DE704775C

DE704775C - Compressor valve

Info

Publication number: DE704775C
Application number: DEB188677D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Weymueller
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1939-09-22
Filing date: 1939-09-22
Publication date: 1941-04-07

Description

Verdiehterventil Die Erfindung bezieht sich auf ein Verdichterventil, insbesondere für Luftverdichter, das aus einer in den Zylinderkopf eingesetzten Sitzplatte, einem durch eine Feder gegen die Sitzplatte gedrückten Ventilteller und einem haubenartig den Ventilteller von außen führend übergreifenden, auf dem Rand der Sitzplatte sich abstützenden Druckkörper besteht.Verdiehterventil The invention relates to a compressor valve, especially for air compressors that consist of an inserted into the cylinder head Seat plate, a valve disk pressed against the seat plate by a spring and a hood-like, the valve plate from the outside leading overlapping, on the Edge of the seat plate is supported pressure body.

Bei den bisher bekannten Ventilen der ge-. nannten Art ist der Einbau schwierig oder doch mindestens umständlich und zeitraubend, weil der Ventilteller, dessen Schließfeder und der Druckkörper einzeln nacheinander eingeführt und dann noch zueinander in die richtige Lage gebracht werden müssen.In the previously known valves of the ge. named type is the installation difficult or at least cumbersome and time-consuming, because the valve disc, its closing spring and the pressure body introduced one after the other and then still have to be brought into the right position with respect to one another.

Um diese Nachteile zu beheben, sind gemäß der Erfindung an dem Druckkörper auf der der Sitzplatte zugekehrten Seite mehrere, insbesondere drei, einander zugekehrte Vorsprünge geringer Breite vorgesehen, die unter sich einen Kreis begrenzen, dessen Durchmesser kleiner ist als der Außendurchmesser des Ventiltellers, derart, daß der Ventilteller durch Schrägstellen gegen die Ventilachse hinter die Schultern eines Teils der Vorsprünge gebracht werden kann und nach Zurücklegen in die Ebene der Schultern von allen Vorsprüngen überdeckt wird.In order to remedy these disadvantages, are according to the invention on the pressure body on the side facing the seat plate, several, in particular three, facing each other Small-width projections provided, which delimit a circle below, of which Diameter is smaller than the outer diameter of the valve disk, such that the valve disc by tilting it against the valve axis behind the shoulders a part of the projections can be brought and after laying back in the plane the shoulders are covered by all protrusions.

Dadurch ist es mit einfachen Mittelti möglich, den Druckkörper tpit dem Ventilteller und dessen gegebenenfalls vorhandener Schließfeder schon vor dem Einbau zu vereinigen und dann alle diese Teile als zusammenhängende Bauteile in den Zylinderkopf einzufügen.This makes it possible to tpit the pressure hull with simple means the valve disk and its possibly existing closing spring before To unite installation and then all these parts as coherent components in insert the cylinder head.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. t einen Längsschnitt durch das in den Zylinderkopf eingebaute Auslaßventil, Abb. = einen Schnitt durch das Auslal5-ventil in ausgebautem Zustand, Abb. ; eine Änsicht in Pfeilrichtung der Abb.2 und Abb..l den Druckkörper des Auslaßventils während des Einbaues des Ventiltellers in schaubildlicher Darstellung.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown, namely Fig. T shows a longitudinal section through the in the Cylinder head built-in exhaust valve, Fig. = A section through the release valve in the dismantled state, fig.; a view in the direction of the arrow of Fig.2 and Fig..l the pressure body of the exhaust valve during the installation of the Valve disk in a graphical representation.

In den Zylinderkopf i eines Luftverdichters ist eine Sitzplatte 2 für einen Ventilteller eingesetzt. Der Ventilteller ; wird durch eine schraubenförinigc Druckfeder .l, die sich gegen den Boden eines Ringraumes 5 eines Druckkörpers o abstützt, in eingebautem Zustand auf eine Sitzfläche 7 der Sitzplatte 2 gedrückt. Der Druckkörper 6 besitzt in radialer Richtung drei Auslässe, die durch Stege begrenzt sind. Die Stege S liegen auf dein Rand der Sitzplatte 2 auf und dienen der Führung des Ventiltellers 3. An dein freien Ende der Stege 8 ist je ein Vorsprung 9 vorgesehen, der in radialer Richtung nach der Ventilachse zu die Führungsflächen der Stege überragt und mit diesen Flächen der Stege Schultern t o bildet.A seat plate 2 is located in the cylinder head i of an air compressor used for a valve disc. The valve disc; is by a screw shape Compression spring .l, which o supported, pressed onto a seat surface 7 of the seat plate 2 in the installed state. The pressure body 6 has three outlets in the radial direction, which are delimited by webs are. The webs S lie on your edge of the seat plate 2 and serve as a guide of the valve disk 3. At your free end of the webs 8 a projection 9 is provided, which protrudes beyond the guide surfaces of the webs in the radial direction towards the valve axis and forms shoulders t o with these surfaces of the webs.

