DE837570C

DE837570C - Shock and shock absorbing suspension or fastening of lights, instruments or the like.

Info

Publication number: DE837570C
Application number: DER139A
Authority: DE
Inventors: Ernst Rademacher
Original assignee: JOHANNA FRANZISKA RADEMACHER G
Current assignee: JOHANNA FRANZISKA RADEMACHER G
Priority date: 1949-10-25
Filing date: 1949-10-25
Publication date: 1952-04-28

Description

Stoß- und erschütterungsdämpfende Aufhängung oder Befestigung von Leuchten, Instrumenten od. dgl. Die 1»s'her bekannten stoß- und erschütterungsdämpfenden Aufhängungen von Leuchten, insbesondere Arbeitsplatzleuchten, haben verschiedene sehr erhebliche Nachteile. Entweder sind sie nicht in der Lage, feine Schwingungen von der Leuchte bzw. der Glühlampe abzuhalten, oder sie hielten zwar diese Erschütterungen ab, übertragen aber Stöße. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß durch die federnde Aufhängung die Leuchte in Pendelschwingungen gerät. die wenig gedämpft sind und daher ziemlich lange anhalten, gegebenenfalls sogar Resonanzschwingungen hervorrufen.Shock and vibration absorbing suspension or fastening of Lights, instruments or the like. The well-known shock and vibration absorbing devices Suspensions of lights, in particular workplace lights, have different ones very significant disadvantages. Either they are incapable of subtle vibrations to keep them from the light or the light bulb, or they kept these vibrations from, but transmit shocks. Another disadvantage is that by the resilient Suspension the lamp starts to oscillate. which are little dampened and therefore stop for a fairly long time, possibly even causing resonance vibrations.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung eine Aufhängung vorgeschlagen, bei der Zug- und Druckfedern zwischen zwei Tragkörpern angeordnet sind, wobei gemäß der Erfindung die Druckfeder aus Gummi oder einem ähnliehen plastisch-elastischen Stoff besteht und durch eine oder mehrere Zugfedern (Schraubenfedern) vorgespannt wird. Durch eine solche Anordnung werden Pendelschwingungen fast völlig vermieden, jedenfalls aber stark gedämpft.In order to avoid these disadvantages, a suspension is according to the invention proposed to be arranged in the tension and compression springs between two support bodies are, according to the invention, the compression spring made of rubber or a similar plastic-elastic Material is made and pretensioned by one or more tension springs (coil springs) will. Such an arrangement almost completely avoids pendulum oscillations, in any case, strongly dampened.

Bei der praktischen Ausführung einer solchen Aufhängung kann die Druckfeder aus einem Stück Gummischlauch bestehen, dessen Enden von einem Ringteil der Tragkörper umfaßt werden. Diese Gummidruckfeder wird durch die vorgespannte Zugfeder gegen deren Aufhängebolzen gedrückt, wodurch sich eine sehr einfache Ausbildung der Tragkörper ergibt.In the practical implementation of such a suspension, the compression spring consist of a piece of rubber hose, the ends of which from a ring part of the support body be included. This rubber compression spring is counteracted by the pre-tensioned tension spring their suspension bolts pressed, resulting in a very simple design of the support body results.

Wenn bei Arbeitsplatzleuchten der eine Tragkörper mit dem Halter, der andere mit der Leuchte verbunden .ist, -so daß der Dämpfer eine schräge oder waagerechte Lage einnimmt, so wird vorteilhaft -zwischen den Ringteilen der Tragkörper eine zusätzlich schlauchartige Gummidruckfeder angeordnet, durch die die auf den Dämpfer wirkenden Biegebeanspruchungen aufgenommen werden, ohne claß hierdurch die dämpfende Wirkung der Einrichtung beeinträchtigt wird.If in the case of workplace lights one of the supporting bodies with the holder, the other is connected to the lamp, so that the damper has a sloping or occupies a horizontal position, it is advantageous -between the ring parts the support body arranged by an additional hose-like rubber compression spring which the bending stresses acting on the damper are absorbed without claß thereby the damping effect of the device is impaired.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Aufhängevorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Dämpfer im Schnitt bei senkrechter Aufhängung einer Leuchte od. dgl., F ig. 2 eine Abänderung, F ig. 3 einen Dämpfer bei schräger Lage, Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. 3 und Fig. 5 eine abgeänderte Ausführung.In the drawing are several exemplary embodiments of the suspension device shown according to the invention, namely Fig. i shows a damper in section with vertical suspension of a lamp or the like, Fig. 2 an amendment, fig. 3 shows a damper in an inclined position, FIG. 4 shows a cross section along the line A-B of FIGS. 3 and 5 show a modified embodiment.

