DE8418782U1

DE8418782U1 - BRACKET FOR A REVENTABLE BUILDING FAIRING

Info

Publication number: DE8418782U1
Application number: DE19848418782
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-06-22
Filing date: 1984-06-22
Publication date: 1984-10-25

Description

Die Erfindung betrifft ein Halterung für eine hinterlüftbare Bauwerksverkleidung mit einem Wandhalter und einer profilierten Montageschiene zur Halterung der Bauwerksverkleidungselemente, deren miteinander in Eingriff brin-jbare Kontaktflächen mittels Schrauboder Nietverbindungen festlegbar sind.The invention relates to a holder for a ventilated building cladding with a wall bracket and a profiled mounting rail for holding the building cladding elements, which are in Contact surfaces that can be engaged can be fixed by means of screw or rivet connections.

Eine derartige Halterung ist durch das DE-GM 72 08 560 bekannt geworden, bei der die zunächst längsverschiebSuch a bracket has become known from DE-GM 72 08 560, in which the first longitudinal displacement lieh aneinanderliegenden Schenkel von Wandhalter und Montageschiene mittels einer Schraubverbindung fest verbunden werden. Hierbei kann der Nachteil entstehen, daß die mögliche Abstandsvergrößerung der Montageschiene von der Gebäudewand zu begrenzt ist, da bei zuborrowed adjacent legs from wall bracket and Mounting rail are firmly connected by means of a screw connection. This can have the disadvantage that the possible increase in the distance between the mounting rail and the building wall is too limited, because too geringer Überlappung der miteinander in Eingriff befindlichen Kontaktflächen keine ausreichende Kraftübertragung mehr gewährleistet ist. Aufgrund der Elastizität der Endabschnitte der Schenkel des Wandhalters und der Montageschiene besteht die Gefahr,a slight overlap of the contact surfaces in engagement with one another is not sufficient Power transmission is more guaranteed. Due to the elasticity of the end portions of the legs of the Wall bracket and the mounting rail there is a risk of daß die hier jeweils einander zugeordneten Leistenthat the bars assigned to one another here außer Eingriff geraten. Um dies zu verhindern,kann die langlochartige Durchbrechung für die Schraubverbindung nur eine begrenzte Breite haben. Der maximale Abstand der Bauwerksverkleidung von der Wand und damit dieout of engagement. To prevent this, the slot-like opening for the screw connection have a limited width. The maximum distance of the building cladding from the wall and thus the mögliche Dicke der Wärmedämmschicht sind somitpossible thickness of the thermal insulation layer are thus begrenzt. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Halterung wird darin gesehen, daß in den aneinander liegenden Schenkeln des Wandhalters und der Montageschiene jeweils Langlöcher ausgebildet werden müssen,limited. Another disadvantage of this known Bracket is seen in the fact that elongated holes must be formed in the adjacent legs of the wall bracket and the mounting rail, was weiteren Arbeitsaufwand bei der Herstellung derwhat further work involved in making the Wandhalter und Montageschienen bedeutet. Darüberhinaus sind die erforderlichen Schraubverbindungen relativ teuer. Außerdem können mittels einer derartigen Halterung Bautoleranzen nur durch zeitaufwändigeWall bracket and mounting rails means. Furthermore the necessary screw connections are relatively expensive. In addition, by means of such Bracket construction tolerances only through time-consuming zusätzliche Montagemaßnahmen aufgenommen werden.additional assembly measures are included.

.. ■ L . 5 -.. ■ L. 5 -

!••ar! •• ar

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine gattungsgemäße Halterung zu schaffen, mittels derer die Bauwerksverkleidung in einem großen Abstand von der Wand angeordnet werden kann und bei der bauseitig bedingte Toleranzen der Außenwände bei der Montage der Halterung leicht und einfach ausgeglichen werden können.The object of the invention is to create a generic bracket by means of which the Building cladding can be arranged at a large distance from the wall and provided by the customer conditional tolerances of the outer walls can be easily and simply compensated for when mounting the bracket can.

Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung der Aufgabe dadurch, daß der Wandhalter aus einer Grundplatte mit zwei allgemein senkrecht zu diesen angeordneten Flanschen besteht, zwischen denen an der Halteplatte der als Stoßträger oder Nittelträger ausgebildeten Montageschiene senkrecht angeordnete Flansche an den Flanschen des Wandhalters anliegend eingeschoben und mittels Schraub- oder Nietverbindungen befestig sind.The object is achieved according to the invention in that the wall bracket consists of a base plate with two generally perpendicular to these There are flanges, between which on the retaining plate designed as a bumper beam or Nittelträger Mounting rail vertically arranged flanges pushed in and resting against the flanges of the wall bracket are fastened by means of screw or rivet connections.

Weitere Merkmale der Erfindung werden in den Unteransprüchen beschrieben.
20Further features of the invention are described in the subclaims.
20th

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbespiel der Erfindung dargestellt, das nachstehend näher erläutert wird. Es zeigtIn the drawings, an exemplary embodiment of the invention is shown, which is explained in more detail below will. It shows

Fig. 1 die Halterung mit einer BauwerksverkleidungFig. 1 shows the bracket with a building cladding

an einer Wand in einer Seitenansicht im Ausschnitton a wall in a side view in the cutout

Fig. 2 die Verbindung von zwei Montageschienen nach Fig. 1 in einer vergrößerten DarstellungFIG. 2 shows the connection of two mounting rails according to FIG. 1 in an enlarged view

Fig. 3 die Ausbildung der Halterung im Bereich der Brüstung in einer Seitenansicht3 shows the design of the holder in the area of the parapet in a side view

Fig. 4 die Ausbildung der Halterung im Bereich derFig. 4 shows the design of the holder in the area of

Brüstung nach Fig. 3 in einer DetailansichtParapet according to FIG. 3 in a detailed view

Pig. 5 die Halterung nach Fig. 4 in einer Draufsicht A-APig. 5 shows the holder according to FIG. 4 in a plan view A-A

Fig. 6a einen Wandhalter in einer Draufsicht und und 6b DetailansichtFig. 6a a wall bracket in a plan view and and 6b detailed view

Fig. 7 eine weitere Ausbildung eines Wandhalters in der Draufsicht7 shows a further embodiment of a wall holder in plan view

Fig. 8a eine als Stoßträger ausgebildete Montagebis 8c schiene in einer Draufsicht und in DetailansichtenFig. 8a a formed as a bumper assembly to 8c rail in a plan view and in Detail views

Fig. 9a eine als Mittelträger ausgebildete Montage- und 9b schiene in einer Draufsicht und einer9a shows a mounting rail designed as a central carrier and 9b rail in a top view and in one

DetailansichtDetail view

Fig. 10a ein Verbindungsstück für zwei Montage- und 10b schienen in einer Draufsicht und einer Detailansicht.Fig. 10a shows a connector for two assembly and 10b rails in a plan view and one Detail view.

Die Halterung 1 besteht aus Wandhai terr: 20, 21 die z. B. an einer Decke 2 mittels Schraubdübeln 16 befestigt werden können. Bei den als Festpunkt ausgebildeten Wandhaltern 20 sind in den Randstegen 26, 27 vorzugsweise Vorsprünge 17 ausgebildet, durch die die Schraubdübel 16 gesteckt sind. Hierdurch wird eine punktförmige Auflage des Wandhalters 20 auf der Decke 2 gewährleistet. Zwischen der Decke 2 und den Wandhaltern 20, 21 werden Dämmunterlagen 18 aus z. B. Neoprene od. dgl. angeordnet. An den Wandhaltern 20, 21 werden die Montageschienen 28, 29 befestigt, die als Stoßträger 30 oder Mittelträger 31 ausgebildet sein können. Die Verbindung der Montageschienen 28, 29 mit den Wandhaltern 20, 21 erfolgt mittels Nietverbindungen 15, wobei bei den als Gleitpunkt ausgebildeten Wandhaltern 21 in diesen Langlöcher 62 vorgesehen sind, so daß eine vertikale Verschieblichkeit desThe bracket 1 consists of Wandhai terr: 20, 21 the z. B. can be attached to a ceiling 2 by means of screw anchors 16. With those trained as a fixed point Wall brackets 20 are preferably formed in the edge webs 26, 27 projections 17 through which the Screw dowels 16 are inserted. This creates a punctiform support of the wall bracket 20 on the ceiling 2 guaranteed. Between the ceiling 2 and the wall brackets 20, 21 insulation pads 18 are made of z. B. neoprene or the like. Arranged. On the wall brackets 20, 21, the mounting rails 28, 29 are attached, which act as a bumper 30 or central support 31 can be formed. The connection of the mounting rails 28, 29 with the Wall brackets 20, 21 are made by means of riveted connections 15, with the designed as a sliding point Wall brackets 21 are provided in these slots 62, so that a vertical displacement of the

