DE8407475U1 - COVER FOR AN ESSENTIAL CYLINDRICAL STORAGE TANK - Google Patents

COVER FOR AN ESSENTIAL CYLINDRICAL STORAGE TANK

Info

Publication number
DE8407475U1
DE8407475U1 DE19848407475 DE8407475U DE8407475U1 DE 8407475 U1 DE8407475 U1 DE 8407475U1 DE 19848407475 DE19848407475 DE 19848407475 DE 8407475 U DE8407475 U DE 8407475U DE 8407475 U1 DE8407475 U1 DE 8407475U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
storage container
foam
cover according
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19848407475
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Recticel Deutschland 5342 Rheinbreitbach De GmbH
Original Assignee
Recticel Deutschland 5342 Rheinbreitbach De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Recticel Deutschland 5342 Rheinbreitbach De GmbH filed Critical Recticel Deutschland 5342 Rheinbreitbach De GmbH
Priority to DE19848407475 priority Critical patent/DE8407475U1/en
Publication of DE8407475U1 publication Critical patent/DE8407475U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Packages (AREA)

Description

Recticel Deutschland GmbH, Hauptstr. 99-101, 5342 RheinbreitbachRecticel Germany GmbH, Hauptstr. 99-101, 5342 Rheinbreitbach

Abdeckung für einen im wesentlichen zylindrischen SpeicherbehälterCover for a substantially cylindrical storage container

Stand der TechnikState of the art

Die Neuerung betrifft eine mantelartige, nach außen hin eine im wesentliche glatte, geschlossene Oberfläche aufweisende, biegsame Abdeckung für einen im wesentlichen zylindrischen Speicherbehälter, der mit einem Hartschaumstoff mit etwa gleichbleiben- | der Schichtdicke wenigstens zum überwiegenden Teil beschichtet % ist und welche Abdeckung unter Verwendung von Schaumstoff hergestellt ist und an zwei einander gegenüberliegenden Kanten ein- | ander zugeordnete Teile eines lösbaren Verschlusses aufweist. fThe innovation relates to a jacket-like, flexible cover, which has a substantially smooth, closed surface towards the outside, for a substantially cylindrical storage container, which is made of a rigid foam with approximately the same | the layer thickness of coated at least for the most part is%, and which cover is made using foam and one on two opposite edges | has other associated parts of a releasable lock. f

Zum Isolieren von Speicherbehältern, insbesondere solchen, die zur Speicherung von Warmwasser mit verhältnismäßig niedrigen Temperaturen vorgesehen sind, sind verschiedene Methoden und Mittel bekanntgeworden. Die vorliegende Neuerung geht von einer Methode aus, bei der ein Speicherbehälter zum Zweck der Isolation gegen Wärmeverluste jedenfalls zum überwiegenden Teil mit einer Schicht vorbestimmter, etwa gleichbleibender Dicke aus einem Hartschaumstoff versehen wird. Dies geschieht in der Weise, daß der Speicherbehälter, als Kern wirkend, in eine entsprechendTo isolate storage tanks, especially those used to store hot water with relatively low Temperatures are provided, various methods and means have become known. The present innovation is based on one Method in which a storage tank for the purpose of insulation against heat loss is in any case predominantly used a layer of predetermined, approximately constant thickness is provided from a rigid foam. This is done in the way that the storage container, acting as a core, in a corresponding

■ζ·.·■ ζ ·. ·

größere, verschließbare Form eingelegt wird und der Zwischenraum zwischen Form und Speicherbehälter mit einem geeigneten Kunststoff ausgeschäumt wird. Nach Aushärten der auf diese Weise entstandenen Hartschaumisolierung auf dem Speicherbehälter wird die (äußere) Form entfernt, so daß der Speicherbehälter mit aufgebrachter Hartschaumisolierung entnommen werden kann.larger, closable form is inserted and the space in between is foamed with a suitable plastic between the mold and the storage container. After hardening the resulting in this way Hard foam insulation on the storage tank is the (Outer) shape removed so that the storage container with applied hard foam insulation can be removed.

