DE684896C

DE684896C - Clamping device for electric butt welding machines with two pairs of clamping jaws

Info

Publication number: DE684896C
Application number: DEK146277D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Wolfgang Fahrenbach
Original assignee: PAUL KNOPP FA
Current assignee: PAUL KNOPP FA
Priority date: 1937-02-28
Filing date: 1937-04-22
Publication date: 1939-12-07

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einspannvorrichtung für Maschinen zum Stumpfschweißen von Werkzeugen, Wellen, Rohren und anderen Werkstücken, bei denen die beiden zu verschweißenden Teile zwischen zwei Spannbackenpaaren eingespannt werden. Insbesondere betrifft die Erfindung solche bekannten Einspannviorrichtungen, deren Einzelbacken zu einer beiden Backenpaaren gemeinsamen Mittellinie hin beweglich sind, um auch zwei Werkstücke ungleichen Durchmessers gleichmäßig einzuspannen, wie dies beispielsweise beim Stumpfschweißen von Werkzeugen, wie^ Bohrern, Fräsern, Reib-The invention relates to a jig for machines for butt welding tools, shafts, pipes and other workpieces where the two parts to be welded are clamped between two pairs of clamping jaws. In particular The invention relates to such known Einspannviorrichtungen, their single jaws are movable towards a central line common to both pairs of jaws, to evenly clamp two workpieces of unequal diameter, like this for example when butt welding tools such as drills, milling cutters, reamers

ahlen u.dgl., häufig der Fall ist. Es ist auch bekannt, zur leichteren -zentrischen Einspannung des Werkstückes die einzelnen Spannbacken gleichzeitig von einem gemeinsamen Antrieb aus zu bedienen. Gegenüber den bekannten Antrieben dieser Art besteht das Neue der Erfindung darin, daß jedes Spannbackenpaar durch ein Grobgewinde seiner Stellspindel geschlossen und hierbei durch ein Feingewinde dieser Spindel so versetzt wird, daß die beiden Spannbacken sich um gleiche Beträge zur Mittellinie hin bewegen. Auf diese Weise wird eine sehr einfache Bauart und Bedienung der Einspannvorrichtung unter Wahrung der genau zentrischen Einspannung erzielt. Diese Ausbildung ergibt auch eine einfache Möglichkeit für ,das genaue Ausrichten der Spannbackenpaare. Zu diesem Zweck ist eine Leitmutter des Feingewindes der Stellspindel drehbar angeordnet, so daßahlen and the like, is often the case. It is also known, the individual clamping jaws for easier -centric clamping of the workpiece can be operated simultaneously from a common drive. Compared to the known drives of this type, this is the case Novelty of the invention is that each pair of clamping jaws through a coarse thread of its Adjusting spindle closed and thereby offset by a fine thread of this spindle that the two jaws move equal amounts towards the center line. In this way, the construction and operation of the jig becomes very simple achieved while maintaining the precisely centric clamping. This training results also an easy way for getting the exact Align the pairs of clamping jaws. For this purpose is a guide nut of the fine thread the adjusting spindle rotatably arranged so that

durch Drehen dieser Leitmutter die Lage der Mittellinie des Spannbackenpaares verändert und fein eingestellt werden kann.by turning this guide nut, the position of the center line of the pair of clamping jaws is changed and can be fine-tuned.

Der Erfindungsgegenstand ist auf Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, ti? Abb. ι ist eine schema tische Aufsicht a die beiden Spannbackenpaare mit zwei eingespannten zylindrischen Körpern ungleichen Durchmessers;The subject matter of the invention is illustrated on the drawing, for example, ti? Fig. Ι is a schematic plan view of the two pairs of clamping jaws with two clamped cylindrical bodies of unequal diameter;

ίο Abb. 2 ist eine Stirnansicht auf die beiden Spannbackenpaare, undίο Fig. 2 is an end view of the two Jaw pairs, and

Abb. 3 stellt schematisch die Einstellvorrichtung für die Spannbacken dar.Fig. 3 shows schematically the adjustment device for the jaws.

