Gegenstand der Erfindung ist eine wahlweise auf eine geringere oder
höhere Untersetzung umschaltbare Riemenübertragung zwischen Motor und angetriebener
Maschine, vorzugsweise einer Nähinaschine.The subject matter of the invention is optionally to a lower or lower
higher gear reduction switchable belt transmission between motor and driven one
Machine, preferably a sewing machine.
Die allgemein übliche Anordnung ist die, daß die Nähmaschine mit nur
einem Riemen direkt angetrieben wird. Dabei ist die Untersetzung durch die Abmessungen
der treibenden und getriebenen Riemenscheiben mit etwa 1 : ¢ bis 1 : 7 begrenzt,
obwohl bei sehr langsamem Nähen eine größere Untersetzung und damit bequemere Geschwindigkeitsregelung
erwünscht wäre. Es sind auch Anordnungen mit fester Zwischenuntersetzung und zwei
Treibriemen bekannt wie auch solche, bei denen durch Aufstecken eines sogenannten
Untertreibers auf die Motorachse die auf ihr sitzende Riemenscheibe von der Achse
entkuppelt und ein Reibradzwischengetriebe _ eingeschaltet wird. Diese letztbeschriebene
Anordnung ist in ihrer Wirkungsweise sehr günstig, jedoch ist ihre Handhabung umständlich,
und es sind hierbei von der Nähmaschine getrennte, lose Teile vorhanden, die verloren
oder beschädigt werden. können.The most common arrangement is that the sewing machine with only
is driven directly by a belt. The reduction is due to the dimensions
the driving and driven pulleys are limited to about 1: ¢ to 1: 7,
although with very slow sewing a larger reduction and thus more comfortable speed control
would be desirable. There are also fixed intermediate reduction arrangements and two
Drive belts known as well as those in which by attaching a so-called
Under driver on the motor axis the pulley sitting on it from the axis
decoupled and a friction gear intermediate gear _ is switched on. This last one described
Arrangement is very favorable in its mode of operation, but its handling is cumbersome,
and there are loose parts that are separate from the sewing machine and are lost
or be damaged. can.
Die Anordnung gemäß vorliegender Erfindung vermeidet diesen Übelstand.
Ihre Wirkungsweise soll im folgenden an einem Ausführungsbeispiel an Hand der Fig.
i bis 3 beschrieben werden. Es bedeutet i die Motorriemenscheibe mit Treibriemen
2, die Schwungscheibe der Nähmaschine (Handrad) ist mit 3 und der sie über eine
Scheibe 5 antreibende Riemen mit 4 bezeichnet.The arrangement according to the present invention avoids this inconvenience.
In the following, their mode of operation will be based on an exemplary embodiment with reference to FIGS.
i to 3 are described. It means i the engine pulley with drive belt
2, the flywheel of the sewing machine (handwheel) is with 3 and it has a
Pulley 5 driving belt denoted by 4.
In Fig. i bis 3 ist die Scheibe 5 als Topfscheibe ausgebildet und
besitzt in ihrer Nabe einen stirnseitigen Schlitz 6. Vor der Scheibe 5 ist die mit
einem Reibrad 8 verbundene Riemenscheibe 7 schwenkbar angeordnet, indem die Scheibe
7 auf einer vom Motor isolierten und um die Motorachse drehbaren Platine 9 befestigt
ist. Ein Zwischenrad i i, das in einer nicht gezeichneten Weise quer zum Treibriemen
2 verschiebbar ist, dient als Spannrolle und ist mit einem Dorn zum Aufstecken der
Nähinaschinenspule versehen. In der unteren _Endlage der Riemenscheibe 7 wird durch
das Eigengewicht derselben einschließlich Platine 9 das Reibrad 8 zur Anlage an
die innere Laufbahn der Topfscheibe 5 gebracht und damit die große Untersetzung
hergestellt. Zum Umschalten auf die kleine Untersetzung wird die Riemenscheibe 7
angehoben bis zu einer hier nicht gekennzeichneten Raste und in dieser Stellung
mittels einer Griffmutter 13 festgeklemmt. Die Kupplung mit der Scheibe 5 erfolgt
dann durch einen Kuppelstift io, der von außen durch einen Knopf bedient werden-
kann. An seinem anderen Ende besitzt er einen Flachstift 12, der in den Schlitz
6 paßt. Der Kuppelstift wird um 9o° gedreht, wonach er durch Federwirkung in Richtung
der Scheibe 5 gedrückt und in dieser Lage gehalten wird. Ein Querstift 1:1 setzt
sich gleichzeitig in einen Schlitz 15 der Scheibe 7, und es ist somit eine direkte
Kupplung der Scheiben 5 und 7 hergestellt.In Fig. I to 3, the disk 5 is designed as a cup disk and
has an end slot 6 in its hub. In front of the disk 5 is the one with
a friction wheel 8 connected to the pulley 7 pivotably arranged by the pulley
7 mounted on a board 9 which is isolated from the motor and rotatable about the motor axis
is. An intermediate wheel i i, which is transverse to the drive belt in a manner not shown
2 is slidable, serves as a tensioning pulley and is equipped with a mandrel for attaching the
Provided sewing machine bobbin. In the lower _ end position of the pulley 7 is through
the weight of the same including plate 9, the friction wheel 8 to the plant
brought the inner raceway of the cup wheel 5 and thus the large reduction
manufactured. To switch to the small reduction, the belt pulley 7
raised to a notch not marked here and in this position
clamped by means of a grip nut 13. The coupling with the disk 5 takes place
then by a coupling pin io, which can be operated from the outside by a button-
can. At its other end, it has a flat pin 12 that fits into the slot
6 fits. The coupling pin is rotated by 9o °, after which it is spring action in the direction
the disc 5 is pressed and held in this position. A cross pin 1: 1 sets
at the same time in a slot 15 of the disc 7, and it is thus a direct one
Coupling of disks 5 and 7 made.