Die auf diese Weise auf einen Speicherbehälter aufgebrachte Schicht aus Hartschaumstoff ist jedoch aus verschiedenen Gründen wenig oder nicht geeignet, zugleich auch den Abschluß des Speicherbehälters nach außen hin darzustellen, So ist z. B. diese Schicht aufgrund der Eigenschaften des Hartschaumstoffes äußerst empfindlich gegen Beschädigungen, die z. B. während des Transports oder während der Installationsarbeiten auftreten können. Weiterhin ist die Oberfläche verhältnismäßig rauh, so daß lediglich mit dieser Hartschaumschicht versehene Speicherbehälter nach einiger Zeit unansehnlich werden und schlecht zu reinigen sind. Weiterhin ist es auch nicht immer möglich, die Dicke der aufzubringenden Hartschaumschicht völlig gleichmäßig über die gesamte äußere, zu beschichtende Oberfläche des Speicherbehälters hinweg auszuführen. Schließlich ist es auch noch gelegentlich schwierig, eine einwandfreie Isolation auch im Bereich verhältnismäßig schwer zugänglicher Stellen, z« B. in der Nähe von Anschlußmuffen und dgl. des Speicherbehälters, zu erreichen.The layer of rigid foam applied in this way to a storage container is, however, for various reasons Little or not suitable, at the same time to represent the conclusion of the storage container to the outside. B. this Layer due to the properties of the rigid foam extremely sensitive to damage that z. B. during transport or during installation work. Furthermore, the surface is relatively rough, so that only Storage containers provided with this rigid foam layer become unsightly after a while and are difficult to clean are. Furthermore, it is also not always possible for the thickness of the rigid foam layer to be applied to be completely uniform over the entire area outer, to be coated surface of the storage container away. After all, it is occasional too difficult, a perfect insulation also in the area proportionately places that are difficult to access, e.g. in the vicinity of connecting sleeves and the like of the storage tank.

Aus den vorstehend genannten Gründen hat man deshalb derartige, mit einer Schicht aus einem Hartschaumstoff versehene Speicherbehälter zusätzlich mit einer biegsamen mantelartigen Abdeckung verkleidet. Eine derartige, bekannte Abdeckung besteht aus einem etwa rechteckigen Zuschnitt aus einem plattenförmigen Weichschaumstoff mit einer Dicke von beispielsweise 6 bis 8 mm. Auf diesen Zuschnitt aus Weichschaumstoff ist eine Kunststoffolie, beispielsweise aus PVC, in einer Stärke von etwa 0,35 mm haftend aufgebracht (aufkaschiert). Infolge des Herstellungsverfahrens derFor the reasons mentioned above, one therefore has such storage containers provided with a layer made of a rigid foam additionally covered with a flexible jacket-like cover. Such a known cover consists of one approximately rectangular blank made of a plate-shaped flexible foam with a thickness of, for example, 6 to 8 mm. On this A plastic film is cut out of flexible foam, for example Made of PVC, applied with a thickness of approx. 0.35 mm (laminated). As a result of the manufacturing process of the

-•3-·1 - • 3- · 1

Weichschaumstoffplatte, nämlich Abtrennen einer entsprechend dicken Matte mittels Sägen oder dgl. von einem Weichschaumstoffblock mit entsprechendem Querschnitt,ist der erwähnte Zuschnitt aus Weichschaumstoff beidseitig offenporig bzw. weist jedenfalls keine im wesentlichen geschlossene Oberfläche auf*Soft foam board, namely cutting off a correspondingly thick mat by means of saws or the like. From a soft foam block with a corresponding cross-section, is the cut mentioned made of soft foam with open pores on both sides or in any case does not have a substantially closed surface *

Die somit als Verbund einer Weichschaumstoffplatte mit einer PVC-Folie hergestellte, bekannte Abdeckung weist an zwei einander gegenüberliegenden Kanten einander zugeordnete Teile eines, lösbaren Verschlusses, insbesondere eines reißverschliAßartigen Verschlusses auf. Somit ist diese bekannte Abdeckung durchaus geeignet, nachträglich um zylindrische Speicherbehälter mit entsprechendem Durchmesser und einer vorgegebenen Schicht aus Hartschaumstoff gelegt zu werden, wobei durch entsprechende Bemessung der mantelartigen Abdeckung diese mit einer gewissen Spannung am Speicherbehälter bzw. an der diesen umgebenden Schicht aus Hartschaumstoff anliegt. Damit ist zumindest der im Bereich des Mantels des zylindrischen Speicherbehälters liegende Teil der Hartschaumschicht einerseits gegen mögliche Beschädigungen auf dem Transportweg und/oder am Aufstellungsort geschützt, andererseits ist eine den Speicherbehälter bzw. die Isolation nach außen hin abschließende, glatte, leicht zu reinigende und ansprechende* Oberfläche geschaffen, die überdies praktisch wasserdicht ist.The known cover, thus produced as a composite of a soft foam sheet with a PVC film, points to each other on two opposite edges associated parts of a releasable fastener, in particular a zipper-like one Closure on. Thus, this known cover is quite suitable to be retrofitted to cylindrical storage containers appropriate diameter and a predetermined layer of rigid foam to be placed, whereby by appropriate dimensioning the jacket-like cover this with a certain tension on the storage container or on the surrounding area Layer of rigid foam is applied. This means that at least the one located in the region of the jacket of the cylindrical storage container Part of the hard foam layer on the one hand protected against possible damage on the transport route and / or at the installation site, on the other hand, the storage container or the insulation is closed off from the outside, smooth, easy to clean and an appealing * surface that is also practically waterproof.

