DE8413615U1

DE8413615U1 - Device for separating mixtures of substances with different electrical conductivities

Info

Publication number: DE8413615U1
Application number: DE19848413615
Authority: DE
Original assignee: WAGNER KG FABRIK ELEKTROMAGNETISCHER APPARATE 8941 HEIMERTINGEN DE
Current assignee: WAGNER KG FABRIK ELEKTROMAGNETISCHER APPARATE 8941 HEIMERTINGEN DE
Priority date: 1984-05-04
Filing date: 1984-05-04
Publication date: 1987-08-13

Description

PotenfonwaltPotenfonwalt

. HELMUT PFISTEK: · Mr.: ■ &Ggr;: , _O.&ldquor;&ldquor;_{MEMMINGEN/BAVERN} . HELMUT PFISTEK: · Mr.: ■ &Ggr;: , _O .&ldquor;&ldquor; _{MEMMINGEN/BAVERN}

European Patent Attorney &tgr;·&igr;·&idiagr;&ogr;&eegr;&idiagr;&ogr;&bgr;33&idiagr;&igr;.6&bgr;&igr;&bgr;3European Patent Attorney &tgr;·&igr;·&idiagr;&ogr;&eegr;&idiagr;&ogr;&bgr;33&idiagr;&igr;.6&bgr;&igr;&bgr;3

taytrlldi* Vtrtlnibank &Mgr;·«&Mgr;&idiagr;&eegr;&bgr;·&eegr; Nr. 2OT394taytrlldi* Vtrtlnibank &Mgr;·«&Mgr;&idiagr;&eegr;&bgr;·&eegr; No. 2OT394

24 m 1987 24m 1987

Firma Wagner KG, Fabrik elektromagnetischer
Apparate, 8941 HeimertingenWagner KG, factory of electromagnetic
Apparatus, 8941 Heimertingen

"Vorrichtung zum Trennen von Gemengen von Stoffen mit
unterschiedlichen elektrischen Leitfähigkeiten""Device for separating mixtures of substances with
different electrical conductivities"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von Gemengen von Stoffen mit unterschiedlichen elektrischen Leitfähigkeiten, insbesondere zum Abtrennen von Nichteisen-Metallen, wobei das Gemenge an einer rotierenden, mittels eines Mantels aus magnetisch durchlässigem Material abgetrennten, magnetischen Trennvorrichtung vorbeigeführt wird, deren Magnete und am Umfang angeordnete, in Umfangsrichtung alternierende, vom Mantel eingehüllte Pole einThe invention relates to a device for separating mixtures of materials with different electrical conductivities, in particular for separating non-ferrous metals, whereby the mixture is guided past a rotating magnetic separating device separated by a jacket made of magnetically permeable material, the magnets of which and the circumferentially arranged poles alternating in the circumferential direction and enclosed by the jacket form a

Magnetfeld erzeugen, das in den elektrisch leitfähigen Gemengeteilchen Wirbelströme induziert, deren Magnetkräfte die Teilchen vom Mantel abstoßen.Generate a magnetic field that induces eddy currents in the electrically conductive mixture particles, the magnetic forces of which repel the particles from the shell.

In der DE-OS 20 59 &Idigr;66 ist ein Trennverfahren beschrieben, mit dem es möglich ist, elektrisch leitende oder halbleitende Gemengeteilchen von elektrisch nicht leitenden Teilchen zu trennen. Dabei wird vorgeschlagen, das Gemenge relativ zu einem inhomogenen magnetischen Feld zu bewegen, wobei die magnetischen Felder in den elektrisch leitfähigen Gemengeteilchen Induktionsströme erzeugen, die wiederum magnetische Felder erzeugen, mit deren Hilfe Kräfte entstehen, die die leitfähigen Teilchen mit den Induktionsströmen beschleunigen. Diese Teilchen können daher aus dem Strom der anderen Teilchen abgelenkt und schließlich abgeschieden werden. Die dort gemachten Vorschläge erreichen jedoch kein zufriedenstellendes Trennverfahren bei angemessenen Durchsatzmengen.DE-OS 20 59 &Idigr;66 describes a separation process that makes it possible to separate electrically conductive or semi-conductive mixture particles from electrically non-conductive particles. It is proposed to move the mixture relative to an inhomogeneous magnetic field, whereby the magnetic fields generate induction currents in the electrically conductive mixture particles, which in turn generate magnetic fields that help to generate forces that accelerate the conductive particles with the induction currents. These particles can therefore be deflected from the flow of other particles and finally separated. However, the proposals made there do not achieve a satisfactory separation process with appropriate throughput quantities.

