Zu den Panzerabwehrmitteln gehören die Hohlladungsgeschosse. Für Lagerung
und Transport müssen diese Geschosse entschärft sein.The anti-tank means include the shaped charge projectiles. For storage
and transport, these projectiles must be defused.
Die Erfindung bezieht sich.auf ein solches Geschoß mit Hohlladung,
das im Flug durch ein Leitwerk stabilisiert wird und einen Kopfzünder sowie eine
Sprengladung' aufweist, in der eine Sprengkapsel unbeweglich gelagert ist, die in
die Ladung durch eine Öffnung im Geschoßboden eingeführt werden kann. Das Neue besteht
darin, daß die Sprengkapsel durch einen Sicherheitsstopfen gehalten wird, der durch
Einschrauben des Leitwerkträgers in den Geschoßboden festgelegt wird. Diese Anordnung
ergibt den Vorteil, daß das Geschoß während des Transports leicht entschärft und
am Kampfplatz rasch scharfgemacht werden kann.The invention relates to such a projectile with a shaped charge,
which is stabilized in flight by a tail unit and a head fuse and a
Explosive charge ', in which a detonator is immovably mounted, which is in
the load can be introduced through an opening in the floor of the floor. The new exists
in that the detonator is held by a safety plug which is through
Screwing the tail girder into the floor is fixed. This arrangement
gives the advantage that the projectile is easily disarmed during transport and
can be armed quickly at the battlefield.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand teils in Ansicht, teils
im Längsschnitt beispielsweise dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is partly in view, partly
shown in longitudinal section, for example.
Das Geschoß besteht aus einem Körper i, der vornmit einem konischen
Kopf 2 und hinten mit einem Schwanz 3 samt Leitwerk 4 versehen ist. Der Körper 1
hat einen Mantel 5, in dem eine aus zwei übereinanderliegenden Sätzen 6 und 7 bestehende
Sprengladung gelagert ist. Eine Sprengkapsel 15 ist vorzugsweise im Satz 7 gelagert,
der zur Übertragung des Feuers zwischen der Sprengkapsel .15 und der brisanten Sprengladung
6 dient. Das Feuer wird vom Zünder 14 durch Detonationsübertragung auf die Sprengkapsel
15 übertragen. Zum Festlegen dieser Kapsel dient ein vorzugsweise aus Kork bestehender
Konusring 37.The projectile consists of a body i, the front with a conical
Head 2 and behind with a tail 3 including tail unit 4 is provided. The body 1
has a jacket 5, in which one of two superimposed sets 6 and 7 existing
Explosive charge is stored. A detonator 15 is preferably stored in set 7,
the one used to transmit the fire between the detonator .15 and the explosive charge
6 serves. The fire is triggered by the detonator 14 by means of detonation transmission to the detonator
15 transferred. A capsule, preferably made of cork, is used to fix this capsule
Conical ring 37.
Die unbewegliche Sprengkapsel ist in einem kleinen Sprengsatz 27 gelagert,
in welchem eine der Außenform der Sprengkapsel 15 entsprechende Aus-. nehmung vorgesehen
ist. Ein zylindrischer HohlraUm 29 im gepreßten Sprengsatz 7 hat den gleichen Durchmesser
wie der Sprengsatz 27. Die Sicherheitsvorrichtung 17 kann mit der Sprengkapsel aus
einem Stück bestehen oder unabhängig sein und liegt in einer Ausnehmung 3o des Sprengsatzes
6.The immobile detonator is stored in a small explosive device 27,
in which one of the outer shape of the detonator 15 corresponding Aus. taking provided
is. A cylindrical hollow space 29 in the pressed explosive device 7 has the same diameter
like the explosive device 27. The safety device 17 can be made with the detonator
exist in one piece or be independent and lies in a recess 3o of the explosive device
6th
Im Geschoßboden 18 ist eine Öffnung 31 von gleichem Durchmesser wie
der Hohlraum 29 vorgesehen, um das Einführen der Sprengkapsel zu ermöglichen. In
die Öffnung 31 greift ein Sicherheitsstopfen 32, der durch das völlige Einschrauben
des Schwanzrohrs 3 in den Geschoßboden festgelegt ist.In the floor 18 is an opening 31 of the same diameter as
the cavity 29 is provided to enable the insertion of the detonator. In
the opening 31 engages a safety plug 32, by screwing it in completely
of the tail tube 3 is set in the floor of the floor.