DE840629C

DE840629C - Pulsator with piston valve and diaphragm

Info

Publication number: DE840629C
Application number: DEA1751A
Authority: DE
Original assignee: Separator AB
Current assignee: Alfa Laval Holdings Amsterdam AB
Priority date: 1949-06-02
Filing date: 1950-05-28
Publication date: 1952-06-05

Description

(WiGBl. S. 175) (WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 5. JUNI 1952ISSUED JUNE 5, 1952

A1751 III I 45gA1751 III I 45g

Wenn man einen Pulsator, der einen mit einer Membrane verbundenen Ventilschieber besitzt, zum Zweck der Reinigung des Schieberventils auseinandernehmen muß, so ist es notwendig, den Pulsator durch Wegnehmen eines über der Membrane befindlichen Deckels zu demontieren, worauf die Membrane mit dem zugehörigen Kolbenschieber entfernt und die Teile auseinandergenommen werden können. Hierbei entsteht aber die Gefahr einer Leckage zwischen der Membrane einerseits und dem Deckel und dem Ventilgehäuse andererseits. Beim Zusammenbauen können nämlich kleinere Fremdkörper leicht zwischen die Dichtungsflächen geraten und Undichtigkeiten verursachen.If you have a pulsator, which has a valve slide connected to a membrane, for The purpose of cleaning the slide valve must be disassembled, so it is necessary to remove the pulsator by removing a cover located above the membrane, whereupon the membrane removed with the associated piston valve and the parts can be taken apart. However, this creates the risk of leakage between the membrane on the one hand and the cover and the valve housing on the other hand. This is because smaller foreign objects can occur during assembly easily get between the sealing surfaces and cause leaks.

Zur Beseitigung dieses Nachteiles schlägt die Erfindung vor, den Kolbenschieber durch einen Bajonettverschluß mit der Membrane zu verbinden und ihn zweckmäßig in Richtung nach unten, d. h. durch das der Membrane entgegengesetzte Ende des Pulsators, aus diesem herausnehmbar zu ge- ao stalten.To eliminate this disadvantage, the invention proposes the piston valve by a To connect the bayonet lock to the membrane and expediently in the downward direction, d. H. through the end of the pulsator opposite the diaphragm, removable from it to ge ao shape.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel * des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment * of the subject matter of the invention.

Abb. ι veranschaulicht, teilweise im Längsschnitt, einen Pulsator der hier in Betracht korn- »5 menden Bauart undFig. Ι illustrates, partly in longitudinal section, a pulsator of the type under consideration here and

Abb. 2 im Längsschnitt und in größerem Maßstab die Verbindung des Kolbenschiebers mit der Membrane des Pulsators;Fig. 2 in longitudinal section and on a larger scale the connection of the piston valve with the Membrane of the pulsator;

Abb. 3 zeigt in Unteransicht eine mit der Membrane fest verbundene Befestigungsscheibe;Fig. 3 shows in a view from below a securing disk firmly connected to the membrane;

Abb. 4 in Seitenansicht das obere Ende des Kolbenschiebers undFig. 4 in side view the upper end of the piston valve and

Abb. s den Kolbenschieber in Oberansicht.Fig. S the piston valve in top view.

