DE837157C

DE837157C - Inhaler

Info

Publication number: DE837157C
Application number: DEM5189A
Authority: DE
Inventors: Karl Mende
Original assignee: KARL MENDE
Current assignee: KARL MENDE
Priority date: 1950-07-16
Filing date: 1950-07-16
Publication date: 1952-04-21

Description

Inhalator Die Erfindung l>etrifft einen Inhalator, insbesondere Tascheninhalator, (1. h. einen kleinen, in der Tasche zu tragenden Apparat zum Inhalieren von z. B. Heilstoffen, wie aromatischen Ölen, Menthol od. dgl.Inhaler The invention relates to an inhaler, in particular Pocket Inhaler, (1. i.e. a small, pocket-sized device for inhalation from Z. B. medicinal substances such as aromatic oils, menthol or the like.

Es ist eine Reihe von klein gebauten Inhalatoren im Gebrauch, die durchweg nach dem Prinzip des Durchführens von Luft unter Druck durch den zu inhalierenden Stoff arl>eiten. Diese Methode hat prinzipielle und schwerwiegende Nachteile, vor allem den, daß durch die, z. B. mittels eines Gummiballes, unter Druck gesetzte Luft ein zu konzentriertes Gemisch erzeugt wird. There are a number of small-sized inhalers in use that consistently on the principle of passing air under pressure through the person to be inhaled Fabric finish. This method has fundamental and serious disadvantages, especially the fact that by, for. B. by means of a rubber ball, pressurized Air a too concentrated mixture is generated.

Es sind Inhalatoren vorgeschlagen worden, bei denen diese Nachteile vermieden werden und bei denen das zu inhalierende Gemisch aus Luft und Heilstoffdämpfen durch Ansaugen der Luft herbeigeführt wird. I)iese Vorrichtungen jedoch konnten sich in der Praxis nicht einführen, da sie zwar die prinzipiellen Übelstände der mit Gummiball arbeitenden Inhalatoren vermeiden, dafür aber andere schwerwiegende Nachteile aufweisen. Inhalers have been proposed that address these disadvantages be avoided and in which the inhaled mixture of air and medicinal vapors is brought about by sucking in the air. I) these devices, however, could do not introduce themselves in practice, as they admittedly represent the principal evils of the Avoid inhalers that work with rubber balls, but avoid other serious ones Have disadvantages.

So beschreibt die Patentschrift 56I 647 eine aus zwei Teilen bestehende Apparatur, wobei in jedem als Röhrchen ausgebildeten Teil eine zu inhalierende Flüssigkeit sich befindet, die durch einen eingesenkten Docht der durch die Nasenöffnungen angesaugten, durch je eine Eintrittsöffnung eintretenden Luft den zu inhalierenden Stoff mitteilen. Eine solche Einrichtung ist verhältnismäßig sehr klein (die beiden Teile sollen in die Nasenlöcher eingeschoben werden können), jedoch eignet sich eine solche Vorrichtung nicht zum Mitführen in der Tasche, schon wegen der Schwierigkeit des Verschlusses, der leichten Zerbreclhlichkeit usw. For example, the patent specification 56I 647 describes a two-part design Apparatus, with a liquid to be inhaled in each part designed as a tube is located by a sunken wick of the sucked in through the nostrils, Communicate the substance to be inhaled through an inlet opening for each air. Such a device is comparatively very small (the two parts should can be inserted into the nostrils), but such a device is suitable not to be carried in the bag, if only because of the difficulty of the closure, easily fragile, etc.

