Kran oder Bagger Bei einem Kran oder Bagger mit durch Seile heb- und
senkbarem Ausleger besteht bes,cnders bei steil gestelltem und langem Ausleger die
Gefahr, d aß der Ausleger nach hinten überkippt. Feste Anschliige allein oder je
nach der gewünschten Auskgerneiguiig verschiebbare Anschläge, gegen die der Ausleger
gefahren wird, haben den Nachteil, daß der Ausleger, besonders in steileren Stellungen
und z. B. lvei ungünstig wirkendem Wind und infolge der federnden Wirkung der Halteseile
hei Belastungsänderungen, schlagartig gegen die Anschläge gedrückt wird und dabei
zu hohe Beanspruchungen erleidet. Sind derartige Anschläge gefedert, so mildern
sie zwar die Schlagwirkung, aber verhindern sie nicht vollends. Auch Begrenzungshebel,
die bei der gewünschten Auslegerneigung (len Antrieb der Auslegerbewegungstrommel
kurz vor dem Fahren gegen die Auslegeranschläge abschalten, können nicht verhindern,
daB z. B. zusätzlicher Wind den infolge seiner Trägheit noch in Bewegung befindlichen
Ausleger zu scharf gegen die Anschläge drückt.Crane or excavator With a crane or excavator with lifting and ropes
The lowerable boom exists especially with a steep and long boom
Danger that the boom will tip over backwards. Fixed connections alone or each
according to the desired Auskgerneiguiig movable stops against which the boom
is driven, have the disadvantage that the boom, especially in steeper positions
and Z. B. lvei unfavorable wind and due to the resilient effect of the tethers
hot load changes, is suddenly pressed against the stops and thereby
suffers too high stresses. If such attacks are spring-loaded, mitigate them
They do have the impact, but do not completely prevent it. Also limiting lever,
at the desired boom inclination (len drive of the boom movement drum
switch off shortly before driving against the boom stops, cannot prevent
that e.g. B. additional wind which is still in motion due to its inertia
Boom is pressing too sharply against the stops.
Die Erfindung überwindet die geschilderten Mängel dadurch"da.B :der
Ausleger in jeder Stellung durch ein dem Zug des Halteseiles entgegenwirkendes Seil
oder Gestänge und damit zwangsläufig gehalten wird. Ein Hochschnellen des Auslegers
ist somit unmöglich geworden. Besonders vorteilhaft ist fis, das Seil, das dem Zug
des Halteseiles entgegenwirkt, an einer Seiltrommel zu befestigen, die mit einer
Bremse versehen ist. Es ist dann möglich, beim Hochziehen auf den Ausleger ein Bremsmöment
auszuüben, das den Ausleger zurückhalten will. Der Bedienungsmann hat hierdurch
den Ausleger
beim Hochziehen vollkommen in der Gewalt. Er kann
die Aufrichtbewegung des Auslegers mittels cl-er Bremse feinfühlig regulieren und
schädliche Wirkungen der Massen- und Windkräfte durch Bremsen fernhalten. Durch
die Erfindung ist es möglich, den Ausleger in jeder gewünschten Stellung nach beiden
Richtungen fest und sicher zu halten, was besonders bei steil stehendem Ausleger
wichtig ist, da dabei die geringe Wirkung des Auslegereigengewichtes z. B. durch
Wind aufgehoben «erden kann oder durch Erschütterungen, wie sie bei Gleiskettenhebezeugen
schon durch geringe Bodenunebenheiten hervorgerufen werden können. Ein weiterer
Vorteil wird dadurch erreicht, daß zur Betätigung des dem Zug des Halteseiles für
den .Busleger entgegenwirkenden Seiles eine auf dem Kran oder Bagger vorhandene
Seiltrommel benutzt wird. Diese Trommel ist im allgemeinen auf jedem Mehrseilgreifbagger
oder Löffelhochbagger mit Seilvorschub unbenutzt vorhanden. Dieselben haben außer
-der Trommel zum Heben des Auslegers im Hubwerk zwei Trommeln, die sogenannte Hub-
oder Schließtrommel, mit der z. B. beim Greifbagger der Greifer beim Graben geschlossen
und im gefüllten Zustand gehoben wird, und die Senktrommel, mit der der geöffnete
