DE844401C

DE844401C - Seal for sight cylinder od. Like. And method for operating such

Info

Publication number: DE844401C
Application number: DEB15050A
Authority: DE
Inventors: Carl Wagner
Original assignee: MANFRED BROESEL FA
Current assignee: MANFRED BROESEL FA
Priority date: 1951-05-19
Filing date: 1951-05-19
Publication date: 1952-07-21

Description

Abdichtung für Sichtzylinder od. dgl. und Verfahren zum Betrieb einer solchen Das Patent 823 093 hat zum Gegenstand eine Schwamm- oder Schaumgummiabdichtung für in heißer Trogflüssigkeit umlaufende Sichtzylinder od. dgl., die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Schwamm- oder Schaumgummi ganz oder teilweise von einem elastischen Druckschlauch an die abzudichtende Fläche angepreßt ist, dessen Wandungen mit Öffnungen ausgestattet sind, durch die innerhalb der Trogflüssigkeit unter einstellbarem Druck Kühlwasser in die porenreiche, sich immer vollsaugende Dichtung eingeführt wird.Sealing for sight cylinder od. The like. And method for operating such. The patent 823 093 has the object of a sponge or foam rubber seal for in hot trough liquid circulating sight cylinder od. The like., Which is characterized in that the sponge or foam rubber in whole or in part is pressed by an elastic pressure hose to the surface to be sealed, the walls of which are equipped with openings through which cooling water is introduced into the pore-rich, always saturated seal within the trough liquid under adjustable pressure.

Bei dieser bekannten Bandflüssigkeitsabdichtung, «-elche insbesondere bei der Papierherstellung an Sichtzylindern bisher verwendet wurde, kann das Dichtmittel Schwamm- oder Schaumgummi auf biegsaurem Band nur innerhalb begrenzter temperierter Trogflüssigkeiten bis 28° C verwendet werden. Temperaturen darüber hinaus verträgt es nicht und wird alsbald unbrauchbar. Bei in säure- oder/und laugenhaltige, auch in fettige, besonders klebrige und schmierige Trogflüssigkeiten eintauchenden Sichtzylindern kann das Dichtmittel Schwamm- oder Schaumgummi weder auf einem Druckschlauch noch auf biegsamem Band verwendet werden. Es wird in derartigen Trogflüssigkeiten alsbald zerstört bzw. führt infolge entstehender Krustierungen an den Rändern und Abstoßen von Klümpchen in die Trogflüssigkeit beim Sichten zu Beanstandungen und wird schnell unbrauchbar.In this known tape liquid seal, "-elche in particular was previously used in paper production on sighting cylinders, the sealant Sponge or foam rubber on flexible elastic tape only within limited tempered Trough liquids up to 28 ° C can be used. Tolerates temperatures beyond that it does not and soon becomes unusable. In the case of acidic and / or alkali-containing, too in greasy, particularly sticky and greasy trough liquids immersed in sifting cylinders The sealant can neither use sponge or foam rubber on a pressure hose nor can be used on flexible tape. It will soon be found in such trough liquids destroys or leads as a result of crusting at the edges and repelling from lumps in the trough liquid to complaints and becomes fast unusable.

Die Erfindung bezweckt, die Abdichtung nach dem Hauptpatent in dieser Hinsicht zu verbessern bzw.@weiter-atiszubilden, und zwar besteht die Erfindung darin, daß der Hals des Sichtzylinders mit in Umfangsrichtung verlaufenden, Rillen versehen ist, die ihrerseits mit nach dem Innern des Zylinderhalses führenden Bohrungen ausgestattet sind, so daß die Gleitflächen des Zylinderhalses durch das dem elastischen Druckschlauch entströmende Kühlwasser beidseitig gekühlt und geschmiert werden.The invention aims to provide the seal the main patent to improve or @ further educate in this regard, namely the Invention is that the neck of the sighting cylinder with circumferential, Grooves is provided, which in turn lead to the inside of the cylinder neck Bores are equipped so that the sliding surfaces of the cylinder neck through the The cooling water flowing out of the elastic pressure hose is cooled and lubricated on both sides will.