Nachteilig bei der bekannten Abdeckung ist allerdings, daß diese Abdeckung relativ teuer in der Herstellung ist und wegen ihrer verhältnismäßig geringen Steifigkeit nicht die Möglichkeit bietet, wenigstens das obere Ende der um den Speicherbehälter gelegten und damit ebenfalls einen Zylinder bildenden Abdeckung mittels eines verhältnismäßig einfach herstellbaren, kreisringförmig gestalteten Abschlußdeckels abzuschließen.The disadvantage of the known cover, however, is that this cover is relatively expensive to manufacture and because of it relatively low rigidity does not offer the possibility of at least the upper end of the placed around the storage container and thus also a cylinder forming cover by means of a relatively easy to manufacture, circular ring designed end cover to complete.

Aufgabe,Task,

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung für im wesentlichen zylindrische Speicherbehälter der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die zum einen mit wesentlichen geringerem Aufwand» d. h. #44 zu wesentlich geringeren Herstellungskosten als die bekannte Abdeckung herstellbar ist und die darüberhinaus die Möglichkeit bietet, ohne besondere!), zusätzlichen Aufwand wenigstens zum Abschluß des oberen Endes der um den betreffenden Speicherbehälter gelegten Abdeckung einen verhältnismäßig einfach ausgestalteten, kreisförmigen Abschlußdeckel zu verwenden. Diese Aufgabe ist entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abdeckung ausschließlich aus einem halbharten, extrudieren Schaumstoff, vorzugsweise aus geschäumtem Polyäther mit einer Dichte zwischen 30 und 200 kg/m , vorzugsweise 50 bis 70 kg/m3 und einer Dicke zwischen 3 und 20 mm, vorzugsweise 6 bis 8 mm besteht.The present innovation is based on the object of creating a cover for essentially cylindrical storage containers of the type mentioned at the beginning, which on the one hand can be produced with significantly less effort, ie # 44 at significantly lower production costs than the known cover and which also offers the possibility of without special!), additional effort at least to close the upper end of the cover placed around the storage container in question to use a relatively simply designed, circular end cover. This object is achieved according to the characterizing part of protection claim 1 according to the innovation that the cover is made exclusively from a semi-rigid, extruded foam, preferably from foamed polyether with a density between 30 and 200 kg / m, preferably 50 to 70 kg / m 3 and one Thickness between 3 and 20 mm, preferably 6 to 8 mm.

Vorteileadvantages

Die neuerungsgemäße Abdeckung ist zum einen biegsam genug,- um im Hinblick auf die Durchmesser der üblichen Speicherbehälter mühelos um einen gattungsgemäßen, also mit einer Hartschaumschicht versehenen Speicherbehälter gelegt zu werden und mittels eines geeigneten Verschlusses, insbesondere mittels an sich bekannter Hakenschienen, in der gewünschten Lage am Speicherbehälter arretiert zu werden» und zum änderen aber dennoch auch steif genug, um auch im Bereich der durch den Speicherbehälter bzw. die auf diesem aufgebrachte Hartschaumschicht nicht mehr abgestützten Enden der zylindrischen Abdeckung dennoch die betreffendeThe cover according to the innovation is, on the one hand, flexible enough - to With regard to the diameter of the usual storage container, it can easily be changed to a generic one, that is to say with a rigid foam layer provided storage container to be placed and by means of a suitable closure, in particular by means of known per se Hook rails to be locked in the desired position on the storage container »and to change but still stiff enough, in order to no longer be supported in the area of the storage container or the rigid foam layer applied to it Ends of the cylindrical cover nevertheless the relevant

