DE846024C

DE846024C - Stretch indicator for tie rods, screw bolts or the like.

Info

Publication number: DE846024C
Application number: DEM890D
Authority: DE
Inventors: Otto Mang
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1944-08-10
Filing date: 1944-08-10
Publication date: 1952-08-07

Description

Streckanzeigevorrichtung für Zuganker, Schraubenbolzen od. dgl.Distance indicator for tie rods, screw bolts or the like.

Die Erfindung betrifft eine Streckanzeigevorrichtung für Zuganker, Schraubenbolzen od. dgl., die beim Anzichen der Mutter eine gewisse Vorspannung erfahren. Werden die Muttern vom Monteur mit gewohnlichen Schraubenschlüsseln angezogen, so kann die Vorsspannung nur gefühlsmäßig bestimmt werden. Sie ist abhängig von der jeweiligen Große der menschlichen Muskelkraft und von der Länge des Schraubenschlüssels. Oft wird z.B. bei künslicher Verlängerung des Hebelarmes das Anzugsmoment durch auf den Schraubenschlussel gesteckte Rohre die zulässige Vorspannung stark überschritten, so daß später bei Belastung im Betrieb des Bolzen reißt. Man hat bereits versucht, durch besondere Schlüsselkonstruktionen diesem Übelstande abzuhelfen. Bei sog. Drehmomentenschlüsseln setzt z. B. der Schlüsselangriff aus, wenn eine bestimmte Kraftleisung überschritten wird. Es soll damit vermieden werden, die Mutter am Bolzen zu stark anzuzichen und dem Bolzen eine unzulässige Vorspannung zu geben. Diese bekannten Spezialschlüssel sind jedoch sehr verwickelt, und das mit ihnen angestrebte Ziel wird oft infolge unsachgemäßer Behandlung bei der Benutzung nicht erreicht. Sie haben sich in der Praxis nur für kleinere Schrauben eingeführt. The invention relates to a stretch indicator for tie rods, Screw bolts or the like that have a certain bias when drawing the nut Experienced. If the nuts are tightened by the fitter with normal wrenches, so the preload can only be determined by feeling. She is dependent on the respective size of the human muscle strength and the length of the wrench. Often, for example, when the lever arm is artificially extended, the tightening torque is reduced Pipes placed on the wrench greatly exceeded the permissible preload, so that the bolt will tear later under load during operation. One has already tried to remedy this problem through special key constructions. With so-called torque wrenches sets z. B. the key attack when a certain power output is exceeded will. It should be avoided to paint the nut on the bolt too much and To give the bolt an impermissible preload. These well-known special keys however, they are very involved, and the end they seek is often owing to results improper handling during use not achieved. You have yourself in the Practice introduced only for smaller screws.

Die Erfindung greift die Aufgabe nun von einer anderen Seite an. Die Erreichung tier zulässigen Vorspannung soll unabhängig von der Kraft des Monteurs und der Art des verwendeten Schraubenschlüssels durch eine Vorrichtung angezeigt werden, welche die Längsdehnung des Bolzens beim Anziehen der Mutter als Grundlage hat. Die An- zeigevorrichtung nach der Erfindung steht aus einer die zentrale Bohrung des Bolzens durchdringenen, an einem Ende des Bolzens festgelegten Spindel, deren anderes aus dem Bolzen hervorragendes Ende isoliert einen in seinem Abstand vom Bolzenende einstellbaren elektrischen Kontakt trägt, so daß bei Aufhebung des abstandes zwischen Bolzenende und Kontakt durch eine entsprechende Bolzenlängsdehnung ein Anzeigestromkreis geschlossen wird. Da die Dehnungslänge des Schraubenbolzens proportional der Vorspannung ist, steht die Erreichung der verlangten Vorspannung fest, wenn der Bolzen sich um eine bestimmte Strecke gedehnt hat. Der Monteur kann also unbesorgt die Mutter so lange anziehen, his die tuzeigevorrichtung durch ein Signal, das optisch oder akustisch sein kann zu erkennen gibt, daß die beabsichtigte Vorspannung erreicht ist. The invention now approaches the problem from a different angle. The achievement of the admissible preload should be independent of the strength of the fitter and the type of wrench used are indicated by a device which is based on the longitudinal expansion of the bolt when the nut is tightened Has. The arrival The pointing device according to the invention consists of a penetrating the central hole of the bolt, fixed at one end of the bolt Spindle, the other end of which protruding from the bolt isolates one in its own Distance from the end of the bolt carries adjustable electrical contact, so that when canceled the distance between the end of the bolt and the contact by means of a corresponding longitudinal elongation of the bolt a display circuit is closed. Because the elongation length of the screw bolt is proportional to the preload, it means that the required preload is achieved when the bolt has stretched a certain distance. The fitter can So don’t worry if you put the mother on until the pull-through device is through Signal, which can be visual or acoustic, indicates that the intended Preload is reached.