'..'i. .7 • ι ■ ι ι ( '..' i. .7 • ι ■ ι ι (

HIlIHIHIlIHI

jeweiligen Nietschaftes gegeben ist. Auf den Montageschienen 28; 29 sind die Verkleidungsplatten 5 mittels
Nietverbindungen 14 befestigt. Jede Verkleidungsplatte
5 weist an dem einen Endabschnitt eine Einziehung 6
und an dem anderen Endabschnitt einen Abkantsteg 7respective rivet shank is given. On the mounting rails 28; 29 are the cladding panels 5 by means
Riveted connections 14 attached. Any cladding panel
5 has an indentation 6 at one end section
and a folding web 7 on the other end section

auf, so daß bei aneinandergesetzten Verkleidungsplatten 5 eine Überlappung der einzelnen Platten gewährleistet ist. Gleichzeitig wird zwischen jeweils zwei
benachbarten Verkleidungsplatten 5 ein Lüftungsschlitz i 8 ausgbildet, der eine Hinterlüftung der Bauwerksver- \ so that when cladding panels 5 are placed against one another, an overlap of the individual panels is ensured. At the same time between every two
adjacent cladding panels 5 a ventilation slot i 8 is formed, which allows ventilation of the building \

kleidung ermöglicht (Fig. 1 und 2). Das Dämmaterial 4 -clothing allows (Fig. 1 and 2). The insulation material 4 -

zur Wärmedämmung ist in bekannter Weise auf der Wand 3 i for thermal insulation is in a known manner on the wall 3 i

bzw. den Decken 2 angeordnet. Zur Verbindung der als I or the ceilings 2 arranged. To connect the I

Stoßträger 30 oder Mittelträger 31 ausgebildeten Mon- iBumper beam 30 or central beam 31 formed Mon- i

tageschienen 28, 29 dient jeweils ein Verbindungsstück Ϊ. 56, daß mittels Nietverbindungen 15 mit den jeweiligen Montageschienen 28, 29 verbunden ist (Fig. 2). Die Montageschienen 28, 29 und Wandhalter 20, 21 werdenday rails 28, 29 each have a connecting piece Ϊ. 56, that by means of riveted connections 15 with the respective Mounting rails 28, 29 is connected (Fig. 2). the Mounting rails 28, 29 and wall brackets 20, 21 become

vorzugsweise aus einer Metallegierung insbesondere Jpreferably made of a metal alloy, in particular J

Aluminiumlegierung gebildet. iAluminum alloy formed. i

Im Bereich der Brüstung von Fensteröffnungen u. dgl. f werden besondere Brüstungsverkleidungsplatten 19 jIn the area of the parapet of window openings and the like special parapet cladding panels 19 j

verwendet, die an dem der öffnung zugewandten Endab- jused, which at the end facing the opening j

schnitt eine nach außen gerichtete Abkantung 19a «cut an outwardly directed fold 19a «

aufweisen. Diese Abkantung wird jeweils von einem |exhibit. This fold is always followed by a |

Profilstück 10 überdeckt, welches wandseitig in einem < Halter 13 gelagert ist. Am unteren Endabschnitt der j Brüstungsverkleidungsplatte 19 ist die dieser zugeord- ■Profile piece 10 covers, which wall side in a < Holder 13 is mounted. At the lower end portion of the j Parapet cladding panel 19 is assigned to this ■ nete Montageschiene 28, 29 mit einem Haltewinkel 11Nete mounting rail 28, 29 with a bracket 11

verbunden, der mittels eines Profilstücks 9 mit einem an der Wand 3 befestigten Halter 13 verbunden ist \ connected, which is connected by means of a profile piece 9 to a holder 13 attached to the wall 3 \

(Fig. 3 und 4). Für den vertikalen Abschluß der Bauwerksverkleidung sind im Bereich der jeweiligen(Figures 3 and 4). For the vertical completion of the Structural cladding are in the area of the respective

Öffnung Profilstücke 12 vorgesehen, die mittelsOpening profile pieces 12 provided by means of

Nietverbindungen 14 mit jeweils einem Stoßträger 30 verbunden und am anderen Endabschnitt in einem Halter 13 gelagert sind (Fig. 5).Riveted connections 14, each with a bumper 30 connected and at the other end portion in a holder 13 are stored (Fig. 5).

