DE1067339B

DE1067339B -

Info

Publication number: DE1067339B
Application number: DENDAT1067339D
Authority: DE
Priority date: 1957-07-11
Also published as: GB831040A; FR1198340A

Description

Bib.--Bib .--

Bur. Ind. Ligendom 2 5 JAN. 1960Bur. Ind. Ligendom 2 5 JAN. 1960

DEUTSCHESGERMAN

ANMELDETAG:REGISTRATION DAY:

BEKANNTMACHUNG DERA N MELD U N G UND AUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT:NOTICE DERA N MELD U N G AND ISSUE OF THE EDITORIAL:

A 29816 XI/72dA 29816 XI / 72d

2. J U LI 19 5 82. J U LI 19 5 8

l.">. O KTO B E R 195 9l. ">. O KTO B E R 195 9

Eine der Sicherheitsmaßnahmen, die man beim Transport und bei der Lagerung von scharfer Munition trifft, ist. die Zündladung von den Geschossen zu trennen. Diese Vorsicht ist insbesondere beim Transport von Hohlladuugsgeschossen auf dem Seewege angezeigt, denn im Fall eines Brandes würde die Explosion eines Teiles der Geschosse wahrscheinlich den Verlust des ganzen Schiffes zur Folge haben, weil die Hohlladungen Löcher in die Schiflfshülle brennen.One of the safety measures to be taken when transporting and storing live ammunition meets is. to separate the primer from the projectiles. This caution is particularly important during transport of hollow charge projectiles by sea, because in the event of a fire the If part of the projectiles explode, the entire ship is likely to be lost, because the shaped charges burn holes in the ship's hull.

Die Erfindung sieht Mittel vor, die den Transport und die Lagerung von entschärften Geschossen ermöglichen, die sämtlich ihre Zündladung mitführen. Sie hat ein Selbstvortriebsgeschoß zum Gegenstand, das aus mindestens zwei voneinander trennbaren Teilen besteht, von denen der erste Teil den Kopf bildet und eine Hohlladung enthält und der zweite Teil das Schwanzrohr bildet und die Vortriebsladung enthält. Das GeschoLl zeichnet sich erfindungsgemäß durch einen Ring aus, der beim Transport und bei der Lagerung zwischen die beiden Teile des Geschosses eingesetzt wird und an seinem äußeren Rand eine dicht verschließbare Kapsel trägt, in die die Zündladung eingelegt werden kann.The invention provides means that enable the transport and storage of defused projectiles, all of which carry their detonating charge. Its object is a self-propelled projectile, which consists of at least two separable parts, of which the first part forms the head and contains a shaped charge and the second part forms the tail pipe and contains the propulsion charge. According to the invention, the bullet is characterized by a ring that is used during transport and when Storage is used between the two parts of the projectile and one on its outer edge Carries tightly sealable capsule into which the ignition charge can be inserted.

In der Zeichnung ist ein Ausführimgsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an exemplary embodiment according to the invention is shown, namely shows

Fig. 1 eine Ansicht des teilweise aufgeschnittenen Geschosses.Fig. 1 is a view of the partially cut projectile.

Fig. 2 einen Teilschnitt durch das Geschoß in größerem Malistal) und Fig. 3 eine Draufsicht auf den Ring mit der Kapsel.Fig. 2 is a partial section through the projectile in a larger Malistal) and Fig. 3 is a plan view of the ring with the capsule.

Das in Fig. 1 dargestellte Geschoß weist einen KopfziiiKler 1 auf. der auf dem vorderen Ende des Kopfes 2 sitzt, der eine mit einer metallischen Auskleidung 4 versehene I l· .lillad'.ing 3 enthält. Γη dem vor der Hohlladung vorhandenen TTnhIrauni befindet sich im Anschluß au den Kopfzünder 1 eine aus Pulver bestehende Siiule 5, die das Feuer für den Zünder 1 auf eine Zündladung 10 übertragen soll, die am hinteren Ende der Hohlladung'3 in einer Kammer 9 vorgesehen ist. An den Gescholiboden 8 des Kopfes 2 schließt sich nach hinten da.s Schwanzrohr 6 an, das das Leitwerk 7 trägt und die Vortriebsladung enthält.The projectile shown in FIG. 1 has a head target 1 . which sits on the front end of the head 2 , which contains an I l · .lillad'.ing 3 provided with a metallic lining 4 . Γη the TTnhIrauni present in front of the shaped charge is connected to the head fuse 1 a column 5 consisting of powder, which is intended to transfer the fire for the fuse 1 to an ignition charge 10 , which is provided at the rear end of the shaped charge 3 in a chamber 9 . The tail tube 6 , which carries the tail unit 7 and contains the propulsion charge, adjoins the bottom 8 of the head 2 towards the rear.

