DE840792C

DE840792C - Method and device for sifting goods

Info

Publication number: DE840792C
Application number: DEN361A
Authority: DE
Inventors: Loren Glenn Symmons
Original assignee: Nordberg Manufacturing Co
Current assignee: Nordberg Manufacturing Co
Priority date: 1944-06-05
Filing date: 1950-01-06
Publication date: 1952-06-05
Also published as: US2500965A

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Sichten von Gut 1)1e Erfindung betrifft ein Verfahren zum Sichte« von Gut, hei welchem das Sichtgut beispielsw-cisc mittels Fliehkraft gegen die Innenfläche eines Siel)zylinders wird, sowie einen Sichter mit aufrecht stehendem Siel>zvlinder zur Durchführung -des Verfahrens.Method and device for sifting goods 1) 1e invention relates a process for the sifting of goods, in which the sifted goods, for example, by means of Centrifugal force against the inner surface of a Siel) cylinder, as well as a sifter with upright sluice> cylinder to carry out the procedure.

Hs ist lnkannt, einem stehenden Siebzylinder das Sichtgut von innen zuzuführen, beispielsweise mittels Fliehkraft, so daß die Feinteilchen durch das Siel> hindurchgeschleudert werden, während die Grobteile innerhalb des Zylinders nach unten fallen. Man hat audi bereits vorgeschlagen, einen derartigen Zylinder in kadialrichtung nachgiebig zu lagern und mittels eines umlaufenden exzentrischen Körpers in Kreisschwingungen zu versetzen. Diese bekannten Siebzylinder laufen nicht um ihre Achse um. .andererseits sind aber auch umlaufende Siebzylinder bekannt.It is unknown, a standing screen cylinder, the items to be classified from the inside feed, for example by means of centrifugal force, so that the fine particles through the Siel> are thrown through while the coarse parts inside the cylinder falling down. Such a cylinder has also already been proposed to be supported flexibly in the radial direction and by means of a circumferential eccentric To set the body in circular vibrations. These known screen cylinders do not run around their axis. On the other hand, however, rotating screen cylinders are also known.

Erfinduilgsgemäß wird nun das Sichtverfahren, bei welchem da: Sichtgut dem Zylinder von innen her zugeführt wird, dadurch wesentlich in seiner Wirksamkeit verbessert, daß der Siebzylinder mit solch hoher Drehzahl in Umlauf versetzt wird, daß das von ihm mitgenommene Sichtgut infolge der Fliehkraft am Sieb haftenzubleiben sucht, und daß das Sieh gleichzeitig in Schwingungen, deren Frequenz ein Mehrfaches der Drehzahl -beträgt, gebracht wird. Auf diese Weise kommt das Sichtgut im Verlaufe eines einzigen Umlaufs mehrmals in schlagartige Berührung mit der Siebfläche. Z@ieckmäßig werden dabei die Dreh- und Schwingungszahlen so gewählt, daß das Gut auch im Verlauf --eines Falles in Längsrichtung des Zylinders mehrmals auf die schwingende und umlaufende Siebfläche auftrifft.According to the invention, the sighting method is now in which there: sighted goods is fed to the cylinder from the inside, thereby essential in its effectiveness improved that the screen cylinder is set in circulation at such a high speed, that the classified material taken along by him stick to the sieve due to the centrifugal force seeks, and that seeing at the same time in vibrations, their frequency a multiple of the speed is brought. This is how the visible goods arrive in the course of a single revolution several times in sudden contact with the sieve surface. The rotational speed and the number of vibrations are selected in such a way that the good also in the course - one case in the longitudinal direction of the cylinder several times on the swinging one and the surrounding screen surface.

Die Erfindung zeigt eine Einrichtung mit einer Siebtrommel, idie vertikal steht und mit einem geeigneten Antrieb versehen ist. Das Sieb mit dem Baraufliegenden Material wird innerhalb eines solchen Geschwindigkeitsbereiches bewegt, daß das 'Material einer zentrifugal nach außen gerichteten Kraft unterworfen und gegen .das Sieb gedrückt wird. Die Zentrifugalkraft stellt dabei eine Massenkraft dar, die notwendig ist, um die einzelnen Teilchen gegen das Sichtmittel zu drücken und durch den Sichtbereich hindurchzuführen.The invention shows a device with a sieve drum, i vertical and is provided with a suitable drive. The sieve with the bar on top Material is moved within such a speed range that the 'Material subjected to a centrifugal force directed outwards and against .das Sieve is pressed. The centrifugal force represents a mass force that is necessary to push the individual particles against the classifier and through to pass through the field of vision.

Die Sichtwirkung, die bei dem neuen Verfahren erzielt wird. ist eine Funktion der relativen Drehung und der Kreisbewegung auf einem rundherum laufenden Sichtelement.The visual effect achieved with the new process. is a Function of relative rotation and circular motion on a rotating one Visual element.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind in der folgenden Beschreibung an Hand der Zeichnungen beschrieben, und zwar -neigt F ig. i einen Vertikalschnitt durch die _Anlage, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anlage, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 111-11I durch Fig. i, Fig. 4 ein Diagramm und Fig. 5 einen Schnitt nackt der Linie @--V durch Fig. i in größerem 'Maßstab.Further details and features of the invention are set out below Description described with reference to the drawings, namely -tends F ig. i one Vertical section through the system, FIG. 2 is a plan view of the system, FIG. 3 a section along the line 111-11I through FIG. 1, FIG. 4 a diagram and FIG. 5 shows a section naked along the line @ - V through FIG. I on a larger scale.

In der Beschreibung und den Zeichnungen bezeichnen die gleichen Bezugszeichen fortlaufend die gleichen Teile.In the description and the drawings, the same reference numerals are used continuously the same parts.

Auf einem Sockel oder Unterteil i sitzt ein vorzugsweise zylindrisches Gehäuse 2. Im Innern des Gehäuses 2 sitzt ein Trichter 3, der einen verlängerten Auslaß 4 hat und mit seinem erweiterten Teil 5 in das Gehäuse 2 hineinreicht, wobei zwischen Trichterrand und Gehäusewandung ein angeinessener Zwischenraum verbleibt. Auf (lern Gehäuse 2 sitzt ein einstellbarer Lagerllock 6 mit einem Motor 7. Von der Nlotorrietnenscheibe 8 wird Tiber einen Riementrieb 9 eine Riemenscheibe io angetrieben.A preferably cylindrical one sits on a base or lower part i Housing 2. Inside the housing 2 sits a funnel 3, which is an elongated Has outlet 4 and extends with its enlarged part 5 into the housing 2, wherein A reasonable gap remains between the funnel edge and the housing wall. On the housing 2 there is an adjustable bearing lock 6 with a motor 7. From The Nlotorrietnenscheibe 8 is a belt drive 9 a pulley io driven.

