DE83890C

DE83890C -

Info

Publication number: DE83890C
Application number: DENDAT83890D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand der Erfindung ist in erster Linie bestimmt, in der Müllerei als Putz- und Sortirmaschine für Griese und Dunste zu dienen.The object of the invention is primarily intended in milling as cleaning and To serve sorting machine for semolina and fumes.

Bekanntlich arbeiten die Putzmaschinen für feine Griese und Dunste heute meistens in der Weise, dafs ein von unten nach oben gerichteter schwacher Luftstrom durch ein etwas geneigtes, bewegtes Sieb tritt, über welches das Mahlgut sich fortbewegt. Ueber dem Siebe sind Einrichtungen zum Durchlassen der Luft und zum Auffangen der mitgerissenen leichten Theilchen vorhanden (Rinnen, Decken mit Oeffhüngen u. s. w.). Die Sortirung geschieht hierbeiAs is well known, the cleaning machines for fine grits and vapors work mostly in the Way that a weak stream of air directed from below upwards through something inclined, moving sieve, over which the grist moves. Above the sieve are devices to let the air through and to catch the light ones carried along Particles present (gutters, ceilings with openings, etc.). The sorting takes place here

1. durch das Sieb, durch dessen Maschen die kleinen und schweren Theilchen hindurchfallen, die groben zurückgehalten werden;1. through the sieve, through the mesh of which the small and heavy particles fall, the gross are restrained;

2. durch den Windstrom, indem er die kleinen leichten Theilchen am Durchfallen durch das Sieb hindert und die noch leichteren vom Siebe abhebt und in den erwähnten Rinnen oder ähnlichen Vorrichtungen ablagert. Der feine Staub endlich wird von der Luft bis in den Sauglüfter und von da ins Freie oder in eine Staubabsonderungsvorrichtung mitgenommen.2. by the current of the wind, causing the small, light particles to fall through through the sieve and lifts the even lighter ones from the sieve and into the ones mentioned Deposits channels or similar devices. The fine dust finally comes from the air up to the suction fan and from there into the open air or into a dust separation device taken away.

Dieses Verfahren leidet nach Ansicht des Erfinders an folgenden Uebelständen. Es versperren nämlich die durch das Sieb fallenden Theilchen dem aufwärtsstrebenden Windstrome theilweise den Weg, verengen also den ihm zur Verfügung stehenden Durchgangsquerschnitt, und zwar in ganz verschiedenem Mafse, je nachdem das durchfallende Theilchen grofs oder klein ist. Dadurch aber ändert sich naturgemäfs die Geschwindigkeit der einzelnen kleinen Windströme, und die Folge ist eine unsichere und ungleichmäfsige Sortirung.According to the inventor, this method suffers from the following drawbacks. Block it namely, the particles falling through the sieve to the upward-moving wind stream partially the way, so narrow the passage cross-section available to him, and to a very different extent, depending on the size of the falling particle or is small. But this naturally changes the speed of the individual small currents of wind, and the result is an insecure and uneven sorting.

Der zweite Uebelstand ist der, dafs die Stärke des Windstromes nicht ausschliefslich nach der Arbeit bemessen werden darf, die er oberhalb des Siebes zu leisten hat. Denn sobald man ihm die hierfür nöthige Stärke ertheilte, würde das Herabfallen der feinen und schweren Theilchen durch die Siebmaschen derart verlangsamt oder verhindert werden, dafs von einer Wirkung in dieser Richtung keine Rede mehr sein könnte.The second disadvantage is that the strength of the wind current is not exclusive may be measured according to the work that he has to do above the sieve. Because as soon as if he were given the necessary strength for this, the falling of the fine and heavy particles are slowed down or prevented by the sieve mesh, that there could no longer be any question of an effect in this direction.

Der Zweck des vorliegenden Gegenstandes ist nun der, eine Sortirung und Putzung ohne diese Uebelstände zu bewirken.The purpose of the present subject is to sort and clean without to bring about these evils.

Zu diesem Zwecke verzichtet der Erfinder auf die Wirkung des Siebes als Sortirvorrichtung gänzlich, benutzt es aber als durchlässigen Boden für den Durchtritt des Windstromes. Die Bespannung des Siebes wird also so gewählt, dafs ein Durchfallen des Mahlgutes nicht stattfindet. Beispielsweise würde für ein Product, das über Griesgaze Nr. 22 gegangen ist, für diesen Vorgang eine Bespannung Nr. 24 gewählt werden können. Die gesammte Sortir- und Putzarbeit wird nun von dem Luftstrom besorgt, der zu diesem Zwecke gegen sonst erheblich verstärkt wird. Die schweren Theile bleiben trotzdem auf dem Siebe liegen' und gelangen durch die schüttelnde oderschwingende Bewegung allmälig zum Siebende. Die etwas leichteren Theile werden vom Siebe abgehoben, gelangen in den Raum über den AuffangrinnenFor this purpose, the inventor dispenses with the effect of the sieve as a sorting device entirely, but uses it as a permeable soil for the passage of the wind current. The covering of the sieve is chosen in such a way that the material to be ground can fall through not taking place. For example, for a product that would have gone beyond Griesgaze # 22 cover no. 24 can be selected for this process. The entire sorting and cleaning work is now done by the current of air, which for this purpose opposes otherwise is significantly reinforced. The heavy parts nevertheless remain on the sieve and gradually reach the end of the sieve through the shaking or swinging movement. The something Lighter parts are lifted off the sieve and get into the room via the collecting channels

und lagern sich in den letzteren ab. Noch leichtere Theile können durch eins der bisherigen Mittel (Staubkammer, Staubfänger u.s.w.) dem Windstrome entzogen werden.and are deposited in the latter. Even easier parts can be obtained through one of the previous ones Means (dust chamber, dust collector, etc.) from which wind currents are withdrawn.