In der DE-PS 26 53 373 ist eine Vorrichtung beschrieben, die nach dem gleichen Prinzip arbeitet und wobei die Magneteinrichtung auf der Mantelinnenfläche einer drehbaren Trommel angeordet ist. Diese Bauweise eignet sich nur für sehr niedrige Förderschichthöhen und geringe Durchsatzmengen, da die für ausreichend große Wirbelströme erforderliche Frequenz der Magnetfeldänderung nur durch geringe Polabstände oder eine hohe Umfangsgeschwindigkeit erreicht werden kann.DE-PS 26 53 373 describes a device that works according to the same principle and in which the magnetic device is arranged on the inner surface of a rotating drum. This design is only suitable for very low conveyor layer heights and low throughput quantities, since the frequency of the magnetic field change required for sufficiently large eddy currents can only be achieved by small pole distances or a high peripheral speed.

Bei hohen Umfangsgeschwindigkeiten überlagert sich jedoch die Beeinflussung der Teilchen durch die Reibung der magnetischen Beeinflussung so stark, daß letztere nicht mehr ausnutzbar ist. Eine Reduzierung der Polabstände vermindert andererseitsAt high circumferential speeds, however, the influence of the particles by friction overlays the magnetic influence so strongly that the latter can no longer be exploited. On the other hand, reducing the pole distances reduces

die Tiefenwirkung des Magnetfeldes, so daß nur ganz minimale Schichthöhen möglich sind.the depth effect of the magnetic field, so that only very minimal layer heights are possible.

Eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung ergibt sich aus der DE-OS 32 00 143. Dabei ist eine zylindrische Trommel mit senkrechter Drehachse vorgesehen, die die magnetische Trennvorrichtung bildet und wobei am Umfang parallel zur Achsrichtung vier Polpaare vorgesehen sind. Ober die zylindrische Trommel erstreckt sich ein nichtrotierender Mantel, der oben einen konischen Aufsatz besitzt. Das Stoffgemenge wird über den konischen Aufsatz geleitet und fällt am Außenumfang des Mantels nach unten. Durch das rotierende Magnetsystem werden durch Wirbelstromeinflüsse die elektrisch leitfähigen Teile in radialer Richtung von der Trommel abgestoßen und fallen unterhalb der Trommel in einem größeren Achsabstand in einen ringförmigen Aufnahmebehälter als die elektrisch nicht leitfähigen Teile, die unbeeinflußt bleiben.A device of the type described above is described in DE-OS 32 00 143. It has a cylindrical drum with a vertical axis of rotation, which forms the magnetic separating device and has four pairs of poles on the circumference parallel to the axis. A non-rotating casing extends over the cylindrical drum, which has a conical attachment at the top. The mixture of substances is guided over the conical attachment and falls down the outer circumference of the casing. The rotating magnet system causes the electrically conductive parts to be repelled from the drum in a radial direction by eddy current influences and fall into an annular receiving container below the drum at a greater axial distance than the electrically non-conductive parts, which remain unaffected.