Mit i i ist eine Rotorkonstruktion bezeichnet. auf welche die Antriebsscheibe io aufgekeilt ist. Der Rotor umfaßt einen olleren Teil 12, auf dein die Riemenscheibe io unmittelbar aufgesetzt ist, ein Zwischenstück 13, einen oberen Exzenterteil 14, ein Mittelstück 15, einen unteren Exzenter 16 und einen unteren Zapfen 17. Auf dem letzteren sitzt eine Nabe 18 mit einem Gegengewicht i9, welches mit dem Rotor umläuft. Durch eine 'Mutter 2o wird die ganze Anordnung von unten aller gesichert, während die Sicherung von ollen her durch eine entsprechende Mutter 21 erfolgt.A rotor construction is denoted by i i. on which the drive pulley io is wedged. The rotor comprises a larger part 12 on which the pulley is attached io is placed directly, an intermediate piece 13, an upper eccentric part 14, a center piece 15, a lower eccentric 16 and a lower pin 17. On the the latter has a hub 18 with a counterweight i9 which rotates with the rotor. The whole arrangement from below is secured by a 'nut 2o while the securing of the ollen takes place by means of a corresponding nut 21.

Eine Abstandsbüchse 24 ist zwischen .die beiden Kugellager 25 und 23 eingesetzt, so claß deren Innenringe in bestimmtem A'll,tand voneinander gesichert sind. Die Büchse 26, «-elche zwischen das Kugellager 25 und das Kugellager 27 eingesetzt ist und diese Lager an ihrem Platz sichert, ist exzentrisch aufgebohrt und nimmt den Exzenterteil 14 in sich auf. Die Kugellageranordnung wird dadurch gehalten, daß sich das Lager 27 gegen eine Schulter des Rotorteiles i 5 stützt. Zwischen dem unteren Absatz des Mittelstückes i_5 und der Nabe 18 sitzt ein Kugel- oder Wälzlager 28.A spacer sleeve 24 is between .die two ball bearings 25 and 23 inserted, so that their inner rings are secured from one another in a certain manner are. The bushing 26 is inserted between the ball bearing 25 and the ball bearing 27 and secures these bearings in place, is eccentrically drilled and takes the eccentric part 14 in itself. The ball bearing assembly is held by that the bearing 27 is supported against a shoulder of the rotor part i 5. Between the lower paragraph of the middle piece i_5 and the hub 18 sits a ball or roller bearing 28.

Auf der Oberseite des Gehäuses sitzt ein Aufsatz 2a, der im Bereich der Lagerung einen Gummiring 30 trägt, auf dem sich eine Platte 29 aufsetzt. Auf den Kugellagern 23 und 25 stutzt sich eine Lagerbüchse 31 ab. Sie ist nach oben verlängert, so daß sie gegen die Platte 29 anstößt. Durch einen Spannring 33 und entsprechend angeordnete Spannschrauben 32 werden Platte 29 und Lagerbüchse 31 miteinander verspannt. Der Rotor läuft innerhalb und gegenüber der Büchse 31 um. Eine Büchse 34 umgibt den unteren Teil des Rotors und die Lageranordnung 27 und 28. Ein. Dichtungsring 35, der einen Teil mit dem Ring 26 bildet, ist zwischen die Büchsen 31 und 34 eingesetzt. Die Büchse 34 'hat eine in eine Nut 36 der Nabe i8 eingreifende, abdichtende Überfassung. Außerdem ist sie mit mehreren nach außen gerichteten Flanschen 37 und 38 ausgestattet. An dem Flansch der äußeren Hülse 56 sitzt eine Deckplatte 39, welche als '-erteilerplatte für das zu sichtende Material dient. Dieses fällt von oben durch eine Öffnung des Gehäuses 2 auf die Platte 39 und wird von irgendeiner nicht dargestellten Zubringevorrichtung herangefördert.On the upper side of the housing sits an attachment 2a, which carries a rubber ring 30 in the area of the bearing, on which a plate 29 rests. A bearing bush 31 is supported on the ball bearings 23 and 25. It is extended upwards so that it abuts against the plate 29. Plate 29 and bearing bush 31 are clamped together by a clamping ring 33 and appropriately arranged clamping screws 32. The rotor rotates inside and opposite the sleeve 31. A sleeve 34 surrounds the lower part of the rotor and the bearing assembly 27 and 28. A. Sealing ring 35, which forms a part with ring 26, is inserted between bushings 31 and 34. The sleeve 34 'has a sealing cover engaging in a groove 36 of the hub 18. It is also equipped with a plurality of outwardly directed flanges 37 and 38. A cover plate 39 is seated on the flange of the outer sleeve 56 and serves as a divider plate for the material to be classified. This falls from above through an opening in the housing 2 onto the plate 39 and is conveyed by some feed device (not shown).

An der Unterseite des Flansches 38 hängen diametral einander gegenüber zwei radial verlaufende Platten 40, die vertikal untereinander in einem gewissen Abstand mit Haltern 41 und 42 ausgestattet sind. Die Halter 41, 42 reichen nach außen und tragen irgendeine Siebkonstruktion. wie sie später beschrieben werden soll.On the underside of the flange 38 hang diametrically opposite one another two radially extending plates 40, which are vertically below each other to a certain extent Distance with holders 41 and 42 are equipped. The holders 41, 42 are sufficient outside and carry some kind of screen construction. as described later target.