Die .lufhängevorrichtung besteht z. B. nach Fig. i aus zwei Tragkörpern i und 2, die aus Blech geformt oder gegossen sind und deren Lappen durch ehren Ringteil 3 bzw. 4 miteinander verbunden sind. In diese Ringteile wird ein Schlauchstück 5 eingeschoben, in dem sich eine vorgespannte Zugfeder (Schraubenfeder) 6 befindet. Über die Ringteile werden Aufhängebolzen 7 bzw, 8 gelegt, die die Enden der Zugfeder aufnehmen. Auf diese Weise wird die Gummidruckfeder 5 gegen die Bolzen 7 und 8 oder auch in zwei ringförmige Sockel (abgestützt durch die Bolzen) gepreßt und hierdurch der gesamte Dämpfer zusammengehalten. An den unteren Tragkörper 2 wird dann .in irgendeiner beliebigen Weise eine Leuchte angehängt.The .lufhangvorrichtung consists z. B. according to Fig. I of two support bodies i and 2, which are formed or cast from sheet metal and their lobes through honor ring part 3 and 4 are connected to each other. A hose piece 5 is inserted into these ring parts inserted, in which there is a pretensioned tension spring (helical spring) 6. Suspension bolts 7 and 8, which form the ends of the tension spring, are placed over the ring parts take up. In this way, the rubber compression spring 5 is against the bolts 7 and 8 or also pressed into two ring-shaped sockets (supported by the bolts) and thereby the entire damper held together. On the lower support body 2 is then .in attached a luminaire in any way.

Nach Fig. 2 kann das Schlauchstück 5 mit der Schraubenfeder 6 auch zwischen zwei scheibenförmige Sockel 15 eingespannt sein, deren Ränder 16 das Schlauchstück 5 umfassen. Auf diese Sockel stützen sich dann die Bolzen 7 und 8 ab, die durch die durch einen Schlitz der Sockel durchgeführten Enden der Feder 6 gesteckt sind.According to FIG. 2, the hose piece 5 with the helical spring 6 can also be clamped between two disc-shaped base 15, the edges 16 of which is the hose piece 5 include. The bolts 7 and 8 are then supported on this base, which through the ends of the spring 6 passed through a slot in the base are inserted.

Nach Fig. 3 und 4 ist die Leuchte 9 mit ihrem Kopf io mittels der Schelle il an einem entsprechend ausgebildeten Tragkörper 12 befestigt. Der andere Tragkörper i ist z. B. an einem Universalgelenk 13 befestigt, und zwar so, daß der Tragkörper i in senkrechter Richtung geschwenkt werden kann. Der Dämpfer besteht ebenfalls aus einer Gummidruckfeder 5 und einer vorgespannten Zugfeder 6, die zwischen den beiden Aufhängebolzen 7 und 8 gespannt ist. Bei dieser Ausführung des Dämpfers wird jedoch zusätzlich eine schlauchartige Gummidruckfeder 14 zwischen die beiden Ringteile 3 und 4 eingelegt, um die Biegebeanspruchungen, die auf den Dämpfer wirken, aufzunehmen.According to Fig. 3 and 4, the lamp 9 is with its head io by means of Clamp il attached to a correspondingly designed support body 12. The other Support body i is z. B. attached to a universal joint 13, in such a way that the Support body i can be pivoted in the vertical direction. The damper is there also from a rubber compression spring 5 and a pretensioned tension spring 6, which between the two suspension bolts 7 and 8 is tensioned. In this version of the damper however, a hose-like rubber compression spring 14 is also placed between the two Ring parts 3 and 4 inserted to reduce the bending stresses acting on the damper, to record.

Ähnlich wie bei der Ausführung nach Fig.2 können gemäß Fig. 5 auch scheibenförmige Sockel 17 benutzt werden, deren Ränder 18 das innere Schlauchstück 5 und die Ränder i9 die Gummidruckfeder 14 umfassen. , Ein derartiger Dämpfer ist sehr einfach im Aufbau und auch billig in der Herstellung, da man für die Druckfeder einfache Schlauchstücke verwenden kann. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, so könnten die Gummidruckfedern natürlich auch eckig, oval oder in ähnlicher Weise ausgebildet sein. Auch können die kombinierten Druckfedern 5 und 14 gemäß Fig. 3 oder 5 aus einem Stück bestehen.Similar to the embodiment according to FIG. 2, according to FIG. 5, disc-shaped base 17 are used, the edges 18 of which are the inner tube piece 5 and the edges i9 comprise the rubber compression spring 14. , One such damper is very simple in construction and also cheap to manufacture, since one is responsible for the compression spring can use simple pieces of tubing. The invention is not self-evident limited to the illustrated embodiments, the rubber compression springs could of course, it can also be square, oval or similar. Also can the combined compression springs 5 and 14 according to FIG. 3 or 5 consist of one piece.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Shock and vibration-absorbing clarification or fastening of lights, instruments or the like, with tension and compression springs being arranged between two support bodies, characterized in that the compression spring (5) consists of rubber or a similar plastic-elastic stoa and is provided with an or several tension springs (6) (coil springs) are preloaded.

2. Suspension according to claim i, characterized in that the compression spring (5) is made in one piece Consists of a rubber hose, the ends of which from a ring part (3, 4) of the support body (1, 2) or the edge (16) of a disc-shaped base (15).

3. Suspension according to claim i and 2, characterized in that the rubber pressure spring (5) by the pretensioned tension spring (6) against their suspension bolts (7, 8) or against the disc-shaped base (15) is pressed.

4. suspension according to claim i to 3, characterized in that at an inclined or horizontal position of the damper between the ring parts (3; 4) of the support body (1, 12) or the base (17) an additional hose-like rubber compression spring (14) is arranged.

5. Suspension according to claim 4, characterized in that the hose piece (5) and the rubber pressure spring (14) consist of one piece,