Das Pulsatorgehäuse ι (Abb. i) enthält eine zwischen einem Deckel 4 und dem Hauptteil des Gehäuses befestigte Alembrane 3. Ein mit dem Pulsatorgehäuse lösbar verbundener Bodenteil 5 überdeckt eine mittlere Bohrung, die einen Kolbenschieber 6 einschließt, der erfindungsgemäß mit der Membrane 3 durch einen Bajonettverschluß gekuppelt ist. Man erhält diesen Verschluß, indem man das obere Ende des Kolbens 6 mit einer Ringnut 7 und einem darüber gelegenen Flansch 8 mit einer oder mehreren derart gestalteten Randteilen versieht, daß er, von oben gesehen, keine kreisrunde, sondern eine zweckmäßig längliche Form erhält. Der Flansch paßt zu einer länglichen öffnung 9 in einer mit der Membrane 3 verbundenen Scheibe 10 (s. a. Abb. 2 und 3) und kann durch diese in eine in der Scheibe 10 befindliche, z. B. eingepreßte zylindrische Vertiefung 11 (Al)I). 1 und 2) eingeführt werden. Durch Drehen des Kolbens um ()o° gegenüber der Scheibe 10 kommen die übrigen Teile des Flansches, wie in Abb. 2 gezeigt, in Eingriff mit den Kanten der öffnung 9. Die Scheibe 10 hat in ihrer Vertiefung 11 eine zylindrische, die Flanschteile 8 umschließende Wandung. Durch die Wandung hindurch erstreckt sich ein federnder, lose eingesetzter Stift 12, an dem das obere Ende des Kolbens anliegt, nachdem er durch die öffnung 9 eingeführt worden ist. Das Kolbenende ist mit einer radialen Nut 14 (Abb. 4 und 5) versehen, in die der Stift 12 nach Einführen und Drehen um QO° einklinkt. Der Kolben 6 ist dadurch in seiner Winkellage festgelegt, so daß er nicht versehentlich in eine solche Lage gedreht werden kann, in der er \on der Scheibe 10 gelöst wird. Wie in Abb. 4 gezeigt, sind aber die Wandungen der Nut 14 im Querschnitt geneigt, so daß es bei Anwendung einer ausreichenden Drehkraft möglich ist, den Kolben zu drehen, wobei der Federstift 12 aus der Nut 14 herausgedrängt wird.The pulsator housing ι (Fig. I) contains a Alembrane 3 fixed between a cover 4 and the main part of the housing The bottom part 5, which is detachably connected to the pulsator housing, covers a central bore that contains a piston valve 6 includes, which according to the invention is coupled to the membrane 3 by a bayonet lock is. This closure is obtained by having the upper end of the piston 6 with an annular groove 7 and an overlying flange 8 with one or more edge parts designed in this way ensures that, seen from above, it is not circular, but rather an expediently elongated shape receives. The flange fits an elongated opening 9 in one connected to the membrane 3 Disc 10 (see also Fig. 2 and 3) and can be inserted through this in a located in the disc 10, z. B. pressed in cylindrical recess 11 (Al) I). 1 and 2) to be introduced. By turning the piston by () o ° in relation to the disk 10, the remaining ones come Parts of the flange, as shown in Fig. 2, engage the edges of the opening 9. The disc 10 has a cylindrical wall surrounding the flange parts 8 in its recess 11. Through the A resilient, loosely inserted pin 12 extends through the wall and has the upper end of the piston rests after it has been inserted through the opening 9. The end of the piston is provided with a radial groove 14 (Fig. 4 and 5), into which the pin 12 after insertion and turning QO ° latches. The piston 6 is thereby fixed in its angular position so that it cannot be accidentally can be rotated into such a position in which it is released on the disk 10. As shown in Fig. 4, but the walls of the groove 14 are inclined in cross section, so that when using a sufficient turning force is possible to turn the piston, whereby the spring pin 12 comes out of the groove 14 is pushed out.

Beim Herausnehmen des Kolbenschiebers 6 wird der Teil 5, der mit nicht gezeigten Schrauben am Pulsatorgehäuse 1 befestigt sein kann, entfernt, worauf ein für diesen Zweck ausgebildetes Werkzeug in das mittlere Loch des Kolbens 6 eingeführt, der Kolben mit ihm um 90 ° gedreht und sodann aus der Scheibe 10 und dem Pulsatorgehäuse herausgenommen wird. Beim Zusammenbau des Pulsators wird der Kolben 6 auf demselben Wege in die mittlere Bohrung des Pulsatorgehäuses bis in dessen oberen Teil und mit seinen Flanschen 8 in die öffnung 9 der Scheibe 10 eingeführt und sodann gedreht. Damit ist zwischen dem Kolben 6, der Scheibe 10 und der Membrane 3 eine auch während des Betriebes zuverlässige Verbindung hergestellt.When removing the piston valve 6, the part 5, which is attached to the screws, not shown Pulsator housing 1 can be attached, removed, whereupon a tool designed for this purpose inserted into the middle hole of the piston 6, rotated the piston with it by 90 ° and then is removed from the disc 10 and the pulsator housing. When assembling the pulsator the piston 6 is in the same way in the middle bore of the pulsator housing to in its upper part and with its flanges 8 inserted into the opening 9 of the disc 10 and then turned. This is between the piston 6, the disc 10 and the membrane 3 also during reliable connection established.

Claims

Patent claims:

1. pulsator with piston valve and diaphragm, characterized in that the piston valve (6) releasably connected to the membrane (3) by a bayonet lock and independent can be removed from the membrane of the pulsator.

2. Pulsator according to claim 1, characterized in that that on the piston valve a non-circular flange (8) is arranged and with the Membrane (3) a disk or the like (10) is connected, which is connected to a non-round, for Flange (8) matching opening (9) is provided so that the flange is in a certain angular position passed through the opening (9) and, after turning, from the edges of the opening can be held.

3. Pulsator according to claim 2, characterized in that the opening (9) in an in the disc (10) is arranged, for example, by pressing produced recess (11) which delimits a cylindrical wall of such a height that the above the groove (7) Part (8) of the piston (6) from that of the cylindrical wall, the bottom part of the recess (11) and the membrane (3) formed space can be completely absorbed.

4. pulsator according to claim 3, characterized in that one in the wall of the recess (11) loosely inserted resilient pin (12), which extends across the recess, in a groove (14) located at the upper end of the piston (6) engages.

5. Pulsator according to claim 4, characterized by such an oblique cross-section of the side walls of the groove (14) that the resilient pin (12) upon rotation of the piston (6) can disengage from the X ^T ut (14) .

1 sheet of drawings

5044 5.5044 5.