Ein weiteres Paar einander diametral gegenüberliegender Stiitzeil 40a wird zwischen den Stützen 40 verwendet und sitzt ebenfalls an dem Flansch 38. Die Stützen 40 und 40a sind an ihrem unteren Ende auf dem rundherum laufenden Ring 46 befestigt. Dabei können beliebige Befestigungswinkel 102 für die Verbindung von Stützplatten 4o bzw. 40° und Ring 46 zur .'ntvetidutig gelangen, wobei diese Winkel auf dem Ring beispielsweise mit Hilfe von Bolzen 102" gehalten werden. Eine ähnliche Verbindung besteht zwischen den Stützen 4o und 40a und dem olleren Ring 43. Ein weiterer Ring 44 ist an dein Flansch 37 befestigt und trägt radial nach außen gerichtete Arme 4;. Diese Arme sind geschlitzt und umfassen die vertikalen Stützplatten 4o und 40a.Another pair of diametrically opposed support parts 40a is used between the supports 40 and also sits on the flange 38. The supports 40 and 40a are at their lower end on the surrounding ring 46 attached. Any desired mounting bracket 102 for the connection of Support plates 4o or 40 ° and ring 46 get to .'ntvetidutig, these angles on the ring for example by means of bolts 102 ". A similar one There is a connection between the supports 4o and 40a and the older ring 43. A Another ring 44 is attached to your flange 37 and carries radially outwardly directed Arms 4 ;. These arms are slotted and enclose the vertical support plates 4o and 40a.

Mit der Deckplatte 39 bzw. mit den darauf angeordneten Speichen 52 ist der im wesentlichen 7vlitldrische Mantel 43 fest ver'litttlden. 1>1e Slleic"hell 52 sind durch eine Schweißung od. ähtil. mit dem äußeren Ring 49 fest verbunden. Der Ring 49 weist Flansche 51 oder Mitnehmer od. ähnl. auf. Die Deckplatte 39 mit den Speichen 52 und dein Außenring 49 bzw. 51 kann aus einem einzigen Gußstück gebildet sein, welches auf der Oberseite des 2#lantels 43 aufgeschraubt ist. Die Platte 39 sitzt dabei fest auf der äußeren Hülse 56, die die Rotoranordnung tinigibt. Auf ihrer Innenseite trägt die Büchse 56 einen ReiIteltelag 57, der mit dein äußeren \lantel der Büchse 31 zusammenarbeitet.With the cover plate 39 or with the spokes 52 arranged thereon, the essentially Romanian jacket 43 is firmly bonded. 1> 1e Slleic "light 52 are firmly connected to the outer ring 49 by a weld or sewn. The ring 49 has flanges 51 or drivers or the like. The cover plate 39 with the spokes 52 and the outer ring 49 or the like. 51 may be formed from a single casting, which is screwed onto the top of the 2 # lantels 43rd the plate 39 is seated firmly on the outer sleeve 56, the tinigibt the rotor assembly. on its inside bears the bushing 56 a ReiIteltelag 57 cooperates with the outer jacket of the sleeve 31.

Für die Aufhängung der Siebfläche gelangen z we i 1 Doppel-T-Träger ioi zur Anwendung, t' die an diametral gegenüberliegenden Seiten der Vorrichtung mit ihren oberen Enden an den Flanschen 51 des Ringes 49 1lefestigt sind (Fig. 3). An ihren unteren Enden sind sie mit dem Flansch 5o des Unterringes 48 verbunden. Die Stützen der Winkelstiicke 41, 42 und die Platte 1o6 sind aufgeschweißt, so claß sie mit den Trägern ioi ein geschlossenes Teil bilden. Die Halter 41 und 42, die mit den radialen Stiitzetl4o verbunden sind, stellen gleichzeitig die Verbindung zu den Trägern ioi her. Die zvlindrischen Ringe 54 sind bei 54° geschlitzt, wie es Fig.5 zeigt, und liegen in Aussparungen der Vertikalträger ioi. Außerdem sind sie mit den fIaltew-inkeln 41 und 42 und den dazwischen angeordneten Platten ioo beispielsweise durch Senkschrauben (Fig. 5) verschraubt. Die ganze Anordnung ltil(Ict ein zvlindriscbes Skelett, über welches der Drahtüberzug; oder die Siebfläche binw-eggezo-(letl und befestigt ist. Die Ringe 54 können dabei einzeln ausge\\,ecIiselt werden, ohne daß die Gesamtordnung gestört wird. Das Drahtsieb 53 kann in zwei Hälften aufgebracht sein und auf dem Gestcl1 mittels der Klemmringe 103 gehalten werden. Die Ringe 103 tragen an ihren Enden Augen 104. durch welche die Spannschrauben tos hindurchgehen, die gleichzeitig auch durch entsprechende Bohrungen im Steg der Vertikalträger ioi hindurchgeführt sind. Um die Bespannung zum Zwecke ihrer Erneuerung auszuwechseln, ist es nur nötig, die Bolzen io5 zu entfernen und die Ringe 103 wegzunehmen, um den Siebmantel freizulegeln. Die Klemmringe 103 weisen im Querschnitt T-förmige Gestalt auf und sind fest genug, um die zylindrische Form des Siebes sicherzustellen. wenn sie an ihren Enden verspannt werden. Es mag weiter gesagt sein, daß die Stützplatten 4o", welche gegenüber den Stiftzen 4o tun 9o` versetzt sind, an dem Zin' 46 angeschraubt sind und nicht etwa am Siebl 1 , rahmen. Wäre diese Ausbildung nicht so getroffen, so könnten die 13e\\-e.tingskompotlenten nicht sicher auf den Siebmantel übertragen werden. Die Stützen f0 und 40° 'halten im übrigen die gleiche Länge.For the suspension of the screen surface for access we i 1 double-T-carrier ioi for use, t 'are 1lefestigt on diametrically opposite sides of the apparatus at their upper ends to the flanges 51 of the ring 49 (Fig. 3). At their lower ends they are connected to the flange 5o of the lower ring 48. The supports of the angle pieces 41, 42 and the plate 1o6 are welded on so that they form a closed part with the girders ioi. The holders 41 and 42, which are connected to the radial supports, simultaneously establish the connection to the carriers. The cylindrical rings 54 are slotted at 54 °, as FIG. 5 shows, and are located in recesses in the vertical supports. In addition, they are screwed to the foldable angle 41 and 42 and the plates arranged between them, for example by countersunk screws (FIG. 5). The whole arrangement consists of a double-sided skeleton over which the wire cover or the screen surface is drawn and fastened. The rings 54 can be separated out individually without the overall order being disturbed 53 can be applied in two halves and held on the frame by means of the clamping rings 103. The rings 103 have eyes 104 at their ends through which the tensioning screws tos pass, which at the same time are also passed through corresponding bores in the web of the vertical girders replace the fabric for the purpose of renewal, it is only necessary, freizulegeln bolts IO5 to remove and to remove the rings 103 around the basket. the clamping rings 103 have-shaped T shape in cross section and are firmly enough to keep the cylindrical shape of the Ensure sieves if they are clamped at their ends. It may also be said that the support plates 4o ″, which are opposite the pins 4o do 9o` are offset, on which Zin '46 are screwed and not on sieve 1, frame. If this had not been done, the 13e \\ - e.tingskompotlenten could not be safely transferred to the sieve shell. The supports f0 and 40 ° 'hold the same length for the rest.