Der Kopf 2 des Geschosses kann von dem Schwanzrobrö abgeschraubt werden. TTierzu ist der Geschoßboden 8 mit Gewinde 8' versehen, das in ein entsprechendes Gewinde des Scliwanzrolires paßt. Nach dem Abschrauben des Kopfes 2 ist die Kammer 9, in der die Zündladung 10 untergebracht wird, von hinten zugänglich. In zusammengebautem Zustand des Gesc.hosses wird die Züudladung 10 durch ein Kissen 11 aus elastischem Werkstoff, wie Gummi, in ihrer wirksamen Stellung in der Kammer gehalten. Dieses Ivissen sorgt bei herausgenommener Zündladung 10 im Zu-The head 2 of the projectile can be unscrewed from the tail robro. For this purpose, the floor 8 is provided with a thread 8 ' which fits into a corresponding thread of the tail roller. After the head 2 has been unscrewed, the chamber 9, in which the ignition charge 10 is accommodated, is accessible from the rear. In the assembled state of the Gesc.hosses the additional charge 10 is held in its operative position in the chamber by a cushion 11 made of elastic material, such as rubber. When the ignition charge 10 is removed, this Ivissen ensures that the

SelbstvortriebsgeschoßSelf-propelled projectile

Anmelder:Applicant:

Anstalt für die Entwicklung von Erfindungen und gewerblichen Anwendungen ENERGA₁ Vaduz (Liechtenstein)Institute for the development of inventions and commercial applications ENERGA ₁ Vaduz (Liechtenstein)

Vertreter: Dipl.-Ing. G. Weinhausen, Patentanwalt,
München 22, Widenmayerstr. 46 Representative: Dipl.-Ing. G. Weinhausen, patent attorney,
Munich 22, Widenmayerstr. 46

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 11. Juli 1957Claimed priority:
Switzerland from July 11, 1957

sammenwirken mit einem Dichtungsring 12 dafür, daß die Kammer 9 dicht abgeschlossen ist.cooperate with a sealing ring 12 for the fact that the chamber 9 is tightly sealed.

Für den Transport oder für die Lagerung wird das Geschoß auseinandergeschraubt, die Zündladung IOder Kammer 9 entnommen und Kopf 2 und Schwanzrohr 6 unter Zwischenlage des Ringes 13 von Hand so miteinander verschraubt, daß der Ring·, clor aus plastischem Werkstoff, insbesondere Kunststoff, besteht, leicht zwischen ihnen festgeklemmt wird. Der Ring 13 weist an seinem äußeren Rand eine Kapsel 14 auf, in die die aus 'der Kammer 9 herausgenommene Ziindlailung 10 hineinpaßt und die durch einen Leckcl 15 verschließbar ist.For transport or storage, the projectile is unscrewed, the ignition charge 10 is removed from the chamber 9 and head 2 and tail tube 6 are screwed together by hand with the interposition of the ring 13 so that the ring consists of plastic material, in particular plastic, is easily wedged between them. The ring 13 has on its outer edge a capsule 14 into which the Ziindlailung 10 removed from the chamber 9 fits and which can be closed by a leak 15 .

Soll das Geschoß verwendet werden, so werden die beiden Teile auseinandergeschraubt. der Ring 13 abgenommen, die in der Kapsel 14 enthaltene Zündladung 10 in die Kammer 9 eingesetzt und die beiden Teile nunmehr fest miteinander verschrauht. so daß der Dichtungsring 12 stärker zusammengedrückt wird. Dies alles kann ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen von Hand durchgeführt werden.If the projectile is to be used, the two parts are screwed apart. the ring 13 is removed, the ignition charge 10 contained in the capsule 14 is inserted into the chamber 9 and the two parts are now firmly screwed together. so that the sealing ring 12 is compressed more. All of this can be done by hand without the aid of tools.

Claims

P A T E N T A N S P R C C H E:

1. Self-propulsion projectile, which consists of at least two separable parts, of which the first part forms the head and contains a shaped charge and the second part forms the tail pipe and contains the propulsion charge, marked

909 638 44