Zylinderform beizubehalten. Dies ermöglicht dann auf unproblematische Weise die Verwendung eines entsprechend bemessenen, die Abdeckung um ein gewisses Maß übergreifenden Abschlußdeckels, z. B. aus PVC-Folie mit einer Stärke von beispielsweise 1 mm. Mit Hilfe eines derartigen Abschlußdeckels wird dann nicht nur der Raum zwischen dem betreffenden Ende des Speicherbehälters und dem benachbarten Ende der Abdeckung nach außen hin abgeschlossen mit einem entsprechend verbesserten Isolationseffekt, sondern durch die Verwendung des Abschlußdeckels wird weiterhin auch für einen staub- und feuchtigkeitsdichten Abschluß des zu isolierenden Speicherbehälters gesorgt. Im übrigen ist dieser mit Hilfe der neuerungsgemäßen Abdeckung auf einfache Weise zu realisierende Abschluß auch leicht zu reinigen.Maintain cylindrical shape. This then enables unproblematic Way, the use of an appropriately sized end cover that extends over the cover to a certain extent, z. B. made of PVC film with a thickness of, for example, 1 mm. With the help of such a cover is then not only the space between the relevant end of the storage container and the adjacent end of the cover is closed to the outside with a correspondingly improved insulation effect, but through the use of the end cover will continue a dust- and moisture-proof closure of the storage container to be insulated is also provided. Otherwise this is with the help of the cover according to the innovation in a simple manner to be realized closure also easy to clean.

Im übrigen sind weitere Vorteile der neuerucgsgemäßen Abdeckung darin zu sehen, daß diese schneller und leichter als die vorbekannte Abdeckung zu installieren ist und insbesondere auch während der Phase der Herstellung wegen besserer Planlage auf dem Werktisch der Bearbeitungsmaschine leichter bearbeitbar ist (beispielsweise Anbringen von öffnungen an unterschiedlichen Stellungen im Zuschnitt bzw. der späteren Abdeckung) .In addition, there are further advantages of the new cover to see that this is faster and easier to install than the previously known cover and especially during the phase of production is easier to process because of better flatness on the workbench of the processing machine (For example, making openings on different Positions in the cut or the later cover).

Eine mögliche Variante der Neuerung besteht gemäß Anspruch 2 darin, daß die Abdeckung aus zwei fest miteinander verbundenen Schichten besteht, von denen die eine, vorzugsweise äußere Schicht wesentlich dünner ausgeführt ist und eine wesentlich höhere Dichte aufweist als die andere Schicht. Eine derartige Ausführungsform kann dann sinnvoll sein, wenn z. B. bestimmte, gewünschte Eigenschaften zumindest des äußeren, sichtbaren Bereiches der Abdeckung, z. B. eine gewünschte intensive Farbgebung nur unter gleichzeitiger Anwendung einer verhältnismäßig hohen Dichte des Materials erzielbar ist. - Die Gesamtsteifigkeit der Ausführungsform nach Anspruch 2 kann durch entsprechendeA possible variant of the innovation consists according to claim 2 in that the cover consists of two firmly connected to one another Layers consists of which one, preferably outer layer is made much thinner and one is substantially has a higher density than the other layer. Such an embodiment can be useful if, for. B. certain desired properties of at least the outer, visible area of the cover, e.g. B. a desired intense color only with simultaneous use of a proportionate high density of the material can be achieved. - The overall stiffness the embodiment according to claim 2 can by corresponding

Bemessung der-beiden Schichten derjenigen einer Ausführungsform gemäß Anspruch 1 entsprechen.Dimensioning of the-two layers of those of an embodiment according to claim 1 correspond.

Im Hinblick auf die nachträgliche Anbringung der neuerungsgemäßen Abdeckung auch an bereits installierten Speicherbehältern schlägt Anspruch 3 vor, daß die notwendigen Durchbrüche für Anschlußmuffen und dgl. des Speicherbehälters von Ausnehmungen gebildet sind, die in den Verschlußleisten oder zumindest einer der beiden Verschlußleisten der Abdeckung vorgesehen sind.With regard to the subsequent attachment of the cover according to the innovation, also to storage tanks that have already been installed proposes claim 3 that the necessary openings for connecting sleeves and the like. The storage container formed by recesses are provided in the sealing strips or at least one of the two sealing strips of the cover.