Bei dieser Bauweise ergibt sich schon bei der Zuleitung wegen des konischen Aufsatzes eine radiale Geschwindigkeitskomponente, die nur schwierig zu unterdrücken ist und die sich den radialen Komponenten der erzeugten Magnetkräfte überlagern. Diejenigen Gemengeteilchen, die elektrisch leitfähig sind, werden schon im oberen Bereich radial beschleunigt und verlassen dann den magnetischen Wirkungsbereich, bevor eine ausreichende Geschwindigkeit erreicht worden ist. Dadurch bleiben die Trennkräfte gering, wobei zu beachten ist, daß unvermeidbar bei hinreichenden Schichtstärken die verschiedenen Teilchen sich durch Zusammenstoß gegenseitig beeinflussen, was die Qualität der Trennung herabmindert.With this design, a radial velocity component is already created in the feed line due to the conical attachment, which is difficult to suppress and which is superimposed on the radial components of the magnetic forces generated. Those mixture particles that are electrically conductive are accelerated radially in the upper area and then leave the magnetic area of effect before a sufficient speed has been reached. This means that the separation forces remain low, although it must be noted that with sufficient layer thicknesses the various particles inevitably influence each other through collision, which reduces the quality of the separation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung dahingehend weiterzuenfrtickeln, daß verhältnismäßig große Trennkräfte bzw. eine hohe Trennqualität auch dann erhalten wird, wenn die behandeltem Schichtstärken verhältnismäßig groß sind, um zu erreichen, ein derartiges Verfahren bzw* eine derartige Vorrichtung auch bei größeren Mengen wirtschaftlich einsetzen zu können.The invention is based on the object of further developing a device of the type described at the outset in such a way that relatively high separation forces or a high separation quality are achieved even when the treated layer thicknesses are relatively large, in order to be able to use such a method or such a device economically even for larger quantities.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Hüllfläche der Pole annähernd der Bahn einer Wurfparabel ai gepaßt ist, mit der das Gemenge im Bereich der magnetischen Trennvorrichtung geführt ist, um die nicht abgestoßenen Gemengeteilchen zu trennen.To solve this problem, it is proposed that the enveloping surface of the poles be approximately fitted to the path of a parabola ai, with which the mixture is guided in the area of the magnetic separating device in order to separate the mixture particles that are not repelled.

Die Erfindung benützt vorzugsweise eine Trennvorrichtung, die als liegende* Zylinder mit rotierenden Polen ausgebildet ist.The invention preferably uses a separating device which is designed as a horizontal cylinder with rotating poles.

Die Erfindung geht von folgender Überlegung aus.The invention is based on the following consideration.

· &bgr;· &bgr;

Di« Trennkräfte, die mit einem Verfahren der eingangs beschriebenen Gattung grundsätzlich erzeugbar sind, sind von vorneherein klein und zwar wesentlich kleiner, als diejenigen Kräfte, die beispielsweise von Magnetscheidern herkömmlicher Art ausgeübt werden können, mit denen ferromagnetische Teile aus einem Gemenge abgeschieden werden. Um zu befriedigenden Ergebnissen zu kommen, ist es daher notwendig, die gegebenen Möglichkeiten optimal auszunützen und zwar einerseits die durch die magnetische Trennvorrichtung erreichbaren Trennkräfte möglichst groß zu halten, andererseits aber auch alle anderen Kräfte, Bewegungen usw. auszunützen, die für den Trennvorgang noch eine Rolle spielen.The separation forces that can be generated in principle with a method of the type described at the beginning are small from the outset, and in fact significantly smaller than the forces that can be exerted, for example, by conventional magnetic separators with which ferromagnetic parts are separated from a mixture. In order to achieve satisfactory results, it is therefore necessary to make optimal use of the available options, on the one hand to keep the separation forces achievable by the magnetic separation device as high as possible, but on the other hand to also make use of all other forces, movements, etc. that also play a role in the separation process.

Wenn, wie bei der Erfindung das Gemenge etwa auf der Bahn einer Wurfparabel geführt wird und dieser Bahn die Hüllfläche der Pole bzw. der Mantel, der die Pole umgibt, annähernd angepaßt ist, wird erreicht, daß die Trennkräfte zu dem Zeitpunkt auf das Gemenge einwirken, zu dem die Schwerkräfte nur eine geringe Auswirkung haben. Dabei ist Vorsorge get^roffen, daß dieser Zustand vergleichsweise lange anhält, nämlich während der ganzen Zeitspanne, während dem die Trennvorrichtung auf das Gemenge einwirken kann. Die Zeitdauer der Beeinflussung der elektrisch leitfähigen Gemengeteilchen ist dabei vergleichsweise ^roß und dementsprechend ergeben sich auch wesentlich größere Beschleunigungen, als bei den bisherigen Verfahren.If, as in the invention, the mixture is guided along the path of a parabolic trajectory and the surface of the poles or the shell that surrounds the poles is approximately adapted to this path, the separating forces act on the mixture at a time when the gravitational forces have only a small effect. Care is ^taken to ensure that this state lasts for a relatively long time, namely for the entire period during which the separating device can act on the mixture. The duration of the influence on the electrically conductive mixture particles is comparatively long and accordingly much greater accelerations result than with previous methods.

