Ackerunkrautvernichtungsmittel In der Patentschrift des -Hauptpatents
635 288 und in der österreichischen Patentschrift 142 574 sind ganz oder
teilweise calcinierte Kupfersalze als Ackerunkrautvernichtungsmittel beschrieben.
Gegenüber dem kristallisierten Kupferchlorid besitzen diese Kupfersalze den Vorteil,
daß, sie nicht zusammenbacken, sondern sich zu feinstem, unfühlbarem Staub vermahlen
und in dieser Form anwenden lassen.Agricultural weed killers In the patent specification of the main patent 635 288 and in Austrian patent 142 574 fully or partially calcined copper salts are described as arable weed killers. Compared to the crystallized copper chloride, these copper salts have the advantage that they do not stick together, but can be ground to the finest, imperceptible dust and used in this form.
Es wurde nun gefunden, daß man für die genannten Zwecke an Stelle
.der ganz oder teilweise wasserfreien Salze auch solche wasserhaltigen Kupferchloride
mit besonderen Vorteilen verwenden kann, die sich aus den bekannten calcinierten
Salzen durch Umsetzung mit Wasser unter Beibehaltung der feinpulvrigen Form herstellen
lassen. Obwohl die so erhaltenen Kupfersalze in ihrem Wassergehalt etwa- dem des
kristallisierten Kupferchlorids entsprechen, liegen sie im Gegensatz zu letzterem,
das nicht zu feinem Staub vermahlen werden kann, in feinster Staubform vor. Gegenüber
den bekannten ganz oder teilweise calcinierten Kupferchloriden besitzen die wasserhaltigen
verstaubbaren Salze den großen Vorteil, daß sie selbst bei Vorhandensein geringster
Mengen von Tau sogleich in Lösung gehen, während die calcinmerten Salze hierfür
größere Mengen von Tau benötigen, da sie, bevor sie sich lösen, erst über die wasserhaltigen
Salzformen- gehen.It has now been found that for the purposes mentioned in place
. of the completely or partially anhydrous salts also such water-containing copper chlorides
with particular advantages that can be derived from the known calcined
Prepare salts by reacting with water while maintaining the fine powdery form
permit. Although the water content of the copper salts obtained in this way is about that of the
correspond to crystallized copper chloride, in contrast to the latter, they are
that cannot be ground to fine dust, in the finest dust form. Opposite to
the well-known completely or partially calcined copper chlorides have the hydrous
dustable salts have the great advantage that they even exist in the slightest
Quantities of dew go into solution at once, while the calcined salts do this
need larger amounts of dew, as they first pass through the water-containing dew before they come off
Salt molds go.
Die Herstellung der streufähigen wasserhaltigen Kupferchloride geschieht,
indem man ein ganz oder teilweise calciniertes Kupfer-
Chlorid mit
einer solchen Menge Wasser umsetzt, wie diese etwa dem kristallinen Kupferchlorid
von der Formel CU Cl. # 2 H. O entspricht. So erhält man beispielsweise ein Produkt
mit 37,5 °/o Kupfer- und 2o,7 Wassergehalt, wenn man Ioo kg eines td_.:' weise calcinierten
Kupferchlorids mit einem` Gehalt von 39,9 °% Kupfer mit 6 kg Wasser vermischt, oder
ein Produkt mit 37,o °,'o Kupfer- und 21,75 ° Wassergehalt durch Vermahlen von Ioo
kg des genannten Kupfersalzes mit 8k- Wasser. Das Endprodukt ist in allen
Fällen ein trockenes, beständiges Pulver. Kristallines Kupferchlorid von der Formel
Cu Cl2 # z H., O hat einen Wassergehalt von 212 % Die Vorteile bei Verwendung der
streufähigen wasserhaltigenKupferchloride gegenüber den bekannten calcinierten Salzen
bestehen in ihrer außerordentlich leichten Wasserlöslichkeit und der damit verknüpften
größeren Sicherheit der Wirkung. Die durch die Anwendung der wasserhaltigen Kupfersalze
bewirkte Vergrößerung der Oberfläche begünstigt auch die bessere Verteilbarkeit
derselben gegenüber den bekannten Kupfergälzformen. Infolge ihrer Lagerbeständigkeit
und leichten Löslichkeit im Wasser sind die neuen Mittel auch vorteilhaft zur Herstellung
von Spritzlösungen zu verwenden.The dispersible water-containing copper chlorides are produced by reacting a completely or partially calcined copper chloride with an amount of water such as that of the crystalline copper chloride of the formula CU Cl. # 2 corresponds to H.O. For example, a product with 37.5% copper and 2o.7 water content is obtained if Ioo kg of a td_ .: 'wise calcined copper chloride with a' content of 39.9% copper is mixed with 6 kg of water, or a product with 37, o °, 'o copper and 21.75 ° water content by grinding 100 kg of said copper salt with 8k water. In all cases, the end product is a dry, stable powder. Crystalline copper chloride of the formula Cu Cl2 # z H., O has a water content of 212%. The advantages of using the dispersible water-containing copper chlorides over the known calcined salts consist in their extremely easy solubility in water and the associated greater reliability of the effect. The enlargement of the surface brought about by the use of the water-containing copper salts also favors the better distributability of the same compared to the known copper galt forms. As a result of their shelf life and easy solubility in water, the new agents can also be used advantageously for the production of spray solutions.