Die Vorsprünge 9 sind kreisbogenförmig zur Ventilachse ausgebildet. Sie begrenzen einen Kreis, dessen Durchmesser rlt etwas kleiner ist als der Außendurchmesserd" des Ventiltellers. Zweckmäßig sind auch die Innenflächen der Stege 8 kreisbogenförmig gewölbt, und zwar nach einem Durchmesserd;, der etwas größer ist als der Durchmesser d" des Ventiltellers ;.The projections 9 are formed in the shape of a circular arc to the valve axis. They delimit a circle whose diameter rlt is slightly smaller than the outer diameter d " of the valve disc. The inner surfaces of the webs 8 are also expediently arc-shaped arched, namely to a diameter d; which is slightly larger than the diameter d "of the valve disc;.

In den Druckkörper 6 ist ein Ventilbolzen i i eingesetzt, der den Ausiaßkanal 12 durchquert und mit seinem oberen Ende in der Bohrung 13 einer von außen in den Aüsl.if.)-kanal eingeschraubten Verschlußklappe 1.1 geführt wird.In the pressure body 6, a valve pin i i is used, which the Ausiaßkanal 12 crossed and with its upper end in the bore 13 one of outside into the Aüsl.if.) channel screwed closure flap 1.1 is guided.

Vor dem Einbau wird der Ventilteller in den Druckkörper eingesetzt. Zu diesem Zweck empfiehlt es sich, den Druckkörper so zu halten, daß seine Stege S nach oben zeigen. Dann kann in den Ringraum 5 die Feder 1. eingelegt werden. Hierauf wird der Ventilteller 3 schräg zur Ventilachse hinter zwei von den drei Vorsprüngen 9 geschoben (Abb..l: und in dieser Schräglage entgegen der Feder 1. so weit verschoben, bis auch die hochstehende Seite des Ventiltellers noch unter den dritten Vorsprung 9 kommt. -Nach Zurückkippen des Ventiltellers in die Lage senkrecht zur Ventilachse schiebt die Feder .l den Ventilteller 3 nach oben und drückt ihn an die Schultern der Vorsprünge B. Der Druckkörper 6 kann daraufhin wieder umgekehrt werden, ohne daß der Ventilteller 3 herausfällt. -Nach Einsetzen des Ventilbolzens i i läßt sich der den Ventilteller 3 und die Feder .l enthaltende Druckkörper 6 leicht von oben in den Zylinderkopf .l einführen und in der richtigen Lage auf die Sitzplatte 2 aufsetzen.Before installation, the valve disc is inserted into the pressure hull. For this purpose, it is advisable to hold the pressure hull so that its webs S point up. The spring 1 can then be inserted into the annular space 5. On that the valve disk 3 is oblique to the valve axis behind two of the three projections 9 pushed (Fig..l: and in this inclined position against the spring 1. shifted so far, until the protruding side of the valve disk is still under the third protrusion 9 is coming. -After tilting the valve plate back into the position perpendicular to the valve axis The spring .l pushes the valve disk 3 upwards and presses it against the shoulders the projections B. The pressure body 6 can then be reversed again without that the valve plate 3 falls out. -After inserting the valve pin i i can the pressure body 6 containing the valve disk 3 and the spring .l slightly from above Insert it into the cylinder head .l and in the correct position on the seat plate 2 put on.

Trotz des Zusammenbaues des Druckkörpers 6 mit dem Ventilteller 3 kann letzterer leicht ausgewechselt werden, da er nach Herausziehen des Druckkörpers durch einfaches Schrägstellen aus diesem seitlich herausgeschoben «-erden kann.Despite the assembly of the pressure body 6 with the valve disk 3 the latter can easily be replaced as it is removed after pulling out the pressure hull can be pushed out to the side by simply inclining it at an angle.

Claims

PATE \ TANSi'Kl.'LtiC: i. Compressor valve, iiisbesondcrc for air compressor, which consists of a seat plate inserted into the cylinder head, a valve plate pressed by a spring against the seat plate and a hood-like, the valve plate from the outside leading over, on the edge of the seat plate is supported pressure body, characterized in that on the pressure body (6) on which the seat plate (2) facing side a plurality of, in particular three, mutually facing projections (g small width are provided, which define between them a circle whose diameter (d;! is smaller) than the a ufiendurchmesser! (1 ") of the valve disk (3), so that the valve disk by inclining the valve axis can be brought behind the shoulders (io) of a part of the projections (9) and after laying back in the plane of the shoulders (io) of all projections is covered.

2. Compressor valve according to claim i, characterized in that that the projections (9) at the end of three evenly over the circumference of the pressure hull (6) distributed webs (ä) are provided that guide the valve disk (3) serve and limit radial outlets for the compressed medium.