DE230018C

DE230018C -

Info

Publication number: DE230018C
Application number: DENDAT230018D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 230018-KLASSE 50 d. GRUPPE - JVl 230018- CLASS 50 d. GROUP

vorm. GEBRÜDER SECK und GEORG HILLERvorm. GEBRÜDER SECK and GEORG HILLER

in DRESDEN.in Dresden.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. Februar 1910 ab. Patented in the German Empire on February 27, 1910 .

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Siebmaschine, bei der das Sichtgut durch ein rotierendes Flügelwerk und radiale Luftströme von innen gegen einen stehenden Siebzylinder getrieben wird, und bezweckt, den auftretenden Gegendruck aufzuheben.The present invention relates to a screening machine, in which the material to be classified by a rotating Wing work and radial air currents from the inside against a standing screen cylinder is driven, and the purpose of the occurring Relieve counter pressure.

Bei den bekannten Siebmaschinen, in welchen ein nach Art der Flügelräder von Schleudergebläsen gestaltetes Flügelwerk kreist ίο und das im Zylinderraum befindliche Gut mittels der von ihm erzeugten Luftströme durch das Sieb schleudert, tritt ein empfindlicher Gegendruck auf, der die Arbeitsleistung der Maschine bedeutend vermindert. Um diesen Gegendruck zu beseitigen, könnte man unter oder über der Maschine eine besondere Kammer anordnen, in welche die durch die Maschine getriebene Luft geleitet wird und von dort aus einen Abgang ins Freie findet. Diese Maßnahme ist aber nicht immer durchführbar, insbesondere nicht in den vielen Fällen, wo man es mit kleinen und niedrigen Raumverhältnissen zu tun hat.In the known screening machines, in which a type of impellers of Centrifugal blowers designed wing mechanism circles ίο and the goods located in the cylinder space hurls through the sieve by means of the air currents it generates, a more sensitive step occurs Back pressure, which significantly reduces the performance of the machine. Around To eliminate this back pressure, one could do a special one under or over the machine Arrange chamber into which the air driven by the machine is directed and from there finds an exit to the open air. However, this measure is not always feasible, especially not in the many cases where you have to deal with small and low space conditions.

Gemäß vorliegender Erfindung wird die Maas schine, anstatt daß sie einen sie eng einschließenden Mantel erhält, in einen Behälter eingebaut, in welchem der durch die Luftpressung entstehende radiale Luftstrom gezwungen wird, verschiedene Kammern zu durchlaufen und alsdann in die Siebmaschine wieder zurückzukehren, so daß also der schädliche Gegendruck durch Herbeiführung eines ununterbrochenen Kreislaufes der Luft beseitigt wird.According to the present invention, the Maas machine instead of enclosing it closely Coat received, built into a container, in which the air pressure resulting radial air flow is forced to pass through different chambers and then to return to the screening machine again, so that the harmful counter pressure is eliminated by creating an uninterrupted cycle of air.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows

Fig. ι eine Siebmaschine im senkrechten Schnitt nach der Linie x-x der Fig. 2.Fig. Ι a screening machine in vertical section along the line xx in FIG.

Fig. 2 zeigt den wagerechten Schnitt nach der Linie y-y der Fig. 1.FIG. 2 shows the horizontal section along the line yy in FIG. 1.

Durch die schnelle Drehung der Welle a erzeugt das im Siebzylinder rotierende Flügelwerk b eine starke Saugwirkung und nimmt das von oben kommende Siebgut mit. Die angesaugte Luft wird am Umfange des Flügelwerkes abgeschleudert und trifft unmittelbar auf den Siebmantel c. Das mitangesaugte und mitgenommene Gut nimmt natürlich den gleichen Weg, und hierdurch entsteht die bekannte Sichtung. Hierbei wird, wie bei den Schleudergebläsen, die erzeugte Druckluft durch die Wirkung der Zentrifugalkraft unterstützt.As a result of the rapid rotation of the shaft a , the wing mechanism b rotating in the screen cylinder generates a strong suction effect and takes the screenings coming from above with it. The sucked in air is thrown off at the circumference of the wing mechanism and hits the sieve shell directly c. The goods that are sucked in and taken along naturally take the same route, and this creates the familiar sighting. As with centrifugal fans, the compressed air generated is supported by the effect of centrifugal force.

Wie nun aus der Zeichnung ersichtlich, ist die Siebmaschine ganz oder teilweise, je nach ihrer Bauart, in einen Materialauffangkasten f eingebaut. Dieser Kasten hat den Zweck, erstens das gesiebte Material abzusondern, dann aber auch den durch das Flügelwerk entstehenden Luftstrom abzuführen. Dieser Kasten, der zum Teil mit Filterwänden e ausgerüstet ist, ist nach Erfordernis in mehrere Kammern d, d¹, d²,d³ . . . geteilt, so daß der LuftstromAs can now be seen from the drawing, the screening machine is completely or partially, depending on its design, built into a material collecting box f. The purpose of this box is firstly to separate the screened material, but then also to remove the air flow created by the blades. This box, which is partly equipped with filter walls e , is divided into several chambers d, d ¹ , d ² , d ³ as required. . . divided so that the airflow

verschiedene Kammern durchwandern muß. Hierdurch wird zunächst eine bessere Staubabsonderung erzielt, hauptsächlich aber wird der bereits erwähnte Gegendruck, der beim Vorhandensein eines einzelnen Raumes entstehen würde, aufgehoben, indem der Luftstrom bei g in die erste Kammer d tritt, nach Durchwanderung der anderen Kammern d¹, d², d^z . . . zu dem Stutzen h gelangt und somit auf Umwegen der Siebmaschine wieder zugeführt wird.must wander through different chambers. In this way, better dust separation is initially achieved, but mainly the already mentioned counterpressure, which would arise in the presence of a single room, is eliminated by the air flow entering the first chamber d at g , after passing through the other chambers d ¹ , d ² , d ^z . . . reaches the nozzle h and is thus fed back to the screening machine in a roundabout way.

Das gesiebte Gut wird bei ι abgefangen, während die Rückstände durch den Stutzen h fallen und in den Auslauf 2 für Niederschläge übergehen; daneben befindet sich noch ein zweiter Auslauf 3 für Niederschläge.The screened material is intercepted at ι, while the residues fall through the nozzle h and pass into the outlet 2 for precipitation; next to it there is a second outlet 3 for precipitation.

Man ist bei der Anzahl und Verteilung der Kammern sowie der Rückführung der Luft nicht an die Ausführung der Zeichnung gebunden, vielmehr wird man im Rahmen der Erfindung diese Anordnungen zweckmäßig so treffen, wie es die örtlichen Verhältnisse im besonderen erheischen.One is in the number and distribution of the chambers and the return of the air not tied to the execution of the drawing; Invention make these arrangements expediently as it is the local conditions in special request.

Claims

Patent claim:

Screening machine in which the material to be screened is driven by rotating blades and radial air currents from the inside against an upright screen cylinder, characterized in that the screening machine is installed wholly or partially in a box (f) which is partially provided with filter walls in such a way that the Air flow returns to the screening machine after passing through a room, which may be divided into several chambers.

1 sheet of drawings.