Ferner ist es gemäß Anspruch 4 zweckmäßig, daß die Abdeckung zwischen in der Fläche der Abdeckung liegenden Ausnehmungen, Bohrungen oder dgl. für Anschlußmuffen und dgl. des Speicherbehälters und einer zu den die Verschlußleisten aufweisenden Seitenkanten senkrecht verlaufenden Seitenkante aufgetrennt ist und im Bereich der Auftrennung mit gesonderten Verschlußleisten versehen ist. Auf diese Weise kann die Abdeckung einerseits unproblematisch im Fall bereits installierter Speicherbehälter über die betreffenden Rohrleitungen hinweg an den Speicherbehälter angelegt werden und zum anderen sorgt der zusätzliche, im Bereich der Auftrennung vorgesehene Verschluß für eine praktisch über die gesamte Länge bzw. Höhe der Abdeckung für gleichmäßigen, runden Querschnitt der Abdeckung.Furthermore, it is expedient according to claim 4 that the cover between recesses lying in the surface of the cover, Bores or the like. For connecting sleeves and the like. Of the storage container and one to the one having the sealing strips Side edges perpendicular side edge is separated and in the area of separation with separate sealing strips is provided. In this way, the cover can be unproblematic on the one hand in the case of already installed storage tanks via the relevant pipelines to the storage tank on the other hand, the additional closure provided in the area of the separation ensures a practical Over the entire length or height of the cover for an even, round cross-section of the cover.

Schließlich schlägt Anspruch 5 vor, daß der Abdeckung ein wenigstens im wesentlichen kreisringförmiger, die Abdeckung übergreifender Abschlußdeckel und ggfs. ein verschließbarer Fußring zugeordnet ist.Finally, claim 5 proposes that the cover at least one Essentially circular, the cover overlapping cover and possibly. A lockable foot ring assigned.

Zur ergänzenden Isolation von Flanschen und dgl. ist im übrigen gemäß den Ansprüchen 6und 7 ein Formkörper vorgesehen, der durch Tiefziehen aus demselben Material gefertigt ist.For additional insulation of flanges and the like. Is otherwise according to claims 6 and 7, a shaped body is provided which is manufactured from the same material by deep drawing.

-ζ--ζ-

- Erläuterung der Neuerung - Explanation of the innovation

Anhand der Figuren 1 bis 5 wird die Neuerung im folgenden an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.With the aid of FIGS. 1 to 5, the innovation is explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Es zeigenShow it

Figur 1 einen Speicherbehälter mit einer neuerungsgemäßen Abdeckung im Schnitt,Figure 1 shows a storage container with a cover according to the innovation in section,

Figur 2 die Abdeckung nach Figur 1 in der Abwicklung zusammen mit zugehörigem Fußring,Figure 2 shows the cover of Figure 1 in the development together with the associated foot ring,

Figur 3 den für die neuerungsgemäße Abdeckung vorgesehenen Abschlußdeckel im Schnitt,FIG. 3 the cover provided for the cover according to the innovation in section,

Fi^ur 4 ein für die Abdeckung nach den Figuren 1 und 2 ver wendbares Material im Schnitt und etwa in natürlicher Maßstab undFi ^ ur 4 a ver for the cover according to Figures 1 and 2 reversible material in cut and roughly natural Scale and

Figur 5 ein anderes mögliches, zur Herstellung der Abdeckung nach den Figuren 1 und 2 verwendbares, aus zwei Schichten hergestelltes Material.FIG. 5 shows another possible one that can be used to produce the cover according to FIGS. 1 and 2, made of two Layers of fabricated material.

