauch die Abspaltung des
@a»er.ttitts rc@cltt »111l dadurch den Faserabbau
@ennitt@leni. Jlati hat ;titf:itiglicli in diesen Wasch-
tnittehl tttciaett: Wasserglas als '.-;ttiltilisiertiiigs-
iiiittc,l vcrwett<let, hat jedoch sp:iter erkannt, daß
c111 7.usatr v<ni \la@@ttesiumsilicat gewisse Vorteile
Zusatz v1-111 \1agnesiutnsilicat ist
jedoch mit einem Nachteil verbunden. der seine
Ursache in der Wassertiiilöslichkeit dieses Stabili-
sators hat. -;ellrst bet kleinen Zusätzen von
Magtiesiumsilicat bleiben Rückstände beim Auf-
lösen des \\'aschinittels.
Bei der Stiche nach geeigneten, die geschilderten
Nachteile nicht aufweisenden Verbindungen, Nvurde
geftincleii, daß die Magnesiumsalze der Polv-
merisate rler Aci-vlsiitii-e bzw. der 1'Iethacrvlsüure.
die wassei-lfislich sind, Eigenschaften hinsichtlich
der stabilisierenden Wirkung auf Perverbindtingen
aufweisen, die denen des Magnesitinisilicats ähn-
lich sind, 1111d tlaß vor allem die \'lagnesium-
I>olyacrylate bzw. -methacrylate hefälligt sind,
llagnesiumsilicate löslich zu machen bzw. ihre
Ausfällung zu verhindern.
Versetzt inan z. B. eine io%ige Kalium- oder
Natriumetasilicatliisung finit der äquivalenten
Menge einer io%igen blagnesiunisulfatlösuiig, so
entstellt ein \ iederschlag. Nimmt inan den gleichen
1 ersuch mit iCoigen Lösungen vor, so entsteht
eine Marke Trübung, die sich sehne l1 zusammen-
hallt und als Niederschlag absetzt. Ganz anders
verhält es sich, wenn I_ösuugeti voll \Tagnesium-
salzen der Polyacrylsäure anwesend sind, wobei
schon verhältnismäßig kleine Bruchteile der Nlen-
gen voili Silicat genügen. Die Lösungen @@eisc@ti
dann nur eine Opaleszenz auf, und ein sich ab-
setzender Niederschlag entsteht nicht.
Das Alg-Salz der Polyacrylsäure wird her-
gestellt, indem inan i Teil der Säure niit o,16 AG
In Alagnesiumoxyd vertnIcht in Wasser einrührt
und l). i einer Temperatur von etwa 6o bis So" die
Salzbildung vornimmt. Vorteilhaft stellt man zum
Scliluß mit etwas Natronlauge auf einen phA\'ert
von etwa bis p ein. ':\lan kann beine ll'l>ci-fiilireii
<ler 1'olyacrvlsäure in Salze einen 'heil des Magiie-
sittmowds durch andere Basen ersetzen, wie
atritunhydroxyd, Calciuinoxyd u. dgl.
Die Verstellung der Ilagnesiuin-T'oAyacrylat-
Silicat-bMischung kann in lwhel>iger Weise erfiil-
gen. Zweckmäßig ist es, eine I_östing voll blg-M'i>ly-
acrvlat mit Wasserglaslösung zti mischen, dann
eine dein Wasserglas ätluivalente \lenge 1Tagne-
situnsulfatliisung zuzusetzen und das Ganze mit
Soda oder einem Soda-Phosphat-Geinisch zu bin-
den. Dieser Mischung kann sofort oder auch später
nach der Kristallisation das Persalz zugegelicu
erden.
