DE8430226U1 - BICYCLE BAG FOR ATTACHMENT TO THE LUGGAGE RACK - Google Patents
BICYCLE BAG FOR ATTACHMENT TO THE LUGGAGE RACKInfo
- Publication number
- DE8430226U1 DE8430226U1 DE19848430226 DE8430226U DE8430226U1 DE 8430226 U1 DE8430226 U1 DE 8430226U1 DE 19848430226 DE19848430226 DE 19848430226 DE 8430226 U DE8430226 U DE 8430226U DE 8430226 U1 DE8430226 U1 DE 8430226U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bicycle bag
- bicycle
- bag according
- pockets
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
Description
"Fahrradtasche zur Anbringung am Gepäckträger""Bicycle bag to be attached to the luggage rack"
Die Erfindung betrifft eine Fahrradtasche zur Anbringung am Gepäckträger mit zwei an beiden Seiten des Hinterrads hängenden Seitentaschen und einer die beiden Seitentaschen überbrückenden Obertasche.The invention relates to a bicycle bag for attachment to the luggage carrier with two side pockets hanging on both sides of the rear wheel and an upper pocket bridging the two side pockets.
Derartige Fahrradtaschen sind in großer Anzahl bekannt. Sie erlauben den Transport größeren Reisegepäcks auf dem Fahrrad, ohne daß der Fahrer hierdurch zu stark gestört würde.Such bicycle bags are known in large numbers. They allow larger luggage to be transported on the bike without the driver being too disturbed.
Ein Nachteil aller bekannter Fahrradtaschen besteht darin, daß sie nach dem Abnehmen vom Fahrrad relativ schwierig getragen werden können. Hierfür sind diese Taschen nicht kon zipiert, da herstellerseitig davon ausgegangen wird, daß das Tragen der Fahrradtasche den Ausnahmefall darstellt.A disadvantage of all known bicycle bags is that they are relatively difficult to carry after being removed from the bicycle. These bags are not designed for this because it is assumed by the manufacturer that carrying the bicycle bag is an exception.
2020th
2525th
In der Praxis zeigt es sich jedoch, daß relativ häufig die Notwendigkeit besteht, die Fahrradtasche ohne Fahrrad zu tragen, beispielsweise beim Aufgeben des Fahrrads mit der Bahn auf dem Bahnhof oder auf einer Radtour bei einer.Stadtbesichtigung, bei der man das Fahrrad nicht dabei haben möchte.In practice, however, it has been shown that it is relatively often necessary to close the pannier without a bicycle carry, for example when giving up the bike with the Train at the train station or on a bike tour on a city tour where you don't have your bike with you would like to.
Theodcx-Heuss-Straße 2 D-3300 BraunschweigTheodcx-Heuss-Straße 2 D-3300 Braunschweig
Bundesrepublik DeutschlandFederal Republic of Germany
Telefon 0531-80079Telephone 0531-80079
Telex 09 52 620 gramm dTelex 09 52 620 gram d
Telegrammadresse Patent BraunschweigTelegram address patent Braunschweig
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Fahrradtasche der eingangs erwähnten Art zu erstellen, die sich auch nach Abnahme vom Fahrrad über längere Strecken bequem tragen läßt. 5The invention is therefore based on the object of creating a bicycle bag of the type mentioned, which Can be carried comfortably over long distances even after removing it from the bike. 5
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf einer Rückseite der Fahrradtasche Trägergurte eines Rucksacks angebracht sind, die durch eine an der Fahrradtasche befestigte Abdeckplane abdeckbar sind.This object is achieved in that on Carrier straps of a rucksack are attached to a back of the pannier, which are attached to the pannier by a attached tarpaulin can be covered.
Die erfindungsgemäße Fahrradtasche läßt sich somit nach Abnahme von dem Fahrrad wie ein Rucksack tragen und behandeln, so daß er als Rucksack bequem und beliebig lange getragen werden kann. Diese Möglichkeit wird noch dadurch verbessert,The bicycle bag according to the invention can thus be carried and treated like a backpack after being removed from the bicycle, so that it can be carried comfortably as a rucksack and as long as you like. This possibility is further improved by daß die mit den Trägergurten versehene Rückseite mit einthat the back provided with the carrier straps with a Traggestell bildenden Verstärkungsstreben versehen sind. Diese Streben sind vorzugsweise in entsprechend genähte Längstaschen auf der Rückseite einschiebbar, so daß sie nur bei Bedarf benutzt werden müssen.Reinforcing struts forming the support frame are provided. These struts are preferably inserted into appropriately sewn longitudinal pockets on the back so that they can only be used when Must be used as required.
