DE8419225U1

DE8419225U1 - DEVICE FOR SEPARATING OIL

Info

Publication number: DE8419225U1
Application number: DE19848419225
Authority: DE
Original assignee: PFLAUM JOHANN 7433 DETTINGEN DE
Current assignee: PFLAUM JOHANN 7433 DETTINGEN DE
Priority date: 1984-06-27
Filing date: 1984-06-27
Publication date: 1984-12-20

Description

i ii i ι t i tι t i t it M te«it M te «

it ι i t t it ι itt teetea

t i t i it tilt e toc it tilt e toc

i t i t t t t t c ' i t ittttt c '

e t t t c 6 ett tc 6 t> f t> f

t · e ο e ' ^r ' t · e ο e ' ^r '

Anmelder: Herr Johann Pflaum 9.2,1984Applicant: Mr. Johann Pflaum 9.2.1984

7433 Dettingen/Erms7433 Dettingen / Erms

VORRICHTUNG ZUM ABSCHEIDEN VON ÖLDEVICE FOR SEPARATING OIL

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäss detn Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of the protection claim 1.

Eine solche Vorrichtung i_st bereits aus dem Gebrauchsmuster CM 7721542 bekannt. Diese bekannte Vorrichtung arbeitet zvar - im Rahmen ihrer Leistungsfähigkeit - sehr zufriedenstellend, jedoch ist eine Erhöhung der Durchsatzleistung bei Verbesserung des Reinheitsgrades erwünscht. Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass der Behälter mittels (wenigstens) einer Trennwand in zwei (oder mehr) Abteile unterteilt ist und dass in jedem Abteil je ein Trichter vorgesehen ist.Such a device i _s t already known from the Utility Model CM 7721542nd This known device works very satisfactorily - within the scope of its performance - but an increase in throughput while improving the degree of purity is desirable. According to the invention, this object is achieved in that the container is divided into two (or more) compartments by means of (at least) one partition wall and that a funnel is provided in each compartment.

Man hat somit praktisch zwei der bekannten Vorrichtungen hintereinander angeordnet, die hintereinander von der zu reinigenden Flüssigkeit durchströmt werden. Die Hauptmenge (der Verunreinigungen) fliesst in den Trichter in dem ersten Abteil. Die verbleibende Menge an Verunreinigung wird von dem Trichter in dem zweiten Abteil aufgefangen. Man kann somit das Gerät mit grösserer Durensatzleistung (Strömungsgeschwindigkeit) fahren und trotzdem noch eine Verbesserung des Reinheitsgrades erreichen. Eine weitere Steigerung wird noch dadurch erreicht, dass sich an das zweite (mit Öl-Auffangtrichter versehene) Abteil ein an sich bekannter Filter bzw. ein Filterabteil anschliesst. In diesem Filterabteil werden noch verbleibende, nicht oder schwer an die Oberfläche aufschwimmende Verunreinigungen aufgefangen. Es können aber auch weitere Reinigungsarbeiten mittels dieses Filter— abteils durchgeführt werden, zum Beispiel auf Grund eines lonen-Austauscits« Das gesamte Jfferät ist kompakt aufgebautThere are thus practically two of the known devices arranged one behind the other, one behind the other from the to cleaning liquid are flowed through. The main amount (of the impurities) flows into the funnel in the first Compartment. The remaining amount of contamination is collected by the funnel in the second compartment. So you can the device with a higher rate of duration (flow velocity) drive and still achieve an improvement in the degree of purity. Another increase will be still achieved by the fact that a known filter is attached to the second compartment (provided with an oil collecting funnel) or a filter compartment connects. In this filter compartment any remaining, not at all or difficult to get to the surface caught floating impurities. It can however, further cleaning work can also be carried out using this filter compartment, for example on the basis of a Ion exchange kits “The entire aircraft has a compact structure

> ii iii> ii iii

»ι t t ι»Ι t t ι

i I » 1 t J 1 9i I »1 t J 1 9

It I t J JIt I t JJ

ItI JJItI JJ

und kommt mit nur einem einzigen Einlass und einem einzigen Auslass aus.and gets by with only one single inlet and one single outlet.

Um die Reinigungswirkung noch weiter zu verbessern, wird - in weiterer Ausgestaltung der Erfindung - dafür gesorgt, dass man - nach Möglichkeit über die gesamte Länge der Strömungswege vom Einlass bis zum Auslass - eine möglichst über den gesamten Strömungsquerschnitt gleichmässige, laminare Strömung erhält.In order to improve the cleaning effect even further, it is ensured - in a further embodiment of the invention - that that one - if possible over the entire length of the flow paths from the inlet to the outlet - one as possible Uniform, laminar flow across the entire flow cross-section Current receives.