Die 'Mischung von 1\Zagnesium-Polyacrylat-Sili-
cat mit Persalzen kann .mit Waschpulvern mannig-
faltigster Zusammensetzung gemischt werden. Iss
kiinnen Pulver auf Seifenbasis oder auf Basis
synthetischer waschaktiver Substanzen jeglicher
Zusammensetzung oder -Mischungen dieser beiden
Typen Verwendung finden. Der Zusatz de1-
Mischung der Magnesitinisalze der -\cr ylsüurc und
des Silicats zum Waschmittel betrügt lwi den ülr
liehen Kmizentrathmen a» I'ersalzeii von etwa 6 lüs
ION i bis 40/0-
B eispiel
Teile eines 1'olvmerisats der 1. 30
:\let@iacryl-
säure werden mit 4.9 Teilen Magiiesiuniolyd ver-
mischt und unter 7tigalie von i7o Teilen Wasser
auf 80° erhitzt. Nach clcin I_iiseii des 1Tagnesium-
oxvds werden ioo Teile Wasser-las (330,')igl, il@t>
etwas mit Natronlauge verscli@irft ist. zugefügt und
dann langsam unter gutem I.,)iilii-en Zoo Teile einer
io%igen Ila;giiesitiiustilfatli>suiig liiiiztigegel)eii
(Mischtitig A). -12 "heile dieser Mischung weril:#n
mit 34 Teilen calcinierter Soda und 26 Teilen
'tatriumlwrborat in t'liiei Mischtnaschinc gemischt,
das (iauze kristallisiercii gelassen. wonach gt#-
mahlen umt gesichtet wird (Jlischmig.M. 23 Teile
<liesur Mischung B ivei-den mit 7; "heilen eitles Pul-
Vers gemischt, das folgc^ncle @usrunmensetzung auf-
weist: > > Teile verseiftes Tara fliiisulfochlorid.
3o Teile Soda, 3o Teile Glaubersalz, 4 Teile cellti-
losegly kolsaures Natron (3o%ig), 6 Teile an-
hydrische -1lkaliplioslihate, 5 Teile Wasserglas,
io Teile Wasser. Dieses Endpulver stellt ein gutes
selbsttätiges \Naschmittcl dar, mit einer hervor-
ragenden 1a10mrheit des Perhorates mul guter
\Vasserlöslichkeit.
2. 5o Teile der Miscliuiig .l nach Beispiel t x\ er-
den mit 30 Teilen Soda und ?o Teilen Wasser er-
wärmt und in lmkmuner \\'cise yergmüht. a) %ilr
dieses Sprühlnilvers werden mit () Teilen Perhorat
gemischt und dieser Mischung ;+ "heile eines Sei-
fenpulvers von folgender Zusammunsetzung zu-
gegeben: 4,5 0A) Seife. 27(',1() Soda, 5 0@,@
anhvdrisclie
Alkalil>hospliate, 30/0 \\'asserglas. MG Wasser.
Stabilizer for detergents containing oxygen-releasing compounds I @ ci tlrt- 11 crstcllttiig v (»i sel1> continuous washing
mittelti, f1.11. soilclic, ii, the one that gives off a satterstoft
\ erltittil »tt @. like \ arittmperltorat, Natriuni-
I @@ rl @@ r @@ plt "sl @ ltat, t1. Dl. Included, needs matt
@taltilisier »tt @@ s» tittcl. the one hand a premature
@ersetz »tt;.; @ler I'crverltnung and prevent
; itt @ lcrcrscit: Itcim consumption the splitting off of the
@a »er.ttitts rc @ cltt» 111l thereby the fiber degradation
@ ennitt @ leni. Jlati has; titf: itiglicli in these washing
tnittehl tttciaett: water glass as'.-; ttiltilisiertiiigs-
iiiittc, l vcrwett <let, later realized that
c111 7.usatr v <ni \ la @@ ttesium silicate certain advantages
Addition v1-111 \ 1agnesiutnsilicate is
however, it has a disadvantage. his
The reason for this is the water solubility of this stabil
sators has. -; ellrst bet small additions of
Magnesium silicate remains in the build-up
loosening the \\ 'ash means.
In the case of stitches, look for suitable ones, as described
Disadvantageous connections, Nvurde
it is believed that the magnesium salts of
merisate rler aci-vlsiitii-e or 1'ethacrvl acid.
which are soluble in terms of properties
the stabilizing effect on Perverbindtingen
which are similar to those of magnesitinisilicate
Lich are, especially the \ 'lagnesium
I> olyacrylates or methacrylates are precipitated,
To make magnesium silicates soluble or their
Prevent precipitation.
