DE8420615U1

DE8420615U1 - SPINDLE PRESS

Info

Publication number: DE8420615U1
Application number: DE19848420615
Authority: DE
Original assignee: SMS Hasenclever Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: SMS Hasenclever Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1984-07-10
Filing date: 1984-07-10
Publication date: 1984-09-27

Description

PATENTANWÄLTE F₁W. HEMMEWfcH./'&EljlD, M^LLffl ,< D^OSSE - F, POLLMEiERPATENTANWÄLTE F ₁ W. HEMMEWfcH./'&EljlD, M ^ LLffl, <D ^ OSSE - F, POLLMEiER

05.07.1984 - 1 - 53 048 pr.kö07/05/1984 - 1 - 53 048 pr.kö

SMS Hasenclever Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf 1SMS Hasenclever Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf 1

,· Spindelpresse, · Screw press

Die Erfindung bezieht sich auf Spindelpressen, die aus einem Pressengestell, einem im Pressengestell senkrecht beweglichen, das Obergesenk tragenden Schlitten, einer zwischen dem Pressengestell und dem Schlitten wirkenden Gewindespindel, einer angetriebenen Schwungscheibe und einer mit der Spindel drehfest verbundenen, zum Arbeitshub des Schlittens mit der Schwungscheibe durch Reibungsschluß verbindbarenKupplungsscheibe, sowie zwischen dem Pressengestell und dem Schlitten wirkenden Kolben-Zylinder-Einheiten für die Rückführung des Schlittens in die Ausgangslage besteht. Dabei kann die Spindel in einem Axiallager im Ober j och des Pressengestells abge- Γ) stützt sein, wobei der Gewindeschaft der Spindel in eine Gewindemutter im Schlitten eingreift. Es kann aber auch in das Oberjoch des Pressengestells eine Gewindemutter eingesetzt sein, in die der Gewindeschaft der Spindel eingreift, wobei dann zwischen dem unteren Spindelende und dem Schlitten ein Drucklager vorgesehen ist. Zu jedem Arbeitshub solcher Spindelpressen wird durch Betätigung einer Reibschlußkupplung die durchlaufend angetriebene Schwungscheibe mit der Kupplungsscheibe verbunden, wodurch die drehfest mit der Kupplungsscheibe verbundene Spindel gedreht wird. Mit der Spindeldrehung wird der Schlitten - je nach Bauart - durch dieThe invention relates to screw presses, which consist of a press frame, a slide which is vertically movable in the press frame and carries the upper die, a threaded spindle acting between the press frame and the slide, a driven flywheel and a rotatably connected to the spindle, for the working stroke of the slide with the Flywheel can be connected by frictional engagement, as well as piston-cylinder units acting between the press frame and the slide for returning the slide to the starting position. The spindle may be in an axial bearing in the upper j och of the press frame off Γ) is supported, wherein the threaded shank of the screw engages a threaded nut in the carriage. However, a threaded nut can also be inserted into the upper yoke of the press frame, into which the threaded shaft of the spindle engages, a thrust bearing then being provided between the lower spindle end and the slide. For each working stroke of such screw presses, the continuously driven flywheel is connected to the clutch disc by actuation of a friction clutch, whereby the spindle, which is non-rotatably connected to the clutch disc, is rotated. With the spindle rotation, the slide is - depending on the design - through the

00 ··

PATENTANWÄLTE F.W, HEMMERfOH '<· GfcRDJMC|LL.ER · DrGR'OSSE ' F, PÖLLMEIERPATENTANWÄLTE FW, HEMMERfOH '< GfcRDJMC | LL.ER DrGR'OSSE' F, PÖLLMEIER

05,07.1984 - 2 - 53 048 pr,ko05.07.1984 - 2 - 53 048 pr, ko

in ihn eingesetzte Gewindemütter vom Gewindeschaft der Spindel oder von der niedergehenden Spindel über ein Drucklager im Schlitten niedergepreßt. Kraft- oder wegabhängig, je nach dem schmiedetechnischen Erfordernis wird die Reibschlußkupplung wieder gelüftet.Von den zwischen dem Pressengestell und dem Schlitten wirkenden Kolbenzylindereinheiten,die hydraulisch oder pneumatisch beaufschlagt sind, wird dann der Schlitten in die Ausgangslage zurückgeführt, wobei sich die mit einer Steigung , oberhalb der Selbsthemmung versehene Spindel zurückdreht. Sowohl bei der Ausführung des Schmiedeschlags wie auch bei der Rückführung des Schlittens mit davon abgeleiteter Rückdrehung der Spindel liegen die stets gleichen Flanken in der Gewindemutter und am Gewindeschaft sowie im Kammlager und am Kammzapfen bzw. im Drucklager aneinander an, wodurch sich Schwierigkeiten bei der Schmierung ergeben« Um derartige Schwierigkeiten auszuschließen sind entsprechend aufwendige Schmiervorrichtungen und Vorkehrungen erforderlich, um Schmiermittel unter hohem Druck allen Gleitflächen zuzuführen.threaded nuts inserted into it from the threaded shaft of the spindle or pressed down by the descending spindle via a thrust bearing in the slide. Force or distance dependent, depending on the forging requirement, the friction clutch is released again. From the between the press frame and the Acting piston-cylinder units which are hydraulically or pneumatically actuated, the slide is then inserted into the slide Returned to the starting position, the spindle, which is provided with a slope above the self-locking, rotates back. As well as in the execution of the forge impact as well as in the return of the slide with reverse rotation derived therefrom of the spindle always have the same flanks in the threaded nut and on the threaded shaft as well as in the comb bearing and on the comb pin or in the thrust bearing against each other, which results in difficulties in lubrication «To such difficulties to exclude are correspondingly complex lubricating devices and precautions required to lubricate to be fed to all sliding surfaces under high pressure.