Zu diesem Zweck ist gemäss der Erfindung der Einlass durch Rohrkrümmer in zwei oder mehr Arme unterteilt, derart, dass mehrere nach oben weisende Einströmöffnungen nebeneinander gebildet werden, und zwar im mittleren Bereich der Höhe des Behälters, der Trennwand gegenüber. Ferner sind in die Trennwand, nahe dem Behälterboden, nebeneinander mehrere S-förmige Rohrkrümmer derart eingesetzt, dass sie in dem ersten Abteil mit der Öffnung nach unten und in dem zweiten Abteil mit der Öffnung nach oben weisen. Das einströmende, verunreinigte lasser fliesst also vom mittleren Bereich des Behälters bzw. des Wasserkörpers im wesentlichen nach schräg unten. Mitgeführtes Öl (bzw. schwimmende Verunreinigungen) hat hier Gelegenheit, nach oben an die Oberfläche aufzusteigen. Oberhalb der Einströmöffnung steht noch ein genügender Abstand bis zur Oberfläche zur Verfügung, so dass eine gleichmässige, beruhigte AuftriebsbewegungFor this purpose, according to the invention, the inlet is subdivided into two or more arms by pipe elbows, such that several upward-facing inflow openings are formed next to one another, in the middle area of the height of the Container, the partition opposite. Furthermore, are in the partition, near the container bottom, next to each other several S-shaped elbows inserted so that they are in the first compartment with the opening facing down and in the second compartment with the opening facing upwards. The inflowing, contaminated water flows from the middle one Area of the container or the body of water essentially obliquely downwards. Carried oil (or floating Impurities) has the opportunity to rise to the surface. It says above the inflow opening There is still a sufficient distance to the surface available, so that a steady, calm buoyancy movement

j stattfinden kann.j can take place.

Im wesentlichen der gleiche Vorgang wiederholt sich im zwei-Essentially the same process is repeated in two

ten Behälter. Zweckmässig kann der zweite Behälter (in Strömungsrichtung gesehen) länger als der erste Behälter sein. Man kann auch die Trennwand verschieblich anordnen, wobei dann zweckmässig auch die Trichter horizontal verschieblich sind, zwecks Einstellung auf die jeweiligen Verhältnisse.th container. The second container (in the direction of flow seen) be longer than the first container. You can also arrange the partition so that it can slide, with then expediently the funnels can also be moved horizontally for the purpose of adjusting to the respective conditions.

Weitere Ausgestaltungen sind in. weiteren. Unteransprüchen 5 7 angegeben, auf die üur Vermeidung von Wiederholungen verwiesen wird, und. die. im Zusammenhang mit der BeschröibungFurther refinements are in. Further. Subclaims 5 7 indicated, to which reference is made to avoid repetition will, and. the. in connection with the description

3 -3 -

eines Ausführungsbeispiels noch näher erläutert werden*of an exemplary embodiment will be explained in more detail *

Fig. 1 zeigt schematisch einen vertikalen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel nach Linie I-I in Fig. 2}Fig. 1 shows schematically a vertical longitudinal section through an embodiment according to Line I-I in Fig. 2}

Fig.2 zeigt eine Draufsicht von oben;Fig. 2 shows a plan view from above;

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt nach Linie III-III in Fig. 1.Fig. 3 shows a cross section along line III-III in Fig. 1.

Fig. U zeigt das Gerät fahrbar auf einem Fahrgestell. Die Erfindung besteht im wesentlichen aus einem rechteckigen Behälter 1 mit einem Einlass 2 für Öl-Wasser-Gemisch und einem Auslass 3 für gereinigtes Wasser. Das Öl schwimmt nach oben, bildet eine Ölschicht k, die nach oben zu immer reiner wird, also immer weniger Wasser enthält. Von der Oberfläche fliesst das Öl in einen Trichter 6 und wird von diesem in einen Auffangbehälter abgeleitet. Der Trichterrand ist horizontal angeordnet und bildet also die Oberfläche der Ölschicht.
Bisher war nur ein einziger solcher Trichter 6 vorgesehen.Fig. U shows the device mobile on a chassis. The invention consists essentially of a rectangular container 1 with an inlet 2 for an oil-water mixture and an outlet 3 for purified water. The oil floats upwards, forms an oil layer k, which becomes more and more pure upwards, i.e. it contains less and less water. The oil flows from the surface into a funnel 6 and is diverted from this into a collecting container. The edge of the funnel is arranged horizontally and thus forms the surface of the oil layer.
So far, only a single such funnel 6 was provided.