Außerdem schlägt die Erfindung vor, daß der Mantel die nichtabgestoßenen Gemengeteilchen bremst, um zu vormeiden, daß diese Gemengeteilchen rein mechanisch auf eine ähnliche Bahn gebracht werden,In addition, the invention proposes that the jacket slows down the mixture particles that are not repelled in order to prevent these mixture particles from being brought purely mechanically onto a similar trajectory,

• · · &igr;• · · &igr;

• · f <· f <

• · t· t

wie die elektrisch leitfähigen Gemengeteilchen. Die Reibung, die dabei ausgeübt wird, hat ferner zur Folge, daß der Zusammenhalt zwischen den verschiedenen Gemengeteilchen gelockert wird, um es zu erleichtern, daß die elektrisch leitfähigen Gemengeteilchen abgestoßen werden.such as the electrically conductive mixture particles. The friction that is exerted in this process also results in the bond between the various mixture particles being loosened, making it easier for the electrically conductive mixture particles to be repelled.

Im Zusammenwirken aller Maßnahmen erreicht die Erfindung eine wesentlich bessere Trennqualität und zwar auch bei größeren Schichtstärken.The combination of all measures results in the invention achieving significantly better separation quality, even with larger layer thicknesses.

Es ist klar, daß die Überlegung der Führung auf der Bahn einer Wurfparabel einerseits und die Anpassung der Hüllfläche der Pole an diese Bahn, wenn die Pole um eine Achse rechtwinklig zur Hauptbewegungsrichtung rotieren, nur annähernd und unvollständig erreicht werden kann. Die geometrischen Unterschiede sind jedoch verhältnismäßig gering, so daß sie nicht zu, einer entscheidenden Verschlechterung führen.It is clear that the consideration of guidance on the path of a parabola on the one hand and the adaptation of the enveloping surface of the poles to this path when the poles rotate about an axis perpendicular to the main direction of movement can only be achieved approximately and incompletely. However, the geometric differences are relatively small, so that they do not lead to a decisive deterioration.

Andererseits läßt sich die Erfindung auch verwirklichen mit einer Trommel mit mehr oder weniger senkrechter Drehachse, wenn bei der Trommel von der Zylinderform abgewichen wird und die Form eines Rotationsparapoloids gewählt wird. Die dann möglichen Wurf parabelbahnen für die Teilchen können dann ideal in Übereinstimmung mit der Hüllfläche der Pole gebracht werden.On the other hand, the invention can also be implemented with a drum with a more or less vertical axis of rotation if the drum is deviated from the cylindrical shape and the shape of a paraboloid of revolution is chosen. The possible parabolic trajectories for the particles can then be brought into ideal agreement with the enveloping surface of the poles.

Die Erfindung bevorzugt jedoch in der Regel einen liegenden Zylinder, zumal diese Bauweise den Vorteil der leichten Zugänglichkeit der Lager des Zylinders bietet und auch der Antrieb keine Probleme mit sich bringt.However, the invention generally prefers a horizontal cylinder, especially since this design offers the advantage of easy accessibility of the cylinder bearings and the drive also does not cause any problems.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung schlägt die Erfindung vor, daß der Mantel nicht nur aus magnetisch durchlässigem Material besteht, sondern daß der Mantel auch elektrisch nicht leitend ist, und beispielsweise aus Kunststoff besteht. Die bei der Erfindung angestrebte Tiefenwirkung wird dadurch wesentlich verbessert.In a further embodiment of the invention, the invention proposes that the casing not only consists of magnetically permeable material, but that the casing is also electrically non-conductive and consists of, for example, plastic. The depth effect sought in the invention is thereby significantly improved.

In der Regel wird bei der Erfindung die Anordnung dvjrart getroffen, daß der Mantel zwar ebenfalls drehbar ist, jedoch einen eigenen Antrieb besitzt und nicht mit der Umdrehungszahl der magnetischen Trennvorrichtung umläuft. In Sonderfällen könnte der Mantel auch stillstehen. Die verringerte Drehzahl des Mantels ist günstig, um die Bremswirkung des Mantels sinngemäß zu dosieren. Die Bremsung soll nur erreichen, daß die nicht abgestoßenen Teilchen eine deutlich andere, nämlich mehr nach unten gebogene Bahn beschreiben, als die abgestoßenen Teilchen, die sich auf einem zur Achse der rotierenden Trommel vergrößernden Radius bewegen sollen.As a rule, the arrangement in the invention is such that the jacket is also rotatable, but has its own drive and does not rotate at the speed of the magnetic separating device. In special cases, the jacket could also be stationary. The reduced speed of the jacket is beneficial in order to appropriately dose the braking effect of the jacket. The braking should only ensure that the non-repelled particles describe a significantly different path, namely one that is curved more downwards, than the repelled particles, which should move on a radius that increases towards the axis of the rotating drum.