ziel der Erfindung ist es, mit einfachen Mitteln eine zuverlässige Schmierung sicherzustellen. Um dieses Ziel zu errei-Q chen ist gemäß der Erfindung unter Ausnutzung des Gewinde- und Lagerspiels ein Wechsel der Flankenanlage zwischen dem belasteten und unbelasteten Betriebszustand der Spindelpresse dadurch herbeigeführt, daß die Spindel zwischen zwei Federsäulen axial eingespannt ist, deren eine zwischen dem einen Spindelende und dem Schlitten und deren andere zwischen dem anderen Spindelende und einem im Pressengestell axialfixierten Gegendrucklager wirkend angeordnet ist, und daß ferner eine Hilfsspindel vorgesehen ist, die etwa gleiche Steigungshöhe bei geringerem Durchmesser wie die Haupt-The aim of the invention is to provide a reliable one with simple means Ensure lubrication. In order to achieve this goal, according to the invention, utilizing the thread and bearing play a change of the flank contact between the loaded and unloaded operating state of the screw press brought about that the spindle is axially clamped between two spring columns, one of which between the one spindle end and the carriage and the other between the other spindle end and one in the press frame axially fixed counter-pressure bearing is arranged to act, and that an auxiliary spindle is also provided, which is approximately the same Pitch height with a smaller diameter than the main

PATENTANWÄLTE F.W, HEMMEROcHGEfl^MJJUeR.^i-GftOSSg · F, POLLMEIERPATENTANWÄLTE F.W, HEMMEROcHGEfl ^ MJJUeR. ^ I-GftOSSg · F, POLLMEIER

05.07.1984 - 3 - 53 048 prAö07/05/1984 - 3 - 53 048 prAö

spindel hat und in eine Müttergewindebohrung in der Hauptspindel eingreift und die zum Ausgleich der relativen Axialbewegung zwischen der axialfixierteh Hauptspindel und dem axialbeweglichen Schlitten oder der mit dem Schlitten axial-5 beweglichen Hauptspindel und dem Gegendrucklager zwischenspindle and in a female threaded hole in the main spindle engages and which is used to compensate for the relative axial movement between the axially fixed main spindle and the axially movable slide or the main spindle, which is axially movable with the slide, and the counter-pressure bearing between

dem entsprechenden Spindelende und der entsprechenden Feder-I säule angeordnet ist und im Schlitten bzw. am Gegendruck-the corresponding spindle end and the corresponding spring-I column is arranged and in the slide or on the counter pressure

ί lager gegen die von der Federsäule auf sie ausgeübte Kraftί bearing against the force exerted on it by the spring column

I _N axialbeweglich aber drehfest gehalten ist.I _{N is held} axially movable but non-rotatable.

I ^J 10 I ^J 10

„ Die in den Federsäulen wirkende Kraft beträgt nur 1 % oder“The force acting in the spring columns is only 1% or

I weniger als die bei einem Schrnledeschlag auftretende Kraft,I less than the force generated by a twist,

I also werden die Federsäulen von der Arbeitskraft zusammen-So the spring columns are put together by the work force.

' gedrückt und es liegen im Kammlager bzw. in der Spindelmut-'' and there are in the cam bearing or in the spindle nut

I 15 ter im Oberjoch des Pressengestells die oberen Flanken der I Kamm- bzw. Gewindegänge der Spindel und in der GewindemutterI 15 ter in the upper yoke of the press frame, the upper flanks of the I Comb or thread turns of the spindle and in the threaded nut

•<i bzw. im Drucklager im Schlitten liegen die unteren Flanken• <i or in the thrust bearing in the slide are the lower flanks

■ der Gewindegänge bzw. die Lagerflächen des Drucklagers der■ the threads or the bearing surfaces of the thrust bearing of the

Ί Spindel an. Die Federsäulen sind also untes der ArbeitskraftΊ spindle on. The spring columns are therefore below the workforce

I 20 wirkungslos. Mit der Entlastung der Presse bewirken die \ Federsäulen jedoch den erfindungsgemäß angestrebten WechselI 20 ineffective. To the relief of the press, however, the \ spring stacks cause the inventively desired change

; J ) der Flankenanlage, indem die im Schlitten angeordnete Feder-; J) of the flank contact, in that the spring mechanism arranged in the slide

säule den Schlitten nach unten von der Spindel abdrückt, so ^:l daß die oberen Flanken der Gewindegänge der Spindel in dercolumn pushes the slide down from the spindle, so ^: l that the upper flanks of the threads of the spindle in the

25 Gewindemutter zur Anlage kommen bzw. ein Abheben der Lagerfläche im Drucklager im Schlitten erfolgt, während die am Gegendrucklager und somit im Pressengestell axialfixiert abgestützte Federsäule die Spindel nach unten drückt zur Anlage der unteren Flanken der Kamm- bzw. Gewindegänge im 30 Kammlager bzw. in der Gewindemutter im Oberjoch des Pressengestells. Es ergibt sich, daß die Kraft der unteren Federsäule größer als die Kraft der Rückführungskolben abzüglich25 threaded nut come to rest or a lifting of the bearing surface takes place in the thrust bearing in the slide, while the axially fixed on the counter thrust bearing and thus in the press frame supported spring column presses the spindle down to the contact of the lower flanks of the comb or thread turns in the 30 comb bearings or in the threaded nut in the upper yoke of the press frame. It turns out that the force of the lower spring column is greater than the force of the return piston minus

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERKJHϊ GEFlDjMqLLER _: B, JJfQDSSE · F. POLLMEIERPATENTANWÄLTE FW HEMMERKJHϊ GEFlDjMqLLER _: B, JJfQDSSE · F. POLLMEIER