Die erfindungsgemäße Abdichtung kann ferner gekennzeichnet sein durch oberhalb der Trogwand angeordnete Düsen, durch die das Kühlwasser 'den Rillen zugeführt wird, so daß die mit einem Band abgedeckte Schwamm- oder Schaumgummiabdichtung sich von innen heraus vollsaugt, ihre Porenelastizität auch bei Trogflüssigkeiten bis. zu 30° C beibehält, saugfähig bleibt und abdichtet. bestehen darin, Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß unter Wegfall des Schwamm- oder Schaumguininis der elastische, mit Öffnungen ausgestattete Druckschlauch unmittelbar auf dem Zylinderhals aufliegt, daß er derart profiliert ist, daß er auch an der Trogwanddichtfläche anliegt und dieser Kühlwasser zuführt, daß ferner auch die Trogwanddichtfläche mit Bohrungen zum Durchtritt des Kühlwassers versehen ist und daß schließlich als Kühlmittel eine vorgekühlte, selbstschmierende Flüssigkeit verwendet wird, die gleichzeitig dazu dient, die gewünschte Dichte des gesichteten Stoffes herzustellen.The seal according to the invention can also be characterized by Nozzles arranged above the trough wall through which the cooling water is fed to the grooves so that the tape-covered sponge or foam rubber seal is soaked from the inside out, their pore elasticity even with trough liquids up to. Maintains at 30 ° C, remains absorbent and seals. consist of features of the Invention consist in the fact that with the omission of the sponge or foam guininis elastic pressure hose equipped with openings directly on the cylinder neck rests in that it is profiled in such a way that it also rests against the trough wall sealing surface and this supplies cooling water, that also the trough wall sealing surface with holes is provided for the passage of the cooling water and that finally a coolant pre-cooled, self-lubricating liquid is used at the same time serves to produce the desired density of the sighted material.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt, und zwar zeigen die Abb. i bis 8 verschiedene Ausführungsformen der am Hals des Sichtzylinders angeordneten Abdichtung im Querschnitt (Abb. i bis 4 und 6 bis 8) sowie in Seitenansicht (Abb. 5) in verkleinertem Maßstab.The object of the invention is shown schematically in the drawing, namely, Figs. i to 8 show different embodiments of the neck of the Sealing cylinder arranged in cross section (Fig. I to 4 and 6 to 8) as well as in side view (Fig. 5) on a reduced scale.

Die Abb. i bis 5 stellen Abdichtungen dar unter Verwendung von Schwamm-; Moß- oder Schaumgummi, die Abb. 6 bis 8 solche ohne diesen.Figs. I to 5 show seals using sponge; Moß- or foam rubber, Figs. 6 to 8 without it.

In den Abb. i bis 3 ist mit 9 der elastische Druckschlauch, mit 1o der Schwamm-, Moß-oder Schaumgunimi und mit 12 die umlaufende Dichtungsfläche am Zylinderhals 14 des Sichtzylinders 13 dargestellt.In Figs. I to 3, the elastic pressure hose is indicated with 9, with 1o the sponge, moss or foam gunimi and with 12 the circumferential sealing surface on the Cylinder neck 14 of sighting cylinder 13 is shown.

Bei der Ausführungsform nach Abb. i ist diese zylindrisch, Räch Abb. 2 und 3 dagegen in Form einer Ringmulde ausgebildet. Das Kühlwasser tritt aus dem Druckschlauch 9 in den porösen Gummi 1o durch die Öffnungen i bis 5 des Schlauches bzw. iiacli Abb. 3 durch die Öffnungen i bis 8 aus.In the embodiment according to Fig. I, this is cylindrical, Räch Fig. 2 and 3, however, are designed in the form of an annular trough. The cooling water comes out of the Pressure hose 9 into the porous rubber 1o through the openings i to 5 of the hose or iiacli Fig. 3 through the openings i to 8.

Nach Abb. 4 und 5 ist die Schwammgummiabdichtung 1o, die auf der zylindrischen Dichtfläche 12 des Zylinderhalses 14 aufliegt, an einem biegsamen Band i i angebracht. Die Kühlwasserzufuhr erfolgt hier durch Düsen D, welche aus dem punktiert gezeichneten einstellbaren Druckschlauch 9b Kühlwasser in Pfeilrichtung unter den porösen Gummi 1o einführen.According to Fig. 4 and 5, the sponge rubber seal 1o, which is on the cylindrical Sealing surface 12 of the cylinder neck 14 rests, attached to a flexible band i i. The cooling water is supplied here through nozzles D, which are drawn from the dotted line adjustable pressure hose 9b cooling water in the direction of the arrow under the porous rubber Introduce 1o.

Mit OK ist wieder, wie im Hauptpatent, der höchste Stand der Trogflüssigkeit, mit TO die Trogoberkante, mit U die Länge des Bandes 1 i bis zur Trogoberkante und mit U1 die Zone des Gummibelages bezeichnet. Der Flüssigkeitstrog ist dagegen zur Verdeutlichung weggelassen, ebenso die Verstt-ebungen des Zylinders 13 auf der Welle sowie der axiale Ausfluß.OK again, as in the main patent, denotes the highest level of trough liquid, TO denotes the upper edge of the trough, U denotes the length of the belt 1 i up to the upper edge of the trough, and U1 denotes the zone of the rubber covering. The liquid trough, on the other hand, has been omitted for the sake of clarity, as have the reinforcements of the cylinder 13 on the shaft and the axial outflow.