Die gesamte Siebkonstruktion ist als Ganzes nachgiebig gelagert. Ihr Gewicht wird von dem nachgiebigen und elastischen Ring 30 aufgenomnirn. welcher seinerseits auf dein Querträger 2° sitzt. Die gesamte Anordnung einschließlich der X'erteilet-1)latte 39 läuft 11111 und wird durch Reibung mitgenommen, indem die Reibfläche 57 mit der Büchse 31 ini Eingriff steht, die sich auf dem kotor 1.5 drehbar fuhrt. Die Drehgeschwindigkeit läßt sich in weiten Grenzen variieren.The entire screen construction is flexibly supported as a whole. Your weight is taken up by the resilient and elastic ring 30 . which in turn sits on your cross member 2 °. The entire arrangement including the X'teilet-1) lath 39 runs 11111 and is carried along by friction in that the friction surface 57 is in engagement with the bush 31 , which rotates on the motor 1.5. The speed of rotation can be varied within wide limits.

Die Drehung des Rotors wird bewirkt. um die gew-iinsclitc Umlaufgeschwindigkeit des Siel)zylin-(lers zu ert-ciclteti. 1)ie Exzentrizität tles Rotors bewirkt ein Wackeln oder eine Kreisbewegung (Schwingung) des Siebzylinders. Es wurde herausgefunden, daß ein Verhältnis von 15 : i der Kreisbewegungen zu den Umdrehungen besonders wirksam ist, doch kann natürlich auch das Verhältnis der Kreisbewegungen in weiten Grenzen geändert werden.The rotor is caused to rotate. to the w-iinsclitc speed of circulation of the slide) cylinder- (lers to ert-ciclteti. 1) The eccentricity of the rotor causes a Wiggling or a circular movement (oscillation) of the screen cylinder. It was found out that a ratio of 15: i of the circular motions to the revolutions is particularly effective is, but of course the ratio of the circular motions can also be within wide limits to be changed.

Gegenüber der gezeigten vorteilhaften Ausführungsform der Vorrichtung sind die verschiedensten Abänderungen in bezug auf Größe, Gestalt und Anzahl der verwendeten Teile möglich, ohne daß der Rahmen dieser Erfindung verlassen wird. Die gezeigte Ausführungsform stellt in keiner Hinsicht eine Beschränkung der Erfindung dar.Compared to the shown advantageous embodiment of the device are the most varied changes in terms of size, shape and number of Parts used possible without departing from the scope of this invention. The embodiment shown does not in any way restrict the invention represent.

Es wurde beispielsweise eine zylindrische Siebfläche gezeigt. Es ist aber selbstverständlich, daß man auch von der zylindrischen Gestalt abweichen kann. Darüber hinaus liegt es auch im Bereich dieser Erfindung, daß man die kombinierte Dreh-und Rüttelbewegung des Siebes durch die verschiedensten anderen mechanischen Einrichtungen erreichen kann.For example, a cylindrical screen surface has been shown. It is but of course that one can also deviate from the cylindrical shape. In addition, it is also within the scope of this invention to have the combined Rotating and shaking movement of the sieve by various other mechanical ones Facilities can reach.

Der Gebrauch und die Arbeitsweise der Einrichtung gemäß der Erfindung sind folgende: Das neue Verfahren der Trennung baut sich auf dem Grundprinzip auf, daß die Drehgeschwindigkeit des Trennmediums der hauptsächlichste Kontrollfaktor ist. In der hier beschriebenen Konstruktion wird als Trennorgan eine im wesentlichen zylindrische vertikal gelagerte Siebanordnung verwendet. Dieses Sieb läuft mit einer ziemlich hohn Geschwindigkeit um die Vertikalachse um. Die Drehzahl kann etwa 35 bis 40 Umdrehungen je Minute betragen. Die Umlaufgeschwindigkeit kann aber auch weitestgehend variieren, und zwar in Abhängigkeit von dem zu behandelnden Material und dem gewünschten Ergebnis. Die Drehgeschwindigkeit bestimmt die Anpreßkraft oder den Druck der T_ eilchen gegen die Siebbespannung. Die Teilchen werden dem Innern des Siebzylinders zugeführt und erhalten durch Reibungsübertragung eine Geschwindigkeit, die sich der Drehgeschwindigkeit des Siebzylinders annähert. Dabei «-erden sie zentrifugal nach außen bewegt und gegen die Innenseite des Siebes gepreßt. Auf diese Weise bestimmt die Drehgeschwindigkeit den Druck der Teilchen gegen die Bespannung und gleichzeitig auch die Kraft oder den Druck, welcher dann in Erscheinung tritt, wenn die Siebbespannung von den Teilölen entfernt und wieder gegen sie heranbewegt wird.The use and operation of the device according to the invention are as follows: The new method of separation is based on the basic principle, that the rotational speed of the separation medium is the main controlling factor is. In the construction described here, a separator is essentially a cylindrical vertically mounted sieve arrangement used. This sieve runs with one pretty mocking speed around the vertical axis. The speed can be around 35 up to 40 revolutions per minute. The speed of rotation can also vary widely, depending on the material to be treated and the desired result. The speed of rotation determines the contact pressure or the pressure of the particles against the screen covering. The particles become the inside of the screen cylinder and are given a speed by friction transmission, which approaches the speed of rotation of the screen cylinder. In doing so, they «-earth centrifugally moved outwards and pressed against the inside of the screen. Definitely that way the speed of rotation the pressure of the particles against the clothing and at the same time also the force or pressure, which then appears when the screen covering is removed from the partial oils and moved back against them.