Diese Nachteile vermeidet die Vorrichtung der I>atentschrift 623 421, die aus einem Vorratsgefäß und einem sehr kleinen Inhalationsteil besteht. Die eigentliche Inhalationsvorrichtung gestellt aus einem durchlochten Stück, das an die Nasenöffnung angesetzt werden soll, und durch dessen Durchlochung Luift von außen durch einen mit der zu inhalierendum Flüssigkeit getränkten porösen Körper durchgesaugt wird. Dieser poröse Körper ist z. P>. aus gesinterter Kieselgur und hat die Form einer Tal>lette. Diese Tablette wird durch Aufsetzen des eigentlichen Inlhalationsteils an das Vorratsgefäß und Kippen dieses Gefäßes getränkt. bei einem solchen Vorgehen ensteht nun die Schwierigkeit daß einerseits zwar eine Dosierung der Gesamtmenge des zu inhalierenden Stoffes ohne weiteres durch die Aufnahmefähigkeit der porösen Tal>lette und gegebenenfalls eine mehr oder weniger vollständige Durchtränkung möglich ist, jedoch nicht eine Dosierung des Anteils des zu inhalierenden Stoffes in dem eingesaugten Luftstrom Beim Durchsaugen von Luft durch eine eben getr.inkte Tablette ist zunächst die Konzentration des zu inhalierenden Stoffes in der durchgesaugten Luft infolge der engen Luftdurchtritte zu groß, um dann im Laufe der Zeit auf einen zu kleinen Wert abzusinken. Diese Einrichtung weist also zu Beginn den Mangel der mit Druckluft betriebenen Vorrictungen auf, da in der Tat die Luft sozusagen durch die Flüssigkeit durchgesaugt wird, und schafft Im weiteren lietriel> andersartige Nachteile. The device avoids these disadvantages I> atentschrift 623 421, which consists of a storage vessel and a very small inhalation part. The actual inhalation device is made from a perforated piece, the to be attached to the nostril, and through its perforation, Luift von outside through a porous body soaked in the liquid to be inhaled is sucked through. This porous body is z. P>. made of sintered kieselguhr and has the shape of a valley. This tablet is made by putting on the actual Soaked inhalation part to the storage vessel and tilting this vessel. at a Such an approach arises the difficulty that on the one hand a dosage the total amount of the substance to be inhaled by the absorption capacity the porous valley and possibly a more or less complete one Impregnation is possible, but not a dosage of the portion to be inhaled Substance in the sucked in air flow When air is sucked through a plane Soaked tablet is first of all the concentration of the substance to be inhaled too large in the sucked-through air due to the narrow air passages to then be in the To drop to a value that is too small over time. So this facility shows at the beginning the lack of compressed air operated devices, since in fact the air is sucked through the liquid, so to speak, and creates in the further lietriel> other types of disadvantages.

Nach der Erfindung nun wird ein Inhalator, insbesondere ein Tascheninhalator, vorgeschlagen, der die ollen geschilderten Nachteile nicht besitzt, dagegen eine Reihe von Vorteilen mit sich l>ringt, und der gemäß dem Prinzip der Schaffung des Gemisches von Luft und zu inhalierendem Stoff durch Ansaugen eines Luftstromes arbeitet, wobei jedoch zum Unterschied von der letzterwähnten Ausführungsform der Luftstrom nicht durch eine mehr otler weniger zusammenhängende Schicht des zu inhalierenden Stoffes durchgesaugt, sondern an den @halierenden Stoff abgebenden Flächen entlang durch verhältnismäßig weite Räume gesaugt wird, wodurch sich das Prinzip auch von der oben beschriebenen, mit Dochten arbeitenden Vorrichtung, bei der die Luft nicht am Docht entlang, sondern uber ihm eingesaugt wird, unterscheidet. According to the invention, an inhaler, in particular a pocket inhaler, proposed, which does not have the disadvantages outlined above, on the other hand one There are a number of advantages, and that according to the principle of creation the mixture of air and substance to be inhaled by sucking in a stream of air works, but in contrast to the last-mentioned embodiment of Air flow not through a more otler less contiguous layer of what is to be inhaled Sucked through the substance, but along the @haling substance-releasing surfaces is sucked through relatively wide spaces, whereby the principle of the wicked device described above in which the air does not along the wick, rather than being sucked in above it, differs.

Durch dieses Entlangführen der Luft an den zu inhalierenden Stoff abgebenden Flächen durch viel. hältnismäßig weite Räume wird eine große Gleichmäßigkeit der Konzentration des zu inhalierenden Stoffes in dem angesaugten Luftgemisch geschaffen, und es kann außerdem hei nach diesem Prinzip arbeitenden Einrichtungen die Konzentration auf verhältnismäßig einfache weise geregelt werden. By guiding the air along the substance to be inhaled giving off surfaces by a lot. proportionally wide spaces become a great evenness the concentration of the substance to be inhaled in the air mixture that is drawn in, and, moreover, institutions working according to this principle can be called concentration be regulated in a relatively simple way.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist die Stromrichtung dieser Luft in dem Inhalator im wesentlichen einheitlich und die den zu inhalieren-(leil Stoff abgehenden Flächen sind parallel dieser geraden Stromrichtung angeordnet. According to a preferred embodiment, the current direction is this The air in the inhaler is essentially uniform and the air to be inhaled (leil Surfaces leaving the substance are arranged parallel to this straight direction of flow.

