DE8406051U1

DE8406051U1 - Propane-butane pressure regulator with branch valve

Info

Publication number: DE8406051U1
Application number: DE19848406051
Authority: DE
Original assignee: GOK Regler und Armaturen GmbH and Co KG
Current assignee: GOK Regler und Armaturen GmbH and Co KG
Priority date: 1984-02-28
Filing date: 1984-02-28
Publication date: 1987-09-10

Description

- 1 Rückschlagventil - 1 check valve

Die Erfindung bezieht sich auf ein Rückschlagventil und dessen Anordnung und Ausbildung in verbindung mit einem Propan- Butan-Druckregler.The invention relates to a check valve and its arrangement and design in connection with a propane-butane pressure regulator.

Rückschlagventile ermöglichen den Fluß eines Mediums nur in einer Richtung und werden dort angeordnet, wo es darum geht, eine bestimmte Einrichtung vor dem Rückfluß des gleichen oder eines fremden Mediums au schützen oder überhaupt einen Rückfluß in einer Rohr- oder Schlauchleitung zu verhindern.Check valves allow the flow of a medium in only one direction and are installed where it is necessary to protect a specific device from the backflow of the same or a different medium or to prevent any backflow in a pipe or hose line.

Caravanfahrzeuge werden für Heiz-, Koch- und Beleuchtungszwecke in der überwiegenden Anzahl mit Flüssiggas (Propan-Butan-Gas) versorgt, welches in Flaschen oder Behältern mitgeführt -wird!. Die Tlüäsiggasflaschen werden in dafür vorgesehenen Kästen (Deichselkasten) untergebracht; Flüssiggasbehälter dagegen sind bei Motorcaravanfahrzeugen meist seitlich fest am Fahrzeug montiert. Das Flüssiggas- wird durch einen Druckregler vom Behälterdruck auf einen konstanten Betriebsdruck von 50 mbar reduziert und so durch Rohrleitungen den Verbrauchsgeräten zugeführt.Bei längeren Aufenthalten auf Campingplätzen wird die Gasanlage immer mehr aus externen, also neben dem Fahrzeug aufgestellten größeren Flüssiggasbehältern versorgt« An diesem Behälter ist eben-Q falls ein Druckregler angeschlossen mit einem Ausgangsdruck von 50 mbar. Zur überprüfung der Gasanlage wird in gewiesen Zeltabständen die gesamte Rohrleitung mit einem überdruck von 150 mbar abgedrückt. Bleibt der Prüfdruck in der Rohrleitung stehen, ist diese dicht. Der Druckregler ist aber mit einem Sicherheitsventil vergehen, welches bei einem überdruck von 100 mbar anspricht. Bin ?rüfdruck von 150 mbar konnte sich also erst gar nicht aufbauen. Der Druckregler muß für diese Prüfzwecke innerhalb ütu Leitungssystems an •einem Auogang verschlossen wetden. 2ur Einführung der externen Saeversorgung ist wiederum eine Schlauchkupplung mit einem Absperrventil vorgesehen. Diese ventilanordnung ist im üVGW-ArbeitsbJ.att 0607 'Flussiggas-Gertt· und rev statten in Fahreougen· neu festgelegt «orden und sieht vor,Caravans are mostly supplied with liquid gas (propane-butane gas) for heating, cooking and lighting purposes, which is carried in bottles or containers. The liquid gas bottles are stored in boxes provided for this purpose (drawbar box); liquid gas containers on motor caravans, on the other hand, are usually permanently mounted on the side of the vehicle. The liquid gas is reduced from the container pressure to a constant operating pressure of 50 mbar by a pressure regulator and is then fed to the consumer devices through pipes. During longer stays at campsites, the gas system is increasingly supplied from external, larger liquid gas containers set up next to the vehicle. A pressure regulator with an output pressure of 50 mbar is also connected to this container. To check the gas system, the entire pipe is pressurized at regular intervals with an excess pressure of 150 mbar. If the test pressure in the pipe remains, it is tight. The pressure regulator is, however, equipped with a safety valve which responds at an overpressure of 100 mbar. A test pressure of 150 mbar could therefore not build up in the first place. The pressure regulator must be closed at an outlet within the pipe system for these test purposes. A hose coupling with a shut-off valve is provided for the introduction of the external oil supply. This valve arrangement is newly defined in the ÜVGW work sheet 0607 'Liquefied petroleum gas equipment and repair stations in vehicles' and provides that

teJ toi einer Fltte»iggaflveraorg\ing au· Behältern nach dem Druofcragler ein Abeperrveirtil anzuordnen let sun Absperren tee aaedrueJweglerauegange* und *n§chlieJSend sin weitere· Abeperrventil mit einer fohlauehfcupplung für den AnsehluBto arrange a shut-off valve on containers after the pressure vessel in a flow control system to shut off the pressure vessel outlets and then a further shut-off valve with a connection coupling for the connection