Gemäss der Erfindung ist der Behälter 1 durch eine Trennwand 7 in zwei Abtaile 8, 9 unterteilt und in jedem Abteil ist ein Trichter vorgesehen, also ausser dem Trichter 6 in dem Abteil 8 noch ein Trichter 10 in dem Abteil 9-According to the invention, the container 1 is provided with a partition 7 divided into two sections 8, 9 and in each compartment a funnel is provided, i.e. in addition to the funnel 6 in the compartment 8, a funnel 10 in the compartment 9-

In dem Abteil 8 wird die Hauptmenge des Öls abgeschieden und fliesst in den Trichter 6. Das weitgehend gereinigte Wasser fliesst über Rohrkrümmer 11 in das Abteil 91 wo das restliche Öl nach oben aufschwimmt und in den Trichter 10 fliesst.Most of the oil is separated in the compartment 8 and flows into the funnel 6. The largely cleaned Water flows through elbow 11 into compartment 91 where the remaining oil floats upwards and flows into the funnel 10.

Somit erhält man bei einer gewissen Strömungsgeschwindigkeit einen höheren Reinheitsgrad des aus dem Auslass 3 abgezogenen Wassers, oder aber man kann die Strömungsgeschwindigkeit, "erhöh_eiv*PP&, erhält trotzdem noch bessere Rein-Thus, at a certain flow rate, you get a higher degree of purity of the water withdrawn from outlet 3, or you can increase the flow rate, "increase_eiv * PP &", still get better purity.

An jedem Trichter 6,10 ist je ein £CrlClbiQί%5 vorgesehen, A £ CrlClbiQί% 5 is provided on each funnel 6.10,

dQ^5 die Höhenlage des Trichters an einer Skala 13 an jfdQ ^ 5 the height of the funnel on a scale 13 at jf

der Behälterwand anzeigt. Durch je ein Einstellrad ^k fthe container wall indicates. With a dial ^ k f

kanrr die Höhenlage jedes Trichters 6,10 eingestellt werden. |the height of each funnel 6,10 can be adjusted. |

Der Einlass 2 weist ein senkrechtes Rohrstiick auf, an wel- ff ches unten zwei Krümmer 15 angeschlossen sind, die je eine horizontale, nach oben weisende Einströmöffnung 16 bilden.The inlet 2 has a vertical pipe section on which ff ches below two manifolds 15 are connected, each one form horizontal, upwardly facing inflow opening 16.

In der Trennwand 7 sind in gleichmässigem Abstand nebeneinander drei Rohrkrümmer 11 vorgesehen. Die Rohrkrümmer 11 sind S-förmig (also aus zwei neunzig-Grad-Krümmern zu- ! sammengesetzt). In dem ersten Abteil 8 weisen die Öffnun- : gen 11a nach unten und in dem zweiten Abteil 9 weisen die Öffnungen 11b nach oben. Die Rohrkrümmer 11 sind unterhalb der Einströmöffnung 16 angeordnet. In dem ersten Abteil 8 fliesst das Wasser also von den Einströmöffnungen 16 schräg nach unten in die nach unten weisenden Öffnungen 11a der Rohrkrümmer 11 und von diesen in das zweite Abteil 9· Auf diesem Strömungswege hat das Öl Gelegenheit, nach oben aufzusteigen. Das Öl gelangt also relativ bald aus dem Strompfade grösster Geschwindigkeit heraus und steigt an die Oberfläche. Die beiden Einströmöffnungen 16 liegen jeweils "auf Mitte" zwischen den Verbindungs-Rohr- _; krummem 11. Somit wird auf relativ einfache Weise, mit einfachen Mittelnj eine ziemlich gleichmässige Strömung über die ganze Breite des Behälters erreicht. In dem zweiten Abteil 9 setzt sich die Strömung und damit die Reinigungswirkung im wesentlichen in gleicher Weise fort. Allerdings strömt das Wasser in dem zweiten Abteil 9 nicht nach, schräg Unten_f sondern nach schräg oben. f In the partition 7, three pipe bends 11 are provided next to one another at an even distance. The pipe bends 11 are S-shaped (that is, composed of two ninety-degree bends). In the first compartment 8 the openings 11a point downwards and in the second compartment 9 the openings 11b point upwards. The pipe bends 11 are arranged below the inflow opening 16. In the first compartment 8, the water flows obliquely downward from the inflow openings 16 into the downwardly pointing openings 11a of the pipe bends 11 and from these into the second compartment 9. On this flow path, the oil has the opportunity to rise upwards. So the oil gets out of the flow path at the highest speed relatively soon and rises to the surface. The two inflow openings 16 are each "in the middle" between the connecting pipe _; crooked 11. Thus, in a relatively simple manner, with simple means, a fairly uniform flow over the entire width of the container is achieved. In the second compartment 9, the flow and thus the cleaning effect continue essentially in the same way. However, the water does not flow in the second compartment 9, diagonally below _f, but diagonally above. f