In der Zeichnung ist die Anzeigevorrichtung nach der Erfindung beispielsweise bei einem Schraubenbolzen für einen Treibstangenkopf im Längsschnitt dargestellt. In the drawing, the display device according to the invention is for example shown in longitudinal section for a screw bolt for a drive rod head.

Der Schraubenbolzen 1 verbindet den losen Teil 2 des Treibstangenkopfes mit dem festen Teil 3. Zum Zweck der Einführung der Spindel 4 der Anzeigevorrichtung erhält der Schraubenbolzen I eine zentrale Längsbohrung 5. Die Spindel 4 ist an einem Unterteil 6 befestigt, das urn einen Niet 7 schwenkbar einen Kippheliel 5 trägt. Ruf das obere Bolzenende wird ein Kopfteil 9 gesetzt, das zum Teil in die Bolzenbohrung 5 hineinragt und durch dessen Innenbohrung die Spindel 4 hindurchgeführt ist. Am Kopfteilg und am Unterteil 6 ist eine Zugfeder 10 hefestigt, die nach Einführung der Spindel 4 den waagerecht umgelegten Kipphebel 5 gegen das untere Bolzenende zieht. The screw bolt 1 connects the loose part 2 of the connecting rod head with the fixed part 3. For the purpose of introducing the spindle 4 of the display device the screw bolt I receives a central longitudinal bore 5. The spindle 4 is on attached to a lower part 6, which is pivotable about a rivet 7 and a Kippheliel 5 wearing. Call the upper end of the bolt a head part 9 is set, which is partly in the Bolt bore 5 protrudes and the spindle 4 is passed through its inner bore is. A tension spring 10 is attached to the head part and the lower part 6, which after introduction the spindle 4 the horizontally folded rocker arm 5 against the lower end of the pin pulls.

Damit ist die Stellung der Spindel 4 zum Bolzen I festgelegt. Am oberen Ende der Spindel 4 ist unter Zwischenschaltung eines Isolierstückes 1 1 ein elektrischer Kontakt 12 befestigt, der über die Leitung 13 mit einer Signalvorrichtung in Gestalt einer mit einer Stromquelle, z. B. Trockenbatterie, verbundenen Birne i4 in Verbindung steht. Der zweite Pol der Stromquelle steht mit der Klasse derTreihstange und damit mit dem Schraubenbolzen in elektrisch leitender Verbindung. Es geschieht dies auf einfache Weise durch Aufschieben des Fußes 15 der Signalvorrichtung auf irgendeinen Gewindebolzen, der an Masse liegt. Auf dem Kopfteil g ist ferner mittels Gewinde eine hülsenartige Mutter 17 aufgeschraubt und mittels Gegenmutter 18 gesichert. Die obere Fläche der Alutter I7 befindet sich in einem bestimmten, durch Längsverschiebung der Mutter 17 auf dem Gewinde des Kopfteils genau einstellbaren Abstand von dem Kontakt 12. Der Abstand x kann am zweckmäßigsten mit Hilfe von Blechlehren eingestellt werden.The position of the spindle 4 in relation to the bolt I is thus determined. At the top The end of the spindle 4 is an electrical one with the interposition of an insulating piece 1 1 Contact 12 attached, via line 13 to a signaling device in the form one with a power source, e.g. B. Dry battery, connected bulb i4 connected stands. The second pole of the power source is with the class of the row rod and thus with the screw bolt in an electrically conductive connection. It does this on simply by sliding the foot 15 of the signaling device on any Threaded bolt that lies on earth. On the head part g is also by means of a thread a sleeve-like nut 17 is screwed on and secured by means of a lock nut 18. The upper surface of the Alutter I7 is located in a certain, by longitudinal displacement the nut 17 on the thread of the head part precisely adjustable distance from the Contact 12. The distance x can best be set with the help of sheet metal gauges will.