A einer externen tea- ©der Pröfdruckiuführung. Beim Anschluß ainer externen Oee- ader Prttfdruekzufehrung muB der Botreitor aleo ewei Absperrventile betätigen. Caravanfehraeuge «arten häufig auoh aue twei mitgeftthrton Qaeflaeehan ver-Borft. Jäte Oaeflaeohe iet mit einem Plüssiggasdruekreglar versehen, wobei dar Reeervedruckregler im Auegangsdruok etwaa tiafar aingeeteilt iat und vom im Betriebsdruck hütte* eingestellten Batriabedntekreglar in Sohließetellang gaheltan wird. Om a« verhindern, daft beim Plaaohanweohael durch den im Batriebedruok heiter eingestellten, alao im Regelventil geöffneten Betriebedruokregler ^3aa ine Freie auetritt and Bioh an tiefer galagenan Stellen anaammelt - te Flüeaiggae schwerer let ala Luft - und durch einen ungünstigen umstand zur Entzündung und Bxploeion gebracht werden kann, aind diese Druckregler am Reglereingangeaneohlue mit einem With an external test pressure supply. When connecting an external test pressure supply, the operator must operate two shut-off valves. Caravans are often also supplied with two LPG cylinders. The LPG cylinder is fitted with a LPG pressure regulator, whereby the reserve pressure regulator is divided into approximately 2 levels in the outlet pressure and is controlled in the same way by the battery regulator set at the operating pressure. In order to prevent the flow of air during the pumping process from escaping through the operating pressure regulator which is set correctly in the operating pressure but is open in the control valve and collecting at lower altitudes - making the air harder to breathe than air - and causing it to ignite and explode due to an unfavourable circumstance, these pressure regulators are fitted with a

SO ItQoksohlagventil versehen, welches beim Anschrauben dee Reglers an die Flasche zwangsweise geöffnet wird. Dieses Rück· eehlagventil am Flascheneingangsanschlue besitzt einen hervorstehenden Führungestift. Kommt dieser Fuhrungsatift durch den am Schlauch herabhängenden Druckregler auf einer Plattform sum Aufliegen, so wird das Rfieksehlagventil durch das Gewicht des Reglers aufgedruckt und das Gas strömt aus, wo-,durch es bereits zu Verpuffungen gekommen ist. Sine Teillösung, nämlich de« Rücktritt eines externen Druekanschlusses auf den Behälterregler zu verhindern, wird dureh dasSO It is equipped with a check valve which is forced open when the regulator is screwed onto the bottle. This check valve on the bottle inlet connection has a protruding guide pin. If this guide pin comes to rest on a platform through the pressure regulator hanging down from the hose, the check valve is pressed open by the weight of the regulator and the gas flows out, which has already led to deflagrations. A partial solution, namely to prevent the return of an external pressure connection to the container regulator, is achieved by the

M &Bgr;&Bgr;&bgr;&Mgr; 83 22 MO angeboten daseh ein Zweiwegeventil, welehes beim umschalten auf den externen DruckanschluB den Ausgang des Behälterreglers zwangsläufig verschließt. M &Bgr;&Bgr;&bgr;&Mgr; 83 22 MO is offered as a two-way valve which automatically closes the outlet of the container regulator when switching to the external pressure connection.

Der Erfindung liegt mm die Aufgabe zugrunde, eine sichere Einrichtung zu finden und so anzuordnen, daß sowohl beim fest in der Rohrleitung angeordneten Druckregler das durch das B¥GW-Regelwerk 6 607 geforderte, mit der Sand zu betätigende erste Absperrventil entbehrlich, als auch dasThe invention is based on the task of finding a safe device and arranging it in such a way that both the first shut-off valve required by the B¥GW regulation 6 607, which is to be operated with the sand, is dispensable in the case of a pressure regulator fixed in the pipeline, and the

I·*· « « I » IIII·*· « « I » III

• i i I · · &igr;·&igr;• i i I · · &igr;·&igr;

It···· Jl IHl ·· IIt···· Jl IHl ·· I

bei der Doppelsegleranlaga im Bingangsansehlufl angeordnete und beim Plasehenansehlufi zwenfewed.ee öffnende Rückschlagventil mifc seine» Nachteilen ersetat und eine automatische Punktion der Rüakflußvefhindefung erwirkt wird.In the double-sailer system, the check valve arranged in the inlet connection and opening twice at the valve connection compensates for its disadvantages and an automatic puncture of the backflow prevention is achieved.