Figur 1 zeigt einen Speicherbehälter 1, der mit einer Schicht 2 aus einem Hartschaumstoff in an sich bekannter Weise beschichtet ist. Um den zylindrischen Speicherbehälter 1 ist eine Abdeckung 3 gelegt bzw. gespannt, die an nicht dargestellter Stelle mittels an sich bekannter, an den betreffenden, einander gegenüberliegenden Seitenkanten der in der Abwicklung rechteckigen Abdeckung 3 mit Hilfe eines Verschlusses, insbesondere eines an sich bekannten Hakenschienen-Verschlusses, unter einer gewissen Zugspannung und entsprechendem, auf die Schicht 2 ausgeübtem Druck an der Schicht 2 des Speicherbehälters 1 anliegt. In derFIG. 1 shows a storage container 1 which is provided with a layer 2 is coated from a rigid foam in a manner known per se. Around the cylindrical storage container 1 is a cover 3 placed or stretched, the at a point not shown by means of known, on the relevant, opposite one another Side edges of the cover 3, which is rectangular in the development, with the aid of a closure, in particular one on known hook rail fastener, under a certain tensile stress and corresponding, exerted on the layer 2 Pressure is applied to the layer 2 of the storage container 1. In the

Abdeckung 3' sind nicht näher bezeichnete öffnungen, Ausnehmungen oder dgl. vorgesehen, die dem Durchführen von Anschlußmuffen, Flanschen und dgl. dienen. Außer den Seitenkanten 4 und 5 können auch die Kanten 6 und 7, die durch eine, zu einer öffnung 9 führende Auftrennung 8 geschaffen sind, mit Verschlußelementen * 10, 11 versehen sein, die den Verschlußelementen 12 und 13 anCover 3 'are unspecified openings, recesses Or the like. Provided, which are used to lead through connecting sleeves, flanges and the like. Except for the side edges 4 and 5, you can also the edges 6 and 7, which are created by a partition 8 leading to an opening 9, with closure elements * 10, 11 be provided that the closure elements 12 and 13 on

der Seitenkante 4 bzw. 5 entsprechen.the side edge 4 or 5 correspond.

Für den oberen Abschluß der um den Speicherbehälter 1 gelegtenFor the upper end of the placed around the storage container 1

} bzw. gespannten Abdeckung 3 ist ein Abschlußdeckel 14 vorge- } or tensioned cover 3, a cover 14 is provided

;: sehen; für den unteren Abschluß ist ein Fußring-1.? vorgesehen.;: see; for the lower end is a foot ring 1.? intended.

In den Verschlußelementen 12 und 13 können nicht näher bezeich-In the closure elements 12 and 13 can not be described in more detail

': nete Ausnehmungen vorgesehen sein, die im geschlossenen Zustand': Nete recesses can be provided in the closed state

der Abdeckung Durchlaßöffnungen für entsprechende Rohrleitungen, Anschlußmuffen und dgl. des Speicherbehälters bilden.the cover through openings for corresponding pipelines, connecting sleeves and the like. Form the storage container.

Während im übrigen Figur 4 in etwa natürlicher Größe ein einschichtiges, also homogenes, halbhartes, durch Extrudieren hergestelltes Schaumstoffmaterial 16 zeigt, zeigt Figur 5 ein zweischichtiges Material, bei dem die eine Schicht eine wesentlich größere Dichte bei geringerer Dicke aufweist als die andere Schicht. Das mit 17 bezeichnete, ebenfalls durch Extrudieren hergestellte Schaumstoffmaterial bzw. die beiden Schichten dieses Schaumstoffmaterials können ohne weiteres eine Gesamtsteifigkeit aufweisen, die der Steifigkeit des Materials 16 bei gleicher Gesamtdicke entspricht.While Figure 4 is roughly natural size, a single-layer, thus shows homogeneous, semi-hard foam material 16 produced by extrusion, FIG. 5 shows a two-layer material in which one layer is an essential one has greater density with less thickness than the other layer. The one marked 17, also by extrusion produced foam material or the two layers of this foam material can easily have an overall rigidity have, which corresponds to the rigidity of the material 16 with the same total thickness.

Aufgrund der Tatsache, daß das zur Herstellung der Abdeckung 3 verwendete, halbharte Schaumstoffmaterial durch Extrudieren gewonnan wird, entsteht eine praktisch geschlossene Oberfläche,Due to the fact that the semi-rigid foam material used to manufacture the cover 3 is obtained by extrusion a practically closed surface is created,

so daß zusätzliche Maßnahmen zur Abdichtung dieser Oberfläche gegenüber beispielsweise Feuchtigkeit unnötig aa.. sind .so that additional measures to seal this surface against moisture, for example, aa .. are unnecessary.

Ferner ist zum Isolieren eines Flansches oder dgl. 20 ein Formkörper 19 vorgesehen, der durch Tiefziehen aus demselben Material hergestellt ist und der zur weiteren Isolation teilweise mit fs Schaumstoff 21 ausgefüllt ist.A molded body is also used to insulate a flange or the like 19 is provided, which is made of the same material by deep drawing and which is partially used for further insulation fs foam 21 is filled.

