DE845592C

DE845592C - Tap and cheek lathe

Info

Publication number: DE845592C
Application number: DEB2636A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Beer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-03-21
Filing date: 1950-03-21
Publication date: 1952-08-04

Description

Hahn- und Kükendrehbank Beim Drehen von Hähnen und ihren zugehörigen Küken hat man bisher verschiedene Wege eingeschlagen, um eine möglichst genaue Übereinstimmung des Kegelwinkels an beiden Hahnteilen zu erreichen. Beispielsweise geht man in der Weise vor, daß der Support unter Fortfall einer Führungsspindel mittels einer Andruckfeder gegen ein schräg gestelltes Kopierlineal gedrückt und der Support so an einer Leitschiene läuft. Ferner hat man den Supportoberteil gegenüber der Drehbank in eine entsprechende Winkelstellung gebracht. Schließlich ist es bekannt, zu dem angegebenen Zweck den Spindelstock um den gewünschten Kegelwinkel zu verstellen und den Drehstahl geradlinig arbeiten zu lassen. Diese drei Arbeitsweisen haben den Nachteil, daß zwei Bänke erforderlich sind, die unabhängig voneinander arbeiten, um Hähne und Küken zu drehen, und daß daher eine genaue Winkelübereinstimmung nicht gewährleistet ist. Will man mit der gleichen Drehbank beide Teile fertigen, so müssen Küken und Hähne nacheinander gedreht werden, was eine erhebliche Verzögerung bedeutet. Die Einhaltung eines völlig genau gleichen Winkels ist in allen diesen Fällen sehr schwierig.Faucet and plug lathe When turning faucets and their associated ones Chicks have hitherto been taken in various ways in order to match them as closely as possible of the cone angle on both parts of the tap. For example, one goes in the Way before that the support with the omission of a guide spindle by means of a pressure spring pressed against an inclined copying ruler and the support on a guardrail runs. Furthermore, one has the support upper part opposite the lathe in a corresponding one Brought angular position. After all, it is known to use the Headstock to adjust the desired taper angle and the turning tool straight to let work. These three modes of operation have the disadvantage that two banks are required that work independently to turn taps and chicks, and that, therefore, an exact angle match is not guaranteed. Do you want Use the same lathe to machine both parts, so chicks and taps have to be one after the other be rotated, which means a significant delay. Compliance with one thing completely exactly the same angle is very difficult in all of these cases.

In neuerer Zeit hat man auch schon Drehbänke hergestellt, die mit zwei nebeneinanderliegenden Spindeln arbeiten, von denen die eine das Küken und die andere den Hahn aufnimmt. Der mit zwei parallelen Spindeln versehene Spindelstock wird unter entsprechendem Winkel gegenüber der Drehbanklängsachse verstellt. Ferner sind zwei Kreuzsupporte für die Drehstähle auf einem gemeinsamen Support angeordnet. Diese Maschine ist nicht nur in der Herstellung verhältnismäßig kompliziert und kostspielig, sondern bei ihrem Arbeiten ist auch eine erhöhte Unfallgefahr gegeben, da die beiden Spindeln, vom Standplatz des ,Bedienungsmannes aus gesehen, hintereinand2rliegen und er deshalb zeitweilig über die eine ,Spindel hinweggreifen muß, wenn er nicht um die Maschine herumgehen will. Letzteres würde voraussetzen, daß die Bank so im Raum steht, daß zwei Standplätze auf ihren beiden Längsseiten frei sind.More recently, lathes have also been manufactured with two adjacent spindles work, one of which is the chick and the other picks up the tap. The headstock with two parallel spindles will at a corresponding angle to the longitudinal axis of the lathe adjusted. Furthermore, two cross supports for the turning tools are on one joint Support arranged. This machine is not only proportionate in manufacturing complicated and costly, but in their work there is also an increased risk of accidents given, since the two spindles, seen from the operator's position, one behind the other and therefore temporarily reach over one spindle must if he doesn't want to go around the machine. The latter would presuppose that the bank stands in such a way that two stands on both of its long sides are free.

Die Erfindung hat eine Drehbank zum Gegenstand, die ebenfalls mit zwei zwangsläufig gemeinsam verschwenkbaren Spindeln ausgerüstet ist, jedoch die obenerwähnten Nachteile vermeidet. Bei dieser Drehbank ist der Spindelstock in der Mitte des Drehbankbettes angeordnet und besitzt zwei um i8o° gegeneinander versetzte, also in entgegengesetzter Richtung arbeitende Spindeln, denen je ein Support zu geordnet ist. Dieser Doppelstock ist um einen Lagerzapfen drehbar. Wird nun in die eine Spindel das Küken und in die andere Spindel der Hahn eingesetzt, so wird bei Verschwenkung des Spindelstockes nach dem einfachen mathematischen Prinzip, daß Scheitelwinkel einander gleich sind, eine völlig gleiche Steigung des Kegels auf beiden Teilen gewährleistet.The invention has a lathe as an object, which is also with two inevitably jointly pivotable spindles is equipped, but the avoids the disadvantages mentioned above. On this lathe, the headstock is in the Arranged in the middle of the lathe bed and has two offset by 180 °, so spindles working in the opposite direction, each with a support is ordered. This double-decker can be rotated around a bearing pin. Is now in the one spindle is the chick and the other spindle is the cock Pivoting of the headstock according to the simple mathematical principle that Vertex angles are equal to each other, an exactly equal slope of the cone guaranteed for both parts.