Mit ι und 2 sind die Spannbacken des einen und mit 3 'und 4 die Spannbacken des anderen Spannbackenpaares bezeichnet. Gemäß Abb. 3 dient zum gleichzeitigen Bewegen der beiden Spannbacken 1 und 2 eine Stellspindel 5 mit Handrad 6. Die Spindel ist drehbar gelagert und besitzt eine Verlängerung 5', die mit Feingewinde versehen ist, das in einer ortsfest angeordneten Leitmutter 7 läuft. Die Spannbacke 1 wird von der Spindel S bei ihrer Längsbewegung mitgenommen. Die Spannbacke 2 ist mit einem leitmutterartigen Teil 2' auf ein Grobgewindes" der Spindel 5 geschraubt, das entgegengesetzt dem Feingewinde der Schnecke 5' verläuft. Das Steigungsverhältnis zwischen den Gewinden 5' und 5" ist derart, daß, wenn die Spannbacke 1 in einer Richtung um einen bestimmten Betrag verschoben wird, die andere Spannbacke 2 in der entgegengesetzten Richtung um den doppelten Betrag verschoben wird.With ι and 2 are the jaws of one and with 3 'and 4 the jaws of the other pair of jaws. According to Fig. 3 is used for simultaneous movement of the two clamping jaws 1 and 2 an adjusting spindle 5 with handwheel 6. The spindle is rotatably mounted and has an extension 5 ', which is provided with a fine thread is, that in a stationary arranged guide nut 7 is running. The clamping jaw 1 is taken along by the spindle S during its longitudinal movement. The clamping jaw 2 is with a guide nut-like part 2 'on a coarse thread " screwed on the spindle 5, which is opposite to the fine thread of the worm 5 ' runs. The pitch ratio between the threads 5 'and 5 "is such that if the clamping jaw 1 is moved in one direction by a certain amount, the other Clamping jaw 2 moved in the opposite direction by twice the amount will.

Das Verhältnis kann beispielsweise folgendermaßen gewählt sein. Wenn die Spindel 5 durch das Handrad 6 eine Umdrehung erfährt, so verschiebt sie sich unter Mitnahme der Spannbacke 1 infolge des Gewindes 5' um 3 mm nach rechts, während die Spannbacke 2 durch die Leitmutter 2' und das Gewinde 5" um 6 mm nach, links verschoben wird, also in bezug auf die 3 mm betragende Verschiebung der Spannbacke 1 nach rechts um 3 mm nach links, so daß also beide Spannbacken um je 3 mm nach, der Mittellinie hin bewegt werden. Die gleiche Einrichtung ist für das andere Spannbackenpaar 3, 4getroffen. Abb. 1 und 2 veranschaulichen, wie mittels des bef&chriebenen Antriebes durch die beiden Spanniackenpaare 1,2,· 3,4 Körper α und b verphiedenen Durchmessers eingespannt sind, m die Teile möglichst genau zwischen sich zu halten, sind die prismatisch oder winkelartig ausgearbeiteten Spannbacken jedes Paares gemäß Abb. 1 als versetzt zueinander liegende Kämme ausgebildet, wie dies an sich bei Werkzeugmaschinen anderer Art bereits bekannt ist.The ratio can be selected as follows, for example. When the spindle 5 is rotated by the handwheel 6, it moves 3 mm to the right with the clamping jaw 1 as a result of the thread 5 ', while the clamping jaw 2 by the guide nut 2' and the thread 5 ″ by 6 mm , is shifted to the left, i.e. with respect to the 3 mm displacement of the clamping jaw 1 to the right by 3 mm to the left, so that both clamping jaws are moved 3 mm towards the center line. The same device is for the other pair of clamping jaws 3, 4. Fig. 1 and 2 illustrate how by means of the described drive through the two clamping axles 1, 2, 3, 4, bodies α and b of different diameters are clamped in order to hold the parts between them as precisely as possible, they are prismatic or angled clamping jaws of each pair according to FIG. 1 are designed as mutually offset combs, as is already known per se in other types of machine tools.

Gegebenenfalls kann die ortsfeste Leitmutter 7 als ortsfest gelagertes Schneckenrad -ausgebildet sein, welches mit einer durch Handrad o. dgl. drehbaren Schnecke 8 in Eingriff steht, so daß durch Drehen der Schnecke 8 über das Schneckenrad 7"und das Feingewinde 5' der in diesem Falle nicht gedrehten Stellspindel 5 beide Spannbacken zwecks Ausrichtens gemeinsam nach rechts oder links verschoben werden können.If necessary, the stationary guide nut 7 can be used as a stationary worm wheel -be formed, which engages with a screw 8 which can be rotated by a handwheel or the like stands, so that by turning the worm 8 on the worm wheel 7 "and the Fine thread 5 'of the adjusting spindle 5, which in this case is not rotated, of both clamping jaws can be moved together to the right or left for the purpose of alignment.

Claims

Patent claims:

1. Clamping device for electric butt welding machines with two pairs of clamping jaws, the individual jaws of which can be moved towards a central line common to both jaw pairs, characterized in that, that each pair of clamping jaws through a coarse thread (5 ") of the adjusting spindle (5) closed and thereby offset by a fine thread (5 ') of this spindle that the two jaws move equal amounts towards the center line.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that by turning the guide nut (7) of the fine thread (5 ') the position of the center line of the associated Spännbackenpaares is changed.

3. Clamping device according to claim ι and 2 with prismatic clamping surfaces, characterized in that the clamping jaws of each pair of clamping jaws as offset from one another Combs are formed.

For this purpose ι sheet of drawings