Gegenstand: cfer-:Erfindung ist eine Rundsfäb-
Fräsmaschine, wie sie in Holzbearbeitungsbetriezben-
zur Herstellung von runden Holzstäben aus quadra-
tisch zugeschnittenen HoWei6ten@ °betlötigt - wind.
1Vährend die bisher bekannten Ausführurigendieser
Maschinen nur in. einer zweifach, meist auf Kugel-
lager gelagerten -Hohlwelle bestanden, deren Ari-@
trieb mittels "eines besonderen Flach- oder lil-
riemens von einem Elektromotor oder ,
Transmissionswelle aus vorgenommen wurde., tMd
zur Montage der ganzen Einrichtung meist noch ei
besonderer Sockel oder ein Gestell notwendig war;;
bringt die Neuerung den Vorteil, daß durch Ver-
wendung eines Elektromotors in Spezialausführupg.
mit einer Hohlwelle, die gleichzeitig Träger ä es
Fräswerkzeuges ist und durch deren Bohrung der
herzustellende Rundstab hindurchgezogen werden-
kann, der bisher benötigte gesönderte' Antrieb in
Form eines Flach- oder Keilriemens vollständig in
Wegfall ko Amt.
Zur Erläuterung der Neuerung wird unter gWich-
zeitigem Hinweis auf die Zeichnung -nachstehende
Beschreibung gegeben (Abb. i bis 3):
Auf einem Maschinenstäzider i befindet sich ein
Elektromotor z, dessen Welle als Hohlwelle 3 aus-
geführt ist: Die $ohhm4k--3-ist--erforderlich, um
den herzustellenden hölzernen Rundstab durch sie
hindurchziehen zu können. An- dem aus.dem Motor
links herausragenden freien Ende der Hohlwelle, 3
wird mittels Gewindes, Aufnahmefiänsches oder
eines ähnlichen Maschinenelements in bekannter
Ausführung das- eigentliche- Fräswerkzeug 4 auf-
gesetzt. Dieses Fräswerkzeug ist in seiner Aus-
führung 1>-kannt, so daß sich eine- besondere Be=,
Schreibung erübrigt.
Das andere Motorenende trägt auf seinem Lagerdeckel einen auswechselbaren Führungsring
=ä1 dessen Bohrdurchmesser nur wenig größer ist als der Durchmesser des-herzustellenden
Rundstabes. Dieser auswechselbare Führungsring 5 hat. -den Zweck, bei einem evtl.
Abbrechen des Rundstabes während des Fräsvorganges dem bereits fertig gehobelten
Rundstabstück einen gewissen Halt zu geben, um dadurch ein zu starkes Hinun.dherschlagen
desselben in der Bohrung der Hohlwelle zu vermeiden. Subject: cfer-: Invention is a Rundsfäb-
Milling machine as used in woodworking companies
for the production of round wooden sticks from square
table-cut HoWei6ten @ ° betlötigt - wind.
1 While the previously known executors of these
Machines only in one double, mostly on spherical
bearing-mounted hollow shaft, whose ari- @
drove by means of "a special flat or purple
belt from an electric motor or,
Transmission wave was made from., TMd
to assemble the whole facility mostly still egg
special base or frame was necessary ;;
the innovation has the advantage that
application of an electric motor in special design.
with a hollow shaft, which also serves as a carrier
Milling tool is and through its hole the
the rod to be produced is pulled through
can, the previously required separate 'drive in
Form of a flat or V-belt completely in
Elimination of office.
To explain the innovation, under gWich-
early reference to the drawing below
Description given (Fig. I to 3):
On a machine stand i is a
Electric motor z, the shaft of which is designed as a hollow shaft 3
led is: The $ ohhm4k - 3-is - required to
the wooden rod to be produced through them
to be able to pull through. On the one from the engine
free end of the hollow shaft protruding on the left, 3
is made by means of a thread, mounting bracket or
a similar machine element in known
Execution of the actual milling tool 4
set. This milling tool is in its
leadership 1> -know, so that a special Be =,
Spelling unnecessary.