Put inan z. B. a io% potassium or
Sodium metasilicate solution finite the equivalent
Amount of a 10% blagnesiunisulphate solution, see above
disfigured a precipitate. Takes on the same
1 request with iCoigen solutions, this is how
a mark of opacity that longs l1 together-
echoes and settles as precipitation. Completely different
is it the case when I_ösuugeti fully
salts of polyacrylic acid are present, with
relatively small fractions of the
gen voili silicate suffice. The solutions @@ eisc @ ti
then only an opalescence appears, and a
settling precipitation does not occur.
The Alg salt of polyacrylic acid is produced
placed by inan i part of the acid with 0.16 AG
Mix in aluminum oxide and stir into water
and l). i a temperature of about 6o to so "the
Builds up salt. It is advantageous to use the
Conclusion with a little caustic soda on a phA \ 'ert
from about to p a. ': \ lan can legs ll'l> ci-fiilireii
<ler 1 'polyacrylic acid in salts a' healing of magic
Replace sittmowds with other bases, like
atritol hydroxide, calcium oxide and the like.
The adjustment of the Ilagnesiuin-T'oAyacrylat-
Silicate mixture can
It is useful to have an I_östing full blg-M'i> ly-
Mix acrvlat with water glass solution, then
a glass of water equivalent to 1 day
add situnsulfatliisung and the whole thing with
Soda or a soda-phosphate mixture
the. This mixture can be done immediately or later
after crystallization the persalt is added
earth.
The 'mixture of magnesium-polyacrylate-silicon
cat with persalts can do a lot with washing powders.
most wrinkled composition can be mixed. Eat
They can be soap-based or powder-based powders
synthetic detergent substances of any
Composition or mixtures of these two
Types are used. The addition de 1-
Mixture of the magnesitini salts of the - \ cr ylsüurc and
the silicate used in the detergent is cheating on the evil
Borrowed Kmicentrathmen a »I'ersalzeii of about 6 lus
ION i up to 40 / 0-
EXAMPLE
Parts of a 1'olvmerisat of the 1 . 30th
: \ let @ iacryl-
acid are mixed with 4.9 parts of magiiesiuniolyd
mix and less than 7tigalie of i7o parts of water
heated to 80 °. According to clcin I_iiseii des 1Tagnesium-
oxvds become 100 parts Wasser-las (330, ') igl, il @ t>
something is mixed with caustic soda. added and
then slowly under good I.,) iilii-en zoo parts of a
io% igen Ila; giiesitiiustilfatli> suiig liiiiztigegel) eii
(Mixed title A). -12 "cure this mixture weril: #n
with 34 parts of calcined soda and 26 parts
'tatriumlwrborat mixed in t'liiei Mischtnaschinc,
the (iauze crystallisiercii left. after which gt # -
grind umt is sighted (Jlischmig.M. 23 parts
<liesur mix B ivei-den with 7; "heal vain pul-
Verse mixed, the following c ^ ncle @usrunmensetzung on-
indicates:>> parts of saponified tare fliiisulfochlorid.
3o parts soda, 3o parts Glauber's salt, 4 parts cellti-
losegly sodium bicarbonate (3o%), 6 parts
hydric -1lkaliplioslihate, 5 parts water glass,
io parts of water. This final powder represents a good one
automatic \ Naschmittcl, with an excellent
The excellent strength of the Perhorates mul good
\ Water solubility.
2. 5o parts of the Miscliuiig .l according to example tx \ er
the 30 parts of soda and? o parts water ER-
warms and struggles in lmkmuner \ 'cise. a)% ilr
this Sprühlnilvers are made with ( ) parts of perhorate
mixed and this mixture; + "heal one side-
powder of the following composition
given: 4.5 0A) soap. 27 (', 1 () soda, 5 0 @, @ anhvdrisclie
Alkalil> hospliate, 30/0 \\ 'water glass. MG water.