Die Erfindung bezieht sich auf einen Verdichter für Streckwerke.The invention relates to a compressor for drafting systems.
Es ist bereits bekannt, Verdichter über die Oberwalzen von Streckwerken
zu hängen; c1ocli bewährt sich diese Lösung nicht, da die Bezüge der Walzen gar
zti leicht beschädigt werden und dann die Fasern wickeln. Sehr gebräuchlich ist
auch die Anordnung von \rerdiclitern auf Schienen, die längs der Unterwalzen laufen,
was jedoch den -Nachteil hat, <laß die Walzenabstände nicht auf das Kleinstmaß
gebracht werden können.It is already known to place compressors over the top rollers of drafting systems
to hang; c1ocli, this solution has not proven itself, since the covers of the rollers even
zti easily damaged and then wrap the fibers. Is very common
also the arrangement of \ rerdiclitern on rails that run along the lower rollers,
However, what has the disadvantage <do not let the roller spacing to the smallest possible size
can be brought.
Demgegenüber sind die Tragstangen des Verdichters erfindungsgemäß
an der Haltevorrichtung für die Oberwalzen nach oben leicht herausnehmbar abgestützt.
Der an der Tragstange frei hängende Verdichter liegt nach der Erfindung zur Sicherung
gegen Mitnahme durch den Fadenzug an den Unterwalzen an. Nach einer Ausführungsform
der Erfindung ist die Tragstange des Verdichters zur Sicherung gegen seitliches
Verschieben nur auf einer Seite eingehängt. Die Halterung der Tragstange kann im
Rahmen der Erfindung auch als Federklemme ausgebildet sein, die auf der Haltestange
für die Oberwalzenlager aufgeklemmt ist.In contrast, the support rods of the compressor are according to the invention
supported on the holding device for the top rollers so as to be easily removable upwards.
According to the invention, the compressor, which is freely suspended from the support rod, is used as a backup
against being carried along by the thread pull on the lower rollers. According to one embodiment
the invention is the support rod of the compressor to secure against the side
Moving only hooked on one side. The holder of the support rod can be in
Within the scope of the invention, it can also be designed as a spring clip on the holding rod
for the top roller bearing is clamped.
Der N'erdichter nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß
er infolge seiner schmalen Bauart auch zwischen sehr eng gestellte Walzenpaare eingelängt
werden kann und trotzdem an feststehenden Oberwalzenhaltern leicht herausnehmbar
befestigt ist. Er berührt nur die Unterwalzen, ohne sie beschädigen zu können. Infolge
seiner neuartigen Einhängung brauchen die Tragstangen nicht genau auf Teilung abgepaßt
zu werden. Die Tragstangen benötigen keinen zusätzlichen Platz. Sie lassen weiter
zu, daß die Belastungsübertragungsmittel zwischen den Unterwalzen durchgehen. Eine
Schiene würde dies verhindern, aber auch sonst wegen ihres Platzbedarfs und wegen
des Flugansatzes ungünstig sein.The N'erdichter according to the invention is characterized in that
due to its narrow design, it is also caught between very closely positioned pairs of rollers
and can still be easily removed from the fixed top roller holders
is attached. It only touches the lower rollers without being able to damage them. As a result
The support rods do not need to be precisely matched to the pitch thanks to its new type of suspension
to become. The support bars do not require any additional space. You let go
allows the load transfer means to pass between the lower rollers. One
Rail would prevent this, but also otherwise because of their space requirements and because of
the approach to flight may be unfavorable.
In der "Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Verdichters nach
der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. t eine einsteckbare Verdichteranordnung
in Vorderansicht, Abb. 2 in Seitenansicht, Abh. 3 eine andere Art der Einhängung
der Tragstangen in die Oberwalzenhalter und Abb.4 eine Einhängung in eine aufgeklemmte
Feder. die auf der Druckwalzenhalterstange sitzt. Der Verdichter i ist aus Kunstharz.
Metall oder ähnlichem Werkstoff hergestellt und hat einen Vercliclituligssclilitz
2, der das Faserband in bekannter Weise zusammenfaßt. Er kann natürlich auch noch
mittels Verstärkungen in eine mehr düsenartige Form gebracht werden. Der Verdichter
ist ganz. leicht seitlich verschiebbar all einer Tragstange 3 aufgehängt. Die Tragstange
3 ist in dem Haltestück .I festgeklemmt, das seinerseits durch einen Stift 5 oder
ein ähnliches Mittel leicht abhebbar am Halter 6 der Oberwalzen sitzt. Der Verdichter
i kann sich, sofern er nicht durch sein Eigengewicht senkrecht gehalten wird, unter
dem Zug des Faserbandes 7 gegen die Unterwalzen 8 anlegen. Dieser Berührungsdruck
ist so gering, claß praktisch keine Abnutzung des Verdichters, geschweige denn der
gehärteten Unterwalze 8, eintritt.In the "drawing is an embodiment of the compressor according to
of the invention shown schematically, namely Fig. t shows a plug-in compressor arrangement
in front view, Fig. 2 in side view, Dep. 3 a different type of suspension
the support rods in the top roller holder and Fig. 4 a suspension in a clamped
Feather. which sits on the platen holder rod. The compressor i is made of synthetic resin.
Metal or similar material made and has a Verclituligssclilitz
2, which summarizes the sliver in a known manner. Of course he can too
be brought into a more nozzle-like shape by means of reinforcements. The compressor
is whole. easily laterally displaceable on all one support rod 3 suspended. The support bar
3 is clamped in the holding piece .I, which in turn by a pin 5 or
a similar means is seated easily liftable on the holder 6 of the top rollers. The compressor
i can, if it is not held vertically by its own weight, under
apply the train of the sliver 7 against the lower rollers 8. This touch pressure
is so low that there is practically no wear and tear on the compressor, let alone the
hardened lower roller 8, occurs.
Bei dieser in Abb. i und 2 dargestellten Ausführung können die Belastungsübertragungsmittel
zwischen den Unterwalzen hindurchgeführt werden, ohne daß die Verdichteranordnung
stört. Gehen die Belastungssättel vor dem Streckwerk vorbei, so ist die Ausführung
nach All>. 3 noch einfacher, indem die Tragstange 3, z. B. eine Fahrradspeiche,
von einem Druckwalzenlager bis zum anderen geht. Erfindungsgemäß ist sie dabei nur
auf einer Seite in ein Loch 9 eingehängt, so daß für verschiedene Teilungen die
gleiche Länge der Stange 3 gewählt werden kann. Ist genügend Abstand zwischen den
Oberwalzenhaltern 6 vorhanden, so kann man, namentlich wenn man die Verdichter nachträglich
in vorhandene Streckwerke einbauen will, gemäß Alb. .4 eine Stahlklammer t o auf
die die Oberwalzenhalter 6 tragende Oberwalzenhalterstange i i aufkleminen, in deren
Loch 9 die Tragstangen 3 eingehängt werden.In this embodiment shown in Fig. I and 2, the load transmission means
are passed between the lower rollers without the compactor arrangement
disturbs. If the load saddles pass in front of the drafting system, the execution is complete
to space>. 3 even easier by the support rod 3, z. B. a bicycle spoke,
goes from one platen bearing to the other. It is only in accordance with the invention
hung on one side in a hole 9, so that the
the same length of the rod 3 can be selected. Is enough space between the
Upper roller holders 6 available, so you can, especially if you add the compressor later
wants to build into existing drafting systems, according to Alb. .4 a steel clamp to o
the upper roller holder rod i i carrying the upper roller holder 6, in which
Hole 9 the support rods 3 are attached.