Nach einer weiteren bevorzugten .-Nusfiihrungsform bestehen diese Flächen aus einem im Querschnitt spiralförmigen Stück. According to a further preferred embodiment, these exist Surfaces made from a piece with a spiral cross-section.

Diese Flächen können aus irgendeinem Stoff bestehen, der durch die zu inhalierenden Stoffe nicht angegriffen wird, und vorzugsweise aus einem verhältnismäßig starren Stoff. z. B. einem Kunststoff. These surfaces can be made of any substance that is exposed by the substances to be inhaled are not attacked, and preferably from a proportionate rigid fabric. z. B. a plastic.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform wird die Oberfläche dieser den zu inhalierenden Stoff abgebenden Flächen saugfähig ausgebildet, insbesondere durch Bedecken der Flächen mit einem saugfähigen Material, insl>esondere einem saugfähigen Gewebe. According to a preferred embodiment, the surface of this the surfaces that are to be inhaled are designed to be absorbent, in particular by covering the surfaces with an absorbent material, especially one absorbent fabric.

Unter Umständen kann auch vorteilhaft sein, den Luftstrom in dem Inhalator umzulenken, wobei dann die Flächen, an denen der Luftstrom entlang streicht, zweckmäßig mit gegeneinander versetzten Öffnungen oder Ausschnitten versehen sind. Under certain circumstances it can also be advantageous to reduce the airflow in the Deflecting the inhaler, in which case the surfaces along which the airflow is are expediently provided with mutually offset openings or cutouts.

Da die Flächen gemäß der Erfindung stets so ausgebildet und angeordnet sind, daß sie zwischen sich verhältnismäßig wite Räume lassen und die Luft entweder in einer einzigen Richtung oder unter Umlenkung an diesen Flächen in ihrer ganzen Länge bzw. einem wesentlichen Teil ihrer Länge entlang strömt, so wird von den saugfähilgen Oberflächen der zu inhalierende Stoff in gleichen Verhältnismengen abgegeben und in dem eingesaugten Luftstrom eine im wesentlichen gleichmäßige Konzentration während einer verhältnismäßig langen Zeitdauer slichergestellt. Since the surfaces according to the invention are always designed and arranged in this way are that they leave relatively wite spaces between them and either air in a single direction or with deflection on these surfaces in their entirety Length or a substantial part of its length flows along, so is of the absorbent Surfaces of the substance to be inhaled are released and in equal proportions a substantially uniform concentration during a relatively long period of time.

Das saugfähige Material, aus dem entweder die Flächen, z. B. die spiralförmig angeordneten Flächen selbst, oder ihre Bedeckung besteht, kann selbst die Tränkung herbeiführen und ergänzen dadurch, daß diese Stoffe ganz oder teilweise in einen unterhalb dieser Flächen gelegenen Flüssigkeitsbehälter hereinreichen. Auch kann z. B. so vorgegangen werden, daß diese Flächen mit einer solchen Menge Flüssigkeit getränkt werden, daß sich in dem Inhalator außer der durch die Flächen oder ihre Bedekungen aufgesaugten Flüssigkeit keine weitere Flüssigkeit mehr befindet. The absorbent material from which either the surfaces, e.g. B. the spirally arranged surfaces themselves, or their covering consists, can itself bring about the impregnation and supplement by the fact that these substances wholly or partially reach into a liquid container located below these surfaces. Also z. B. proceed so that these areas with such an amount Liquid that is soaked in the inhaler other than through the surfaces or the liquid that has been sucked up is no longer there.