05.07.'¹.984 - 4 - 53 048 pr.kö05.07. ' ¹ .984 - 4 - 53 048 pr.kö

dem Gewicht des Schlittens sein muß und die Kraft der oberen Federsäule etwas größer als· die Kraft der unteren Federsäule abzüglich des Gewichts der Spindel sein muß, wobei die von den Rückführungskolben ausgeübte Kraft ausreichend sein muß, um das Gewicht von Schlitten und Spindel zu tragen und zur Rückführung in der erwünscht kurzen Zeit zu beschleunigen. Unter der Wirkung der von den Rückführungskolben auf die Federsäulen ausgeübten Kraft bewirkt die gegen Drehung gesicherte Hilfsspindel eine Rückdrehung der Hauptspindel bei gleichzeitiger Rückführung des Schlittens in die Ausgangslage, in der dann das Fuß- bzw. Kopfstück der Hilfsspindel an der Gewindemutter in der Höhlung der Hauptspindel anliegt und auch eine weitere Rückdrehung der Hauptspindel ausschließt. Es ist ersichtlich, daß die Belastungsrichtung an den Gewindeflanken und den Kammzapfenflanken bzw. im Drucklager erst unter der hohen Belastung des Schmiedeschlages wechselt, so daß sich an den Flanken bzw. Lagerflächen ein für die kurzzeitige Hochbelastung dieser Flächen ausreichender Ölfilm für eine hydrostatische Schmierung sicherstellen läßt. Dieser wesentliche Vorteil geht mit dem weiteren Vorteil einher, daß die Hilfsspindel, deren Steigungshöhe bei geringerem Druckmesser gleich der der Hauptspindel ist, so daß die Hilfsspindel mit ihrer größeren Steigung wirkungsvoller die Rückdrehung der Hauptspindel zu bewirken vermag, als dies bisher durch die unmittelbare Umsetzung der Rückholkraft an der Spindel mit der geringeren Steigung möglich war.the weight of the slide and the force of the upper spring column is slightly greater than · the force of the lower spring column minus the weight of the spindle, with sufficient force exerted by the return pistons to carry the weight of the slide and spindle and to accelerate the return in the desired short time. Under the action of the force exerted by the return pistons on the spring columns, the one which is secured against rotation causes the Auxiliary spindle a reverse rotation of the main spindle with simultaneous return of the slide to the starting position, in which then the foot or head piece of the auxiliary spindle rests against the threaded nut in the cavity of the main spindle and also excludes a further reverse rotation of the main spindle. It can be seen that the direction of load is on the thread flanks and the trunnion flanks or in the thrust bearing only changes under the high load of the forge blow, see above that there is an oil film on the flanks or bearing surfaces that is sufficient for the short-term high load on these surfaces can ensure hydrostatic lubrication. This essential advantage goes hand in hand with the further advantage that the auxiliary spindle, the pitch of which at a lower pressure gauge is the same as that of the main spindle, so that the auxiliary spindle, with its larger pitch, does the reverse rotation more effectively the main spindle is able to effect, than has been done so far by the direct implementation of the return force on the Spindle with the lower pitch was possible.

Ist die Spindelpresse mit einer in einem Axiallager, beispielsweise einem Kammlager im Oberjoch des Pressengestells abgestützten Hauptspindel versehen, deren Gewindeschaft in einer Gewindemutter im Schlitten eingreift, so ist gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal der Gewindeschaft der Hauptspindel hohlgeböhrt Und in das untereIs the screw press with one in a thrust bearing, for example a main spindle supported in the upper yoke of the press frame, the threaded shaft of which engages in a threaded nut in the slide, according to a further feature of the invention, the threaded shaft the main spindle and the lower one

• · ■ » · ti• · ■ »· ti

♦ · t # I 4 I I ·♦ · t # I 4 II ·

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMEfttCH" <*BRÖ LiOLUeFV-ID₁-OiIQSSE · F. POLLMEIERPATENTANWÄLTE FW HEMMEfttCH "<* BRÖ LiOLUeFV-ID ₁ -OiIQSSE · F. POLLMEIER

05.07.1984 - 5 - 53 048 pr.kö07/05/1984 - 5 - 53 048 pr.kö

Ende der Bohrung eine Gewindemutter eingesetzt und es ist die in diese Gewindemutter eingreifende Hilfsspindel mit einem Fußstück gegen Drehung gesichert in eine Führung am Boden des Schlittens eingesetzt, wobei die Federsäule zwisehen dem Boden des Schlittens und dem Fußstück der Hilfsspindel angeordnet ist.End of the hole a threaded nut is inserted and it is the auxiliary spindle engaging in this threaded nut a foot piece secured against rotation in a guide on the bottom of the slide, with the spring column zwisehen the bottom of the slide and the base of the auxiliary spindle is arranged.

Ist die Spindelpresse im Oberjoch des Pressengestells mit einer Gewindemutter versehen, in die die Hauptspindel mit ihrem Gewindeschaft eingreift, so ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung das obere Ende der Hauptspindel hohlgebohrt und in die Bohrung eine Gewindemutter eingesetzt und es ist die in die Gewindemutter eingreifende Hilfsspindel mit einem Kopfstück gegen Drehung gesichert in eine Führung an einer Lagerbrücke zum Pressengestell eingesetzt, wobei die Federsäule zwischen der Lagerbrücke und dem Kopfstück der Hilfsspindel angeordnet ist.Is the screw press in the upper yoke of the press frame provided with a threaded nut into which the main spindle their threaded shaft engages, the upper end of the main spindle is hollow-drilled according to a further feature of the invention and a threaded nut is inserted into the bore and it is the auxiliary spindle that engages in the threaded nut inserted with a head piece secured against rotation in a guide on a bearing bridge to the press frame, wherein the spring column is arranged between the bearing bracket and the head piece of the auxiliary spindle.

Es ist baulich besonders einfach und wenig aufwendig, wenn gemäß einem Erfindungsmerkmal als Federsäule Tellerfedernpakete mit einstellbarer Vorspannung eingesetzt werden.It is structurally particularly simple and inexpensive if, according to a feature of the invention, disk spring assemblies are provided as a spring column can be used with adjustable preload.

