DE836883C

DE836883C - Mounting table for sugar pulling machines

Info

Publication number: DE836883C
Application number: DET3629A
Authority: DE
Inventors: Herbert Schmidt
Original assignee: Justus Theegarten O H G
Current assignee: Justus Theegarten O H G
Priority date: 1950-12-13
Filing date: 1950-12-13
Publication date: 1952-04-17

Description

Gegenstand des Patentes 827 897 ist eine Z@uckerziehmaschine mit ortsbeweglichem Aufnahmetisch. [)er Tisch ist dabei auf einem als selbständiges _lggregat in die Maschine einfahrbaren Fahrgestell angeordnet. Bei dieser Ausbildung besteht die Möglichkeit, den Aufnahmetisch der Ziehmaschine zur Beladung an die Kühl- bzw. Wärmetische heranzuführen und nach Beendigung des Ziehvorganges mit der Zuckermasse zu einer Strangverarbeitungsmaschine zu rollen, so daß für die Bedienung das 'fragen der schweren und gewöhnlich noch heißen, Zuckermassen entfällt. Bei der Ausführung des Tisches nach dem Patent 827 897 tritt auch dann noch eine wesentliche Erleichterung der Arbeit ein, wenn die verschiedenen Maschinen räumlich so nahe beieinander stehen, daß sich ein Hinundherrollen des Arbeitstisches nicht lohnt. In diesem Falle braucht der Aufnahmetisch zum Ablegen des Zuckersatzes und beim Wiederaufnehmen desselben nur mehr oder minder weit aus der Ziehmaschine, also aus dem Bewegungsbereich der Zieharme hervorgezogen zu werden. Im letzteren Falle ist die Anordnung von Fußbodenlaufrädern entbehrlich, die einen unnötigen Aufwand darstellen würden.The subject of patent 827 897 is a sugar pulling machine with a portable Recording table. [) The table is on a stand-alone unit in the Machine arranged retractable chassis. In this training there is the Possibility of using the drawing machine's receiving table for loading onto the cooling or heating tables and after the end of the drawing process with the sugar mass to one To roll strand processing machine, so that for the operator the 'ask the Heavy and usually still hot, sugar masses are omitted. When running the The table according to patent 827 897 is still a lot easier work when the different machines are so close together, that rolling the work table around is not worthwhile. In this case needs the receiving table for storing the sugar substitute and picking it up again only more or less far from the drawing machine, i.e. from the range of motion of the Pull arms to be pulled out. In the latter case the arrangement is floor running wheels dispensable, which would represent an unnecessary effort.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, für einen solchen Fall den Auf nahmetischebenfalls ortsbeweglich auszubilden und ihn dabei derart am Maschinengestell zu führen, daß er lediglich aus seiner normalen Gebrauchsstellung unter den Zieharmen in eine vorgezogene Lage gebracht werden kann, so daß ebenfalls der Vorteil einer bequemen Be- und Entladung gegeben ist. Die Führung des Tisches kann dabei an sich beliebig sein. Es empfiehlt sich, den Aufnahmetisch an waagerechten Führungen des Maschinengestelles gleitend oder rollend zu führen, wobei die Bewegungsmöglichkeit durch Anschläge begrenzt werden müßte.According to the invention it is proposed that for such a case Also train it to be movable on the take-up table and in doing so on the machine frame to lead that he is merely out of his normal position of use under the pulling arms can be brought into a preferred position, so that also the advantage of a convenient loading and unloading is given. The leadership of the table can be in itself be arbitrary. It is advisable to place the shooting table on the horizontal guides of the To guide the machine frame sliding or rolling, with the possibility of movement should be limited by attacks.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zejgt Fig. i die Vorderansicht einer Zuckerziehmaschine, Fig. 2 eine zugehörige Seitenansicht.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. FIG. 1 shows the front view of a sugar pulling machine, FIG. 2 an associated one Side view.

Die Ziehmaschine besteht aus den beiden Ständern io und i i, wobei der erstere die beiden Kurbelarme 12 mit den beweglichen Zieharmen 13 trägt, während an dem zweiten Ständer i i der feste Zieharm 14 angebracht ist. Die beiden Ständer io und ii sind durch den Querholm is miteinander verbunden.The drawing machine consists of the two columns io and i i, where the former carries the two crank arms 12 with the movable draw arms 13, while the fixed pull arm 14 is attached to the second stand i i. The two stands io and ii are connected to one another by the cross bar is.

Der Aufnahmetisch 16 ist im 2Xlaschinengestell 10, 11, 15 verschiebbar angeordnet. Er kann, wie in Fig.2 erkennbar ist, aus seiner in vollen Linien dargestellten Arbeitsstellung in die strichpunktierte Be- und Entladestellung vorgezogen werden. Dabei ist der Tisch 16 mit winkelförmigen Führungsstücken 17 an waagerechten Gleitschienen 18 geführt. Der Tisch 16 ist noch mit Anschlagstücken i9 versehen, die in der ausgezogenen Lage gegen die festen Anschläge 20 stoßen. Die Führungen 17, 18 sind so ausgebildet, daß auch in der vorgezogenen Lage des Tisches ein Kippen desselben mit Sicherheit vermieden wird.The receiving table 16 is arranged displaceably in the 2X machine frame 10, 11, 15. As can be seen in FIG. 2, it can be pulled forward from its working position, shown in full lines, into the dot-dash loading and unloading position. The table 16 is guided by angular guide pieces 17 on horizontal slide rails 18. The table 16 is also provided with stop pieces 19 which abut against the fixed stops 20 in the extended position. The guides 17, 18 are designed in such a way that even when the table is in the advanced position, tilting of the table is definitely avoided.

Fig. 2 der Zeichnung läßt ohne weiteres erkennen, daß in -der vorgezogenen Lage des Tisches 16 eine bequeme Be- und Entladung möglich ist. Der Bedienende kann sich beim Ablegen der Zuckermasse sowie beim Wiederaufnehmen derselben sogar etwas über den Tisch 16 herüberbeugen, ohne Gefahr zu laufen, in den Bewegungsbereich der umlaufenden Zieharme 13 . zu kommen. Nach dem Ablegen der Masse kann der Tisch 16 gegebenenfalls wieder etwas zurückgeschoben werden, bevor ,mit dem Auflegen der Masse auf die Zieharme begonnen wird. Auch dieses Auflegen ist sehr viel weniger gefahrvoll als bei den Ziehmaschinen mit festem Aufnahmetisch, bei denen der Bedienende sich notwendigerweise so weit zwischen die Ständer der Maschine vorbeugen muß, daß er in den Bereich der Zieharme kommt.Fig. 2 of the drawing shows that in -the preferred Position of the table 16 a convenient loading and unloading is possible. The operator can When putting down the sugar mass and picking it up again, even a little Bend over the table 16 without running the risk of entering the range of motion of the rotating pull arms 13. get. After the mass has been deposited, the table can 16 may be pushed back a little before, with the placement of the Mass is started on the pulling arms. This hanging up is also much less more dangerous than with the drawing machines with a fixed receiving table, where the operator must necessarily lean forward between the machine stands so that he comes into the area of the pulling arms.

Claims

PATENT CLAIM: Extendable table for sugar drawing machines according to patent 827 897, characterized in that it is guided as a sliding table or roller table (16) in the machine frame (io, 11, 15) without floor contact between two end stops (2o), preferably horizontally.