Die Trennung wird dadurch erzielt, daß der Bespannung oder Siebeinheit eine Kreisschiebung oder eine zusätzliche Pendelbewegung erteilt wird, wobei das Maß der Pendelung oder Kreisschiebung sich zu der Umdrehung des Siebes wie 15 : i verhält. Wie aus dem Diagramm gemäß Fig. 4 ersichtlich ist, bewirkt die Schwingbewegung des Siebmantels eine alternative Loslösung der Teilchen von der Bespannung, die jeweils durch eine erneute Berührung oder Druck der Tei'c'hen gegen die Siebfläche abgelöst wird.The separation is achieved in that the clothing or sieve unit a circular shift or an additional pendulum movement is issued, whereby the The amount of oscillation or circular displacement related to the revolution of the screen such as 15: i behaves. As can be seen from the diagram according to FIG. 4, causes the oscillating movement of the sieve jacket an alternative detachment of the particles from the covering, which in each case by touching or pressing the parts against the screen surface again is replaced.

In dem Diagramm gemäß Fig.4 bezeichnet einen genauen Kreis. Y bezeichnet die Bew-egungsbahn eines bestimmten Punktes der Siebbespannung. Z zeigt in etwa den Weg des Materials, wenn der Siebmantel entsprechend seiner Schwingung nach außen weggezogen wird. Die nach außen gerichtete Bewegung des Siebes gibt die Teilchen frei. Diese bewegen sich im allgemeinen in tangen-'tialer Richtung weiter, bis sie wieder durch das Sieb aufgefangen werden, wenn dieses infolge seiner Kreisschwingung sich im umgekehrtenüine nach innen bewegt.In the diagram according to FIG. 4 denotes an exact circle. Y denotes the trajectory a certain point of the screen covering. Z roughly shows the path of the material when the screen jacket corresponds to its oscillation is pulled away to the outside. The outward movement of the screen gives the Particle free. These generally move on in the tangential direction, until they are caught again by the sieve, if this is due to its circular oscillation moves inward in the reverse direction.

Im allgemeinen werden Veränderungen in der Drehgeschwindigkeit benutzt, um die Zentrifugalkraft, mit der die Teile gegen das Siebmittel gedrückt «-erden, zu kontrollieren. Weil sich das @laß der Schwingungen mit der Drehgeschwindigkeit ändert, ändert sich nebenbei im Verhältnis zu den Änderungen in der Drehgeschwindigkeit auch das Maß der Beschleunigung der Teile zwischen den einzelnen Berührungspunkten mit dem Sieb. Es ist jedoch von besonderer Wichtigkeit, festzustellen, daß man beim Gebrauch der Vorrichtung gemäß der Erfindung die Kraft kontrollieren kann, mit der das Material gegen das Sieb gedrückt wird. Dieser Vorgang würde etwa der Kontrolle des Materialgewichtes bei einem flachen Sieb entsprechen. Die Teilchen werden bei der Vorrichtung nach der Erfindung infolge der Zentrifugalkraftwirkung gegen das Sieb gedrückt und nicht wie bei bekannten Anlagen durch die Wirkung der Schwerkraft. Die Kraft ist radial nach außen gerichtet, wenn die Teile des Materials und das Sieb scheinbar mit der gleichen Geschwindigkeit umlaufen und wenn die Teilchen das Sieb nach ihrer vorherigen Freigabe durch dasselbe wieder berühren.In general, changes in the speed of rotation are used, about the centrifugal force with which the parts are pressed against the sieve means "-earth, to control. Because the @ let the vibrations with the speed of rotation changes, incidentally, changes in proportion to changes in the rotational speed also the degree of acceleration of the parts between the individual contact points with the sieve. However, it is of particular importance to note that when Use of the device according to the invention can control the force with which the material is pressed against the screen. This process would be about control correspond to the weight of the material for a flat sieve. The particles are at the device according to the invention due to the centrifugal force against the Sieve pressed and not, as in known systems, by the effect of gravity. The force is directed radially outward when the parts of the material and the Sieve apparently revolve at the same speed and if the particles the Touch the sieve again after having previously released it.

In der vorliegenden Beschreibung werden die Ausdrücke Sieb, Netz, Bespannung oder Trennorgan wechselweise verwendet.In the present description, the terms sieve, net, Covering or partition used alternately.

Es ist selbstverständlich, .daß man vorzugsweise bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Anordnung ein feines Sieb für feine Sichtvorgänge verwendet. Es kann natürlich auch, je nach dem Verwendungszweck, ein beliebiges Sieb, Netz oder sonstiges Abscheideorgan verwendet werden.It goes without saying that one preferably uses the invention proposed arrangement uses a fine sieve for fine separation processes. It can of course also, depending on the intended use, any sieve, net or other separator can be used.

Beim wirklichen Gebrauch der Einrichtung gemäß der Erfindung kann 'das :Medium so betrachtet werden, als ob es mit einer relativ hohen Geschwindigkeit im Bereich einer Zone rotiert oder sich bewegt, die durch das Medium bestimmt und abgegrenzt wird. Das Sieb ist vorzugsweise im wesentlichen vertikal, so daß die Schwerkrafteinwirkung auf die Teilchen im allgemeinen parallel zur Innenfläche des Siebes verläuft. Dies ist nicht unbedingt notwendig, aber im allgemeinen der Fall. Für besondere Zwecke kann aber auch ein mehr oder weniger starkkonisches Siebmittel zur Anwendung gelangen.In actual use of the device according to the invention can 'the: medium can be viewed as if it were moving at a relatively high speed rotates or moves in the area of a zone that is determined by the medium and is delimited. The screen is preferably substantially vertical so that the Gravity acting on the particles generally parallel to the inner surface of the Sieve runs. This is not absolutely necessary, but it is generally the case. For special purposes, however, a more or less conical sieve means can also be used come into use.

Das zu sichtende Material wird zunächst gegen den oberen Teil der inneren Siebfläche nach außen geführt. Hierzu dient die Schleuderplatte 39 oder ähnliche geeignete Mittel. Die Platte 39 rotiert mit der gleichen Geschwindigkeit wie das Sieb 53. Die Materialteile werden zentrifugal beschleunigt und über den relativ engen Spalt zwischen dem äußeren Umfang der Platte und dem Siebmantel oder den oberen Ring 49 hinweggetragen, worauf das Sieb das Material auffängt.The material to be sifted is first against the upper part of the inner screen surface outwards. The centrifugal plate 39 or serves for this purpose similar suitable means. The plate 39 rotates at the same speed like the sieve 53. The material parts are centrifugally accelerated and over the relatively narrow gap between the outer periphery of the plate and the screen jacket or the upper ring 49 carried away, whereupon the screen catches the material.