In dem zweiten Abteil sind nämlich - in Strömungsrichtung hinter dem zweiten Trichter 10 - drei Trennwände 17»18,19 S; mit Abstand voneinander vorgesehen, wodurch eine Filter- fIn the second compartment are namely - in the direction of flow behind the second funnel 10 - three partition walls 17 »18, 19 S; provided at a distance from each other, whereby a filter f

I I I I II I I I I

ι ι ι ι

I I IlI I Il

■ I ItII It I « ■ * ■■ I ItII It I «■ * ■

l| ■ «I« ■··l | ■ «I« ■ ··

I f If ICtI « It·I f If ICtI «It ·

* I it*· ι ι t ι* I it * · ι ι t ι

strecke oder Filterkammer gebildet wird, an die sich eine Auslasskammer anschliesst. Vom Boden 1a des Behälters ragt eine Trennwand 17 nach oben bis in mittlere Behälterhöhe. Im Abstand von dieser· Trennwand 17 ragt eine zweite Trennwand 18 von oberhalb des Flüssigkeitsspiegels bis nahe an den Behälterboden la, von dem wiederum mit Abstand eine dritte Trennwand 19 bis nahe an den Wasserspiegel reicht. Zwischen diesen Trennwänden sind Filter oder Ionenaustauscher angeordnet (nicht gezeichnet), so dass weitere Reinigungs- und Aufbereitungsarbeiten vorgenommen werden können. Das Wasser fliesst aus dem zweiten Abteil 9 um die Kanten 17a, 18a, 19a der Trennwände herum und durch die Filter hindurch in eine anschliessende Auslasskammer. In die Auslasskammer ragt mittig ein vertikales Auslassrohr 20, welches über eine Krümmung in ein horizontales Rohrstück übergeht, an welches weitere Rohre oder ein Schlauch zum Ableiten des gereinigten Wassers anschliesst. Da sich die Auslassöffnung unten befindet, muss das Wasser in der Auslasskammer ein weiteres vertikales Wegstück zurücklegen, auf dem eventuell noch mitgeführte Fremdstoffe zur Oberfläche aufschwimmen (und von dort abgezogen werden) oder zum Behälterboden 1a absinken.stretch or filter chamber is formed, which is followed by an outlet chamber. From the bottom 1a of the container a partition 17 protrudes up to the middle container height. At a distance from this partition 17 a second partition 18 protrudes from above the liquid level to close to the container bottom la, from which again at a distance a third partition 19 to close reaches the water level. Filters or ion exchangers are arranged between these partition walls (not drawn) so that further cleaning and preparation work can be carried out. The water flows from the second compartment 9 around the edges 17a, 18a, 19a of the Partition walls around and through the filter into an adjoining outlet chamber. Protrudes into the outlet chamber in the center a vertical outlet pipe 20, which merges via a bend into a horizontal pipe section to which further pipes or a hose to drain off the purified water is connected. Since the outlet opening is at the bottom, the water in the outlet chamber has to cover another vertical stretch, on which possibly Any foreign substances still carried along float to the surface (and are drawn off from there) or to the container bottom 1a sink.

Mitgeführte Feststoffe sammeln sich hauptsächlich aui' dem Boden in dem ersten Abteil 8 an.Entrained solids mainly accumulate on the floor in the first compartment 8.

Unmittelbar über dem Behälterboden 1a sind beidseits je ein Rohrstutzen 22 mit Absperrventil vorgesehen, durch die der ganze Behälter geleert und abgelagerte Feststoffe abgezogen werden können.Immediately above the container bottom 1a, a pipe socket 22 with a shut-off valve are provided on both sides through which the entire containers can be emptied and deposited solids can be drawn off.

