DE900117C

DE900117C - Irradiation device with a cylindrical reflector

Info

Publication number: DE900117C
Application number: DEQ85D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Lotz
Original assignee: Quarzlampen GmbH
Current assignee: Quarzlampen GmbH
Priority date: 1943-12-28
Filing date: 1943-12-28
Publication date: 1953-12-21

Description

Bestrahlungsgerät mit zylindrischem Reflektor Es sind d Bestrahlungsgeräte mit zylindrischen Reflektoren bekannt, bei denen die vorzugsweise langgestreckte Strahlenquelle parallel zur Zylinderachse in der Nähe des Scheitels angeordnet ist.Radiation device with a cylindrical reflector There are radiation devices known with cylindrical reflectors, in which the preferably elongated Radiation source is arranged parallel to the cylinder axis near the apex.

Diese bekannten Bestrahlungsgeräte erfordern beim Versand verhältnismäßig viel Platz, weil sie, insbesondere die Reflektoren, nicht ineinandergesteckt verpackt werden können. Es kommt hinzu, daß die bisher üblichen Ausführungsformen, bei denen der zylindrische Teil aus Metall besteht, sich nicht ohne weiteres auf die Verwendung von Glas- oder Keramikteilen, die mit einer reflektierenden Metallschicht versehen sind, umstellen ließen, weil die einzelnen Teile bei den bekannten Konstruktionen mittels Schrauben miteinander verbunden wurden.These known irradiation devices require a relatively high shipping rate lots of space because they, especially the reflectors, are not nested in one another can be. There is also the fact that the previously common embodiments in which the cylindrical part is made of metal, does not readily lend itself to use of glass or ceramic parts that have been provided with a reflective metal layer can be changed because the individual parts in the known constructions were connected to each other with screws.

E rflndungsgemäß werden deshib der vorzugsweise aus Glas oder Keramik bestehende, mit einer reflektierenden Metallschicht versehene zylindrische Teil und zwei die offene Stirnseite dieses Teiles abschließende ebene, vorzugsweise metallische Teile einerseits gegeneinander abgestützt und andererseits mit ihren die Strahlenaustrittsöffnung begrenzenden Kanten gegen einen diese Öffnung schließenden Rahmen abgestützt. According to the invention, they are preferably made of glass or ceramic existing cylindrical part provided with a reflective metal layer and two flat, preferably metallic ones, closing off the open end face of this part Parts on the one hand supported against each other and on the other hand with their the beam exit opening limiting edges supported against a frame closing this opening.

Bei dieser Art der Befestigung ist das Anbringen von Schrauben oder Löchern an dem zylindrischen Teil völlig überflüssig. Die zylindrischen Teile verschiedener Geräte können ferner ineinandergestellt verpackt und an Ort und Stelle von Laien mit den übrigen Teilen zusammengebaut werden. With this type of fastening, the attachment of screws or Holes on the cylindrical part completely superfluous. The cylindrical parts of various Devices can also be nested and packaged in place by laypeople be assembled with the remaining parts.

Besonders zweckmäßig ist es, die Fassung der Strahlenquelle an wenigstens einen der Seitenteile anzubringen. Zum Anpressen des zylindrischen Teiles gegen den Rahmen verwendet man vorteilhaft längs des Umfanges des zylindrischen Teiles angeordnete Bänder, die vorzugsweise entweder selbst nachgiebig sind oder unter Zwischenschaltung von Federn miteinander oder mit den Haltepunkten verbunden werden. It is particularly expedient to mount the radiation source on at least to attach one of the side panels. For pressing the cylindrical part against the frame is used to advantage along the circumference of the cylindrical Part arranged bands, which are preferably either self-resilient or with the interposition of springs connected to each other or to the breakpoints will.

Zur Erleichterung des Zusammenbaues können bei dieser Ausführungsform die Bänder an ihren freien Enden Ösen aufweisen, in die am Rahmen befestigte Haken eingreifen. Für den Fall, daß zur Ersparung von Werkstoff die Seitenteile aus so dünnem Blech hergestellt werden, daß sie nicht genügend steif sind, empfiehlt es sich, sie mittels eines beispielsweise in der Nähe des Scheitels des Zylinders angebrachten Bügels geeigneter Länge gegen die Stirnfläche des Zylinders zu pressen. To facilitate assembly, in this embodiment the straps have eyelets at their free ends into which hooks attached to the frame intervention. In the event that in order to save material, the side panels are made in such a way thin sheet metal are made that they are not sufficiently rigid, it recommends themselves, they attached by means of, for example, near the apex of the cylinder To press bracket of suitable length against the face of the cylinder.