Da hei dem Vorgehen gemäß der Erfindung das Verschließen des Inhalators unschwer iuöglfch ist, so läßt sich dies ohne Verlust an Inhalat durchführen. Since the procedure according to the invention is closing the inhaler is not difficult, this can be done without loss of inhalation.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die den zu inhalierenden Stoff abgebenden, vorzugsweise zusammenhängend ausgebildeten Flächen in einer Umhüllung l>zw. einem Behälter mit Einsaugöffnung und Ansaugöffnung untergebracht, wobei der Behälter bis auf diese Öffnungen verschlossen ist und diese Öffnungen leicht verschlossen werden können. According to a preferred embodiment of the invention, the To be inhaled substance to be released, preferably contiguous surfaces in an envelope l> betw. a container with a suction opening and a suction opening housed, the container is closed except for these openings and these Openings can be easily closed.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform wird ein die Ansaugöffnung von innen verschließender, vorzugsweise die Menge des Luftstroms regelnder Verschlußkörper vorgesehen. According to a preferred embodiment, a suction opening from the inside closing, preferably the amount of air flow regulating closure body intended.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Flächen bzw. das Flächenstück, der Verschlußkörper und das Verschlußstück für die außere Umhüllung miteinander verbunden, wobei nach einer weitereii lievorzugten Ausführungsform mit diesem Aggregat cin liezüglich des Verschlußstückes verschiebbares, vorzugsweise durch Dre- hung schraubenförmig verschibbares, den Verschlußkörper der Ansaugöffnung tragendes Rohrstück für das Ansaugen der Luft verbunden ist, dessen Luftansaugöfnung bzw. Öffnungen durch Verschieben gegenüber dem Verschlußstück verschlossen und geöffnet werden kann bzw. können, derart, daß die Schließstellung des Verschlußkörpers bezüglich der Ansaugöffnung auch die Schließstellung des Verschlußstückes bezüglich der Lufteintrittsöffnung bzw. Öffnungen dieses Rohres ist und die beiderseitigen Öffenstellungen sich entsl)rechen. According to a further preferred embodiment, the surfaces are or the surface piece, the closure body and the closure piece for the outer Sheath connected to one another, according to a further preferred embodiment with this unit cin lying plus the closure piece displaceable, preferably by Dre- hung helically displaceable, the closure body the suction opening carrying pipe piece for sucking in the air is connected, its Luftansaugöfnung or openings closed by moving it with respect to the closure piece and can be opened in such a way that the closed position of the closure body with respect to the suction opening also with respect to the closed position of the closure piece the air inlet opening or openings of this pipe and the two-sided Open positions come off.

In den meisten Fällen ist ein kreisrunder Querschnitt des Behälters und der den Inhalator bildenden Teile bevorzugt, jedoch kann es unter Umstäiideii aiigeliracllt sein, dem Inhalator einen andereii Querschnitt zu gelen, wol>ei der Querschnitt der Flächen bzw. des Fläc'henstückes und der anderen Teile dem Querschnitt der Umhüllung angeglichen sein kann. Uer Querschnitt des Verschlußstückes ist naturgemäß dann gleich der Querschnitt form des Behälters. Ein solches Abweichen von dem kreisrunden Querschnitt empfiehlt sich z. 1). dann. wenn der Oberteil des inhalators zur Aufnahme des Unterteil's der Nase ausgebildet ist, derart daß ciii im wesentlichen dreieckiger Querschnitt geschaffen wird. In most cases, the cross section of the container is circular and the parts forming the inhaler are preferred, but under certain circumstances it may be It should be advisable to give the inhaler a different cross-section, if so the cross section of the surfaces or of the surface piece and the other parts the cross section can be adapted to the envelope. The cross section of the closure piece is natural then equal to the cross-sectional shape of the container. Such a departure from the circular one Cross section is recommended z. 1). then. when the top of the inhaler is for intake of the lower part of the nose is designed such that ciii is substantially triangular Cross-section is created.

In der Zeichnung sind bevorzugte Ausführungsformen des Inhalators gemäß der Erfindung in seiner Anwendung als Tascheninhalator dargestellt. In the drawing are preferred embodiments of the inhaler shown according to the invention in its application as a pocket inhaler.