Um die Reibungswirkung des Mantels zu verbessern, empfiehlt es sich, die Manteloberfläche zu rauhen. Beispielsweise kann der Mantel auch Rippen oder Stollen aufweisen, wobei naturgemäß die Abmessungen von Rippen oder Stollen der Größe der Teilchen anzupassen sind.To improve the friction effect of the casing, it is recommended to roughen the casing surface. For example, the casing can also have ribs or studs, whereby the dimensions of the ribs or studs naturally have to be adapted to the size of the particles.

Die Erfindung schlägt ferner vor, daß die magnetische Trennvorrichtung nur wenige, vorzugsweise zwei Polpaare am Umfang aufweist. Eine wesentliche Überlegung der Erfindung besteht dabei darin, durch einen ausreichenden Abstand der benachbarten Pole zu erreichen,The invention further proposes that the magnetic separating device has only a few, preferably two, pole pairs on the circumference. An essential consideration of the invention is to achieve, by ensuring sufficient distance between the neighboring poles,

• · t• · t

daß die Kraftlinien, die sich zwischen benachbarten Polen erstrecken, ausreichend weit vom Mantel abstehen, so daß sie eine möglichst große Schichtstärke durchdringen- Die dadurch notwendige grobe Teilung und die dadurch an |; sich gegebene niedrige Frequenz bei der Rotation desthat the lines of force extending between neighboring poles are sufficiently far away from the mantle so that they penetrate as thick a layer as possible. The coarse division required as a result and the resulting |; low frequency in the rotation of the

I Magnetsystems läßt sich leicht ausgleichen durch ent-I Magnet system can be easily balanced by

I sprechend höhere Drehzahlen der magnetischen Trennvor-I correspondingly higher speeds of the magnetic separators

! richtung. Hier wirkt es sich vorteilhaft aus, daß es bei! direction. Here it is advantageous that there is

der Erfindung leicht möglich ist, die Trennvorrichtungthe invention is easily possible, the separating device

&iacgr; beidseitig einwandfrei zu lagern, so daß hohe Drehzahlen&iacgr; to be perfectly supported on both sides, so that high speeds

I ^ erreichbar sind. Es ist klar, daß der Mantel, fails erI ^ are accessible. It is clear that the coat, if it fails

'f. rotierbar angeordnet ist, mit wesentlich geringer Geschwin- 'f. is arranged rotatably, with a much lower speed

^ digkeit anzutreiben ist, einerseits aus der Überlegung,^ speed is, on the one hand, from the consideration,

I daß der Mantel aus Kunststoff besteht, andererseits auchI that the jacket is made of plastic, on the other hand

&rgr; zur Vermeidung nachteiliger Effekte, die der Mantel auf&rgr; to avoid adverse effects that the sheath may have on

I das Gemenge ausüben könnte.I could exert the mixture.

&uacgr; Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, &uacgr; In one embodiment of the invention,

* daß die Endrolle eines Förderbandes als rotierende Trenn-* that the end roller of a conveyor belt serves as a rotating separating

; vorrichtung ausgebildet ist. Dabei erübrigen sich dann; device is designed. This eliminates the need for

;_ besondere Zuführeinrichtungen zur Zuführung des Ge;_ special feeding devices for feeding the

menges. Insbesondere kann hierbei das Förderband über den Mantel geführt sein.menges. In particular, the conveyor belt can be guided over the casing.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsFig. 1 is a side view of an inventive

gemäßen Vorrichtung undappropriate device and

Fig. 2 eine teilweise 5chnittdarstellungFig. 2 a partial sectional view

einer Einzelheit der Erfindung.a detail of the invention.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungs-I beispiel wird das Gemenge 1 beispielsweise auf dem För- In the embodiment shown in the drawing , the mixture 1 is conveyed on the conveyor

" derband 6 herangeführt." Volume 6.