S Diese Aufgabe wird imbesendose mit den Merkmalen der Patentansprüche gelöst.S This problem is solved by the features of the patent claims.

Der Vorteil dieser Erfindung liegt in der Einsparung ein»e Absperrventiles und in der Verwendbarkeit dieses Druckregler mit einem Rückschlagventil im und am Reglerauegang für zwei verschiedenartige Reglereinsatssweoke innerhalb dee Caravanbetreichs. The advantage of this invention lies in the saving of a shut-off valve and in the usability of this pressure regulator with a check valve in and at the regulator outlet for two different types of regulator application within the caravan area.

Auf beigefügter Zeichnung sind Aueführungsbeispiele dargestellt. Examples of applications are shown in the attached drawing.

Pif.1 seigt einen Längsschnitt durch einen Druckregler mit einem in den Reglerausgang eingesetzten zweiteiligenPif.1 shows a longitudinal section through a pressure regulator with a two-part

check valve

Fig·2 seigt den Druckregler mit Schraubverbindung sum nach' geordneten zweiten Absperrventil, wobei die Funktionsteile des Rückschlagventil auf die Sebxatabverbindung und das Absperrventil verteilt sindFig. 2 shows the pressure regulator with screw connection and a downstream second shut-off valve, whereby the functional parts of the check valve are distributed between the screw connection and the shut-off valve

Fig.3 seigt des an einer Flüesiggasflasche angeschraubten Druckregler, verbunden mit den naehgeordneten Absperrventil durch ein RückschlagventilFig.3 side of the pressure regulator screwed onto a liquid gas bottle, connected to the shut-off valve next to it via a check valve

Fig.4 seigt einen Druckregler mit einem in den Reglerausgaag eingesehraubten kompletten Rückschlagventil.Fig.4 shows a pressure regulator with a complete check valve screwed into the regulator outlet.

Der easorttekregler 14 besteht aus dem Gehäuse mit eines £edesbelastetea Membraneinriehtnng 10, die durch den Reglerdeckel 8 mit dem Reglexgehäase 14 gasdicht verschraufet ist. Die HebelSee mit Membraasicherbeitsventil 9 betätigt denThe pressure regulator 14 consists of the housing with a fully loaded diaphragm device 10, which is screwed gas-tight to the regulator housing 14 through the regulator cover 8. The lever with diaphragm safety valve 9 actuates the

tO Ventilhebel 13 zur Regelung des darch den aeglereiagaag 11 and das Regelventil 12 ester Hochdruck eintretenden Flaschen- bzw. SehSltergases auf den Betriebseteuek van Sd nbar. &rh€ht sich der Betriebsdruck materhalb des* Ben&raneiarielttctag 10 auf Sber 100 nbar, asam Sffstet Sas ait der HebelSse 9 verbnaäene Besferaasie6erfteitsv@Bt.il and ISSt diese»tO Valve lever 13 for regulating the high pressure bottled or filter gas entering through the control valve 11 and the control valve 12 to the operating pressure of 100 nbar. If the operating pressure rises above 100 nbar within the operating pressure range 10, the valve is connected to the lever 9 and stops this.

d*uek dwreti die Belüftungsbohrung 7 austreten· Is den Regleiraufigeng 6 eingeschraubt £et das RückseMagventilgohöuse % we loh ei durch die ZantPieiung S diametral 2\im Dishtring 16 auMtjeiTÄahtet wird, des getrennt vom Rückschlagventil imThe return solenoid valve housing % is screwed into the regulator housing 6 and is secured diametrically by the ring S 2 in the dish ring 16, which is separated from the check valve in the