Fig. i zeigt eiiieii Querschnitt durch eine verhältnismäßig einfache, doch sicherwirkende Ausführungsform des Inhalators; Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform mit verbessertem Verschluß und Regelung, wobei Fig. 2a das den Verschlußkörper tragende Betätigungsorgan und Fig. 2b eine perspektivische Ansicht des vereinigten, aus Flächenstück, Verschlußkörper, Betätigungsorgan und Verschlußstück bestehenden Aggregats zeigt; Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht einer anderen bevorzugten Ausführungsform des Inhalators gemäß der Erfindung mit im wesentlichen dreieckigem Querschnitt, während Fig. 3 a einen Querschnitt und Fig. 31) eine Draufsicht auf eine solche Vorrichtung zeigen; Fig. 4 zeigt in perspektivischer Darstellung eine andere Ausführungsform eines Flächenkörpers; Fig. 5 zeigt in Draufsicht eine andere Ausbildung der Flächen. Fig. I shows eiiieii cross section through a relatively simple, yet safe embodiment of the inhaler; Fig. 2 shows a section through a preferred embodiment with improved closure and regulation, Fig. 2a shows the actuating member carrying the closure body and FIG. 2b shows a perspective View of the combined, from sheet, locking body, actuator and Shows closure piece of existing aggregate; Fig. 3 shows a perspective view another preferred embodiment of the inhaler according to the invention substantially triangular cross-section, while Fig. 3a shows a cross-section and 31) show a plan view of such a device; Fig. 4 shows in perspective Representation of another embodiment of a sheet; Fig. 5 shows in plan view a different formation of the surfaces.

Die flaschenförmige Kapsel 1 besitzt eine konische Mündung 2 und einen im wesentlichen zylindrischen Teil 3, in den ein Flächenkörper 4 mit im Querschnitt spiraligen Flächen eingeschoben ist, der mittels des Stopfens bzw. Verschlußstückes 6 in der Umhüllung 3 gehalten wird. Der Stopfen 6 ist an seinem unteren Ende von einer Hülse 5 umfaßt. die mit den zylindrischen Flächen der Umhüllung 3 zusammenpaßt. Unterhalb des Flächenstückes 4 ist ein freier Raum gelassen, in tlell (las Ende eilies Röhrchens 7 mündet, das über die Ansaugöffnung 9 in der konischen Mündung 2 der Flasche 1 mit der Außenluft in Verbindung steht. The bottle-shaped capsule 1 has a conical mouth 2 and a substantially cylindrical part 3, in which a sheet 4 with in cross section spiral surfaces is inserted, which by means of the plug or closure piece 6 is held in the envelope 3. The plug 6 is at its lower end from a sleeve 5 comprises. which mates with the cylindrical surfaces of the envelope 3. A free space is left below the surface piece 4, in part (read end Eilies tube 7 opens out via the suction opening 9 in the conical mouth 2 of the bottle 1 is in communication with the outside air.

Durch Ansaugen von Luft durch die Einsaugöffnung 8 der konischen Mündung 2, z. B. durch Einführen der konischen Mündung 2 in ein Nasenloch, wird Luft durch die Ansaugöffnung g und das Rohr 7 eingesaugt und streicht dann entlang der Flächen des Flächenkörpers 4 in gerader Richtung der Ansaugöffnung 8 zu. By sucking in air through the suction port 8 of the conical Mouth 2, e.g. B. by inserting the conical mouth 2 into a nostril, is Air is sucked in through the suction opening g and the pipe 7 and then sweeps along of the surfaces of the sheet 4 in the straight direction of the suction opening 8.

Die Einsaugöffnung 8 ist ebenso wie die Ansaugöffnung g verschließbar durch eine Schraubkapsel Io. The suction opening 8, like the suction opening g, can be closed through a screw cap Io.

Bei der Ausführungsform der Fig. 2 ist Verschlußstück, Flächenkörper, Luftansaugeinrichtung miteinander vereinigt und mit einem Verschluß-und Regelorgan für die zur Einsaugöffnung 8 führende Leitung I6 versehen. In the embodiment of FIG. 2, the closure piece, sheet body, Air suction device combined with one another and with a locking and regulating element for the line I6 leading to the intake opening 8.

Wenn nach Herausnehmen des Stopfens 6 die Gewebebedeckung der z. B. aus nichtrostendem Stahl bestehenden Flächen 4 mit einer zu inhalierenden Flüssigkeit getränkt und der Stopfen 6 wieder eingesetzt wird, so nimmt der Luftstrom Dämpfe dieses Stoffes auf. If after removing the plug 6, the fabric covering the z. B. made of stainless steel surfaces 4 with a liquid to be inhaled soaked and the stopper 6 is reinserted, the air stream takes on vapors this substance on.