Die Vorrichtung ist in erster Linie zum mobilen Einsatz bei "Öl-Unfällen" vorgesehen und zu diesem Zweck auf einem Fahrgestell angeordnet* Die dabei benötigte Pumpe 2k sowie Rohre und Schläuche sind zweckmassig auf einer PlattformThe device is primarily intended for portable use with "oil-accident" and arranged for this purpose on a chassis * Registered the required pump 2k as well as pipes and tubes are bulky purpose on a platform

I ti Il I *
I I I I I I I I ti Il I *
III IIII

Mi · ■ IMi · ■ I

I * · II * · I

ti tilt · i · * «·« ti tilt · i · * «·«

seitlich, neben dem Behälter 1 untergebracht. Auf dieser Plattform 23 steht während des Betriebes die Bedienungsi| person. Die Breite der Plattform 23 ist so bemessen, dasson the side, next to the container 1. On this Platform 23 is the control panel during operation person. The width of the platform 23 is such that

der - im wesentlichen aus den Gewichten des leeren Behälters, der Pumpe und den Schläuchen und Rohren sich ergebende Schwerpunkt S im wesentlichen mittig zwischen den beiden Rädern 25 zu liegen kommt. Dies ist schematisch in Fig. k gezeigt.the - essentially from the weights of the empty container, the pump and the hoses and pipes resulting center of gravity S comes to lie essentially centrally between the two wheels 25. This is shown schematically in Fig. K.

Die in Fig. 4 «ftt*· auf regalartigen Haltern übereinander abgelegten Ölschläuche sind vorzugsweise mit Kupferlitzen ausgerüstet und ihre Kupplungen,sind aus Messing; dieThe in Fig. 4 «ftt * · on shelf-like holders one above the other Discarded oil hoses are preferably equipped with copper braids and their couplings are made of brass; the

ft-σft-σ

Pumpe (24) ist vorzugsweise explosionsgeschützt ausgerüstet, vorzugsweise als Schneckenexzenterpumpe.Pump (24) is preferably equipped with explosion protection, preferably as a screw eccentric pump.

Claims

<ΐ ft *><■■ * t t * * · ■ »· *

• · · *· ■ · ί IM«• · · * · ■ · ί IM «

«■·>*■!»· ro r η «■ ·> * ■!» · Ro r η ι* ·ι * ·

Utility model application

Applicant: Mr. Jonann Pflaum
7 ^ -33 Dettingen / Erms

S u t ty claims

1.Device for separating oil (or floating impurities) from water contaminated with oil (or floating impurities), with a container with an inlet for the contaminated water, an outlet for purified water and a funnel provided at the level of the liquid to collect the Oil (the ¹ impurities)

characterized,

that the container (i) by means of (at least) one partition (7) is divided into two (or more) compartments (8,9) and that in each compartment (8,9) a funnel (6,10) is provided.

2. Device according to claim 1,
characterized,

that in the partition (7) near the booths (la) of the container (1) several S-shaped pipe elbows (11) are inserted next to one another in such a way that they are in the (in Flow direction) first compartment (8) with the opening (i1a) downwards and in the second compartment (9) with the Point opening (lib) upwards »

3. Device according to claim 1,
characterized,

that the inlet (2) into the first compartment (8) with several arms (15) in several upward-facing inflow

■ · · · t rt· · r m m · » ■ ■ · · · · m rr c * ■ · · · t rt · rmm · » ■ ■ · · · · m rr c *

-Z--Z-

; openings (i6) in the middle area, the height of the Be

holder (i), the partition (7) provided opposite

" is.

H. Device according to claim 3 »characterized in that

that the inflow openings (i6-) are above the (outflow) openings (i1a) the connecting pipe elbow (ii) are provided.

5. Device according to one of claims 1 to h,

characterized,

that behind the second (or last) provided with a funnel compartment (9) with at least one of the water flow through the filter provided compartment is arranged.

6. Device according to one of claims 1 to 5> characterized in that

that the partition (7) and the funnel (6,10) can be moved horizontally.

7 device according to one of claims 1 to 6,

which is arranged on a chassis, characterized in that

that laterally next to the container (1) a platform (23) for an operator b £ \ f . is provided to accommodate the required pump (2 * 0, pipes, hoses, and that the platform (23) is so wide and arranged in such a way that the resulting center of gravity (s) comes to lie centrally between the wheels (25).

l MIIl MII

|t| t

I M)IN THE)

ι
t ι ···

t t t t I · < · · tttt I · <· ·

8, device according to one of the preceding claims / characterized in,

that in front of each funnel (6,10) a sight glass with a millimeter scale (13) to display the in the respective Compartment (8,9) is attached to the container wall,

9; Device according to one of the preceding claims, characterized,

that the device is equipped with oil hoses, with copper braids and couplings made of brass for the oil hoses as well is equipped with an explosion-proof pump.