Die Wandhalter 20, 21 bestehen aus einer Grundplatte 2.2, 23 mit zwei allgemein senkrecht zu diesen angeordneten Flanschen 24, 25. Zwischen diesen Flanschen 24, 25 werden Flansche 34, 35 an den Flanschen 24, 25 anliegend eingeschoben, die an der jeweiligen Halteplatte 32, 33 der als Stoßträger 30 oder Mittelträger 31 ausgebildeten Hontageschiene 28, 29 angeordnet sind. Wie in Fig. 6a bis 7 dargestellt, sind die Flansche 24, 25 der Wandhalter 20, 21 auf der GrundThe wall brackets 20, 21 consist of a base plate 2.2, 23 with two flanges 24, 25 arranged generally perpendicular to them. Between these flanges 24, 25 flanges 34, 35 are pushed in resting against the flanges 24, 25, which are inserted on the respective retaining plate 32, 33 as a bumper beam 30 or central beam 31 trained Hontageschiene 28, 29 arranged are. As shown in FIGS. 6a to 7, the flanges 24, 25 of the wall brackets 20, 21 are on the ground platte 22, 23 schwach schiefwinklig so angeordnet, daß der Abstand der Flansche 24, 25 voneinander am öffnungsseitigen Endabschnitt 36 geringer ist als im Bereich der Grundplatte 22, 23. Im Bereich des öffnungsseitigen Endabschnitts 36 sind an den InnenPlate 22, 23 arranged at a slight oblique angle so that the spacing of the flanges 24, 25 from one another at the opening-side end section 36 is less than in the Area of the base plate 22, 23. In the area of the opening-side end section 36 are on the inside flächen 37, 38 der Flansche 24, 25 zueinander paral lele Flächenabschnitte 39, 40 ausgebildet. An den freien Endabschnitten 41, 42 der Innenflächen 37, 38 der Flansche 24, 25 ist jeweils ein zur Hittelachse 43 des Wandhalters 20, 21 winklig nach außen ausgesurfaces 37, 38 of the flanges 24, 25 parallel to one another lele surface sections 39, 40 are formed. At the free end sections 41, 42 of the inner surfaces 37, 38 the flanges 24, 25 are each angled outwards to the central axis 43 of the wall bracket 20, 21 richtete an die Flächenabschnitte 39, 40 anschließen der Flächenabschnitt 44, 45 ausgebildet. Diese winklig nach außen ausgerichteten Flächenabschnitte 39, 40 erleichtern das Einschieben der Hontageschienen 28, in die Wandhalter 20, 21. Der als Festpunkt ausgebildirected to connect to the surface sections 39, 40 the surface section 44, 45 is formed. These surface sections 39, 40, which are oriented outwardly at an angle facilitate the insertion of the Hontageschienen 28, in the wall bracket 20, 21. The ausgebil as a fixed point dete Wandhalter 20 weist seitlich der Grundplatte 22 Randstege 26, 27 auf, in denen die bereits erwähnten Vorsprünge 17 für die Schraubdübel 16 auegebildet sind.The wall bracket 20 faces the base plate 22 at the side Edge webs 26, 27, in which the aforementioned projections 17 for the screw anchors 16 are formed are.

Als Montagehilfe für die Verbindung der Montageschienen 28, 29 mit den Wandhaltern 20, 21 sind an den Außenflächen 46, 47 der Flansche 24, 25 endabschnittseitig jeweils eine vertikale Sicke 48 vorgesehen. Bei einem Einschieben der Möntageschienen 28, 29 inAs an assembly aid for connecting the mounting rails 28, 29 with the wall brackets 20, 21 are on the Outer surfaces 46, 47 of the flanges 24, 25 are each provided with a vertical bead 48 on the end section side. at an insertion of the mounting rails 28, 29 in die Wandhalter 20, 21 bis zu den Sicken 48 istthe wall bracket 20, 21 up to the beads 48 is sichergestellt, daß die Nietlöcher ausreichend von festem Wandmaterial umgeben sind, so daß ein Ausreißenensured that the rivet holes are sufficiently surrounded by strong wall material to prevent tearing