Er beträgt z. B. bei normalen Treibstangenschrauben in der Regel einige Zehntelmillimeter.It amounts to z. B. with normal drive rod screws usually a few Tenths of a millimeter.

Der Zustand x entspricht im übrigen der Längendehnung des Bolzens I, die dieser bei der beabsichtigten Vorspannung erreicht. Wird nun die Mutter 19 des Schraubenbolzens 1 vom Monteur angezogen, dann dehnt sich der Schraubenbolzen 1 und bewegt dabei die Mutter 17 gegen den Kontakt 12.The state x corresponds to the rest of the elongation of the bolt I, which this achieves with the intended preload. The mother will now be 19 of the screw bolt 1 is tightened by the fitter, then the screw bolt expands 1 and thereby moves the nut 17 against the contact 12.

Im Augenblick, in dem dieses erreicht wird, schaltet sich die Signalvorrichtung ein, d. h. die Birne 14 leuchtet auf. Jetzt weiß der Monteur, daß tlie gewünschte Vorspannung erreicht ist. uiiil er hört mit dem Anziehen der Mutter 19 auf. An Stelle der Birne 14 kann natürlich auch ein akustisches Signal, z. B. ein Summer oder eine Glocke.As soon as this is achieved, the signaling device switches itself on a, d. H. the bulb 14 lights up. Now the fitter knows what you want Preload is reached. uiiil he stops tightening nut 19. Instead of the pear 14 can of course also emit an acoustic signal, e.g. B. a buzzer or a Bell jar.

Verwendung finden.Find use.

Die Anzeigevorrichtung nach der Erfindung eigliet sich für alle Bolzen oder Zuganker, die mit Vorspannung angezogen werden sollen. Sie brauchen nur mit einer entsprechenden Längsbohrung zur Aufnahme der Spindel versehen zu s-erden. The display device according to the invention is suitable for all bolts or tie rods that are to be tightened with pretension. You just need with provided with a corresponding longitudinal bore for receiving the spindle.

Je nach der Länge der Zuganker oder der Bolzen kommen verschieden lange Spindeln zur Verwendung.Depending on the length of tie rods or bolts come different long spindles for use.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Stretch indicator for tie rods, Screw bolts or the like, characterized by a central bore (5) of the bolt (t) penetrating, at one end of the bolt (1) fixed spindle (4), whose the other end emerging from the bolt (I) isolates one in its distance from the bolt end adjustable contact (12) carries so that when the distance is canceled between the end of the bolt and the contact (12) by means of the corresponding bolt extension, a display circuit is closed.

2. Distance display device according to claim I, characterized in that that between the end of the bolt and the electrical contact (12) a on the bolt (X) attached head part (g) with an adjusting nut that can be moved in the longitudinal direction (17) is switched on, the adjusting nut (17) for setting the to be displayed Stretching length is used.

3. Distance display device according to claim 1, characterized in that that the head part (9) is connected to the spindle (4) by a spring (io) which the spindle with its stop (8) pulls against the end of the bolt.

4. Distance display device according to claim 1, characterized in that that the stop at the end of the spindle (4) consists of a rocker arm (8), which at the insertion of the spindle (4) into the pin bore (5) is in the longitudinal direction tintl is then folded down horizontally.

5. Streckanzeigervorriditung according to claim 1, characterized in that that the contact (12) conductively with an optically or acoustically acting electrical Display device (I4) is connected, which in turn has a pole connected to ground the bolt (I) is in connection.