Der Flächenkörper 4 ist dabei mit dem Verschlußstopfen I2 fest verbunden, derart, daß der Flächenkörper mit dem Verschlußstopfen in die Umhüllung 3 einführbar ist. Verschiebbar gegenüber dem Verschlußstopfen 12 und Flächenkörper 4 ist mit ihnen eine Verschluß- und Regelvorrichtung verbunden, die zentral so angeordnet ist, daß ein konischer Verschlußkörper 15 im Verhältnis zu den Wandungen der konischen Leitung I6 zu der Einsaugöffnung 8 verschoben werden kann, derart, daß diese Leitung entweder ganz verschlossen oder regelbar geöffnet werden kann. Der konische Verschlußkörper 15 ist an einem durch den Verschlußstopfen I2 durchgehenden Betätigungsorgan 11 befestigt, das von unten im Sinne des Schließens lozw. Öffnens betätigt werden kann. In diesem Betätigungsorgan ist die Luftzuführung 13 untergebracht, derart, daß eine Ansaugöffnung 18 oder mehrere derartige Öffnungen am unteren Teil des Betätigungsorgans 1 1 vorgesehen sind und eine Öffnung 19 bzw. mehrere Offnungen 19 unterhalb des Flächenkörpers 4, aus denen die bei I8 eintretende Luft austritt, um dann entlang der Flächen des Flächenkörpers 4 um das konische Verschlußstück I5 herum durch die Leitung I6 zu der Einsaugöffnung 15 zu fließen. The flat body 4 is firmly connected to the plug I2, in such a way that the sheet-like body with the sealing plug can be introduced into the casing 3 is. Slidable relative to the plug 12 and sheet 4 is with connected to them a locking and regulating device, which is arranged centrally is that a conical closure body 15 in relation to the walls of the conical Line I6 can be moved to the suction opening 8, so that this line can either be completely closed or opened in a controllable manner. The conical closure body 15 is on an actuating member 11 passing through the sealing plug I2 attached that lozw from below in the sense of closing. Opening can be actuated. In this actuator, the air supply 13 is housed, such that a Suction opening 18 or more such openings on the lower part of the actuating member 1 1 are provided and an opening 19 or several openings 19 below the Sheet 4, from which the air entering at I8 exits, to then along of the surfaces of the sheet 4 around the conical closure piece I5 by the Line I6 to flow to the intake port 15.

Die Ansaugöffnung 18 ist in dem rohrförmigen Teil 13 des Betätigungsorgans II so angebracht, daß sie durch das Verschlußstück bzw. Stopfen 12 dann versc'hlossen wird bzw. werden, wenn der konische Verschlußkörper 15 die Leitung 16 verschließt. The suction opening 18 is in the tubular part 13 of the actuator II attached so that they are then closed by the closure piece or plug 12 is or will be when the conical closure body 15 closes the line 16.

In dieser Schließstellung also ist der Inhalator nach außen abgeschlossen, derart, daß die in ihm enthaltene, zu inhalierende Flüssigkeit nicht entweichen kann. In this closed position, the inhaler is closed to the outside, in such a way that the liquid to be inhaled contained in it does not escape can.

Die Betätigung des konischen Verschlußkörpers 15 durch das Betätigungsorgan II geschieht nach dieser Ausfphrungsform durch Drehung des Unterteils des Gestänges II, wobei in den Wandungen des rohrförmigen Teils 13 des Gestänges eine schraubenförmige Ausnehmung (nicht gezeichnet) vorgesehen ist, die mit einem lin dem Verschlußstopfen I2 befestigten Stift 14 im Sinne der Höhenverschiebung durch Drehen in bekannter Weise zusammenwirkt. The actuation of the conical closure body 15 by the actuating member II is done according to this embodiment by rotating the lower part of the linkage II, wherein in the walls of the tubular part 13 of the linkage a helical Recess (not shown) provided with a lin the plug I2 attached pin 14 in the sense of the height shift Rotating cooperates in a known manner.