Um den Winkel einzustellen, ist zweckmäßig die Spindelstockunterlage in an sich bekannter Weise mit einer Gradeinteilung versehen. Zweckmäßig ist es, den Lagerzapfen des Doppelspindel -Stockes genau zentrisch im Drehbankbett anzuordnen, um eine exakte Übereinstimmung zwischen dem tatsächlich eingestellten und dem an der Gradeinteilung abgelesenen Winkel zu erzielen. Da es aber im allgemeinen nicht zu sehr auf die Einhaltung eines bestimmten Winkelgrades, sondern nur auf die Übereinstimmung des Kegelwinkels im Hahn und im Küken ankommt, ist eine geringe Abweichung der Drehzapfenachse gegenüber der Mitte nicht sehr wesentlich. Auch kann in einem solchen Fall eine Gradeinteilung entsprechend dem erzielten Kegelwinkel nachträglich auf der Spindel-Stockunterlage angebracht werden.The headstock pad is useful to set the angle provided with a graduation in a manner known per se. It is useful to arrange the bearing pin of the double spindle stock exactly centrally in the lathe bed, an exact match between what is actually set and what is on to achieve the angle read off the graduation. Since it is generally not too much on the observance of a certain degree of angle, but only on the agreement of the cone angle in the cock and in the plug is a slight deviation of the pivot axis not very significant compared to the center. In such a case, a Graduation according to the achieved cone angle afterwards on the spindle stick pad be attached.

Zu beiden Seiten des Spindelstockes befindet sich je ein Support mit einer oder zwei Zugspindeln, durch die die Drehstähle an die beiden Werkstücke herangeführt werden. ;Die einfache oder geteilte Zugspindel kann wie üblich vor der Bank liegen. Vorzugsweise wird-eine durchgehende oder geteilte Zugspindel verwendet, die sich in der Mittellinie des Drehbankbettes befindet; gegebenenfalls können für ihren Antrieb besondere Motore vorgesehen werden.There is a support on both sides of the headstock one or two tension spindles through which the turning tools are brought up to the two workpieces will. ; The single or split spindle can be in front of the bench as usual. A continuous or split tension spindle is preferably used, which located in the center line of the lathe bed; if necessary, can for their Drive special motors are provided.

Zur genauen Einstellung der Stähle auf Mitte kann in bekannter Weise am Support ein Einstellstück oder Endmaß angebracht werden, worauf eine bewegliche :Schiene befestigt ist, gegen welche die Stahlspitze eingestellt wird. Die genaue Mitteneinstellung ist bei der Herstellung von Kükenhähnen besonders wichtig, damit eine konvexe oder konkave Mantelfläche des Kegels und damit ein ungleiches Tragen des Kükens in dem Hahn vermieden wird.For the exact adjustment of the steels to the center can be done in a known manner an adjustment piece or gauge block can be attached to the support, whereupon a movable one : Rail is attached against which the steel point is adjusted. The exact Center setting is especially important in the manufacture of plug taps so that a convex or concave outer surface of the cone and thus unequal wear of the chick in the tap is avoided.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is for example shown.

Fig. i ist eine Seitenansicht der Maschine mit parallel zur Maschinenachse eingestelltem Spindelstock; Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die Maschine mit verschwenktem Spindelstock.Fig. I is a side view of the machine with parallel to the machine axis adjusted headstock; Figure 2 is a top plan view of the machine with its pivoted Headstock.

Auf den Maschinenständern i befindet sich in üblicher Weise das Drehbankbett 2. Auf diesem ist im Mittelteil eine Trägerplatte 3 zur Aufnahme des Spindelkastens 4 angebracht, der um seine senkrechte Mittelachse schwenkbar ist. Der Spindelkasten enthält zwei entgegengesetzt -gerichtete Spindeln mit den Spannfuttern 5 und 6, die zur Aufnahme der Werkstücke, z. B. des Hahngehäuses ; und des Kükens 8, bestimmt sind. Zu beiden Seiten des Spindelkastens sind auf dem Bett 2 die Schlitten '9 und io in üblicher Weise montiert, auf denen die Supporte i i und 12 angebracht sind. Mittels der Handräder 13 und 14 können die beiden Werkzeuge 15 und 16 zur Bearbeitung der WerkstÜcke 7 und 8 eingestellt werden.The lathe bed is located on the machine stands i in the usual way 2. On this is a support plate 3 for receiving the headstock in the middle part 4 attached, which is pivotable about its vertical central axis. The headstock contains two oppositely directed spindles with chucks 5 and 6, to accommodate the workpieces, for. B. the faucet body; and the chick 8, determined are. On both sides of the headstock are on the bed 2, the carriages' 9 and io mounted in the usual way, on which the supports i i and 12 are attached. By means of the handwheels 13 and 14, the two tools 15 and 16 can be used for machining the workpieces 7 and 8 are set.