Der Raum zwischen dem Umfang der Platte 39 und der Innenfläche des Siebes kann als Behandlungszone betrachtet werden. DieTeile laufen durch diese Behandlungszone hindurch. Sie hängen an der Innenfläche des Siebes und werden von diesem in Drehrichtung mitgenommen, und zwar annähernd finit einer Geschwindigkeit, wie sie auch das Sieb hat. Wegen der im allgemeinen kreisförmigen Umlaufbahn des Siebes haften die Teile an .der Innenfläche desselben, ausgenommen ,dann, wenn sie durch die zusätzliche Schwingbewegung des Siebes zeitweise von diesem getrennt werden. Wäre die zusätzliche Schwingbewegung nicht, so würde jedes einzelne Materialstück an der Innenfläche des Siebes hängenbleiben, und es würde nur, wenn überhaupt, eine sehr geringe durch die Schwerkraft .bewirkte Verschiebebewegung und damit auch nur ein Minimum von Sieb- oder Sichtwirkung eintreten. Im Gegensatz dazu bewirkt die rasche Aufeinanderfolge der Schwingungen eine laufende Trennung der Materialteile von der inneren Siebfläche. Tatsächlich werden die Teilchen nach innen zurückgeprallt, und das Sieb wird unmittelbar danach nach außen weggezogen. Die Teilchen folgen gemäß Fig.4, wenn sie freigegeben werden, einer geradlinigen Bewegungsbahn, bis sie wieder mit der Innenfläche des Siebes zusammentreffen.The space between the periphery of the plate 39 and the inner surface of the Siebes can be viewed as a treatment zone. The parts pass through this treatment zone through. They hang on the inner surface of the sieve and are rotated by it entrained, and almost finite a speed like the sieve Has. Because of the generally circular orbit of the screen, the parts adhere on the inner surface of the same, except when it is through the additional Oscillating movement of the screen are temporarily separated from this. Would be the additional If there is no swinging motion, every single piece of material would be on the inner surface The sieve would get stuck and there would be very little, if any, through the force of gravity. effected displacement movement and thus only a minimum of Sieve or sifting effect occur. In contrast, the quick succession effects The vibrations result in a continuous separation of the material parts from the inner screen surface. In effect, the particles are bounced back inward and the sieve becomes instantaneous then pulled away to the outside. The particles follow according to Fig.4 when released a rectilinear trajectory until they come back to the inner surface of the Siebes meet.

Auf diese Weise werden die Teile ,des zu sichtenden Materials drei Hauptkräften ausgesetzt. Sie werden durch die Zentrifugalkraft am Sieb festgehalten und mit diesem schnell durch die Behandlungszone hindurchgeführt. Während sie in dieser Art bewegt werden, werden sie in bestimmten Zeitabständen vom Sieb freigegeben und nach jeder Freigabe vom Sieb wieder aufgefangen. Während der kurzen Freigabeperiode sind die :Materialteile der Schwerkraft unterworfen, so daß sie allmählich nach unten über die Fläche des Siebes hinwegwandern. Dementsprechend werden die einzelnen Teile mit der Siebfläche immer wieder an einem Punkt zusammentreffen, der der unteren Kante etwas näher liegt. Wie es aus dem Diagramm (Fig.4) ersichtlich ist, wird jedes Teil etwa 75% der Zeit während seines Durchganges vom Oberrand bis zum Unterrand des Siebes frei sein. In Sekunden oder Bruchteilen von Sekunden ausgedrückt ergibt sich jedoch, daß die während einer einzigen Freigabeperiode verstrichene Zeit so gering ist, daß die Beschleunigung unter der Einwirkung der Schwerkraft nur beschränkt ist. Wenn auch die Materialteile theoretisch etwa 75'/o der Zeit vom Sieb freigegeben sind, so laufen sie doch relativ langsam nach unten über das Sieb hinweg, wobei sie während dieses Durchlaufes einer großen Anzahl von Siebberührungen ausgesetzt sind.In this way the parts of the material to be sifted become three Exposed to main forces. They are held on the sieve by centrifugal force and quickly guided through the treatment zone with it. While they are in are moved in this way, they are released from the sieve at certain time intervals and caught again by the sieve after each release. During the short release period are the: material parts subject to gravity, so that they are gradually after wander down over the surface of the sieve. Accordingly, the individual Parts with the sieve surface meet again and again at one point, that of the lower one Edge is a little closer. As can be seen from the diagram (Fig. 4), each Part about 75% of the time during its passage from the top edge to the bottom edge the sieve be free. Expressed in seconds or fractions of seconds, gives however, that the elapsed time during a single release period is so it is small that the acceleration under the action of gravity is only limited is. Even if the material parts are theoretically released from the sieve about 75% of the time are, they run relatively slowly down over the sieve, whereby exposed them to a large number of screen touches during this run are.

