DE84112C

DE84112C -

Info

Publication number: DE84112C
Application number: DENDAT84112D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 85: Wasserleitung.CLASS 85: aqueduct.

EMILE de HARVEN in ANTWERPEN.EMILE de HARVEN in ANTWERP.

für dieselben.for the same.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 26. Januar 1895 ab.Patented in the German Empire on January 26, 1895.

Die Auswürfe der städtischen Aborte bestehen aus festen und flüssigen Abfallstoffen, welche, wenn sie längere Zeit in der Senkgrube vermischt bleiben, in Fäulnifs gerathen; einerseits wird die Atmosphäre durch die hierbei sich entwickelnden Gase vergiftet und andererseits vermindert sich hierdurch der landwirtschaftliche Dungwerth der Auswürfe. Die festen und flüssigen Abfällstoffe sollen deshalb so schnell wie möglich von einander getrennt werden.The ejections of the urban toilets consist of solid and liquid waste, which, if they remain mixed for a long time in the cesspool, fall into putrefaction; on the one hand, the atmosphere is poisoned and on the other hand, this reduces the agricultural manure value of the ejections. The solid and liquid waste should therefore be separated from one another as quickly as possible will.

Zur Erreichung dieses Zweckes¹ werden nach vorliegender Erfindung neben der Hauptsenkgrube noch eine oder mehrere Nebengruben derart angelegt, dafs die festen 'Abfallstoffe in der Hauptgrube zur Ablagerung kommen, aus welcher sie von Zeit zu Zeit entfernt werden, und die flüssigen Stoffe aus der Hauptgrube in die Nebengrube übergehen, in welcher sie desinfizirt werden, ehe sie in den städtischen Abzugskanal gelangen.To achieve this purpose ¹ , according to the present invention, in addition to the main cesspool, one or more secondary pits are created in such a way that the solid waste materials are deposited in the main pit, from which they are removed from time to time, and the liquid substances from the main pit in pass over the side pit, in which they are disinfected before they reach the municipal sewer.

Zwei Ausführungsformen dieser Senkgrubenanlage sind durch Zeichnung dargestellt.Two embodiments of this cesspool system are shown in the drawing.

A ist die Hauptgrube und B eine Nebengrube; das Gewölbe der letzteren liegt etwas tiefer als das der ersteren. Die Nebengrube mufs aus gutem, überall mit Cement verputztem Mauerwerk oder anderem wasserdichten Material hergestellt werden, um den Einflüssen der DesinfektionsstofFe, von welchen weiter unten die Rede sein wird, widerstehen zu können. Das Abortspülwasser gelangt zunächst mit den Auswürfen in die Hauptgrube; dieselbe ist (falls die Nebengrube direct neben der Hauptgrube liegt) durch eine an beliebiger Stelle direct unter dem Gewölbe der Hauptgrube und über demjenigen der Nebengrube angeordnete Oeffhung E oder, falls die Nebengrube von der Hauptgrube entfernt liegt, durch eine in derselben Weise angelegte Rohrleitung mit einem Ueberfallkasten C verbunden (Fig. 1); vor der Oeffnung E (oder der Mündung des dieselbe ersetzenden Rohres) ist ein Sieb F angebracht, welches die festen Abfallstoffe am Eindringen in den Kasten C verhindert. Der letztere, dessen Gröfsenverhältnisse der Flüssigkeitsmenge angepafst werden müssen, ist mit einem beweglichen Deckel versehen, so dafs einerseits das Innere des Kastens zu jeder Zeit untersucht und nöthigenfalls ausgebessert, und andererseits das Desinfektionsmittel, welches die Flüssigkeit vor ihrem Uebergange in die Nebengrube durchdringen soll, leicht eingeschüttet werden kann. A is the main pit and B is a secondary pit; the vault of the latter is somewhat lower than that of the former. The side pit must be made of good masonry plastered everywhere with cement or other waterproof material in order to be able to withstand the influences of the disinfectants, which will be discussed below. The rinsing water first reaches the main pit with the ejections; this is (if the secondary pit is directly next to the main pit) through an opening E arranged at any point directly under the vault of the main pit and above that of the secondary pit, or, if the secondary pit is at a distance from the main pit, by a pipeline laid out in the same way connected to a raid box C (Fig. 1); in front of the opening E (or the mouth of the pipe replacing the same) a sieve F is attached, which prevents the solid waste material from entering the box C. The latter, the proportions of which must be adapted to the amount of liquid, is provided with a movable lid, so that on the one hand the inside of the box can be examined at any time and, if necessary, repaired, and on the other hand the disinfectant, which the liquid should penetrate before it passes into the side pit, can be poured easily.