Für den Fall, daß die Bearbeitung der Werkstücke zwischen Spitzen notwendig ist, können an dem Kasten 4 ein oder zwei Gegenhalter 17 verstellbar gelagert sein, in denen eine mittels des Handrades i9 axial verstellbare Spitze 18 geführt ist.In the event that the machining of the workpieces between centers is necessary, one or two counterholders 17 can be adjustably mounted on the box 4 be, in which an axially adjustable tip 18 by means of the handwheel i9 is guided is.

Zum Antrieb der beiden Spindeln ist der Motor 20 vorgesehen, der über einen Riemen 21 die Scheibe 22 antreibt. Mit dieser Scheibe werden über die Kupplungen 23 und 24 unabhängig voneinander die Spindeln 5 bzw. 6 in Eingriff gebracht. Die Kupplungen können als Reibungs- oder Lamellenkupplungen oder in sonstiger Weise ausgebildet sein. Zu ihrer Betätigung dienen die Schalthebel 25 und 26. Der Riemenantrieb gestattet es, durch Amordnung in der Schwenkachse, trotz der Drehbarkeit des Spindelkastens den Motor fest anzuordnen. Doch kann er gewünschtenfalls auch mit dem Kasten 4 schwenkbar angebracht sein.To drive the two spindles, the motor 20 is provided, which via a belt 21 drives the pulley 22. With this disc are over the clutches 23 and 24 brought the spindles 5 and 6 into engagement, respectively, independently of one another. the Clutches can be used as friction or multi-plate clutches or in some other way be trained. The shift levers 25 and 26 are used to operate them. The belt drive allows it, by arrangement in the pivot axis, despite the rotatability of the headstock to fix the motor firmly. However, if desired, it can also be pivoted with the box 4 to be appropriate.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel liegen zwei Zugspindeln 27 und 28 für jeden Support an der Vorderseite des Bettes 2. Doch ,können statt dessen ein oder zwei Zugspindeln in der Mitte des Drehbettes angeordnet sein. Grundsätzlich kann der Antrieb der Zugspindeln von dem Motor 2o abgeleitet werden. Zur Vermeidung umständlicher Getriebt empfiehlt es sich jedoch, für jede Zugspindel einen besonderen Antriebsmotor 29 bzw. 30 mit dem Getriebekasten 31 bzw. 32 vorzusehen. An diesen sind die Schalthebel 33 und 34 für den Zugspindelantriel) zur Regelung des Übersetzungsverhältnisses angebracht. Am Maschinengestell sind die Schalter 35 für den Hauptmotor und 36 und 37 für die beiden Hilfsmotoren montiert.In the exemplary embodiment shown, two tension spindles 27 and 28 for each support are located on the front of the bed 2. However, one or two tension spindles can instead be arranged in the center of the rotating bed. In principle, the drive of the tension spindles can be derived from the motor 2o. To avoid cumbersome gears, however, it is advisable to provide a special drive motor 29 or 30 with the gear box 31 or 32 for each tension spindle. The shift levers 33 and 34 for the Zugspindelantriel) are attached to these to control the transmission ratio. The switches 35 for the main motor and 36 and 37 for the two auxiliary motors are mounted on the machine frame.

Der Fuß des Spindelkastens 4 besitzt eine Gradeinteilung 38, die über den Einstellmarken 39 an derTrägerplatte3 spielt. FallseinegrößereGenauigkeit der Winkeleinstellung erforderlich ist, kann an Stelle der Gradeinteilung oder neben dieser ein nicht dargestelltes Sinuslineal benutzt werden. Die Feststellung des eingerichteten Spindelkastens erfolgt mittels der Klemmschrauben 4o.The foot of the headstock 4 has a graduation 38 that over the setting marks 39 on the carrier plate 3 plays. Case its greater accuracy the Angle adjustment is required can be in place of the graduation or alongside this a sinusoidal ruler, not shown, can be used. The finding of the set up headstock takes place by means of the clamping screws 4o.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lathe equipped with two spindles for simultaneous Manufacture of chicks and taps, characterized in that a headstock with Equipped with two spindles offset by 180 ° and pivotable about a vertical axis is mounted on the lathe bed and that depending on both sides of the headstock a support is arranged. z. Lathe according to claim i, characterized in that that each spindle can be brought into engagement with the drive pulley by itself. 3. Lathe according to claim i and 2, characterized in that the two spindles and the couplings are arranged coaxially. , 4. Lathe according to claim i bis 3, characterized in that a common for both supports "pull spindle in the center plane of the lathe bed is mounted.