Heißdampfkühler
I )ic I:rlittdun'@ l,etritit einett lleißdatnpfkiihler,
I,ci @ccl;ltcin @1ic l`l,crhitzern,llre tlttrcll eilte Trenn-
in (filtert Windkanal hineinreichen.
@lessctt I )urrlltlul.imengu in Abhängigkeit von der
!#at@l,l:tnil,itentl@eratnr gerebelt wird, und besteht
tar,it, d;tl.@ (1,i- 1_ulikattal unmittelbar oberhalb des
t@aa@creclttett t i;tszttg:. in welchem der Lrberhitzer
atlgcor(li) (-t ist, und tittterhall> ((et- hessel(lccl;e.
ttt#lche <letz l'l,c#rhitzer trägt. %-erläuft. und dali
alle
im @tattc'ha#<ir"m paNdlel geschalteten Rohre min-
Ie@tcit: uinur l`l,crltitzt#rn,ltrhrul,l,e durch den
I.nftkunal @U@,ihrt sind.
1-:s ist hekamlt. tlie itn katichgasstr,m parallel
@e#@lt;@ltc;tt, 1`l,crllitzerr"hrscatlan@@en durch die
l@esscl@@att,l hitttlttrch in eittcil Luftkanal ztt
fiilt-
rett, @Ic..,tt ,tr@imett,le I.ttfttllettge in Abhängigkeit
@ @ ot Flur I );m@l@ftemlx@ratttr ;rere@rlt wirr(. ! )fiese
(1111111 1- crfot-tlert \ fiel Kaum für den Kühler.
,tn(.Icr@lem tltttat'tt die L'l,erItitzerrollre tIic@ Kessel-
t,atl,1 im,( die Kühlwand durchdringen, was die
\\ ;firm(- wid Zugverluste durch undichte Stellen
steigert. 1-:s ist ;such bekannt, die Kühlrohre räum-
lich nttal,lt:itli@ vorn l'l,erltitzcr in einem Kühl-
anzuordnen. Dieses erfordert wieder eitre rt-ii-
kre Zahl von SammleriL N-erlätmertett LeitunMetl
und Kanälen. Es ist ferner lwkannt, die damllf-
durchstrontten Kollre im Gebiet des l.ttftkiilllel-s
mit cIrrch ()tlerrippen ler@riif;erter (>1>erfl;iclle au;-
zuf ührett.
1 >ie erfin@lttn,sc#m<il:,e Lösung bietet dagegen den
\orteil. (1a1.1 die iihliche Anordnung cler L'l,erhitrcr-
i t,llt-c nicht @@eün@lert werden lnul.l. Beibehaltung
der bewährten Maßnahmen zur Abstützung der Überhitzerrohre. Sie
ist auch anwendbar für die beliebte Anordnung des zwischen zwei Überhitzerrohrgruppen
geschachtelten Dampfkühlers, ohne daß die überhitzeranordnung geändert wird. Der
Kühlkanal dient zugleich zum Kühlen der Aufhängeanker der Überhitzerrohrschleifen,
welche nicht in den Windkanal eingreifen, er ermöglicht sogar eine einfachere Verankerung
an seiner unteren Wand, da diese luftdicht ist. Die Kesseldecke ist nicht nur isoliert,
sondern auch gekühlt, so daß die lästige Wärmeausstrahlung der Kesseldecke samt
den dadurch entstehenden Verlusten verschwindet.Superheated steam cooler I) ic I: rlittdun '@ l, etritit einett lleißdatnpfkiihler,
I, ci @ccl; ltcin @ 1ic l`l, crhitzern, llre tlttrcll hurried separation
in (filters wind tunnel reach into.
@lessctt I) urrlltlul.imengu depending on the
! # at @ l, l: tnil, itentl @ eratnr is rubbed off, and persists
tar, it, d; tl. @ (1, i- 1_ulikattal immediately above the
t @ aa @ creclttett ti; tszttg :. in which the heater
atlgcor (li ) (-t is, and tittterhall> ((et- hessel (lccl; e.
ttt # lche <last l'l, c # rhitzer wears. %-he runs. and dali all
in @ tattc'ha # <ir "m paNdlel switched pipes min-
Ie @ tcit: uinur l`l, crltitzt # rn, ltrhrul, l, e through the
I.nftkunal @ U @, you are.
1-: s is hekamlt. tlie itn katichgasstr, m parallel
@ e # @ lt; @ltc; tt, 1`l, crllitzerr "hrscatlan @@ en through the
l @ esscl @@ att, l hitttlttrch in eittcil air duct ztt fiilt-
rett, @Ic .., tt, tr @ imett, le I.ttfttllettge depending
@ @ ot hallway I); m @ l @ ftemlx @ ratttr; rere @ rlt confused (.!) nasty (1 111111 1- crfot-tlert \ fell Hardly for the cooler.
, tn (.Icr @ lem tltttat'tt die L'l, erItitzerrollre tIic @ boiler-
t, atl, 1 im, (penetrate the cooling wall what the
\\; firm (- wid train losses due to leaks
increases. 1-: s is; it is known that the cooling pipes
lich nttal, lt: itli @ vor l'l, ltitzcr in a refrigerated
to arrange. This again requires pure rt-i-
the number of collectors
and channels. It is also known that the
flowed through Kollre in the area of the l.ttftkiilllel-s
with cIrrch () tlerrippen ler @ riif; erter (>1>fulfilled; iclle au; -
zu ührett.