Erfindungsgemäß ist nun bei allen diesen Ausführungsformen der Hals 14 des Sichtzylinders 13 mit in Umfangsrichtung verlaufenden Rillen versehen, die ihrerseits mit nach dem Innern des Zylinders 13 führenden Bohrungen 16 ausgestattet sind, so daß die Gleitflächen 12 des Zylinderhalses 14 durch das dem elastischen Druckschlauch 9 bzw. 9b entströmende Kühlwasser beidseitig gekühlt und geschmiert werden. Bei den Ausführungsformen nach den Abb. 6 bis 8 sind die porösen Gummidichtungen 1o weggelassen. Der elastische Druckschlauch 9° bzw. 9 liegt hier unmittelbar auf dem Zylinderhals 14 auf.According to the invention is now the neck in all of these embodiments 14 of the sighting cylinder 13 is provided with circumferential grooves which in turn equipped with bores 16 leading to the interior of the cylinder 13 are, so that the sliding surfaces 12 of the cylinder neck 14 by the elastic Cooling water flowing out of the pressure hose 9 or 9b is cooled and lubricated on both sides will. In the embodiments according to Figs. 6 to 8, the porous rubber seals 1o omitted. The elastic pressure hose 9 ° or 9 rests directly here the cylinder neck 14 on.

Die Abb. 6 zeigt einen Druckschlauch 9a mit besonders profiliertem Querschnitt, der dazu geeignet ist, sowohl auf der zylindrischen Dichtfläche 12 des Zylinderhalses 14 als auch an der Trogwanddichttläche 12a anzuliegen und diese zu kühlen bzw. zu schmieren. Die Öffnungen des Druckschlauches g° sind wieder mit i bis .4 bezeichnet.Fig. 6 shows a pressure hose 9a with a particularly profiled Cross section which is suitable for this, both on the cylindrical sealing surface 12 of the cylinder neck 14 as well as to lie against the trough wall sealing surface 12a and this to cool or to lubricate. The openings of the pressure hose g ° are again with i to .4.

Die in Abb. 7 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von der nach Alb. 6 im wesentlichen nur durch die muldenförmige Ausbildung der Dichtungsfläche 12 am Zylinderhals 14 und durch die, statt schräge, radiale Zuführung der Flüssigkeit zur Trogwanddichtfläche 12a.The embodiment shown in Fig. 7 differs from that to Alb. 6 essentially only due to the trough-shaped design of the sealing surface 12 on the cylinder neck 14 and through the, instead of inclined, radial feed of the liquid to the trough wall sealing surface 12a.

Nach Abb. 8 'kann auch die Trogwanddichtfläche 1211 mit Rillen oder Bohrungen 1,^ versehen sein, uni dem Kühlwasser den Durchtritt zu gestatten.According to Fig. 8 ', the trough wall sealing surface 1211 with grooves or Bores 1, ^ be provided to allow the cooling water to pass through.

Auch bei den Ausführungsformen 6 bis 8 ist erfindungsgemäß der Zylinderhals 14 mit in Umfangsrichtung verlaufenden Rillen 15 versehen, von denen geradlinig oder schräg Bohrungen 16 zum Innern des Zylinderhalses 14 führen.In embodiments 6 to 8, too, the cylinder neck is according to the invention 14 provided with circumferential grooves 15, of which straight or inclined bores 16 lead to the interior of the cylinder neck 14.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sealing for cylinder or the like circulating in hot trough liquid according to patent 823 093, characterized in that the neck (14) of the cylinder (13) is provided with circumferential grooves (15) which in turn face the inside of the cylinder neck leading bores (16) are equipped so that the sliding surfaces (12) of the cylinder neck are cooled and lubricated on both sides by the cooling water flowing out of the elastic pressure hose (9, 9a, 9b).

2. Seal according to claim i, characterized by nozzles (D) arranged above the trough wall (TO) through which the cooling water is fed to the grooves (1s) so that the sponge or foam rubber seal (io) covered with a tape (11) absorbs itself from the inside out, maintains its pore elasticity even with trough liquids up to 30 ° C, remains absorbent and seals.

3. Seal according to claim i, characterized in that omitting the sponge or Foam rubbers (1o) the elastic, with Openings (i to 4 or i to 6) equipped pressure hose (9a or 9) directly on the cylinder neck (14) rests. -1.

Seal according to Claim 3, characterized in that the elastic pressure hose (9 ") is profiled so that it is also on the trough wall sealing surface (12a) is applied and this supplies cooling water. ;.

Seal according to claim 3, characterized characterized in that the door wall sealing surface (i2a) with bores (17) for passage of the cooling water is provided.

6. A method of operating a seal according to claim i to 5, characterized in that a pre-cooled, self = lubricating coolant Liquid is used, which also serves to achieve the desired density of the sighted material.