Entsprechend den Änderungen in der Umlaufgeschwindigkeit des Siebes kann man den wirksamen Druck des Materials auf die Siebbespannung variieren. Die Einrichtung gemäß der Erfindung kann damit einer großen Anzahl von Sieb- und Sichtproblemen angepaßt werden. Der Anpreßdruck des Materials kann einfach durch Steigerung der Drehgeschwindi@@keit erhöht werden. So kann beispielsweise beim Sieben oder Sichten von Mehl die Drehgeschwindigkeit und die Geschwindigkeit der zusätzlichen Schwingungen erhöht werden, wodurch das Mehl gezwungen wird, nur sehr langsam auf der Siebbespannung weiter zu wandern. Beiiii Sichten von Mehl müssen etwa goo/o des Volumens durch das Sieb hindurchgehen, um eine vollkommene Trennung zu erreichen. Es ist dabei wünschenswert. (las Sieb mit einer relativ hohen Gesch@vindigkeit umlaufen zu lassen. Wenn jedoch das zu sichtende Materialgemisch einen relativ kleinen Anteil von feinen Teilchen aufweist und fier größte Teil des Gemisches über das Sieb hinweg, an Stelle durch dieses hindurch, laufen muß, ist es praktischer, die Umlaufgeschwindigkeit herabzusetzen. Dadurch wird der Anpressungsdruck des Materials gegen das Sieb herabgesetzt und die Stundenleistung entsprechend der größeren Bewegungsgeschwindigkeit des Materials über das Sieb '-hinweg gesteigert. Es ist selbstverständlich, daß die UmlaufgeschNvindigkeit des Siebes variiert werden kann, um den verschiedenen Sieb- oder Siebtproblemen nachzukommen und um den Anpressungsdruck (los Materials an das Sieb weitgehend zu regeln.According to the changes in the speed of rotation of the sieve you can vary the effective pressure of the material on the screen covering. the Device according to the invention can thus a large number of sieve and Vision problems be adjusted. The contact pressure of the material can simply be increased by increasing the Rotation speed can be increased. For example, when sifting or sifting of flour the speed of rotation and the speed of the additional vibrations be increased, which forces the flour to move very slowly on the sieve to continue hiking. When sifting through flour, about goo / o of the volume must go through pass the sieve to achieve complete separation. It is there desirable. (read the sieve to run at a relatively high speed. However, if the material mixture to be sifted has a relatively small proportion of fine Has particles in place of most of the mixture across the screen must run through this, it is more practical, the speed of rotation to belittle. This reduces the contact pressure of the material against the screen and the hourly output corresponding to the greater speed of movement of the material increased over the sieve. It goes without saying that the rotational speed of the sieve can be varied to suit the various sieve or sieve problems comply and to reduce the contact pressure (loose material on the screen to a large extent rules.

Um die Auswirkung auf die einzelnen Teilchen eingehender zu untersuchen, soll vorausgesetzt werden, daß sich das Sieb und die Teilchen in derselben Richtung und etwa mit derselben Geschwindigkeit durch die Behandlungszone bewegen.To examine the effect on the individual particles in more detail, it is assumed that the sieve and the particles are in the same direction and move through the treatment area at about the same speed.

Wenn ein Teilchen das Sieb erreicht, und zwar gerade an einer Stelle, wo eine Sieböffnung ist, so wird es durch die Sieböffnung hindurchtreten, weil seine Bewegungsbahn radial nach außen verläuft. Es erfolgt dann kein Abweisen oder seitliches Wegprallen. Diese Beziehung zwischen der Bewegung des Siebes und dem Material besteht auch bei der Verwendung der größtmöglichen Anpressung, um übergroße Teile freizulassen. Das Vermeiden des Schleifens oder Scherens zwischen Materialteilen und dem Sieb bringt eine wesentlich geringere Siebabnutzung mit sieh. Dies ist von erhöhter Bedeutung, beispielsweise bei Sieben, die mit einer besonders feinen Bespannung aus Mietall, Seide od. dgl. versehen sind.When a particle reaches the sieve, just at a point where there is a sieve opening, it will pass through the sieve opening because its Movement path runs radially outwards. There is then no rejection or sideways Bouncing off. This relationship exists between the movement of the screen and the material even when using the greatest possible pressure to expose oversized parts. Avoiding grinding or shearing between pieces of material and the screen brings with it a significantly lower screen wear. This is of increased importance for example for sieves that have a particularly fine covering from Mietall, Silk or the like are provided.

-fit der Einrichtung gemäß der Erfindung und dem neuen Verfahren läßt sich eine sehr große Anzahl von Siebproblemen lösen. Die Neuerung kann zum Sichten von -Materialien, verwendet werden, die weitgehend ini Gewicht variieren. So können beisliielsweise feiner Schleiftaub oder schwere Metallkörner durch die Anlage verarbeitet werden.-fit the device according to the invention and the new method solve a very large number of sieving problems. The innovation can be viewed of materials, which vary widely in weight. So can For example, fine grinding dust or heavy metal grains processed by the system will.

Die Auswirkung der Geschwindigkeitsänderungen kann an Hand des Diagramms gemäß Fig. d veranschaulicht werden. Das Diagramm zeigt die Bewegungsbahn des Materials und die Bahn eines Punktes auf der Siebbespannung. Mit X ist ein genauer Kreis bezeichnet. Die Bewegungsbahn eines Punktes der Siebfläche ist mit I' und die Bewegungsbahn des Materials mit Z bezeichnet. Die Beziehung zwischen Geschwindigkeit und Amplitude der Schwingung zur Drehung des Siebes bestimmt die Wellenform der Bahn eines Punktes der Siebbespannung. Die Wellenform bestimmt die Höhe a, um die das Material von der Bespannung weggeschleudert wird. Die Amplitude b kann verändert werden, indem man die Exzentrizität verändert. Die Entfernung zwischen den Wellenbergen kann dadurch verändert werden, daß man das Verhältnis von Schwingung zur Drehung erhöht oder erniedrigt.The effect of the speed changes can be seen on the basis of the diagram be illustrated according to Fig. d. The diagram shows the movement path of the material and the path of a point on the screen covering. An exact circle is denoted by X. The path of movement of a point on the sieve surface is marked with I 'and the path of movement of the material denoted by Z. The relationship between speed and amplitude the oscillation for the rotation of the screen determines the waveform of the path of a point the screen covering. The waveform determines the height a by which the material is from the covering is thrown away. The amplitude b can be changed by you change the eccentricity. The distance between the wave crests can thereby be changed by increasing the ratio of vibration to rotation or humiliated.

So kann man beispielsweise eine sehr kleine Vibrationsamplitude einstellen -bei einer kurzen Mfellenlänge, was beispielsweise für das Sieben feinen Materials passend ist, oder es werden für das Sichten gröberen Materials die Amplitude b und die Wellenlänge erhöht. Dies kann alles unabhängig von der Schwerkraftwirkung erfolgen, weil hierdurch nur der wirksame Siebstoß verändert wird.For example, you can set a very small vibration amplitude -With a short length of skin, which is useful for sieving fine material, for example is suitable, or the amplitudes b and the wavelength increases. This can all be done independently of the effect of gravity, because this only changes the effective sieve thrust.