Um jedoch die Kraft und Wirkung der Federsäulen weitgehend einstellen und regeln zu können, ist gemäß einem weiterenTo a large extent, however, the force and effect of the spring columns To be able to adjust and regulate is according to another

25' Merkmal der Erfindung vorgesehen, als Federsäulen Kjlben-Zylinder-Einheiten vorzusehen, und insbesondere ist deren Kolben vom Fußstück bzw. Kopfstück der Hilfsspindel gebildet und deren Zylinder in den Boden des Schlittens bzw. in c die Lagerbrücke zum Pressengestell eingesetzt/ wobei die ' Druckmittelbeaufschlagung des Kolbens einstellbar und/oder ' regelbar ist. Von Vorteil ist es dann, den Zylinderraum gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal mit einem Druck-25 'feature of the invention provided as a spring column Kjlben-cylinder units to be provided, and in particular its piston is formed by the foot or head of the auxiliary spindle and their cylinders are inserted in the bottom of the slide or in the bearing bracket to the press frame / where the ' Pressure medium admission of the piston adjustable and / or ' is adjustable. It is then advantageous, according to a further feature of the invention, to provide the cylinder space with a pressure

• · * t M I• · * t M I

• * «III I * * *• * «III I * * *

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERKjH _:b'fP.D;MCJLL^R -,a^RGS^E · F. POLLMEIERPATENTANWÄLTE FW HEMMERKjH _: b'fP.D; MCJLL ^ R-, a ^ RGS ^ E · F. POLLMEIER

1« ·1" ·

05.07.1984 - 6 - 53 048 pr.kö07/05/1984 - 6 - 53 048 pr.kö

speicherraum zu verbinden.to connect storage space.

Die Steigungshöhe der Hilfsspindel soll etwa gleich der der Hauptspindel sein, wobei geringe Unterschiede von der die Hilfsspindel stützenden Federsäule ausgeglichen werden. Um jedoch die Drehrichtung der Hauptspindel nach erfolgtem Schmiedeschlag und Abkupplung von der Schwungscheibe möglichst schnell umkehren und die Spindel mit dem Schlitten in die Ausgangsstellung zurückführen zu können, ist gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal vorgesehen, die Hilfsspindel mit etwas größerer Steigungshöhe als die Hauptspindel auszuführen, so daß beim Arbeitshub der Spindelpresse die Spannung in der die Hilfsspindel stützenden Federsäule verstärkt wird und damit eine größere Kraft zur Drehrichtungsumkehr verfügbar ist.The pitch of the auxiliary spindle should be approximately the same as that of the main spindle, with slight differences from that of the Auxiliary spindle supporting spring column are compensated. However, to change the direction of rotation of the main spindle after Turn the forge hammer and uncoupling from the flywheel as quickly as possible and the spindle with the slide To be able to return to the starting position is in accordance with Another feature of the invention is provided, the auxiliary spindle with a slightly greater pitch than the main spindle perform, so that during the working stroke of the screw press, the tension in the spring column supporting the auxiliary spindle is increased and thus a greater force is available to reverse the direction of rotation.

Die Zeichnungen zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Fig. 1 zeigt eine Spindelpresse mit axialfixierter Spindel, die im Ausschnitt nochmals schematisch dargestellt ist, und zwar inThe drawings show exemplary embodiments of the invention. Fig. 1 shows a screw press with an axially fixed spindle, which is shown again schematically in the section, namely in

Fig. 2 in der Betriebsstellung bei einem SchmiedeschlagFig. 2 in the operating position for a forge

und in
Fig. 3 in einer Betriebsstellung während der Rückführung des Schlittens in die Ausgangsstellung. Fig. 4 zeigt eine Spindelpresse mit axialbeweglicher Spindel, die wiederum im Ausschnitt schematischand in
3 in an operating position while the carriage is being returned to the starting position. Fig. 4 shows a screw press with an axially movable spindle, which in turn is a schematic section

dargestellt ist in
Fig. 5 in der Betriebsstellung bei einem Schmiedeschlag und inis shown in
Fig. 5 in the operating position with a forge and in

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERlCH?· GfcRß MOLLEi) .· D. 43FtCSSE ■ F. POLLMEIERPATENT LAWYERS F.W. HEMMERlCH? · GfcRß MOLLEi). · D. 43FtCSSE ■ F. POLLMEIER

05.07.198407/05/1984

53 048 pr.kö53 048 pr.kö

Fig. 6 in einer Betriebsstellung während der Rückführung des Schlittens in die Ausgangsstellung.6 in an operating position during the return of the slide to the starting position.

Fig. 7 zeigt in einem Ausschnitt eine Abwandlung der Spindelpresse nach Fig. 1.Fig. 7 shows a modification of the screw press in a detail according to Fig. 1.

Bei der in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Spindelpresse ist das Pressengestell mit 1 bezeichnet. In das Oberjoch 2 des Pressengestells 1 ist feine Kammlagerbüchse 3 eingesetzt, in der sich die Spindel 4 mit Kämmen 5 des Kammzapfens 6 abstützt. Die Spindel 4 ist mit einem Gew.lndeschaft 7 versehen, dessen Gewindegänge 8 in eine Gewindemutter 9 im Schlitten 10 eingreifen. Der Schlitten 10, der ein Obergesenk 11 trägt, ist im Pressengestell 1 senkrecht beweglich geführt. Das Unterjoch 12 des Pressengestelis 1 trägt das Untergesenk 13. Am Oberjoch 2 des Pressengestells 1 sind Zylinder 14 befestigt, in denen Kolben 15 mit Kolbenstangen 16 laufen, die über Pratzen 17 den Schlitten 10 halten und nach einem Schmiedeschlag in die Ausgangslage zurückführen. Angetrieben wird die Spindel 4 von einer Schwungscheibe 18, die von einem Motor 19 über einen Treibriemen 20 gedreht wird. Zur Antriebsverbindung ist eine Kupplungsscheibe 21 vorgesehen, die drehfest mit der Spindel 4 verbunden ist und durch Beaufschlagung eines Ringkolbens 22 in der Schwungscheibe 18 mit dieser reibungsschlüssig verbunden wird. Durch die Drehung der Spindel 4 mit der Schwungscheibe 13 wird der Schlitten 10 mit dem Obergesenk 11 zur Ausführung eines Schmiedeschlages gegen das Untergesenk 13 geschlagen (vergleiche auch die diese Betriebsstellung zeigende Fig. 2).In the screw press shown in FIGS. 1 to 3, the press frame is denoted by 1. In the upper yoke 2 of the press frame 1 fine comb bearing bushing 3 is used, in which the spindle 4 is supported with combs 5 of the comb pin 6. The spindle 4 is provided with a threaded shaft 7, the Threads 8 engage in a threaded nut 9 in the slide 10. The carriage 10, which carries an upper die 11, is guided in the press frame 1 so that it can move vertically. The sub-yoke 12 of the press frame 1 carries the lower die 13. Cylinders 14 are attached to the upper yoke 2 of the press frame 1, in which pistons 15 run with piston rods 16, which over Claws 17 hold the slide 10 and return it to the starting position after a forge blow. Is driven the spindle 4 by a flywheel 18 which is rotated by a motor 19 via a drive belt 20. A clutch disc 21 is provided for the drive connection, which is rotatably connected to the spindle 4 and by acting on an annular piston 22 in the flywheel 18 with this is frictionally connected. By rotating the spindle 4 with the flywheel 13, the slide 10 struck with the upper die 11 to execute a forge blow against the lower die 13 (see also the Fig. 2 showing this operating position).