S ReglerausgaBf 6 eingelegt ist. ©emit wird ein veil des Rüeksohlagventiles eingespart. Der Rtiokßchlagventilkegel besteht aus dem Sohließkegel 15 mit daran angeordneten etrömungeftihrangarippen 4, die sieh zur Vermeidung eines unerwünschten Druekverlustes mit dem Verlauf dar GasstrO-mung ständig aufweiten und an deren Snde einen weiten Führungsring 3 tragen, der verlustlos den Gasstrom hindurchtreten laat. Auf den Führungsring 3 drückt eine sehr leictt-O te Rüekschlagventilfeder 18, die - da im Strömungsschat^n liegend - die Gasströmung nicht stört. Diese Feder drückt lediglich den Schließkegel 15 auf den Dichtring 16 und verhindert damit eine» öasrückfluß in den Reglerinnenraum. Sobald ein erhöhter Leitungsprüfdruck auf diesen Sohlieflkegel drückt, erhöht sich die abdichtende Wirkung, und es kann somit dieser erhöhte Prüfdruck auch nicht durch das Membransicherheitsventil 9 abfließen. Om das Festhalten dieses erhöhten Prüfdruckes zur Rontrolle der Leitungsdichtheit geht es ia der ftauptsaehe. Im zweiten Anwendungsfalle, wo dieses Rückschlagventil einen Gasaustritt über das geöffnete Regelventil 12 bei abgeschraubtem Segler ver-(~) 2S> hindern soll, besteht wiederum ein zusätzlicher Schliefidruck zur Atmosphäre hin - nSmlioh dem anstehenden Betriebsdruek von SO mbar -,so daß die SScksehlagventilfedes 18 nur die Aufgabe hat, den Schließkeil IS gans leicht gegen den Dichtring 16 ze drücken. Biese geringe Schließkraft ist deshalb so wichtig, damit dasei» dies« Fedeegegeukraft der durch das Rückschlagventil fließende Betriebsdruck nicht unzulässig gemindert wird. Deshalb aueh die besonders strömangstechniseh verlustfreie Ausbildung des gesamten .. VentilschlieBkegels. Das austretende 6as gelangt bei einerS regulator output 6 is inserted. This saves a lot of the check valve. The check valve cone consists of the closing cone 15 with flow guide ribs 4 arranged on it, which constantly expand with the course of the gas flow to avoid an undesirable pressure loss and have a wide guide ring 3 on their ends, which allows the gas flow to pass through without loss. A very light check valve spring 18 presses on the guide ring 3, which - as it lies in the flow shaft - does not disturb the gas flow. This spring simply presses the closing cone 15 onto the sealing ring 16 and thus prevents oil from flowing back into the regulator interior. As soon as an increased line test pressure presses on this base cone, the sealing effect increases and this increased test pressure cannot escape through the diaphragm safety valve 9. Maintaining this increased test pressure to control the line tightness is generally the main issue. In the second application, where this check valve is intended to prevent gas escaping via the open control valve 12 when the valve is unscrewed, there is again an additional closing pressure towards the atmosphere - in addition to the existing operating pressure of 50 mbar - so that the check valve spring 18 only has the task of pressing the locking wedge IS very lightly against the sealing ring 16. This low closing force is so important so that this spring counterforce does not unduly reduce the operating pressure flowing through the check valve. This is also why the entire valve closing cone is designed to be particularly loss-free in terms of flow technology. The escaping 6as reaches

Double controller system through the output connection 1 to the collector

alt dem zweiten Sstiötxegler öder wiirdold the second Sstiötxegler order

einen Beglerans@alaifee&85 t9 mittels a^rwBy 20 mit dem RegleranschlttSaippel 21 vrunden» an dessen Bs>dea Beglerans@alaifee&85 t9 using a^rwBy 20 with the controller connection Saippel 21 vrunden» at its Bs>de

wiederum de? Biehtring 16 angeordnet let. De« ReglareasahluÄnippel 21 let dabei gleichaueetaen dem Reglerauagang 6. Dae Röeksehlagventilgehlute 2 wird hie* ereetat durch das Gehäuse des Abaweifventilee 22 mit eeinen zwei Abfangen, nämlioh den DurehgangoaneehlttA 23, dec au den OaeverbrauohegerMten Ib Caravan-XMtenraum fuhrt, und den Abawaiganaohluß 29, der über die Schlauchkupplung 25 durch den Abaweigventilverechlußkopf 24 mieatalieb. abeperrbar mit dem Abaweigventll 22 verbunden let. Aa deaThe bending ring 16 is again arranged. The regulator outlet nipple 21 is parallel to the regulator outlet 6. The check valve housing 2 is connected here by the housing of the drain valve 22 with one or two interceptors, namely the through-flow connection 23, which leads to the consumer unit in the caravan's interior, and the drain outlet 29, which can be locked via the hose coupling 25 through the drain valve closure head 24 to the drain valve 22.