Greifer abgesenkt wird. Da beim Kranbetrieb nur eine Trommel zum Heben der Last
benötigt wird, steht die zweite für den mit der Erfindung beabsichtigten Zweck zur
Verfügung.The invention overcomes the deficiencies outlined by "da.B: der
Boom in every position by a rope that counteracts the pull of the tether
or linkage and thus inevitably held. The boom shot up
has thus become impossible. F sharp, the rope that pulls the train, is particularly advantageous
of the tether counteracts to be attached to a cable drum, which with a
Brake is provided. It is then possible to apply a braking force when pulling it up onto the boom
exercise that wants to hold back the boom. The operator has this
the boom
completely in control when pulling up. He can
Sensitively regulate the righting movement of the boom using the cl brake and
Keep away the harmful effects of mass and wind forces by braking. By
the invention makes it possible to move the boom in any desired position according to both
To hold directions firmly and securely, especially with a steep boom
is important because the small effect of the boom's own weight z. B. by
Wind lifted "can be grounded or by vibrations, as they are with caterpillar hoists
can be caused by slight unevenness in the floor. Another
The advantage is achieved in that for actuation of the pull of the tether for
the .Busleger counteracting rope an existing on the crane or excavator
Rope drum is used. This drum is generally on every rope grab excavator
or backhoe excavator with cable feed available unused. The same have except
-the drum for lifting the boom in the hoist two drums, the so-called lifting-
or closing drum, with the z. B. closed when digging the grab excavator
and is lifted when filled, and the lowering drum with which the opened
The gripper is lowered. Since there is only one drum to lift the load during crane operation
is needed, the second is available for the purpose intended by the invention
Disposal.
In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung an
einem Kran auf Gleisketten dargestellt, und zwar zeigen Fig. i bis 3 ein Ausführungsbeispiel,
bei dem der Ausleger in den einzelnen Figuren in verschiedenen Stellungen gezeichnet
ist, und Fig. 4 und 5 zwei weitere Ausführungsbeispiele. In den Fig. i bis 3 ist
der Ausleger 3 mittels eines Bolzens i drehbar am Kran 2 gelagert. Zum Hochziehen
bzw. Herablassen des Auslegers 3 dient das auf der Seiltrommel 4 befestigte Halteseil
5, während das auf,der Seiltrommel io und dem um die Achse 6 am Kran 2 drehbar gelagerten
Lenker 7 befestigte Seil 9 und .das zwischen dem Lenker 7 und dem Ausleger 3 angeordnete
Seil 8 den Ausleger am Hochschnellen hindern, also in jeder Stellung festhalten.Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing
a crane shown on crawlers, namely Fig. 1 to 3 show an embodiment,
in which the boom is drawn in different positions in the individual figures
and FIGS. 4 and 5 show two further exemplary embodiments. In Figs. I to 3 is
the boom 3 is rotatably mounted on the crane 2 by means of a bolt i. To pull up
or lowering of the boom 3 is used by the tether attached to the cable drum 4
5, while that on, the cable drum io and the rotatably mounted about the axis 6 on the crane 2
Handlebar 7 attached rope 9 and .das arranged between the handlebar 7 and the boom 3
Rope 8 prevent the boom from jumping up, so hold it in every position.
Die Wirkungsweise der Erfindung ist folgende: Mittels des Halteseiles
5 wird der Ausleger 3 aus seiner horizontalen Stellung (Fig. 3) in die Stellungen
Fig. 2 und Fig. i 'hochgezogen, auf ihn also ein Aufrichtmoment ausgeübt. Durch
gleichzeitiges I Abbremsen der Seiltrommel io kann über das Seil 9, den Lenker?