Auf diese Weise erhält man allerdings, da die Sortirarbeit des Siebes fortfällt, nur drei verschiedene Producte, es kann aber deren Anzahl dadurch bereits vergröfsert werden, dafs man, was auch bisher schon geschehen ist, mehrere Systeme der Auffangrinnen oder Decken ,über einander anordnet und so die Producte in verschiedener Höhe abfängt.In this way, however, since the sorting work of the sieve is omitted, only three are obtained different products, but their number can already be increased by this, that, as has already happened so far, several systems of collecting channels or Ceilings, arranged on top of each other and so intercepts the products at different heights.

Eine noch bessere Art der genaueren Sortirung bietet das neue Verfahren, wenn man es unter Benutzung eines gemeinschaftlichen Siebes mehrere Male hinter einander anwendet.The new method offers an even better kind of more precise sorting if one apply it multiple times in a row using a shared sieve.

Fig. ι zeigt eine hierfür dienende Anordnung. Der Raum über dem durch die ganze Maschine gehenden Siebe S ist in drei Abtheilungen EE¹E'² getheilt, deren jede von einem besonderen Sauggebläse DD¹D² bedient wird. Ueber jeder so gebildeten Siebabtheilung liegt eine mit Oeffnungen versehene und mit Hauben NN¹N'² besetzte Decke, an deren Stelle auch die bekannten Rillenroste oder andere Einrichtungen treten können. Die Stärke der Sauggebläse DD¹ und D'² kann nun so geregelt werden, dafs von einem Ende der Maschine zum anderen stufenweise schwerere Theile durch einen kräftigeren Luftstrom aufgehoben und abgesondert werden.Fig. Ι shows an arrangement used for this. The space above the sieve S , which runs through the whole machine, is divided into three sections EE ¹ E ' ² , each of which is served by a special suction fan DD ¹ D ² . Over each sieve division formed in this way is a cover provided with openings and fitted with hoods NN ¹ N ' ² , in the place of which the known grooved gratings or other devices can also be used. The strength of the suction fans DD ¹ and D ' ² can now be regulated in such a way that, from one end of the machine to the other, heavier parts are gradually lifted up and separated by a more powerful air stream.

Die Vorrichtung kann natürlich mit offenem oder mit geschlossenem Luftstrome arbeiten, d. h. es kann stets frische Luft angesaugt und die benutzte aus der Maschine entfernt werden, oder es kann die Luft vom Sauglüfter an einen Kreislauf bis wieder
zurücklegen.The device can of course work with open or closed air flows, ie fresh air can always be sucked in and the used air can be removed from the machine, or the air from the suction fan can be circulated again
return.

Da ein Durchfallen des Mahlgutes durch die Siebbespannung nicht stattfinden soll, so kann es vortheilhaft sein, eine vorherige Absiebung in der Maschine selbst vorzunehmen. Zu diesem Zwecke kann ein Sieb auf seiner ersten Hälfte zum Absichten benutzt und erst in seiner zweiten Hälfte, auf welcher nun kein Mahlgut mehr durch das Sieb tritt, mit der hier ge-. schilderten Sortireinrichtung versehen werden.Since the grist should not fall through the sieve covering, so can it may be advantageous to carry out a previous screening in the machine itself. To this A sieve can be used for intentions on its first half and only in its purposes second half, on which no more grist passes through the sieve, with the one here. described sorting device.

zum Sauglüfter Eine solche Vereinigung ist jn Fig. 2 dargestellt. Es können natürlich auch zwei (oder mehrere) getrennte, unter einander liegende Siebe zur Anwendung kommen, von denen das obere zur Absiebung, das untere aber, auf das der Uebergang des oberen gelangt, als Sortirvorrichtung im Sinne der vorliegenden Erfindung dient.to the suction fan Such a union is shown in FIG. Of course, two (or more) separate sieves lying one below the other can also be used are used, of which the upper one is used for screening, the lower one on which the Transition of the upper reaches, as a sorting device in the sense of the present invention serves.

Claims

Patent Claims:

1. A method of sorting and cleaning. granular or powdery substances by means of Wind flow, characterized in that the grist is passed over a sieve, the mesh size of which is too small to allow a visual effect to occur, and that through this openwork base a strong one, from bottom to top directed, the sorting by any means (channels, openwork ceilings, Dust collector and so on) causing wind power is sent.

2. A device for multiple execution of the procedure protected under 1., characterized in that over a common sieve in separate compartments the common housing a suction fan is arranged in such a way that the strength of the wind effect for each Sieve section can be specially regulated.

3. A device for exercising the under 1. protected process with simultaneous care of the ground material, characterized that in a common housing a sieve (or several) or a part of a sieve for sifting the grist is used in a known way through its mesh, while another sieve (or several) or another part of the sieve, whose mesh size no longer allows a visual effect, from a strong, is traversed from the bottom to the top of the air stream by the known Aids (gutters, dust catchers, etc.) took care of further sorting.

1 sheet of drawings.