•I Il '· Il III• I Il '· Il III

·«·· III lit· «·· III lit

I III ···· I ·■ I I«I III ···· I · ■ I I «

I · III I · ΙΓΙΙΪI III I ΙΓΙΙΪ

nil nt) '· ·· ·· ·nil nt) '·· ·· ·

der Nietlöcher verhindert wird. Im Bereich zwischen der jeweiligen Sicke 48 und dem äußeren Rand des freien Endabschnitts 41, 42 werden bei der Hontage die Bohrungen ausgeführt, durch die die Niete für die Nietverbindungen 15 gesteckt werden. Bei der Montage klemmen die Hontageschienen 28, 29 zunächst zwischen den Flanschen 24, 25 der Wandhalter 20, 21 und können daher ohne zusätzliche Befestigungsmittel an der Gebäudewand horizontal und vertikal ausgerichtet werden.the rivet holes is prevented. In the area between the respective bead 48 and the outer edge of the free end portion 41, 42, the holes are carried out during the hone, through which the rivets for the Rivet connections 15 are inserted. During assembly, the mounting rails 28, 29 initially clamp between the flanges 24, 25 of the wall brackets 20, 21 and can therefore be aligned horizontally and vertically on the building wall without additional fasteners.

Insbesondere können auch Abweichungen von nicht parallel zu der vorgesehenen Fassade fluchtenden Wänden des Gebäudes ausgeglichen werden. Erst nach dem die Ausrichtung unter Berücksichtigung der bauseitigen Toleranzen erfolgt ist, braucht die endgültigeIn particular, there can also be deviations from walls that are not aligned parallel to the intended facade of the building. Only after the alignment, taking into account the on-site Tolerances is done, the final needs Verbindung mittels der Nietverbindungen 15 durchgeführt werden.Connection can be carried out by means of the rivet connections 15.

In den Figuren 8a bis 9b sind die als Stoßträger 30 und Hittelträger 31 ausgebildeten Hontageschienen 28,In FIGS. 8a to 9b, the honing rails 28, which are designed as impact beams 30 and central beams 31, 29 dargestellt. Jede Montageschiene 28, 29 weist eine Halteplatte 32, 33 auf, auf der senkrecht angeordnet die Flansche 34, 35 befindlich sind. Endabschnittseitig sind die Flansche 34, 35 mittels eines Querstegs 53 verbunden. An den Endabschnitten 49, 50 der29 shown. Each mounting rail 28, 29 has a holding plate 32, 33 on which it is arranged vertically the flanges 34, 35 are located. On the end section side, the flanges 34, 35 are connected by means of a transverse web 53. At the end sections 49, 50 of the Flansche 34, 35 ist jeweils eine Einziehung 51 mit einem vorkragenden Endsteg 52 ausgebildet. Dies Einziehung dient zur Verbindung der Montageschienen 28, 29 untereinander mittels eines Verbindungsstücks 56. An den Randabschnitten 54 der Halteplatte 32 derFlanges 34, 35 each have a recess 51 with a protruding end web 52. this Retraction serves to connect the mounting rails 28, 29 to one another by means of a connecting piece 56. At the edge portions 54 of the retaining plate 32 of the als Stoßträger 30 ausgebildeten Montageschiene 28, ist ferner jeweils ein Flächenabschnitt 55 ausgebildet, der zu den Flanschen 34, 35 abgewinkelt ist. Hierdurch wird bei auf der Halteplatte 32 aufliegenden Verkleidungsplatten 5 bzw. Brüstungs-Verkleidungsplatten 19formed as a bumper 30 mounting rail 28 is furthermore, in each case a surface section 55 is formed which is angled towards the flanges 34, 35. Through this is when the cladding panels 5 or parapet cladding panels 19 are resting on the retaining plate 32 sichergestellt, daß an den Randabschnitten 54 der Halteplatte 32 eine Hinterlüftung erfolgt. Es kann sich daher hier kein Kondenswasser bilden, was die Gefahr einer Verschmutzung der Verkleidungsplatten 5ensures that a rear ventilation takes place at the edge portions 54 of the holding plate 32. It can therefore no condensation can form here, which increases the risk of contamination of the cladding panels 5