.· S iii *· if iir «#·.· S iii *· if iir «#·

Dabei sollen aus dem Gemenge 1 NE-Metalle abgetrennt werden. Die elektrisch leitfähigen Teilchen beispielsweise aus Kupfer oder Aluminium sind mit 8, die anderen, elektrisch nicht leitfähigen Teilchen mit 9 bezeichnet.The aim is to separate 1 non-ferrous metals from the mixture. The electrically conductive particles, for example made of copper or aluminum, are designated 8, and the other electrically non-conductive particles are designated 9.

Oberhalb des Förderbandes ist ein Magnetscheider 7 angeordnet, der dazu dient, etwaige ferromagnetische Stoffe auszuscheiden, die leicht am Mantel 5 haftenbleiben und deren Trennungsvorgang stören könnte.A magnetic separator 7 is arranged above the conveyor belt, which serves to separate out any ferromagnetic substances that could easily stick to the casing 5 and disrupt the separation process.

Vom Ende 10 des Förderbandes 6 fallen die Gemengeteilchen 1 bzw. 8 und 9 auf den Mantel 5, der sich beispielsweise mit geringer Drehzahl im Uhrzeigersinn, d.h. im Drehsinne des Pfeiles 11 dreht. Einerseits durch die horizontale Komponente bei der Aufgabebewegung vom Ende 10 auf den Mantel 5, andererseits durch die Mitnahme auf dem Mantel 5, bewegen sich die Gemengeteilchen nunmehr auf einer Kreisbahn bzw. auf dem Anfangsteil einer Wurfparabel. Wenn die horizontale Bewegungskomponente des Förderbandes oder einer etwaigen anderen Zuführeinrichtung groß genug ist, daß das Gemenge nur leicht auf dem Mantel 5 aufliegt, kann der Mantel 5 entsprechend langsam angetrieben sein bzw. in Sonderfällen sogar stillstehen.From the end 10 of the conveyor belt 6, the mixture particles 1 or 8 and 9 fall onto the casing 5, which rotates, for example, at a low speed in a clockwise direction, i.e. in the direction of arrow 11. On the one hand, due to the horizontal component of the feed movement from the end 10 onto the casing 5, and on the other hand due to the entrainment on the casing 5, the mixture particles now move on a circular path or on the initial part of a parabolic trajectory. If the horizontal movement component of the conveyor belt or any other feeding device is large enough that the mixture only rests lightly on the casing 5, the casing 5 can be driven correspondingly slowly or, in special cases, even stand still.

Im Inneren des Mantels 5 ist die magnetische Trennvorrichtung angeordnet, die die Pole 3 und 4 aufweist. Diese Pole erstrecken sich gleichförmig längs der Achse 12 der Trennvorrichtung 2.The magnetic separator, which has poles 3 and 4, is arranged inside the casing 5. These poles extend uniformly along the axis 12 of the separator 2.

Die Magnete, für die Pole 3 und 4, sind insbesondere Permanentmagnete, es können aber auch Elektromagnete Anwendung finden. Es wurde jedoch gefunden, daß mit Permanentmagneten sehr gute Ergebnisse erhalten werden können.The magnets for poles 3 and 4 are in particular permanent magnets, but electromagnets can also be used. However, it has been found that very good results can be obtained with permanent magnets.

- 10 -- 10 -

> * · « ittc ■··> * · « ittc ■··

• ·»·· ■ t I ff ·• ·»·· ■ t I ff ·

Der große Abstand zwischen den Polen 3 und 4 sorgt dafür, daß das Magnetfeld 13 zwischen diesen Polen ausreichend weit außerhalb des Mantels 5 wirksam wird.The large distance between the poles 3 and 4 ensures that the magnetic field 13 between these poles is effective sufficiently far outside the casing 5.