The other end of the motor carries an exchangeable guide ring = ä1 on its bearing cover, the drilling diameter of which is only slightly larger than the diameter of the rod to be produced. This replaceable guide ring 5 has. -The purpose of giving the already finished planed round rod piece a certain hold in the event of the round rod breaking off during the milling process, in order to prevent it from slamming too far in the bore of the hollow shaft.
Genau mit der Mitte der Hohlwelle 3 fluchtend befindet sich in geringem
Abstand vor dem Fräswerkzeug 4 ein verstellbares Führungsprisma 6. Dieses Führungsprisma
besteht aus zwei Prismenhälften mit je gti° Prismenwinkel, die sich durch Betätigung
beispielsweise einer Gewindespindel mit Rechts- und Linksgewinde seitlich aneinander
vorbeischieben lassen und dadurch stets eine quadratische Führung in verschiedenen
Größen ergeben. Die einzustellende Größe richtet sich nach der Größe des quadratischen
Querschnittes des zugeschnittenen Stabes, dessen Größe wiederum von dem gewünschten
Durchmesser des Rundstabes abhängt.Exactly aligned with the center of the hollow shaft 3 is located in a small amount
Distance in front of the milling tool 4 an adjustable guide prism 6. This guide prism
consists of two halves of the prism, each with a gti ° prism angle, which are opened by actuation
for example a threaded spindle with right-hand and left-hand threads side by side
Let it slide past and thus always a square guide in different
Sizes. The size to be set depends on the size of the square
Cross-section of the cut rod, the size of which in turn depends on the desired
Depends on the diameter of the rod.
Die Arbeitsweise dieser einfachen Rundstab-
ee@cic@d-
Y - r -L zu
st,a;4 von Hand von links durch das Führungs-
prisma eingeführt und nach Passieren der Hohl-
Hand herausgezogen
'wecfien: -Diese einfaclie"Maschinentype wird des-
halb von kleineren Betrieben der holzverarbeitenden
?hestrie bevorzugt werden. ' Größere Betriebe
@,wlen eine Maschine in einer weiter vervollkomm-
,. ite,Ausführungbevorzugen, 'et sein kann, daß a) das die
Einführen dadurch des gekenn- Vier-
I_ nicht mehr von Hand, sondern durch
temaschinelle Einrichtung vorgenommen wird
oder b) das Herausziehen des fertig gefrästen
. Rull4&beg, Mäht mehr von Hand, sondern durch
'eine ,niäscirih4ä. Einrichtung vorgenommen wird,
c) sowohl das Einführen des Vierkantstabes als
auch des- 4eergusäiehep des fertigen Rundstabes
nichE-mefi" von ..Iiiii4 sondern durch zusätzliche
maschinelle Einrichtungen vorgenommen wird,
die, solar so weit entwickelt sein können, daß die
Mäschine zu einer vollautomatischen Einrichtung
. gest@tet..wird.: .
Eine weiitere'Verbesserung kann an dieser Rund-
stab-Fräsmaschine dadurch erreicht werden, daß
die beim Fräsen anfallenden hölzernen FräsIepäxie
Lind der dabeiM°exi'ts'teherl@e"Beärbeiftirigssiäüb"d"üfci°'°
Zugluft mittels Schutzhaube abgesaugt werden.
The way this simple round bar works ee @ cic @ d-
Y - r -L to
st, a; 4 by hand from the left through the guide
prism and after passing the hollow
Hand pulled out
'wecfien: -This simple machine type is des-
half of smaller wood processing companies
? hestrie preferred. 'Bigger establishments
@, choose a machine in a further perfected
,. ite, execution preferred, 'et may be that a) the introduction of the marked four
I_ no longer by hand, but by
machine setup is made
or b) pulling out the milled one
. Rull4 & beg, Mows more by hand, but through
'one, niäscirih4ä. Establishment is carried out,
c) both the introduction of the square rod as
also des- 4eergusähep of the finished round rod
nichE-mefi "from ..Iiiii4 but through additional
mechanical equipment is carried out,
the solar can be so far developed that the
Machine to a fully automatic facility
. st @ tet..will .:.
A further improvement can be made to this round
rod milling machine can be achieved in that
the wooden milling epaxia that occurs during milling
And the M ° exi'ts'teherl @ e "Beärbeiftirigssiäüb" d "üfci ° '°
Drafts can be extracted using a protective hood.