1> ie erfin @ lttn, sc # m <il:, e solution offers the
\ advantage. (1a1.1 the similar arrangement of the l,
it, llt-c not be @@ eün @ lert lnul.l. Retention
the tried and tested measures to support the superheater tubes. It is also applicable to the popular arrangement of the steam cooler nested between two superheater tube groups without changing the superheater arrangement. The cooling channel also serves to cool the suspension anchors of the superheater tube loops, which do not intervene in the wind tunnel, it even enables easier anchoring on its lower wall, since it is airtight. The boiler roof is not only insulated, but also cooled, so that the annoying heat radiation from the boiler roof and the resulting losses disappear.
Derartige Anordnungen sind in Abb. i und 2 dargestellt. Es handelt
sich gemäß Abb. i um einen Erberhitzer, bestehend aus lotrechten Rohrtafeln i lind
2, welche in der Blickrichtung hintereinander angeordnet und mit ihren Enden an
Sammler 3, 4, ;, 6 angeschlossen sind, welche unter der Kesseldecke des im übrigen
nicht dargestellten Strahlungsdampferzeugers liegen, von welchem sie durch Rohre
7 den Sattdampf erhalten. Der Dampf strömt durch die - Rohrgruppe 2 zum 'Sammler
5, dann durch die Verbindungsrohre 8 zum Sammler 3, weiter durch die Rohrgruppe
i zum Sammler 4, aus welchem er durch Rohr 9 abgeleitet wird.Such arrangements are shown in Figs. It deals
according to Fig. i around an earth heater, consisting of vertical pipe panels
2, which are arranged one behind the other in the viewing direction and with their ends on
Collectors 3, 4,;, 6 are connected, which under the boiler roof of the rest
Radiant steam generator, not shown, of which it is through pipes
7 get the saturated steam. The steam flows through pipe group 2 to the collector
5, then through the connecting pipes 8 to the collector 3, further through the pipe group
i to the collector 4, from which it is derived through pipe 9.
Die Rohrgruppen i und 2 werden durch eine Wand io geschnitten, welche
sie in einen unteren 'feil ja und 2a und einen oberen Teil 1b und 2b zerlegt. Die
Rohrgruppen ja und 2a werden in der Pfeilrichtung von den Heizgasen des Dampferzeugers
durchströmt. Die Rohrgruppen 1b und 2b liegen in einem Kanal, welcher von der Wand
io, der Kesseldecke i i und den Seitenwänden des Kessels begrenzt wird. Er wird
von der Verbrennungsluft durchströmt, welche durch den Stutzen 12 und durch den
Kanal 13 von einem nicht dargestellten Gebläse angesaugt wird. Mit Hilfe einer Klappe
14; welche in Abhängigkeit von der durch den Thermostaten 15 gemessenen Dampftemperatur
selbsttätig eingestellt wird, wird durch den Stutzen 16 zusätzlich so viel Frischluft
angesaugt, daß die durch die Rohrgruppen ib und 2b strömende Teilluftmenge den Dampf
auf die gewünschte Austrittstemperatur kühlt. Die Rohre 1b sind mit Querrippen versehen,
nm die Kühlwirkung zu erhöhen. Die Sammler 3, 4, 5, 6 liegen außerhalb des Gas-
und Luftstroms zwischen der Kesseldecke i i und der Verkleidung 17.The pipe groups i and 2 are cut by a wall io, which
it is broken down into a lower part 1b and 2b and an upper part 1b and 2b. the
Tube groups yes and 2a are in the direction of the arrow from the heating gases of the steam generator
flows through. The pipe groups 1b and 2b are in a channel, which from the wall
io, the boiler ceiling i i and the side walls of the boiler is limited. He will
flows through the combustion air, which flows through the nozzle 12 and through the
Channel 13 is sucked in by a fan, not shown. With the help of a flap
14; which as a function of the steam temperature measured by the thermostat 15
is set automatically, so much fresh air is also through the connection piece 16
sucked in that the partial air flowing through the tube groups ib and 2b the steam
cools to the desired outlet temperature. The tubes 1b are provided with transverse ribs,
nm to increase the cooling effect. The collectors 3, 4, 5, 6 are outside the gas
and air flow between the boiler roof i i and the cladding 17.
Gemäß Abb. 2 besteht der Überhitzer aus drei Rohrgruppen 1', 2', 3',
welcher vom Dampf in der Richtung der Rohre und Sammler 4' bis 13' durchströmt wird.
In den Luftkanal sind nur die Rohrenden ib oder ein Teil 26 der Schlangen hochgeführt.
An der Heizfläche 3b ist dargestellt, wie das Rohrende zu einer vergrößerten Heizfläche
ohne Rippen ausgebildet werden kann.According to Fig. 2, the superheater consists of three tube groups 1 ', 2', 3 ',
which is traversed by the steam in the direction of the pipes and collectors 4 'to 13'.
Only the pipe ends ib or part 26 of the snakes are led up into the air duct.
The heating surface 3b shows how the pipe end becomes an enlarged heating surface
can be formed without ribs.
Damit die Abdichtung an den Rohrdurchführungen der Trennwand io nicht
zu sorgfältig gemacht werden muß, wird der Betrieb so geführt, daß beiderseits der
Trennwand i o ungefähr der gleiche Druck herrscht.So that the seal on the pipe penetrations of the partition wall is not OK
must be done too carefully, the operation is managed in such a way that both sides of the
Partition wall i o there is approximately the same pressure.