Nachdem die Flüssigkeit infolge ihres Durchzuges durch den Ueberfallkasten desinfizirt worden ist, fliefst sie an der der Eintrittsöffnung entgegengesetzten Seite durch ein Rohr G ab, vor dessen Mündung in den Kasten gleichfalls ein Sieb angeordnet ist. Je nachdem das angewendete Desinfektionsmittel langsamer oder schneller von der Flüssigkeit absorbirt werden soll, mufs der Boden des Ueberfallkastens nach der einen oder der anderen Seite hin geneigt werden.After the liquid has been disinfected as a result of its passage through the overflow box, it flows off on the side opposite the inlet opening through a pipe G , in front of whose opening into the box a sieve is also arranged. Depending on whether the disinfectant used is to be absorbed by the liquid more slowly or more quickly, the bottom of the hold-up box must be inclined to one side or the other.

Die nachfliefsende Flüssigkeit fällt nun nicht auf die Oberfläche der schon in der Nebengrube befindlichen, sondern wird durch dasThe flowing liquid does not fall on the surface of the already in the side pit located, but is replaced by the

Rohr G bis auf den Boden der Nebengrube geführt; infolge dessen kann sie nicht eher zu der Mündung des in die Kanalisation führenden Rohres H gelangen, als bis sie sich mit der auf dem Boden befindlichen Flüssigkeit vermischt und in der Nebengrube während einer genügenden Zeit aufgehalten hat, um eine die Wirkung des Desinfektionsmittels befördernde Gährung durchmachen zu können.Pipe G led to the bottom of the side pit; As a result, it cannot get to the mouth of the pipe H leading into the sewer system until it has mixed with the liquid on the floor and stayed in the side pit for a sufficient time to undergo fermentation which promotes the action of the disinfectant to be able to.

Als aufserordentliche Vorsichtsmafsregel beim Auftreten epidemischer Krankheiten wird aufser dem Kasten C noch eine oben mit einem Trichter versehene Röhre J angeordnet, welche unten in einen auf dem Boden der Nebengrube gelagerten Kasten D mündet und durch welche eine zweite Menge Desinfektionsmittel eingeschüttet werden kann. Der Kasten D, dessen Wandungen aus Sieben bestehen, wird unter oder doch in der Nähe der Mündung der Leitung G angeordnet, so dafs der Druck der neu ankommenden Flüssigkeit die Auflösung und Vertheilung des Desinfektionsmittels in der unteren Flüssigkeitsschicht beschleunigen kann.As a special precautionary measure in the event of epidemic diseases, a tube J with a funnel at the top is placed on top of box C , which opens into a box D located on the bottom of the side pit and through which a second amount of disinfectant can be poured. The box D, the walls of which consist of sieves, is placed under or near the mouth of the line G so that the pressure of the newly arriving liquid can accelerate the dissolution and distribution of the disinfectant in the lower liquid layer.

Unter diesen Umständen braucht die Hauptgrube nur selten entleert zu werden, wenn nämlich die festen Abfallstoffe den gröfsten Theil derselben angefüllt haben.Under these circumstances, the main pit rarely needs to be emptied when namely, the solid waste matter has filled the greater part of it.

Die Anordnung der Kästen C und D könnte auch umgekehrt, d. h. der Kasten D gegen die Theilmauer der beiden Gruben A und B gesetzt werden (Fig. 2), so dafs die aus der Grube ablaufenden flüssigen Stoffe direct nach D geführt werden, ohne durch den Kasten C zu fliefsen, wogegeh dieser an dem oberen Theil der gegenüberliegenden Mauer angebracht würde, so dafs die aus der Grube B abziehenden Flüssigkeiten durch C hindurchtreten müssen, bevor sie in den städtischen Abzugskanal gelangen, wodurch gleichzeitig eine energische Wirkung auf das von den Koch- und Waschküchen etc. zulaufende Abwasser ausgeübt würde.The arrangement of the boxes C and D may also be reversed, the box D that are set against the portion of wall of the pits A and B (Fig. 2); so that the running out of the pit liquid substances directly be passed to D, without passing through the Box C , which would then be attached to the upper part of the opposite wall, so that the liquids draining from pit B must pass through C before they enter the municipal sewer, whereby at the same time an energetic effect on the cooking and laundry rooms etc. incoming sewage would be exerted.

Claims

Patent Claims:
One for the purpose of separating the fixed

Liquid waste peat consisting of a main pit and one or more secondary pits, characterized by a cesspool connected to the upper part of the main pit or arranged in front of the outflow opening of the secondary pit (CJ, which is filled with disinfectant mass and through which the liquid must draw before it enters the side pit or into the urban drainage channel.

2. A cesspool according to claim 1, characterized by the installation of a second box (DJ at the bottom of the auxiliary pit, in which by means of a pipe (JJ with funnel disinfectant can be introduced if epidemic diseases should make further precautionary rules necessary.

1 sheet of drawings.