Der Gewindeschaft 7 der Spindel 4 ist hohlgebohrt und in die Bohrung 25 ist eine Gewindemutter 26 eingesetzt. Eine Hilfs-The threaded shaft 7 of the spindle 4 is bored hollow and a threaded nut 26 is inserted into the bore 25. An auxiliary

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH < GERD MÖLLER;· ·?. Q^SE·· F/PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH <GERD MÖLLER; · · ?. Q ^ SE ·· F /

05.07.1984 - 8 - 53 048 pr.kö07/05/1984 - 8 - 53 048 pr.kö

spindel 27, die mit einem zürn Gewinde des Gewindeschafts 7 der Hauptspindel 4 gleichgerichteten Gewinde gleicher Ganghöhe versehen ist, greift in die Gewindemutter 26 ein. Die Hilfsspindel 27 ist mit einem beispielsweise als Vierkant ausgebildeten Fußstück 28 versehen, mit dem es drehfest jedoch axialbeweglich in einer Ausnehmung 29 im Boden des Schlittens 10 geführt ist. Das Fußstück 28 stützt sich auf einer Federsäule 29, die aus einem Paket vorgespannter Tellerfedern gebildet und von einem Verschlußstück 30 zur Aufnahmebohrung im Boden des Schlittens 10 gehalten ist. Der Federsäule 29 wirkt eine Federsäule 31 entgegen, die ebenfalls aus einem Paket vorgespannter Tellerfedern gebildet ist. Die Federsäule 31 stützt sich in einer Ausnehmung in dem die Schwüngscheibe 18 verschließenden Deckel 32 ab und drückt über das Axiallager 33 auf das obere Ende der Spindel 4. Da das Gewicht der Schwungscheibe 18 größer als die von der Federsäule 31 aufzubringende Kraft ist, erübrigt sich eine axiale Festlegung der Schwungscheibe 18 nach oben durch ein besonderes Gegendrucklager, an dessen Stelle das Axiallager 33 im Deckel 32 der Schwungscheibe 18 tritt.Spindle 27, which has the same pitch as a Zürn thread of the threaded shaft 7 of the main spindle 4 in the same direction is provided, engages in the threaded nut 26. The auxiliary spindle 27 is, for example, as a square formed foot piece 28, with which it is rotationally fixed but axially movable in a recess 29 in the bottom of the Slide 10 is guided. The foot piece 28 is supported on a spring column 29, which is pretensioned from a package Disc springs are formed and held by a locking piece 30 for the receiving bore in the bottom of the slide 10. The spring column 29 counteracts a spring column 31, which is also formed from a package of pretensioned disc springs is. The spring column 31 is supported in a recess in the cover 32 closing the swing disk 18 and presses on the thrust bearing 33 on the upper end of the spindle 4. Since the weight of the flywheel 18 is greater than is the force to be applied by the spring column 31, there is no need to axially fix the flywheel 18 towards the top by a special counter-pressure bearing, in the place of which the axial bearing 33 in the cover 32 of the flywheel 18 occurs.

Die Fig. 2 zeigt schematisch die Verhältnisse unter der Belastung des Schmiedeschlags, bei dem Ober- 11 und Untergesenk 13 einander berühren. Die Schmiedekraft hat die Federsäulen 29 und 31 soweit zusammengedrückt, daß die Gewindegänge 3 mit ihrer unteren Flanke in der Gewindemutter 9 anliegen und das Flankenspiel 34 oberhalb der Gewindegänge 8 auftritt und daß die Kammergänge 5 mit ihren oberen Flanken ' in der Kammlagerbüchse 3 anliegen und das Flankenspiel 35 unterhalb der Kammgänge 5 auftritt.Fig. 2 shows schematically the conditions under the load of the forge blow, in the upper 11 and lower die 13 touch each other. The forging force has the spring columns 29 and 31 are pressed together to such an extent that the threads 3 rest with their lower flank in the threaded nut 9 and the backlash 34 occurs above the threads 8 and that the chamber threads 5 with their upper flanks' rest in the comb bearing bushing 3 and the backlash 35 occurs below the comb threads 5.

