Es ist bekannt, bei.,sieblosen Stiftmühlen die einander gegenüberliegenden
Scheibenflächen' mit Nuten zu versehen, wobei die Stifte jeweils in die Nuten der
Gegenscheibe eintauchen. Es wurde festgestellt, daß diese Nuten den Anlaß zum Mahlgutansatz
bilden, so daß bei fortgesetzter Vermahlung 'zwischen der Stirnseite der Stifte
und der Gegenscheibe ein Mählgutansatz entsteht, der zum Abbremsen der Maschine,
zu unzuträglicher Erwärmung und damit zur Unterbrechung des Mahlvorganges führt.
Es ist andererseits nachteilig, die Scheiben mit völlig ebenen Flächen auszubilden,
da dann zwischen der Stirnseite der Stifte und den. Scheiben Mahlgut hindurchtreten
kann, ohne zerkleinert worden zu sein. Dies würde bedingen, daß eire bestimmter
Prozentsatz grober Teile im Mahlgut verbleiben würde.It is known that in., Screenless pin mills opposite one another
Disk surfaces' to be provided with grooves, the pins each in the grooves of the
Immerse the counter disc. It was found that these grooves give rise to the grinding stock approach
form, so that with continued grinding 'between the face of the pins
and the counter-disc creates a crop that is used to brake the machine,
leads to unsuitable heating and thus to interruption of the grinding process.
On the other hand, it is disadvantageous to design the panes with completely flat surfaces,
because then between the face of the pins and the. Slices of regrind pass through
can without being crushed. This would require that a certain
Percentage of coarse parts would remain in the regrind.
Die Erfindung behebt diese Nachteile. Erfindungsgemäß werden die einander
gegenüberliegenden Flächen der beiden Stiftscheiben wellenförmig ausgebildet. Es
wurde festgestellt, daß bei dieser Ausbildung weder ein Mahlgutansatz auftritt noch
ein größerer Anteil an Grießen im Mahlgut vorhanden ist als es bei einer nutenförmigen
Ausführung der Mahlstifte der Fall wäre. Die Stifte werden jew eil.s einem in der
gegenüberliegenden Stiftscheibe befindlichen Wellental gegenüber angeordnet. Man
kann in Fortführung des Erfindungsgedankens ferner den Stiften an ihrem Ende die
Formeines Kegels oder einer Kugelkappe geben, wobei die Form vorzugsweise der Wellenform
der Gegenscheibe angepaßt ist. Der Krümmungsradius der Kugelkappen kann dabei wesentlich
kleiner sein als der Radius der Wellenlinie.The invention overcomes these disadvantages. According to the invention, they become each other
opposite surfaces of the two pin washers formed wave-shaped. It
it was found that in this training neither a grist build-up occurs nor
there is a larger proportion of grits in the grist than in a groove-shaped
Execution of the grinding pins would be the case. The pens are each one in the
opposite pin washer located wave trough arranged opposite. Man
can in continuation of the inventive concept also the pins at its end
Give the shape of a cone or a spherical cap, the shape preferably being the wave shape
is adapted to the counter disc. The radius of curvature of the spherical caps can be significant
be smaller than the radius of the wavy line.
An Hand der Zeichnung 'wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel
näher beschrieben. Es sind die beiden Stiftscheiben i und 2 einer sieblosen Stiftmühle
dargestellt. Beide Scheiben können rotierend angeordnet sein, es kann auch eine
Scheibe rotieren und die andere feststehen. Die. Mahlgutzufuhr erfolgt innen bei
3, die Abfuhr des gemahlenen Gutes nach radialem Durchgang zwischen den beiden Stiftscheiben
findet bei 4 statt. Die einander . gegenüberliegenden Scheibenflächen 5 und' 6,-:
sind wellenförmig ausgebildet. In beiden Scheiben sind die Mahlstifte 7 und 8 vorgesehen.
Die Stifte sind derart angeordnet, .daß jeweils ein Stift in ein Wellental der gegenüberliegenden
Scheibe eintaucht. Das eintauchende Ende der Stifte ist nach dem gezeichneten Ausführungsbeispiel
in der Form einer Kugelkappe ausgeführt. Die Stifte können natürlich auch an der
Stirnseite mit einer ebenen Fläche begrenzt werden, entsprechend der normalen Form
der Mahlstifte in sieblosen Stiftmühlen. Es kann auch an Stelle der Kugelkappe eine
kegelförmige Begrenzung gewählt werden.With reference to the drawing 'the invention is based on an embodiment
described in more detail. They are the two pin disks i and 2 of a screenless pin mill
shown. Both disks can be arranged to rotate, there can also be one
Rotate the disc and the other stand still. The. Grist feed takes place inside
3, the removal of the ground material after a radial passage between the two pin discs
takes place at 4. The one another. opposite disc surfaces 5 and '6, -:
are wave-shaped. The grinding pins 7 and 8 are provided in both disks.
The pins are arranged in such a way, that one pin in each case is in a trough of the opposite one
Disc is immersed. The dipping end of the pins is according to the illustrated embodiment
executed in the form of a spherical cap. The pens can of course also be attached to the
Front side be limited with a flat surface, corresponding to the normal shape
of the grinding pins in pin mills without sieves. A ball cap can also be used instead of a
conical limitation can be selected.
Das Neuartige der Wellenform gegenüber allen seither bekannten Ausführungsarten
mit Nuten oder ähnlichen Vertiefungen liegt darin, daß eine störungs- und .strömungsschattenfreie
Luftströmung längs der Mahlscheibenfläche erfolgen kann, während bei allen seither
bekannten Ausführungsformen scharfe Kanten angeordnet wurden, die Strömungsstörungen
hervorriefen. Eine erfindungsgemäße Ausführungsform liegt auch dann vor, wenn die
Profilierung der einander gegenüberliegenden Scheibenflächen nicht entsprechend
einer Wellenlinie, sondern als Zickzacklinie ausgeführt ist. Bei einer stumpfwinkligen
Zickzacklinie kann ebenfalls eine praktisch störungsfreie Strömung erreicht werden,
insbesondere dann, wenn die Kanten der Zickzacklinie etwas abgerundet werden.The novelty of the waveform compared to all known designs
with grooves or similar depressions is that a disturbance and .strömungsschattenfrei
Air flow can take place along the grinding disc surface, while with all since then
known embodiments sharp edges were arranged, the flow disturbances
evoked. An embodiment of the invention is also present when the
Profiling of the opposing disk surfaces does not correspond accordingly
a wavy line, but rather as a zigzag line. With an obtuse-angled
Zigzag line can also achieve a practically undisturbed flow,
especially if the edges of the zigzag line are rounded off somewhat.