%0 AbzweiganeohlttB 29 kann sowohl über eine externe Oaefl ein geregelter Betriebsdruok stsfeffttirt werden - wae aaehlioh bei einer längeren Verweildauer am Campingplats Q der Fall sein wird -, ea kann Ober den Abeweieaneo&lttB 2t aber aech ein außerhalb dee wohnwagena stehendee weitere· VerbravchtferSt mit Qae au· der eigenen Anlage versorgt werden, zrne Beispiel ein erillgerttt oder ein Melastrahler· über den AbzweiganeohluS 29 wird aeoh das DioMprflfgerat angeschlossen und der Prüfdruok durch eine Pumpe auf die Leitungsanlage gegeben. Das Abzweigventil 22 let am Ab- %0 Branch port 29 can be used to set a regulated operating pressure via an external valve - which will also be the case if you are staying at the campsite for a longer period of time -, but the branch port 2t can also be used to supply another consumer outside the caravan with quality from its own system, for example a heater or a heat lamp. The diaphragm test device is also connected via the branch port 29 and the test pressure is applied to the line system by a pump. The branch valve 22 opens at the branch port 29.

IQ aweigventilvereohluekopf 24 stete au schließen, wenn der Abzweiganaahlfte 29 nicht benutzt wird. Sin Gasauetritt aa dieser Stelle wird aber auch schon verhindert, wenn der AbzweiganechluÄ 29, der als Stecktülle ausgebildet ist» entfernt wird.Always close the branch valve head 24 when the branch connection 29 is not being used. Gas leakage at this point is also prevented if the branch connection 29, which is designed as a plug-in nozzle, is removed.

,->. 25 Die im Nebenanspruch 6 beschriebene Variante sieht vor, ein komplett vermontiertes Rückschlagventil 31 in den Reglerausgang € des Druckreglers 14 einz«schrauben, wobei das Ventilmunästftek 32 in den Reglerinaenraam 33 hinein* ragt. Der reflerausgangsseitige Anschluß des Rückschlag-,->. 25 The variant described in the secondary claim 6 provides for screwing a completely assembled check valve 31 into the regulator outlet 3 of the pressure regulator 14, whereby the valve stem 32 protrudes into the regulator inner chamber 33. The connection of the check valve on the regulator outlet side

M ves&iles 31 muB nicht, wie geaeleteefe, eis Rohrstutzen, es kann auch ein eewindeansehlaS oder ein Schneidringanschluß sein. The connection does not have to be a pipe socket like the one used, it can also be a threaded connection or a cutting ring connection.

Bezugszeichen zum RückschlagventilReference number for check valve

1 Ausgangsanschluß1 output port

2 Rückschlagventilgehäuse2 Check valve housing

3 Führungsring3 Guide ring

4 Strömungsführungsrippen4 flow guide ribs

5 Zentrierung5 Centering

6 Reglerausgang6 Controller output

7 Belüftungsbohrung7 Ventilation hole

8 Reglerdeckel8 Regulator cover

9 Hebelöse mit Membransicherheitsventil9 Lever eye with diaphragm safety valve

10 Membraneinrichtung10 Membrane device

11 Reglereingang11 Controller input

12 Regelventil12 Control valve

13 Ventilhebel13 Valve lever

14 Gasdruckregler14 Gas pressure regulator

15 Schließkegel15 locking cones

16 Dichtring16 Sealing ring

17 Gewindeverbindung17 Threaded connection

18 Rückschlagventilfeder18 Check valve spring

19 Regleranschlußkonus19 Regulator connection cone

20 überwurfmutter20 union nut

21 Regleranschlußnippel21 Regulator connection nipple

^ 22 Abzweigventil^ 22 branch valve

23 Durchgangsanschluß23 Through connection

24 Abzweigventilverschlußkopf24 Branch valve closure head

25 Schlauchkupplung25 Hose coupling

26 Flaschenventil26 Bottle valve

27 Gasflasche27 Gas bottle

28 Durchgangsanschluß28 Through connection

29 Abzweiganschluß29 Branch connection

30 Rückschlagventil30 Check valve

31 RückBchlagventilgahauee31 Check valve

32 Ventilmunditüok32 Valve mouthpiece

33 Reglerinnenraum33 Controller interior

■ ■ V 9 9 9 W W^ W — - - —■ ■ V 9 9 9 WW^ W — - - —

;·&ngr;·,·&iacgr; lh! i'-i .;·&ngr;·,·&iacgr; lh! i'-i .

Claims

1. Propane-butane pressure regulator with branch valve, characterized in that a ROck-

10 impact valve closing cone (15) is arranged.

2. Propane-butane pressure regulator with branch valve, characterized in that a check valve spring (18) to the check valve closing cone (15) rests on a guide ring (3) which is connected to the check valve closing cone (15) via long flow guide ribs (4) and the check valve spring (18) lies outside the nominal width of the straight through connection channel (23).

XU K",