Der Zwischenraum zwischen den beiden hängenden Seitentaschen kann während des Tragens als Rucksack ausgenutzt werden, indem beispielsweise eine Vorderradtasche in diesen Zwischenraum eingebracht und dort befestigt wird. In den Zwischen-The space between the two hanging side pockets can be used as a rucksack while carrying, for example by inserting a front pannier into this space and fastening it there. In the interim raum läßt sich vorzugsweise auch die Abdeckplane einbringen, die hierzu in einer bevorzugten Ausführungsform mit einem auf der Rückseite nahezu vollständig umlaufenden Reißverschluß befestigt ist, wobei im Bereich des Zwischenraums zwischen den Seitentaschen eine unlösbare Verbindung zwischenSpace can preferably also be brought in the tarpaulin, which for this purpose in a preferred embodiment with a on the back almost completely encircling zipper is attached, with an inseparable connection between the space between the side pockets Fahrradtasche und Abdeckplane vorgesehen ist. Das Ablösen der Abdeckplane auf der Reißverschlußlinie läßt die Abdeckplane somit an dem Rand des Zwischenraums hängen. Die Abdeckplane kann in diesem Bereich in einfacher Weise zusammengefaltet und in den Zwischenraum unverlierbar eingebracht werden.Bicycle bag and tarpaulin is provided. The peeling of the tarpaulin on the zipper line leaves the tarpaulin thus hanging on the edge of the gap. The tarpaulin can be easily folded up in this area and brought into the space in such a way that they cannot be lost.
sehen sind die unteren Enden der Seitentasche vorzugsweise ; mittels eines im Zwischenraum zwischen den Seitentaschen verlaufenden Riemens verbindbar. Diese können in an sich bekannter Weise aus zwei Riemenenden bestehen, die mit einem Schnappschloß miteinander verbindbar sind. |see the lower ends of the side pocket are preferably; connectable by means of a strap running in the space between the side pockets. These can consist of two belt ends in a manner known per se, with one Snap lock can be connected to one another. |
Nicht selten sind die Fahrradtaschen nur zum Teil gefüllt. ; Bei der erfindungsgemäßen Fahrradtasche läßt sich die Ober- j tasche leicht zusammenrollen, so daß eine leicht.tragbare, jIt is not uncommon for the bicycle bags to be only partially filled. ; In the case of the bicycle bag according to the invention, the top bag can easily be rolled up, so that an easily portable, j kleinere Tasche entsteht. Um das Tragen dieser Tasche zu erleichtern, lassen sich Befestigungsriemen, die zur Befestigung der Fahrradtasche am Fahrradrahmen bzw. Gepäckträger ; dienen, zu einem Tragegriff zusammenstecken, der mittig von '■ der Vorderseite zur Rückseite der Fahrradtasche verläuft.smaller pocket is created. To make it easier to carry this bag, fastening straps can be used to fasten the bicycle bag to the bicycle frame or luggage rack; serve, together stuck to a handle, the center of '■ the front to the rear of the bicycle bag extends.
- 4 -- 4 -
Die Erfindung soll im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is intended below with reference to one in the drawing illustrated embodiment are explained in more detail. Show it:
eines Fahrrads befestigte Fahrradtaschepannier attached to a bicycle
Figur 2 - die Fahrradtasche gemäß Figur 1 mit nichtgefüllter Obertasche und einem zum Tragegriff gesteckten BefestigungsriemenFigure 2 - the bicycle bag according to Figure 1 with a non-filled top pocket and a handle inserted fastening straps
Figur 3 - eine Ansicht auf die Rückseite der abgenommenen Tragetasche gemäß Figur 1FIG. 3 - a view of the rear of the removed carrier bag according to FIG. 1
Figur 4 - die Ansicht gemäß Figur 3, nachdem der Reißverschluß der Abdeckplane auf der Rückseite geöffnet worden istFigure 4 - the view according to Figure 3, after the zipper of the tarpaulin on the back has been opened
Figur 5 - die Ansicht gemäß Figur 4 nach begonnenem Einfaltvorgang für die AbdeckplaneFIG. 5 - the view according to FIG. 4 after the folding-in process for the tarpaulin has started
Einfaltung der Abdeckplane, nach der die Fahrradtasche als Rucksack tragbar ist 25Folding in the tarpaulin, after which the bicycle bag can be carried as a backpack 25th
Figur 7 - eine Seitenansicht auf die Tasche gemäß Figur 6.FIG. 7 - a side view of the bag according to FIG. 6.