Claims (7)

Recticel Deutschland GmbH, Hauptstr. 99-101, 5342 Rheinbreitbach SchutzansprücheRecticel Germany GmbH, Hauptstr. 99-101, 5342 Rheinbreitbach protection claims 1. Mantelartige, nach außen hin eine im wesentlichen glatte, geschlossene Oberfläche aufweisende, biegsame Abdeckung für einen im wesentlichen zylindrischen Speicherbehälter, der mit einem Hartschaumstoff mit etwa gleichbleibender Schichtdicke wenigstens zum überwiegenden Teil beschichtet ist, welche Abdeckung unter Verwendung von Schaumstoff hergestellt ist und an zwei einander gegenüberliegenden Karrten einander zugeordnete Teile eines lösbaren Verschlusses aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung ausschließlich aus halbhartem, extruJ,iertem Schaumstoff, vorzugsweise aus geschäumtem Polyäther mit -siner Dichte zwischen 30 und 200 kg/m , vorzugsweise 50 bis 70 kg/m und einer Dicke zwischen 3 und 20 mm, vorzugsweise 6 bis 8 mm besteht.1. Jacket-like, outwardly having a substantially smooth, closed surface, flexible cover for a substantially cylindrical storage container, which is coated with a rigid foam with approximately constant layer thickness at least for the most part, which cover is made using foam and on two opposite carted mutually associated parts has a releasable closure, characterized in that the cover exclusively of semi-rigid, extru J, iertem foam, preferably of foamed polyether having -siner density between 30 and 200 kg / m, preferably 50 to 70 kg / m and a thickness between 3 and 20 mm, preferably 6 to 8 mm. 2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung aus zwei fest miteinander verbundenen Schichten besteht, von denen die eine, vorzugsweise äußere Schicht wesentlich dünner ausgeführt ist und eine wesentlich höhere Dichte aufweist als die andere Schicht.2. Cover according to claim 1, characterized in that the cover consists of two firmly interconnected layers, one of which, preferably the outer layer, is made much thinner and has a much higher density than the other layer. 3. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die notwendigen Durchbrüche für Anschlußmuffen und dgl. des Speicherbehälters von Ausnehmungen gebildet sind, die in den Verschlußleisten (Verschlußelemente 12, 13) oder zumindest einer der heiden Verschlußleisten der Abdeckung (3) vorgesehen sind.3. Cover according to claim 1, d adurch gekennzeichne t that the necessary openings for connecting sleeves and the like. Of the storage container are formed by recesses which are provided in the sealing strips (sealing elements 12, 13) or at least one of the two sealing strips of the cover (3) are. — f ι -a - ":- f ι -a - ": 4. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (3) zwischen in der Fläche der Abdeckung (3) lie-I genden Ausnehmungen, Bohrungen oder dgl. für Anschlußmuffen f und dgl. des Speicherbehälters (1) und einer zu den die I Verschlußleisten (Verschlußelemente 12, 13) aufweisenden Sei-4. Cover according to claim 1, characterized in that the cover (3) between in the surface of the cover (3) lying-I lowing recesses, holes or the like. For connecting sleeves f and the like. Of the storage container (1) and one to the the I Closure strips (closure elements 12, 13) having side I tenkanten (4, 5) senkrecht verlaufenden Seitenkante (18) auf-I tenkanten (4, 5) perpendicular side edge (18) on- I getrennt ist und im Bereich der Auftrennung (8) mit gesonderI is separated and in the area of separation (8) with separate ten Verschlußleisten (Verschlußelemente 10, 11) versehen ist.th locking strips (locking elements 10, 11) is provided. Γ Γ 5. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ;■ Abdeckung (3) ein wenigstens im wesentlichen kre/^ringförmi-5. Cover according to claim 1, characterized in that the; ■ cover (3) an at least substantially Kre / ^ ringförmi- ger, die Abdeckung ;3) übergreifender Abschlußdeckei (14) ;■ und ggfs. ein verschließbarer Fußring (15) zugeordnet ist.ger, the cover; 3) overlapping cover (14) ; ■ and, if necessary, a lockable foot ring (15) is assigned. 6. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein6. Cover according to claim 1, characterized in that a : Formkörper (19) zur ergänzenden Isolation von Flanschen und: Shaped body (19) for supplementary insulation of flanges and . dgl. (20) durch Tiefziehen aus demselben Material (16 bzw. 17). Like. (20) by deep drawing from the same material (16 or 17) hergestellt ist, wie es für die Abdeckung (3) verwendet ist.is made as it is used for the cover (3). 7. Abdeckung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der hohl ausgebildete Formkörper (19) teilweise mit einem anderen Schaumstoffmaterial ausgefüllt ist.7. Cover according to claim 6, characterized in that the hollow shaped body (19) is partially filled with another foam material. ...„ „. L · ... "".
DE19848407475 1984-03-12 1984-03-12 COVER FOR AN ESSENTIAL CYLINDRICAL STORAGE TANK Expired DE8407475U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848407475 DE8407475U1 (en) 1984-03-12 1984-03-12 COVER FOR AN ESSENTIAL CYLINDRICAL STORAGE TANK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848407475 DE8407475U1 (en) 1984-03-12 1984-03-12 COVER FOR AN ESSENTIAL CYLINDRICAL STORAGE TANK