Gemäß Fig. 3, 3a und 3b ist die Umhüllung I im Querschnitt ungefähr dreieckig geformt mit einem oberen vertieften Teil 20 zum Einlegen des Nasenunterteils mit abgeflachten Wandungen 21. According to FIGS. 3, 3a and 3b, the envelope I is approximately in cross section triangular shaped with an upper recessed part 20 for inserting the lower nose part with flattened walls 21.

Der Flächenkörper 4 gemäß der Ausführungsform Fig. 4 ist mit einzelnen Flächen 22 versehen, die bei einer Anwendung gemäß Fig. I an dem Rohr 7 mit gegeneinander versetzten Ausschnitten angeordnet sind, wobei die übrigen Teile der Umlenkführungen durch die Wandungen des Behälters I gebildet werden. Auch bei dieser Ausführungsform streicht die Luft entlang der Flächen 22 und in den einzelnen Abschnitten parallel zu ihnen. The sheet 4 according to the embodiment of FIG. 4 is with individual Provided surfaces 22, which in an application according to FIG. I on the pipe 7 with one another staggered cutouts are arranged, with the remaining parts of the deflection guides are formed by the walls of the container I. Also in this embodiment sweeps the air along the surfaces 22 and in parallel in the individual sections to them.

Bei der Ausführungsform Fig. 5 ist der Flächenkörper I mit radial angeordneten Flächen 23 versehen, an denen entlang die Luft in gerader Richtung streicht. In the embodiment of FIG. 5, the sheet I is also radial arranged surfaces 23, along which the air in a straight direction deletes.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Inhaler, especially pocket inhaler, with deliver the substance to be inhaled to air drawn through the inhaler Areas, characterized by sucked in the direction of the stroking along them Air flow or the air flows leaving relatively wide spaces for this air arranged surfaces.

2. Inhaler according to claim I, characterized in that the air flow directed in a substantially straight direction and which emit the substance to be inhaled Areas are arranged parallel to this air flow.

3. Inhaler according to claim 2, characterized in that the the To be inhaled substance-releasing surfaces from a spiral wound piece exist.

4. Inhaler according to claim I, characterized in that the surfaces with staggered openings or

Excerpts while deflecting the air brushing along them are provided.

5. Inhaler according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that that the surface of the surfaces emitting the substance to be inhaled are absorbent.

6. Inhaler according to claim 5, characterized in that the surfaces are covered with absorbent material, in particular with absorbent fabric.

7. Inhaler according to claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, characterized in that that the surfaces emitting the substance to be inhaled in one with a suction opening and a suction port for the air being scavenged closed container or an envelope, e.g. B. a bottle-like container are housed.

8. Inhaler according to claim 7, characterized in that the bottle-like Container for storing liquid to be inhaled closed and suction opening and the suction opening are designed to be closable.

9. Inhaler according to claim 7 or 8, characterized in that the appropriately conical line (I6) leading to the suction opening (8) through a in it displaceable, expediently conical, closure body (15) closable and its passage cross-section can be regulated.

10. Inhaler according to claim 9, characterized in that the Actuator. (II) the closure body (15) with a tubular part (13), through which the sucked in air is drawn in and under which the substance to be inhaled is drawn in donating surfaces (4) is provided.

11. Inhaler according to claim 10, characterized in that the Actuating member (II) in the piece (I2) which closes the container (3) with closure or opening the suction opening (I8) of the tubular part (I3) according to the Closing or opening of the line (16), displaceable, in particular by rotation displaceable, is arranged.

I2. Inhaler according to Claim 9, 10 or I I, characterized in that that the surfaces or the surface piece (4) with which the container (3) closes Plug (I2) are or is firmly connected.

13. Inhaler according to claim 7 or 8, characterized in that it is geken, that the suction opening (8) at the upper end of a conical neck (2) of the surface piece (4) receiving bulb (1) through the wall of the conical neck (2) Continuous, opening into the outside air (g), the air under the surface piece (4) leading air intake tube (7) is provided.

14. Inhaler according to claim 13, characterized in that the Suction opening (8) and the suction opening (9) by an expediently screwable Capsule (10) can be closed.

15. Inhaler according to claim I, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, II, I2, I3 or I4, characterized in that the container (1) has a triangular cross-section is formed with a recess for inserting the nasal part.