Figur 1 läßt das Hinterrad 1, einen Teil eines Rahmens 2 sowie einen Sattel 3 eines Fahrrades erkennen, über dem Hinterrad ist in üblicher Weise ein Gepäckträger 4 angeordnet, auf dem eine Fahrradtasche 5 in üblicher Weise befestigt ist, z. B. durch an der Fahrradtasche 5 angebrachte, um den RahmenFigure 1 shows the rear wheel 1, part of a frame 2 and a saddle 3 of a bicycle, a luggage rack 4 is arranged above the rear wheel in the usual way which a bicycle bag 5 is attached in the usual way, for. B. by attached to the pannier 5 to the frame 2 bzw. um den Gepäckträger 4 geschlungene Riemen 6 bzw. 72 or straps 6 or 7 looped around the luggage rack 4 und/oder durch mit Klettverschlüssen geschlossene, ebenfallsand / or closed with Velcro fasteners, too
• f• f C »r · · ft · »C »r · ft ·»
·-*»-*· -—*-r— ν-ψ * —r» τι · - * »- * · -— * - r— ν-ψ * - r» τι
um den Rahmen 2 gelegte Laschen 8. Die Fahrradtasche 5 weist zwei Seitentaschen 9 auf, die beiderseits des Hinterrads 1 vom Gepäckträger 4 herabhängen. Die Vorderkanten der Seitentaschen 9 sind in üblicher Weise nach hinten abgeschrägt, um den für das Bedienen der Pedale benötigten Raum nicht einzuengen. Ober dem Gepäckträger 4 überbrückt eine Obertasche 10 die beiden Seitentaschen 9, wobei die seitlichen Außenwände der Seitentasche 9 und der Obertasche 10 im wesentlichen mit4 einander fluchten. Die Obertasche 10 ist im vorliegenden Fall noch durch eine Deckeltasche 11 abgedeckt, deren Höhe zur Vorderseite der Fahrradtasche 5 größer ist als zur Rückseite. Die Seitentaschen 9 sind jeweils mit einer aufgesetz-around the frame 2 placed tabs 8. The bicycle bag 5 points two side pockets 9 which hang down from the luggage rack 4 on both sides of the rear wheel 1. The front edges of the side pockets 9 are tapered backwards in the usual way so as not to restrict the space required to operate the pedals. Above the luggage rack 4, an upper pocket 10 bridges the two side pockets 9, the lateral outer walls the side pocket 9 and the top pocket 10 are essentially aligned with one another. The top pocket 10 is in the present Case still covered by a lid pocket 11, the height of which is greater to the front of the bicycle bag 5 than to the rear. The side pockets 9 are each provided with a
; ten Tasche 12 versehen, die zur Aufnahme von Karten o. ä.; th pocket 12 provided, which is used to hold cards or the like.
dienen. Oberhalb der aufgesetzten Taschen 12 befinden sich ; Handgriffe 13, die die Abnahme der gefüllten Fahrradtasche 5 vom Gepäckträger erleichtern. Dem gleichen Zweck dient eine Griffschlaufe 14 am oberen Ende auf der Rückseite der Obertasche 10. An den Seiten der Obertasche 10 läuft ein Rie-to serve. Above the attached pockets 12 are ; Handles 13, which facilitate the removal of the filled bicycle bag 5 from the luggage rack. A handle loop 14 at the upper end on the back of the upper pocket 10 serves the same purpose. A ribbon runs along the sides of the upper pocket 10.
; men 15, der die Obertasche insbesondere im halbgefüllten Zustand stabilisiert. ; men 15, which stabilizes the upper pocket, especially when it is half-filled.
Die Befestigungsriemen 6,7 lassen sich bei nicht gefüllter Obertasche 10 zu einem Tragegriff 16 zusammenstecken (vgl. Figur 2).When the top pocket 10 is not filled, the fastening straps 6, 7 can be put together to form a handle 16 (cf. Figure 2).
Figur 3 zeigt die Rückseite der vom Gepäckträger abgenommenen Fahrradtasche 5. An der Außenkante der Rückseite läuft ein Reißverschluß 17 um, mit dem eine Abdeckplane 18 an den' beiden Hochkanten und der oberen Querkante der Fahrradtasche 5 befestigt ist. Die Abdeckplane ist fest mit der Fahrradtasehe 5 an den Hochkanten 19 und der Querkante 20 eines Zwischenraums 21 zwischen den beiden Seitentaschen 9 verbunden. Figur 3 läßt den Befestigungsriemen 7 in dem Zwischenraum 21 erkennen.FIG. 3 shows the back of the pannier 5 removed from the luggage rack. It runs along the outer edge of the back a zipper 17 around, with which a tarpaulin 18 to the ' both upright edges and the upper transverse edge of the bicycle bag 5 is attached. The tarpaulin is firmly attached to the bicycle stand 5 connected to the vertical edges 19 and the transverse edge 20 of a space 21 between the two side pockets 9. FIG. 3 shows the fastening strap 7 in the space 21.