Man kann die Seitenteile auch auf dem Rahmen vorzugsweise durch Verschrauben in richtigem Abstand voneinander befestigen und auf ihnen Erhöhungen oder Vertiefungen, beispielsweise herausgedrückte Vorsprünge oder Lappen oder eingeprägte Rillen oder Sicken, vorsehen, mit deren. Hilfe der zylindrische Teil gehaltert und ferner die Seitenteile versteift werden. Diese besonderen Mittel können auch zur Anwendung gelangen, wenn sie lediglich zur Lösung einer der beiden Aufgaben dienen sollen. You can also screw the side parts to the frame, preferably by screwing attach at the correct distance from each other and on them elevations or depressions, For example, pressed out projections or lobes or embossed grooves or Beads, provide, with their. Help the cylindrical part supported and also the Side parts are stiffened. These special funds can also be used arrive if they are only intended to solve one of the two tasks.

Die Figuren zeigen in zum Teil schematischer Darstellung Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Bestrahlungsgerätes. Der zylindrische Teil I ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 mit zwei ebenen Teilen 2 an seiner Stirnfläche abgeschlossen, während seine die Strahlenaustrittsöffnung 3 begrenzenden Längskanten gegen den Rahmen4, beispielsweise ein Holzrahmen, gepreßt werden. Zu diesem Zweck sind an dem Rahmen Haken 5 vorgesehen, die in Ösen an den Enden der Bänder 6 eingreifen. The figures show exemplary embodiments in a partially schematic representation of the irradiation device according to the invention. The cylindrical part I is in the embodiment 1 completed with two flat parts 2 at its end face, while its longitudinal edges delimiting the beam exit opening 3 against the frame 4, for example a wooden frame, can be pressed. For this purpose are attached to the frame Hooks 5 are provided which engage in eyelets at the ends of the straps 6.

Weil die Zylinder I, besonders wenn sie aus Glas oder Keramik hergestellt sind, nicht genau maßhaltig zu sein pflegen, empfiehlt es sich, in die Bänder bzw. an ihren Enden Federn 7 einzuschalten. Because the cylinders I, especially if they are made of glass or ceramic are not used to be exactly true to size, it is advisable to insert into the hinges or to turn on springs 7 at their ends.

Die Seitenteile tragen bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. I Fassungen 8, in die die Strahlenquelle 9 mit ihren Sockeln eingeführt werden kann.In the embodiment according to FIG. I, the side parts carry sockets 8, into which the radiation source 9 can be introduced with its bases.

Wenn es sich um eine Strahlenquelle mit Stromzuführungen an beiden Enden, z. B. eine langgestreckte Quecksilberhochdrucklampe handelt, wird die Fassung an beiden Seitenteilen angebracht. Es empfiehlt sich, an dieser Stelle einen litzenlosen Federkontakt zu verwenden. Wenn dagegen die Strahlenquelle, wie z. B. bei Glühlampen in Soffittenform, an dem einen Ende mit Schraubsockel versehen ist, wird die dazugehörige Fassung nur an der einen Seitenwand vorgesehen. An der anderen dagegen kann eine Abstützung des freien Endes der Strahlenquelle angebracht werden. Dadurch, daß man die Bestrahlungsgeräte für verschiedenartige Strahlenquellen, wie z. B. Quecksilberhochdrucklampen und Glühlampen, in sehr ähnlicher Weise ausbilden kann, wird erreicht, daß Bestrahlungsanlagen, die abwechselnd mit beiden Strahlenquellen ausgerüstet sind, ein sehr einheitliches Aussehen erhalten. If it is a radiation source with power leads on both Ends, e.g. B. is an elongated high pressure mercury lamp, the socket attached to both side panels. It is advisable to use a braidless one at this point Use spring contact. If, on the other hand, the radiation source, such as. B. with incandescent lamps in the form of a festoon, at one end of which is provided with a screw base, is the associated Socket only provided on one side wall. On the other hand, one can Support of the free end of the radiation source are attached. By being the irradiation devices for various radiation sources, such as. B. high pressure mercury lamps and incandescent lamps, in a very similar way, it is achieved that irradiation systems, which are alternately equipped with both radiation sources, a very uniform one Preserved appearance.