• · III·• III

• · ···· ι ι hi• · ···· ι ι hi

I * · t · · ι ι ιI * · t · · ι ι ι

10 - 4i 10-4i

bzw. Briistungsverkleidungsplatten 19, insbesondere in deren Stoßbereich, begründen würde. Darüberhinaus ermöglichen die abgewinkelten Flächenabschnitte 55 die Verwendung von handelsüblichen Gleitschutzfolien, die auf der Halteplatte 32 aufgebracht werden können, um die Entstehung von Geräuschen bei der Verschiebung metallener Verkleidungsplatten 5 bzw. Brüstungsverkleidungsplatten 19 auf der Halteplatte 32 zu verhindern. or parapet cladding panels 19, in particular in whose impact area would justify. In addition, the angled surface sections 55 enable Use of commercially available anti-skid films that can be applied to the holding plate 32 to the generation of noises when the metal cladding panels 5 or parapet cladding panels are moved 19 on the retaining plate 32 to prevent.

Wie in Fig. 10a dargestellt, ist das Verbindungsstück 50 als im Querschnitt ü-förmige Profilschiene 57 ausgebildet. An den den Quersteg 59 zugewandten Endabschnitten der Seitenstege 60, 61 ist jeweils ein Profilvorsprung 58 ausgebildet. Dieser Profilvorsprung 58 ist geometrisch so ausgebildet, daß er dem Querschnitt der jeweiligen Einziehung 51 entspricht. Hierdurch ist es möglich, daß Verbindungstück 57 auf die miteinander zu verbindenden auf Montageschienen 28, 29 aufzuschieben, so daß diese Montageschienen 28, 29 zueinander ausgerichtet sind. Die Verbindung des Verbindungsstücks 56 mit den jeweiligen Montageschienen 28, 29 erfolgt mittels Nietverbindungen 15.As shown in FIG. 10a, the connecting piece 50 is a profile rail 57 with a U-shaped cross section educated. On each of the end sections of the side webs 60, 61 facing the transverse web 59, there is a Profile projection 58 is formed. This profile lead 58 is geometrically designed in such a way that it corresponds to the cross section of the respective indentation 51. This is it is possible to push the connecting piece 57 onto the assembly rails 28, 29 to be connected to one another, so that these mounting rails 28, 29 are aligned with one another. The connection of the connector 56 with the respective mounting rails 28, 29 takes place by means of riveted connections 15.

Claims

1. Halterung für eine hinterlüftbare Bauwerksverkleidung mit einem Wandhalter und einer profilierten Montageschiene zur Halterung der Bauwerksverkleidungselemente, deren miteinander in Eingriff bringbare Kontaktflächen mittels Schraub-oder Nietverbindungen festlegbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandhalter (20, 21) aus einer Grundplatte (22, 23) mit zwei allgemein senkrecht zu dieser angeordneten Flanschen (20, 25) besteht, zwischen denen an der Halteplatte (32, 33) der als Stoßträger (30) oder Mittelträger (31) ausgebildeten Montageschiene (28, 29) senkrecht angeordnete Flansche (34, 35) an den Flanschen (24, 25) anliegend eingeschoben und mittels Schraub-oder Nietverbindungen (15) befestigt sind.1. Bracket for a ventilated building cladding with a wall bracket and a profiled one Mounting rail for holding the building cladding elements, which engage with one another Brable contact surfaces can be fixed by means of screw or rivet connections, characterized in that the wall holder (20, 21) consists of a Base plate (22, 23) with two flanges (20, 25) arranged generally perpendicular to it, between those on the retaining plate (32, 33) designed as a bumper beam (30) or central beam (31) Mounting rail (28, 29) vertically arranged flanges (34, 35) are pushed in adjacent to the flanges (24, 25) and fastened by means of screw or rivet connections (15).

•BÜRO MÖNCHEN!• OFFICE MÖNCHEN!

ItIl IlItIl Il

Telex s as*Ai.Cwiipjdj .·:.Telex s as * Ai .Cwiipjdj. · :.