Um die Fahrradtasche 5 zu einem tragbaren Rucksack umzubauen, wird nun die durch den Reißverschluß 17 hergestellte Verbin-In order to convert the bicycle bag 5 into a portable backpack, the connection made by the zipper 17 is now
· ·—■ · ·—+ φ—· · - ■ · · - + φ—
- 6 -- 6 -
dung der Abdeckplane 18 mit der Fahrradtasche 5 gelöst. Wie Figur 4 ausweist, ist die Abdeckplane H8 nunmehr nur noch an den Hochkanten 19 und der Querkante 20 des Zwischenraums 21 mit der Fahrradtasche 5 verbunden.tion of the tarpaulin 18 with the bicycle bag 5 solved. As FIG. 4 shows, the tarpaulin H8 is now only on the upright edges 19 and the transverse edge 20 of the space 21 are connected to the bicycle bag 5.
Die Abdeckplane wird nun um die Querkante 20 nach unten gefaltet, wodurch über die Schulter zu ziehende Tragegurte 22 freigelegt werden.The tarpaulin is now folded down around the transverse edge 20, as a result of which carrying straps 22 to be pulled over the shoulder be exposed.
den Zwischenraum 21 hineingefaltet, so daß die Anordnung ge-j ; maß Figur 6 entsteht. Nunmehr liegt die vollständige Halte- jthe space 21 is folded in so that the arrangement ge-j ; measure Figure 6 arises. Now the complete holding j anordnung nach Art eines Rucksackes frei, bestehend aus den jarrangement like a rucksack free, consisting of the j
und {and {
!!
Der durch die Abdeckplane 18 und ggf. durch eine Vorderrad- j tasche o. ä. gefüllte Zwischenraum 21 wird durch zwei an den' beiden Seitentaschen 9 angebrachte Riemenenden 24, die durch' ein Steckschloß 25 miteinander verbindbar sind, überbrückt.The space 21 filled by the tarpaulin 18 and possibly by a front wheel pocket or the like is provided by two two side pockets 9 attached strap ends 24, which through ' a plug lock 25 can be connected to one another, bridged.
Die Rückseite der Fahrradtasche 5 weist zwei an den Hochkan-, ten 19 des Zwischenraums 21 angrenzende vertikale, sich überThe back of the bicycle bag 5 has two vertical edges adjacent to the vertical edges 19 of the intermediate space 21 die gesamte Höhe der Fahrradtasche 5 erstreckende Tasche 26 auf, in die Metall- oder Kunststoffstäbe zur Verstärkung und Stabilisierung der Tasche einsteckbar sind. Diese Taschen vermindern auch ein Einschwingen der Seitentaschen 9 in den Zwischenraum 21, falls dieser nicht gefüllt ist.the entire height of the bicycle bag 5 extending pocket 26, in the metal or plastic rods for reinforcement and Stabilization of the bag can be inserted. These bags also reduce swinging of the side pockets 9 into the space 21 if this is not filled.
Figur 7 zeigt eine Seitenansicht der nunmehr als Rucksack ausgebildeten Fahrradtasche 5 mit den Trageriemen 22 /dem Hüftgurt 23.Figure 7 shows a side view of the now as a backpack trained bicycle bag 5 with the strap 22 / the hip belt 23.
Besonders für die Anwendung als Rucksack ist die zusätzlich vorgesehene Deckeltasche 11 von Bedeutung, da sie bei nichtThe additionally provided cover pocket 11 is particularly important for use as a backpack, since it does not
gefüllter Obertasche 10 gefüllt werden kann und somit zu einem guten Aussehen der Tasche 5 auch bei nicht gefüllter Obertasche 10 beiträgt. Die Obertasche läßt sich zur Rückseite hin zusammenrollen. Die Form der Deckeltasche 11 ist so ausgebildet, daß nach dem Einrollen der Obertasche 10 diese \ filled upper pocket 10 can be filled and thus contributes to a good appearance of the pocket 5 even when the upper pocket 10 is not filled. The top pocket can be rolled up towards the back. The shape of the lid pocket 11 is designed so that after the top pocket 10 has been rolled up, this \
in dem Bereich mit der geringeren Höhe aufgenommen werden kann, so daß eine etwa kastenförmige Tasche 5 verbleibt.be recorded in the area with the lower height can, so that an approximately box-shaped pocket 5 remains.