Sobald der Schmiedeschlag beendet und der Hingkolben 22 druckentlastet ist wird die Spindel 4 zur Rückdrehung frei. Diese wird durch die Spannung bewirkt, die in den Feder-As soon as the forge stroke ends and the Hingkolben 22 is relieved of pressure, the spindle 4 is free to rotate backwards. This is caused by the tension in the spring

* . · · · · Mtl ig ι*. · · · · May ι

PATENTANWALTS F.W. HEMMERICH · GERD MOLLEFi' D. ÖfTOSSE.'' ET*PATENT ADVOCATE FW HEMME RICH · GERD MOLLEFi 'D. ÖfTOSSE.''ET *

05.07.1984 - 9 - 53 048 pr,kö07/05/1984 - 9 - 53 048 pr, kö

säulen 29 und 31 gespeichert ist und durch die Rückführkolben 15 aufrechterhalten wird. Sobald das Pressengestell 1 entspannt ist, bewirkt die Federsäule 29 einen Wechsel bei der Anlage der Flanken der Gewindegänge 8 in der Gewindemutter 9, so daß nunmehr das Spiel 36 unterhalb der Gewindegänge 8 auftritt, während die Federsäule 31 einen Wechsel bei der Anlage der Flanken der Kammgänge 5 in der Kammlagerbüchse 3 bewirkt, so daß nunmehr das Spiel 37 oberhalb der { Kammgänge 5 auftritt.columns 29 and 31 is stored and is maintained by the return piston 15. As soon as the press frame 1 is relaxed, the spring column 29 causes a change in the installation of the flanks of the threads 8 in the threaded nut 9, so that now the play 36 occurs below the threads 8, while the spring column 31 changes in the installation of the flanks of the Comb threads 5 in the comb bearing bush 3 causes so that now the game 37 above the { comb threads 5 occurs.

1010

Unter der Wirkung der durch die Rückführkolben 15 gespannten Federsäule 29 übt die im Schlitten 10 gegen Drehung gesicherte Hilfspindel 27 mit ihren Gewindegängen eine Axialkraft und ein Drehmoment auf die Spindel 4 aus, wobei die Axialkraft von der Federsäule 31 abgefangen wird, während das | Drehmoment zur Rückdrehung der Spindel 4 «ührt, bis die Hilfs^ spindel 27 gänzlich in die Gewindemutter 26 eingeschraubt und das FuSstück 28 zur Anlage an die Gewindemutter 26 gekommen ist, so daß Kraft der Federsäule 29 gänzlich von der Federsäule 31 abgefangen wird.Under the action of the spring column 29 tensioned by the return piston 15, the one secured in the slide 10 against rotation exercises Auxiliary spindle 27 with its thread turns an axial force and a torque on the spindle 4, the axial force is caught by the spring column 31, while the | Torque to reverse rotation of the spindle 4 "until the auxiliary ^ The spindle 27 is screwed completely into the threaded nut 26 and the foot piece 28 comes to rest on the threaded nut 26 is, so that the force of the spring column 29 is completely absorbed by the spring column 31.

Q Wird die Kupplungsscheibe 21 erneut mit der Schwungscheibe 18 gekuppelt, so schraubt sich die Hilfsspindel 27 wieder aus der Gewindemutter 26 heraus und drückt über die Federsäule 29 den Schlitten 10 vor sich her, bis durch einen .weiteren Schmiedeschlag die Federsäulen 29 und 31 zusammen-■ gedrückt und der Wechsel der Flankenanlage an den Gewinde- und Kammlagergängen 8, 5 stattfindet und'sich die in Fig. dargestellte Betriebsstellung einstellt.Q If the clutch disc 21 is coupled to the flywheel 18 again, the auxiliary spindle 27 screws itself again out of the threaded nut 26 and pushes the slide 10 in front of it via the spring column 29 until through one . Further forging the spring columns 29 and 31 together- ■ pressed and the change of the flank contact on the thread and crest bearing passages 8, 5 takes place and the in Fig. operating position shown.

3030th

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in den Fig. 4 bis 6 dargestellt'. Soweit einander entsprechende Bauteile in demAnother embodiment is shown in FIGS. As far as corresponding components in the

■PATENTANWÄLTE F.W« HEMMERICH ' GERD MÜLLER·' · b, ÖRÜSSEl· F.r'p ■ PATENTANWÄLTE FW «HEMMERICH 'GERD MÜLLER ·' · b, ÖRÜSSEl · F.r'p

05*07,1984 - 10 - 53 048 pr.kÖ05 * 07.1984 - 10 - 53 048 pr.kÖ

ersten und dem weiteren Aüsführungsbeispiel vorhanden sind, sind diese Bauteile gleich gekennzeichnet und es wird auf eine Wiederholung von deren Beschreibung verzichtet. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Oberjoch 2 des Pressengestelle 1 mit einer Gewindemutter 43 versehen. Eine Spindel 44 greift mit Gewindegängen 45 ihres Gewindeschafts 46 in die Gewindemutter 43 ein. An ihrem unteren Ende ist die Spindel 44 mit einem Spurkranz 47 versehen. Ein Drucklager / . 48 im Schlitten 10 ist vorgesehen, um die von der Spindel 44 ausgeübte Kraft vom Spurkranz 47 an den Schlitten 10 zu übertragen. Ein Zapfen 49 am unteren Ende der Spindel 44 reicht durch die Bohrung im Drucklager 48 und stützt unterhalb des Drucklagers 48 über ein Axiallager 50 die Spindel 44 an einer Federsäule 51 ab, die in einer vom Verschlußstück 52 verschlossenen Ausnehmung im Boden des Schlittens 10 sitzt. Mit geringem axialen Spiel ist der Spurkranz 47 zwischen dem Drucklager 48 und einem weiteren Axiallager im Schlitten 10 axialfixiert. Oberhalb des Gewindeschaftes 46 ist die Spindel 44 mit einem Vielkeilzapfen 54 versehen zur drehfesten jedoch axialbeweglichen Verbindung der Spindel 44 mit der Kupplungsscheibe 22, die im Unterschied zur Ausführung nach Fig. 1, wo nur der Ausgleich des Kupplungsund Lagerspiels nötig ist, bei der Ausführung nach Fig. 4 den gesamten Spindelhub ausgleichen muß. Im Bereich des Vielkeilzapfens 54 ist die Spindel 44 hohlgebohrt und in das obere Ende der Bohrung ist eine Gewindebüchse 55 eingesetzt. Es ist eine Hilfsspindel 56 vorgesehen, die in die Gewindebüchse 55 eingreift und mit ihrem·Kopfstück 57 versehen ist. In einer mit dem Oberjoch 2 des Pressengestells verbundenen Lagerbrücke 58 ist das Kopfstück 57 der Hilfsspindel 56 drehfest jedoch axialbeweglich geführt. Eine von einer Kappe 60 in der Lagerbrücke 58 gehaltene Federsäule 59 drückt auf die Hilfsspindel 56.The first and the next exemplary embodiment are present, these components are identified in the same way and their description is not repeated. In this exemplary embodiment, the upper yoke 2 of the press frame 1 is provided with a threaded nut 43. A spindle 44 engages with threads 45 of its threaded shaft 46 in the threaded nut 43. The spindle 44 is provided with a flange 47 at its lower end. A thrust bearing /. 48 in the slide 10 is provided in order to transmit the force exerted by the spindle 44 from the flange 47 to the slide 10. A pin 49 at the lower end of the spindle 44 extends through the bore in the thrust bearing 48 and supports the spindle 44 via an axial bearing 50 below the thrust bearing 48 on a spring column 51, which is seated in a recess in the bottom of the slide 10 closed by the locking piece 52. The flange 47 is axially fixed between the thrust bearing 48 and a further axial bearing in the slide 10 with little axial play. Above the threaded shaft 46, the spindle 44 is provided with a splined pin 54 for the rotationally fixed but axially movable connection of the spindle 44 to the coupling disc 22, which, in contrast to the embodiment according to FIG Fig. 4 must compensate for the entire spindle stroke. In the area of the splined pin 54, the spindle 44 is bored hollow and a threaded bushing 55 is inserted into the upper end of the bore. An auxiliary spindle 56 is provided which engages in the threaded bushing 55 and is provided with its head piece 57. In a bearing bridge 58 connected to the upper yoke 2 of the press frame, the head piece 57 of the auxiliary spindle 56 is guided in a rotationally fixed but axially movable manner. A spring column 59 held by a cap 60 in the bearing bracket 58 presses on the auxiliary spindle 56.