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8407475U1 true DE8407475U1 (en) 1984-07-05

Family

ID=6764608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19848407475 Expired DE8407475U1 (en) 1984-03-12 1984-03-12 COVER FOR AN ESSENTIAL CYLINDRICAL STORAGE TANK

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8407475U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3427399A1 (en) * 1984-07-25 1986-01-30 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden Water-heater housing
DE4207955A1 (en) * 1991-03-14 1992-09-17 Vaillant Joh Gmbh & Co Hot water tank-boiler combination - has insulation housing with insulation strip for tank cover
DE9304956U1 (en) * 1993-04-01 1994-01-27 Nova-Wassererwärmer GmbH, 78166 Donaueschingen Water heater for the preparation of hot water with transport packaging

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3427399A1 (en) * 1984-07-25 1986-01-30 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden Water-heater housing
DE4207955A1 (en) * 1991-03-14 1992-09-17 Vaillant Joh Gmbh & Co Hot water tank-boiler combination - has insulation housing with insulation strip for tank cover
DE9304956U1 (en) * 1993-04-01 1994-01-27 Nova-Wassererwärmer GmbH, 78166 Donaueschingen Water heater for the preparation of hot water with transport packaging

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69026375T3 (en) Thermal insulation jacket
DE102010036695B4 (en) Insulated
DE3246755A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A MOLDED BODY FROM COMPOSITE MATERIAL AND MOLDED BODY PRODUCED BY THIS METHOD
DE2559231A1 (en) LAMINATED MATERIAL FOR THE PRODUCTION OF LIQUID-TIGHT PACKAGING CONTAINERS AND THE USE OF THE SAME FOR A CUT-OUT FOR PACKAGING CONTAINERS AND FOR THE PACKAGING CONTAINER
DE2141223A1 (en) Insulated wallboard and insulated container made from such wallboard
DE19606542C2 (en) Frame made of aluminum profiles for gates
DE8407475U1 (en) COVER FOR AN ESSENTIAL CYLINDRICAL STORAGE TANK
DE2457041B1 (en) BREAST PROSTHESIS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE2262756A1 (en) COMPRESSIBLE TUBE
DE3518935C2 (en)
DE19958720C2 (en) Plate-shaped element
DE2037948C3 (en) Outer skin or top wall of a plastic hull
DE2838684A1 (en) MODELING DEVICE FOR DESIGNING AN OPEN, CUP-LIKE SHELL
DE2115127C3 (en) Longitudinally divided connecting and / or branching sleeve made of a thermoplastic material, in particular for communication cables
DE3916536C2 (en) Wall component for walk-in cold and fresh storage cells
DE2742397A1 (en) MATTRESS
DE3518979C2 (en)
DE9012350U1 (en) Cold/warm compress, especially for body parts
AT250640B (en) Wall element for prefabricated structures
DE3202725A1 (en) Roller shutter box
DE1654154C (en) pillow
DE3401947C2 (en)
DE10031668A1 (en) Duvet and manufacturing process therefor
DE2060904C3 (en) Light construction element made of rigid plastic foam
DE10043874C1 (en) Ship's cabin unit for passenger ship provided as regular hexagonal honeycomb cell with top and bottom longitudinal edges