Mit der erfindungsgemäßen Fahrradtasche läßt sich das Problem der schlechten Transportierbarkeit einer Fahrradtasche nach der Abnahme vom Fahrrad in konstruktiv einfacher und in der Anwendung überzeugenden Weise lösen. Die erfindungsgemäße Fahrradtasche eignet sich daher auch zur Durchführung von längeren Wandsrungen während einer Fahrradtour. 15The problem can be solved with the bicycle bag according to the invention the poor portability of a bicycle bag after removal from the bicycle in a structurally simpler and in the Solve application convincingly. The bicycle bag according to the invention is therefore also suitable for carrying out longer wall struggles during a bike tour. 15th
Li/bkLi / bk
Claims (1)
Li/bkGrams + li
Li / bk
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19848430226 DE8430226U1 (en) | 1984-10-13 | 1984-10-13 | BICYCLE BAG FOR ATTACHMENT TO THE LUGGAGE RACK |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19848430226 DE8430226U1 (en) | 1984-10-13 | 1984-10-13 | BICYCLE BAG FOR ATTACHMENT TO THE LUGGAGE RACK |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8430226U1 true DE8430226U1 (en) | 1985-01-17 |
Family
ID=6771716
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19848430226 Expired DE8430226U1 (en) | 1984-10-13 | 1984-10-13 | BICYCLE BAG FOR ATTACHMENT TO THE LUGGAGE RACK |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8430226U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202011109659U1 (en) | 2011-08-31 | 2012-03-02 | Lutz Götze | combination backpack |
| DE102011112614A1 (en) | 2011-08-31 | 2013-02-28 | Lutz Götze | Divisible backpack for use as bicycle pannier bag, has channel that is provided between two partitioned portions so as to form T-shape section and adjustable stretcher belt that is secured to one partitioned portion |
-
1984
- 1984-10-13 DE DE19848430226 patent/DE8430226U1/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202011109659U1 (en) | 2011-08-31 | 2012-03-02 | Lutz Götze | combination backpack |
| DE102011112614A1 (en) | 2011-08-31 | 2013-02-28 | Lutz Götze | Divisible backpack for use as bicycle pannier bag, has channel that is provided between two partitioned portions so as to form T-shape section and adjustable stretcher belt that is secured to one partitioned portion |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE8527505U1 (en) | Transportable child seat | |
| DE19781862B4 (en) | Portable playpen system | |
| DE69922524T2 (en) | BACKPACK WITH INTEGRATED ROLL AND FEEDING DEVICE | |
| DE202004015476U1 (en) | Container, such as motorcycle tank backpack or bicycle handlebar bag | |
| DE2359229A1 (en) | Shopping bag with telescopic frame - has readily extended wheels and telescopic handle held within bag | |
| DE8430226U1 (en) | BICYCLE BAG FOR ATTACHMENT TO THE LUGGAGE RACK | |
| DE3934946A1 (en) | Transport and storage case for bicycle - is in two halves taking frame, wheels, with inner fastenings for parts | |
| DE29916094U1 (en) | Suitcase system | |
| DE2631845C3 (en) | Carrying case | |
| DE3002106A1 (en) | Satchel or rucksack with simplified strap fastenings - has only one strap but with fixed central guide forming two sections | |
| EP3747307B1 (en) | Multifunctional bag usable as a backpack or as a pannier | |
| DE449571C (en) | Briefcase to hang inside a bicycle frame | |
| DE1961058A1 (en) | Flower carrier bag | |
| EP3788907B1 (en) | Transport container for a folding bicycle | |
| DE29822869U1 (en) | Bicycle trailer | |
| DE8809290U1 (en) | Suitcase | |
| DE7308970U (en) | satchel | |
| DE29807037U1 (en) | Cuboid pocket | |
| DE2840584A1 (en) | Collapsible fabric shopping trolley - has flexible container with inner reinforcing panels swinging inwards with inward-folding bottom and sides | |
| DE102022128436A1 (en) | Saddlebag | |
| DE3043762A1 (en) | Double-compartment holdall or saddle-bag - has flat connecting strip with grip holes linking two sections of bag | |
| AT323622B (en) | DEVICE FOR PROTECTING WINDOWS AGAINST POLLUTION | |
| DE9308731U1 (en) | Fastening for shoulder straps of satchels, backpacks, etc. | |
| DE4416975A1 (en) | Large flexible rucksack for carrying folding bicycle as hand luggage | |
| DE7926567U1 (en) | SUITCASE |