und das Seil 8 auf den Ausleger 3 ein Bremsmoment ausgeübt werden, <las dem Aufrichtmoment
entgegenwirkt. Durch gefühlsmäßiges Abbremsen der Seiltrommel io hat der Bedienungsmann
des Baggers den Ausleger auch in den steilsten Stellungen sicher in der Gewalt,
so daß ein Überkippen bzw. zu heftiges Anrücken des Auslegers 3 gegen eventuell
am Kran 2 vorgesehene Endanschläge infolge ungünstigen Windes oder Erschütterungen
beim Arbeiten ausgeschlossen ist. Ist die Seiltrommel io auch maschinell antreibbar,
so daß,das Seil 9 zwangsläufig eingeholt werden kann, kommt zum Moment des Auslegereigengewichtes
noch ein Moment hinzu, das ein sicheres Herunterholen des Auslegers 3 auch aus den
stei,1-sten Stellungen gewährleistet. Damit ist der Ausleger 3 auch beim Herablassen
wieder nach beiden Bewegungsrichtungen hin gehalten.The mode of operation of the invention is as follows: By means of the tether 5, the boom 3 is pulled up from its horizontal position (FIG. 3) into the positions in FIG. 2 and FIG. By simultaneously braking the cable drum io, it is possible to use the cable 9, the handlebar? and a braking torque is exerted on the cable 8 on the boom 3, which counteracts the righting moment. By slowing down the cable drum emotionally, the operator of the excavator has the boom safely under control even in the steepest positions, so that the boom 3 cannot tip over or move too violently against any end stops provided on the crane 2 as a result of unfavorable winds or vibrations while working is. If the cable drum can also be driven mechanically so that the cable 9 can inevitably be hauled in, the moment of the boom's own weight adds a moment that ensures that the boom 3 is safely brought down even from the steepest, 1st positions. The boom 3 is thus held again in both directions of movement even when it is lowered.
Ein anderes Ausführungsbeispiel zeigt Fig.4. Hier ist das an der Seiltrommel
to befestigte Seil 9 mit seinem anderen Ende an dem Drehpunkt 13 der beiden am Ausleger
3 und Kran 2 drehbaren Lenker i i und i2 angeordnet. Das gewünschte Moment zum Niederhalten
des Auslegers 3 beim Hochziehen bzw. die Sicherung gegen ein Hochschnellen desselben
bei steiler Stellung wird durch Abbremsen des Seiles 9 über die als Kniehebel wirkenden
Lenker i i und 12 erreicht.Another embodiment is shown in FIG. Here's the one on the rope drum
to attached rope 9 with its other end to the pivot point 13 of the two on the boom
3 and crane 2 rotatable handlebars i i and i2 arranged. The moment you want to hold down
of the boom 3 when it is pulled up or the securing against it from jumping up
at a steep position, braking the rope 9 via the toggle lever
Handlebar i i and 12 reached.
In dem weiteren, in Fig.5 dargestellten Ausführungsbeispiel wird das
an der Seiltrommel io befestigte Seil .9 über eine am Kran 2 gelagerte Rolle 18
geführt und das andere Ende an dem Lenker 15 befestigt. Der Lenker 15 ist in der
am Kran 2 im Drehpunkt 16 gelagerten Führungstasche 17 verschiebbar angeordnet und
im Drehpunkt 14 am Ausleger 3 angelenkt. Die Wirkungsweise der Erfindung ist dieselbe
wie bei den bereits beschriebenen Ausführungsbeispielen. Das gewünschte Bremsen
des Auslegers 3 beim Hochziehen wird auch hier durch Abbremsen des Seiles 9 erreicht,
das den Lenker 15 gegen den Ausleger 3 drückt.In the further exemplary embodiment shown in FIG
Rope 9 fastened to the cable drum 10 via a pulley 18 mounted on the crane 2
guided and the other end attached to the handlebar 15. The handlebar 15 is in the
on the crane 2 at the pivot point 16 mounted guide pocket 17 and displaceably arranged
hinged at pivot point 14 on boom 3. The operation of the invention is the same
as in the exemplary embodiments already described. The braking you want
of the boom 3 when pulling up is also achieved here by braking the rope 9,
which presses the handlebar 15 against the boom 3.