äOOO MÖNCHEN BOäOOO MÖNCHEN BO

MünchenMunich

. TELEFON COSOJ BS 20 91. TELEPHONE COSOJ BS 20 91

telefax Q3/Q2 coeojeaiesoefax Q3 / Q2 coeojeaiesoe

■ · · t ·■· ·■·■ · · t · ■ · · ■ ·

• · · · ι rf· · ·■ a_ · O __• · · · ι rf · · ■ a_ · O __

I* 2. Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,I * 2. Holder according to claim 1, characterized in that

daß die Flansche (24, 25) des Wandhalters (20, 21)that the flanges (24, 25) of the wall bracket (20, 21)

§■ auf der Grundplatte (22, 23) schwach schiefwinklig§ ■ at a slightly oblique angle on the base plate (22, 23)

f mit einem am öffnungsseitigen Bndabschnitt (36)f with a strap section (36) on the opening side

5 geringeren Abstand voneinander als im Bereich der5 smaller distance from each other than in the area of

Grundplatte (22, 23) angeordnet sind,Base plate (22, 23) are arranged,

3. Halterung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,3. Holder according to claim 2, characterized in that daß im Bereich des öffnungsseitigen Endabschnittsthat in the area of the opening-side end section 10 (36) an den Innenflächen (37, 38) der Flansche (24,10 (36) on the inner surfaces (37, 38) of the flanges (24,

25) zueinander parallele Flächenabschnitte /39, 40)25) mutually parallel surface sections / 39, 40)

ausgebildet sind.are trained.

4. Halterung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekenn-4. Holder according to claim 2 and 3, characterized

zeichnet, daß an den freien Endabschnitten (40, 42) der Innenflächen (37, 38) der Flansche (24, 25) jeweils ein zur Hittelachse (43) des Wandhalters (20, 21) winklig nach außen ausgerichteter an die Flächenabschnitte (39, 40) anschließender Flächenabshows that at the free end portions (40, 42) of the inner surfaces (37, 38) of the flanges (24, 25) in each case one to the central axis (43) of the wall bracket (20, 21) at an angle outwardly aligned to the Surface sections (39, 40) of subsequent surfaces schnitt (44, 45) ausgebildet ist.cut (44, 45) is formed.

5. Halterung nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Außenflächen (46, 47) der Flansche (24, 25) endabschnittseitig je eine5. Holder according to claim 2 to 4, characterized in that on the outer surfaces (46, 47) of the Flanges (24, 25) each one on the end section side vertikale Sicke (48) oder Nut ausgebildet ist.vertical bead (48) or groove is formed.

6. Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Endabschnitten (49, 50) der Flansche (34, 35t der als Stoßträger (30) oder Mittelträger (31)6. Holder according to claim 1, characterized in that at the end portions (49, 50) of the flanges (34, 35t as a bumper beam (30) or central beam (31) ausgebildeten Montageschi one (28, 29) jeweils eine Einziehung (51) mit einem vorkraa.enden Endsteg (52) ausgebildet ist.trained mounting brackets (28, 29) each have a retraction (51) with a crawling end web (52) is trained.

7. Halterung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Endstege (52) als Endabschnitte eines mit7. Holder according to claim 6, characterized in that the end webs (52) as end portions with one

den Flanschen (34, 35) verbundenen Querstegs (53) ausgebildet sind.the flanges (34, 35) connected transverse webs (53) are formed.

8. Halterung nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß an den Randabschnitten (54) der Halteplatte (32) der als Stoßträger (30) ausgebildeten Montageschiene (28) zu den Flanschen (34, 35)8. Holder according to claim 6 and 7, characterized in that at the edge portions (54) of the Retaining plate (32) of the mounting rail (28) designed as a bumper beam (30) to the flanges (34, 35) abgewinkelte Flächenabschnitte (55) ausgebildet sind.angled surface sections (55) are formed.

9. Halterung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verlängerung einer als Stoßträger9. Holder according to claim 1 to 8, characterized in that for the extension of a bumper beam

(30) oder Mittelträger (31) ausgebildeten Montage-Schiene (28, 29) über die Flansche (34, 35) und den Quersteg (53) ein Verbindungsstück (56) geschoben ist.(30) or central support (31) formed mounting rail (28, 29) over the flanges (34, 35) and the Cross web (53) a connecting piece (56) is pushed.

10. Halterung nach Anpruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungstück (56) als im Querschnitt U-förmige Profilschiene (57) ausgebildet ist, die innenseitig in die Einziehungen (51) einschiebbare Profilvorsprünge (58) aufweist.10. Holder according to claim 9, characterized in that that the connecting piece (56) is designed as a cross-sectionally U-shaped profile rail (57) which has on the inside in the recesses (51) insertable profile projections (58).