Vorzugsweise wird immer eine dünne Materialschicht gleichmäßig über die gesamte Siebbespannung hinweggeführt, wobei die ganze Siebfläche gleichzeitig in Tätigkeit ist. Dadurch wird die Kapazität auf ein Maximum erhöht. Darüber hinaus wird erfindungsgemäß bei dem neuen Verfahren die Kraft. mit der das Material gegen das Sieb drückt, kontrolliert und auf diese Weise die Sichtwirkung unabhängig von der Schwerkraftwirkung geregelt. Dies bewirkt eine Erhöhung der Wirksamkeit und der Kapazität der Anlage. So kann beispielsweise Mehl schwer gemacht werden, genau so wie schwere Stücke, durch bloße Erhöhung der Drehgeschwindigkeit -des Siebes.Preferably, a thin layer of material is always applied evenly the entire sieve covering carried away, with the entire sieve surface at the same time is in action. This increases the capacity to a maximum. Furthermore is according to the invention in the new process the force. with which the material against the sieve presses, controls and in this way the visual effect independent of regulated by the effect of gravity. This causes an increase in effectiveness and the capacity of the plant. For example, flour can be made heavy, exactly like heavy pieces, simply by increasing the speed of rotation of the sieve.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for seeing good, for which the Sifted material, for example by means of centrifugal force, against the inner surface of a Siebzvlinder is spun, characterized. that the Siebzvlinder with such a high Speed is put in circulation that the cut material taken by him as a result the centrifugal force tries to stick to the sieve and that the sieve is vibrating at the same time, whose frequency is a multiple of the speed is brought.

2. Procedure for the sifting of goods according to claim i, characterized in that the Well fed at the upper edge of the sieve and the sieve vibrates with such a number of vibrations is offset that the parts not passing through the sieve in the course of their The case repeatedly hit the sieve.

3. The method according to claim i or 2, characterized in that the material to be sifted to the sieve in a relatively thin layer is fed. d.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillation of the screen cylinder is intermittent he follows.

5. The method according to claim 4, characterized in that the particles of the material inside the screen cylinder are guided on paths that form approximately a tendon of the cylinder circumference, and precautionary measures are deceitful, that the good, by virtue of its gravity, between successive contacts with the The sieve cylinder falls down freely.

6. The method according to claim 5, characterized in that that the combined rotary and oscillating movement is regulated in such a way that the Runs well with the screen cylinder with every inward acceleration of the respective cylinder part comes into contact, the coarse material repeatedly from Sieve is thrown back while the fines passes through the sieve.

7. Classifier with essentially upright sieve cylinder, in which the goods to be sifted is applied to the inner surface of the screen cylinder to carry out the procedure according to claims i to 6, characterized by a drive (i 1, 56, 57, 31), the sieve (53) simultaneously in rotating and oscillating movements around a vertical Axis offset, whereby the number of vibrations is a multiple of the speed, and by a goods feeder (39) for applying the goods to be sifted to the Inner surface of the Siebniantel. B.

Viewing device according to claim 7, characterized in that that the material feeder is formed from a flat plate (39) with the Sieve drive (i 1, 56, 57, 31) for the purpose of common rotation with the sieve drum (53) to blind is.

9. Viewing device according to claims 7 or 8, characterized in that that the screen cylinder (53) on an eccentric arrangement of an upright drive shaft i i is mounted in order to vibrate at high speed when the shaft rotates, and that a second drive connection (56, 57, 30 for simultaneously driving the Sieve drum (53) is provided at a lower speed. ok

Viewing device according to Claim 9, characterized in that the second drive part has a ring (57) includes, which takes part in the vibrations of the screen cylinder (53) and on the shaft (i i) 'is arranged concentrically to the eccentrics (14, 16), the ring (57) cooperates with a non-rotatable part (31). i i.

Apparatus according to claim io, characterized in that the ring (57) and the non-rotatable part (31) are designed as friction elements and work together as friction elements.

12. Device according to claim io, i i or 12, characterized in that the shaft (ii) with a Counterweight is fitted.

13. Device according to claims 6 to 9, characterized characterized in that the drive shaft (ii) in the bearing (29, 3o) on the stationary Support 2a is resiliently mounted.

14. The device according to claim 13, characterized in that that the drive shaft (ii) is rotatably mounted in a bearing bush (31), which in turn seated resiliently on the stationary support 2a.

15. Device according to the \ nproverbs io, i i and 14, characterized in that the ring (57) can be rolled off on the guide bush (31) is stored.

16. Device according to claims io to 15, characterized in that the screen cylinder (53) has an inner cylinder (34) which encloses part of the drive shaft (1 7) and carries a guide plate (39) at the upper screen edge area.

17. Apparatus according to claim 8 or 16, characterized by the arrangement a collecting ring (49) on the upper edge of the screen cylinder in one position it is provided that it catches the material coming from the feed plate.

18. Sieve or sifting device for performing the method according to the claims i Abis 7, characterized in that a screen cylinder rotatable about a vertical axis is provided, the jacket of which consists essentially of an uninterrupted screen surface is formed, which is equipped with a drive assembly such that the cylinder rotates around an upright axis and vibrates, the speed of rotation is so great that the parts to be viewed as a result of Centrifugal force to be held on the inner surface of the screen while at the same time the drive mechanism gives vibratory motions to the screen casing in such a way that that the relationship between the frequency of oscillation and rotation is an intermittent retreat of the cylinder jacket from the material particles to the outside and a return of the Wall causes and thereby the parts repeatedly in contact with the screen surface step, and that a material feeder is provided inside the screen cylinder that feeds the material to be classified to the rotating sieve walls. i9.

contraption according to claim 18, characterized in that a sieve casing and a drive arrangement are provided on a common basis.

20. Apparatus according to claim 19, characterized characterized in that the screen and drive assembly are resiliently suspended.

21. Device according to claim 18, characterized by a feed plate, which with the screen cylinder forms a part, revolves with this together and with its discharge edge lies to a certain extent within the inner circumference of the screen.

22. The device according to claim 18, characterized by an essentially vertical drive shaft finitely one drive, the shaft being mounted in a corresponding carrier and at its lower end forming an eccentric on which the sieve cylinder is fiilirt, with the slide> a Drive is connected, in such a way that the sieve exerts an oscillation at its 1) nehting, wherein oscillations and rotations are in a certain ratio to each other and this ratio can be changed according to the respective working conditions. Cited publications: German patent specifications No. 230 01.9, 619 419, 686 824, 7 0 7 9 2 6.