Die magnetische Trennvorrichtung 2 mit den Polen 3 und 4 wird durch eine nicht näher dargestellten Antrieb im Sinne des Pfeiles 11 in Rotation versetzt, so daß ein schnell wechselndes Magnetfeld entsteht, das auf die Gemengeteilchen einwirkt. Auf die Gemengeteilchen 8 wirken dabei magnetische Kräfte ein, die aus einer radialen Komponente und einer tangentialen Komponente bestehen, wobei die radiale Komponente nach außen, die tangentiale Komponente in Drehrichtung des Pfeiles 11 gerichtet ist. Diese Kräfte führen dazu, daß die Teilchen 8 früher als die Teilchen 9 den Kontakt mit der Außenfläche des Mantels 5 verlieren. Diese Teilchen werden nicht nur radial zur Drehachse 12 beschleunigt, sondern auch in tangentialer Richtung. Bevor diese Teilchen jedoch den Wirkungsbereich der Kraftlinien 13 verlassen, sind sie jedoch auf ihrem Wege über ein Viertel des Umfangs des Mantels 5 beeinflußt worden.The magnetic separating device 2 with the poles 3 and 4 is set in rotation in the direction of arrow 11 by a drive (not shown in detail), so that a rapidly changing magnetic field is created that acts on the mixture particles. Magnetic forces act on the mixture particles 8, which consist of a radial component and a tangential component, with the radial component directed outwards and the tangential component in the direction of rotation of arrow 11. These forces lead to the particles 8 losing contact with the outer surface of the casing 5 earlier than the particles 9. These particles are not only accelerated radially to the axis of rotation 12, but also in a tangential direction. However, before these particles leave the effective range of the lines of force 13, they have been influenced on their way over a quarter of the circumference of the casing 5.

Sowohl auf die Teilchen 8, als auch auf die elektrisch nicht leitfähigen Teilchen 9 wirken ferner noch die nach unten gerichtete Schwerkraft sowie die Zentrifugalkraft infolge der Drehbewegung um die Achse 12. Die Resultierende aus diesen Kräften ist jedoch deutlich verschieden zu der Resultierenden aus den Magnetkräften, die auf die Teilchen 8 wirken.Both the particles 8 and the electrically non-conductive particles 9 are also subject to the downward force of gravity and the centrifugal force due to the rotational movement around the axis 12. The resultant of these forces is, however, significantly different from the resultant of the magnetic forces acting on the particles 8.

Etwa auf Höhe der Achse 12 oder auch etwas tiefer angeordnet, erreicht ein Leitblech 14 eine Trennung der Teilchen 8 von den Teilchen 9Arranged approximately at the height of the axis 12 or slightly lower, a guide plate 14 achieves a separation of the particles 8 from the particles 9

- 11 -- 11 -

- 11 und leitet diese in getrennte Aufnahmebehälter 15 und 16. - 11 and directs them into separate receiving containers 15 and 16.

Die Fig. 2 zeigt die Ausbildung des Mantels 5» der von den Seitenschilden 17 getragen ist, die vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff bestehen und die sich über ein Lager 18 auf der Welle 19 der Trennvorrichtung 2 abstützen.Fig. 2 shows the design of the casing 5» which is supported by the side plates 17, which preferably also consist of plastic and which are supported on the shaft 19 of the separating device 2 via a bearing 18.

Claims

Patent Attorney

TCXTCX

Dipi.-ing. HELMUT PFISTCR..: ::··. . X -'VSttDipi.-ing. HELMUT PFISTCR..: ::··. . X -'VStt

.· · ·..··&ldquor;· '..· : D-8940 MEMMINGEN/BAVARIA

European Patent Attorney

T...x54931 &rgr;<«&rgr;(- dT...x54931 &rgr;<«&rgr;(- d

9-8B Boyerlxh« Varalrabank Meeioingen Nr. 23033%9-8B Boyerlxh« Varalrabank Meieioingen No. 23033%

21/421/4

2424

Protection claims

Device for separating mixtures of materials with different electrical conductivities, in particular for separating non-ferrous metals, whereby the mixture is guided past a rotating magnetic separating device separated by a casing made of magnetically permeable material, the magnets of which and poles arranged on the circumference, alternating in the circumferential direction and enveloped by the casing, generate a magnetic field which induces eddy currents in the electrically conductive mixture particles, the magnetic forces of which repel the particles from the casing, characterized in that the envelope surface of the poles (3, 4) is approximately adapted to the path of a parabola with which the mixture (1) is guided in the area of the magnetic separating device (2) in order to separate the mixture particles which are not repelled.

2. Device according to claim 1, characterized in that the separating device (2) is designed as a horizontal cylinder with rotating poles (3, 4).

3. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the casing (5) consists of plastic.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer surface is roughened.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shell surface has ribs or studs.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by a few, preferably only two pole pairs on the circumference of the magnetic separating device (2).

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the casing (5) has a rotary drive.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end roller of a conveyor belt is designed as a rotating separating device.

9. Device according to claim 8, characterized in that the conveyor belt is guided over the casing.

Der PatentanwaltThe patent attorney