Zum Zusammenpressen der beiden Seitenteile 2 kann beispielsweise ein mittels der Schraube 10 in seiner Länge einstellbarer, zweiteiliger Bügel II nach Fig. 2 oder ein einteiliger Bügel I2 nach Fig. 3 vorgesehen werden. To press the two side parts 2 together, for example a two-part bracket II whose length is adjustable by means of the screw 10 2 or a one-piece bracket I2 according to FIG. 3 can be provided.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 wird auf die Teile 5, 6, 7, 10 bis I2 verzichtet. Zum Halten des zylindrischen Teiles dienen bei diesem Ausführungsbeispiel die Seitenteile 13, die mittels vorzugsweise in Schlitzen 14 angebrachter Schrauben auf dem Rahmen 4 derart festgeschraubt sind, daß sie sich fest gegen die Stirnfläche des Zylinders I anlegen. Die Teile I3 sind beispielsweise an ihrem Ende mit umgebogenen Lappen 15 versehen, die sich außen bzw. innen auf den Zylinder I legen. Die Seitenteile I3 können auch, wie Fig. 5 und 6 zeigen, mit eingeprägten Vertiefungen I6 zum Halten des Glaszylinders versehen werden. Diese Rillen tragen zugleich wesentlich zur Versteifung der Seitenteile bei. Die Seitenteile können auch zu diesem Zweck zusätzlich mit einem umgebördelten Rand 17 versehen werden.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, parts 5, 6, 7, 10 to I2 waived. To hold the cylindrical part are used in this embodiment the side parts 13, which are preferably attached in slots 14 by means of screws are screwed on the frame 4 so that they are firmly against the end face of cylinder I. The parts I3 are, for example, bent over at their end Flaps 15 are provided that lie on the outside or inside of the cylinder I. The side panels I3 can also, as FIGS. 5 and 6 show, with embossed depressions I6 for holding of the glass cylinder. These grooves also contribute significantly to stiffening of the side panels. The side panels can also be used for this purpose a beaded edge 17 can be provided.

Fig. 7 zeigt das erfindungsgemäße Bestrahlungsgerät im Querschnitt. Bei dieser Ausführungsform ist angenommen, daß zunächst der zylindrische Teil I mit den beiden Seitenteilen I3 auf dem Rahmen 4 festgeschraubt wird. Das fertige Gerät kann dann beispielsweise in eine mit einer entsprechenden Offnung versehenen Wand I8, beispielsweise aus Holz, eingesetzt und mit ihr mittels Schrauben 19 fest verbunden werden. 7 shows the irradiation device according to the invention in cross section. In this embodiment it is assumed that the cylindrical part I with the two side parts I3 is screwed onto the frame 4. The finished one The device can then, for example, be placed in one provided with a corresponding opening Wall I8, for example made of wood, inserted and fixed to it by means of screws 19 get connected.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Radiation device with cylindrical reflector, in particular with an elongated radiation source, characterized in that the preferably made of glass or ceramic, with a reflective metal layer. provided cylindrical part and two closing the open end face of this part flat, preferably metallic parts are provided and that the three parts against each other as well as with their edges delimiting the beam exit opening against one of these The frame closes off the opening.

2. Irradiation device according to claim I, characterized in that the socket of the radiation lamps attached to at least one of the side parts is.

3. Irradiation device according to claim I, characterized in that the cylindrical part by means of bands arranged along its circumference, preferably is pressed against the frame with the interposition of springs.

4. Irradiation device according to claim 3, characterized in that the straps have eyelets at their free ends into which hooks attached to the frame intervention.

5. Irradiation device according to claim I and the following, characterized in that that a preferably near the apex of the cylindrical thresh Part attached, adapted in its length to the length of the cylindrical part, preferably adjustable U-shaped bracket is provided through which the side parts be pressed against the face of the cylindrical part.

6. Irradiation device according to claim I or the following, characterized in that that the side parts are preferably attached to the frame by screwing and elevations or depressions for holding the cylindrical part and / or for Own stiffening.