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER -JD₁JGhOSSf '.P.PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH · GERD MÖLLER -JD ₁ JGhOSSf '.P.

05.07.1984 - 11 - 53 048· pr.kö07/05/1984 - 11 - 53 048 pr.kö

Bei der in Fig. 5 dargestellten Betriebsstellüng während der Ausführung eines Schmiedeschlages liegt das Drucklager 48 im Schlitten 10 am Spurkranz 47 der Spindel 44 an, während rückseitig zwischen dem Spurkranz 47 und dem Axiallager 53 ein Spiel 61 besteht. Die Gewindegänge 45 liegen mit ihrer oberen Flanke in der Gewindemutter 43 an und zwischen der unteren Flanke besteht das Spiel 62.In the operating position shown in FIG. 5 during the execution of a forge blow, the thrust bearing is located 48 in the slide 10 on the flange 47 of the spindle 44, while on the rear side between the flange 47 and the axial bearing 53 there is a game 61. The threads 45 rest with their upper flank in the threaded nut 43 and between the the lower flank is the game 62.

ν Ansonsten (siehe Fig. 6) drückt die Federsäule 51 den Schlitten 10 vom Spurkranz 47 der Spindel 44 ab, so daß sich das Axiallager 53 am Spurkranz 47 anlegt, während zwischen dem Drucklager 48 und dem Spurkranz 47 ein Spiel 63 entsteht. Die Federsüule 59 drückt die Spindel 44 über die Hilfsspindel 56 gegen die Kraft der Federsäule 51 nach unten (siehe Fig. 4), so daß die Gewindegänge 45 mit ihren Unteren Flanken in der Gewindemutter 43 anliegen und das Spiel 64 an den obe-] ren Flanken der Gewindegänge 45 entsteht. Die von der Fedef-Otherwise (see FIG. 6) the spring column 51 presses the slide 10 from the flange 47 of the spindle 44, so that the axial bearing 53 rests on the flange 47, while between the Thrust bearing 48 and the flange 47 a game 63 is created. The spring column 59 pushes the spindle 44 via the auxiliary spindle 56 against the force of the spring column 51 downwards (see FIG. 4), so that the threads 45 with their lower flanks in the threaded nut 43 and the play 64 on the upper flanks of the threads 45 is created. The Fedef

säule 59 auf die Hilfsspindel 56 ausgeübte Kraft bewirkt eine Axialkraft und ein die Spindel 44 rückdrehendes Dreh- |j 2 0 moment.column 59 on the auxiliary spindle 56 causes force an axial force and a torque that reverses the spindle 44.

ί <, ) Eine Abwandlung der Ausführung nach Fig. 1 zeigt in einem ' Ausschnitt die Fig. 7. Auch hier sind gleiche Bezugszeichenί <,) A modification of the embodiment of Fig. 1 shows in one 'Excerpt from FIG. 7. Here, too, the same reference numerals are used

f für die einander entsprechenden Teile benutzt. Der in demf used for the corresponding parts. The one in that

|· · 25 Ausschnitt dargestellte Gewindeschaft 7 der Spindel ist mit \\ einer Bohrung 25 versehen, die die Gewindebüchse 26 für die| · · 25 section shown threaded shaft 7 of the spindle is provided with \\ a hole 25, which the threaded bushing 26 for the

Hilfsspindel 27 aufnimmt. Mit 10 ist der Schlitten bezeichnet. Die Abwandlung besteht darin, daß bei der Ausführung nach Fig. 7 als Federsäule eine aus dem das Fußstück der Hilfsspindel 27 bildenden Kolben 68 und einem Zylinder 69 gebildete Einheit vorgesehen ist. Der Zylinder 69 ist in einer Ausnehmung im Boden des Schlittens 10 befestigt. EinAuxiliary spindle 27 receives. The carriage is designated by 10. The modification consists in the fact that in the embodiment according to FIG. 7 a unit formed from the piston 68 forming the base of the auxiliary spindle 27 and a cylinder 69 is provided as a spring column. The cylinder 69 is fastened in a recess in the bottom of the carriage 10. A

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÜLLER -JD₁JSHQSSi -.P. PQI,h.M*EJEnPATENTANWÄLTE FW HEMMERICH · GERD MÜLLER -JD ₁ JSHQSSi -.P. PQI, hM * EJEn

05.07.1984 - 12 - 53 048 pr.kö07/05/1984 - 12 - 53 048 pr.kö

Bolzen 70 verhindert, eine Drehung des Xolbens 68 und damit der Hilfsspindel 27. über einen Kanal 71 ist der Innenraum des Zylinders 69 mit einem nicht dargestellten Druckspeicher verbunden, an dem die Einstellung und Regelung des im Zylinder 69 wirksamen Druckes, also der wirksamen Kraft der Federsäule erfolgt. Die Steigungshöhe der Hilfsspindel 27 ist bei dieser Ausführung etwas größer als die am Gewindeschaft 7 der Spindel ausgeführt, so daß der Kolben 68 beim Hub des Schlittens 10 einen Hub 72 ausführt. Die größere, zu Beginn der Rückdrehung der Spindel zur Verfügung stehende Kraft der Federsäule hat ein entsprechendes Drehmoment zur Folge und beschleunigt somit die Rückdrehung der Spindel.Bolt 70 prevents rotation of the piston 68 and thus the auxiliary spindle 27. via a channel 71 is the interior of the cylinder 69 is connected to a pressure accumulator, not shown, on which the setting and control of the in the cylinder 69 effective pressure, so the effective force of the spring column takes place. The pitch of the auxiliary spindle 27 is at this version is slightly larger than that performed on the threaded shaft 7 of the spindle, so that the piston 68 during the stroke of the Carriage 10 performs a stroke 72. The bigger one, at the beginning the available force of the reverse rotation of the spindle The spring column results in a corresponding torque and thus accelerates the reverse rotation of the spindle.

ι i l ι i l

Claims

PATENTANWÄLTE F.W, HEMMERICH GERD MDLLEp -i

07/05/1984 - 13 - 53 048 pr.kö

SMS Kasenclever Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf 1

Protection claims

1. Screw press consisting of a press frame, a vertically movable in the press frame, the upper die supporting slide, a threaded spindle acting between the press frame () and the slide, an attached

driven flywheel and one with the spindle rotatably connected to the working stroke of the slide with the flywheel by frictional connection connectable clutch disc, as well as between the press frame and the slide acting piston-cylinder units for the
Return of the slide to the starting position,
thereby geke. not,

that the spindle (4, 44) between two.Federsäulen (29, 31; 59, 51) is axially clamped, one of which (29; 51) between the one spindle end and the carriage (10) and. the other (31; 59) between the other end of the spindle and a counter-pressure bearing axially fixed in the press frame (32; 58) is arranged to act, and that an auxiliary

Spindle (27; 56) approximately the same pitch height but smaller diameter, which engages in a nut threaded bore ■ 20 (26; 55) in the main spindle (4, 44) to compensate for the relative axial movement between the axially fixed main spindle (4) and the axially movable one
Slide (10) or the main spindle (44), which is axially movable with the slide, and the counter-pressure bearing (58)
is arranged between the corresponding spindle end and the corresponding spring column (29; 59), which in the

• ■ *

• tit

PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH - GERD MÖLLEf; D. «GfefSSfe ..F. Yeah

05.07.1984 - 14 - 53 048 pr.kö

Ρ Slide (10) or on the counter pressure bearing (58) against the from

I of the spring column (2 9; 59) force exerted on it axially

I is moveable but non-rotatable.

i 5 2. Screw press according to claim 1 with one in an Axialla-; ger in the upper yoke of the press frame supported main

I spindle, the threaded shaft of which is inserted into a threaded nut in the

I slide engages,

·. ' , characterized,

I '10 that the threaded shaft (7) of the main spindle (4) is hollow

* drilled and in the lower end of a hole (25) a threaded

■: <the nut (26) is inserted into this thread

nut (26) engaging auxiliary spindle (27) with a foot piece (28) secured against rotation in a guide on the

j 15 the bottom of the slide (Ί0) is seated, with one spring column (29) is arranged between the bottom of the carriage (10) and the foot piece (28) of the auxiliary spindle (27).

3. Screw press according to claim 1 with a threaded nut in the upper yoke 20 of the press frame, in which the main spindle with

their threaded shaft engages, and a thrust bearing between \ see the lower end of the spindle and the slide, as well

a non-rotatable but axially movable connection between the main spindle and the clutch disc, 25 characterized

that the upper end of the main spindle (44) is hollow and a threaded nut (55) is inserted into the bore, that the auxiliary spindle (56) engaging in the threaded nut (55) is secured against rotation by a head piece (57) 30 is seated in a guide on a bearing bridge (58) to the press frame (1), the spring column (59) between I the bearing bracket (58) and the head piece (57) of the auxiliary

| f spindle (56) is arranged *

4 ·4 · ti M i it Ii ti M i it II

ti I)Il i · III « * I I I ti I) Il i · III «* III

$ ti t$ ti t ti I I ti II

PATENTANWÄLTE F, W, HE'MMERICH <GERD MÜLLEfi ^ D. * GR§SS | ' · _# · Ρ, Ft) L-LMSlOi

07/05/1984 - 15 - ■. 53 048 pr.kö

4. Screw press according to claim 2 or 3, characterized in that

that the spring column (29, 31, 51) from an adjustable preloaded Disk spring package consists. 5

5. Screw press according to claim 2 or 3, characterized by

a piston-cylinder unit as a spring column, its piston (68) is formed by the foot or head of the auxiliary spindle (27) and its cylinder (69) in the bottom of the Slide (10) or in the bearing bracket to the press frame (1) is inserted, with iüie pressure medium application of the piston (68) is adjustable and / or controllable.

6. screw press according to claim 5,
characterized,

that the cylinder space (69) is connected to a pressure storage space.
20th

7. Screw press according to one of the preceding claims, characterized in that

that the pitch of the auxiliary spindle (27) is slightly larger than that of the main spindle (4).