DE836561C

DE836561C - Air pump for devices for forced ventilation of the human body

Info

Publication number: DE836561C
Application number: DEP37749A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1949-03-25
Filing date: 1949-03-25
Publication date: 1952-05-23

Description

Luftpumpe für Geräte für die Zwangsbeatmung des menschlichen Körpers Die Erfindung bezieht sich auf Geräte für die Zwangsbeatmung des menschlichen Körpers. Es sind z. B. derartige Geräte bekannt, bei denen der Körper des Patienten im allgemeinen mit Ausnahme des Kopfes von einem starren Gehäuse aufgenommen wird, das dann gegenüber dem Hals des Patienten abgedichtet ist. Wesentlich ist bei derartigen Geräten, daß insbesondere der Brustkorb des Patienten im Rhythmus Ider Atmung athwechselnd einem Über- und Unterdruck ausgesetzt wird, während die Atmungsorgane unter einem gleichbleibenden Luftdruck stehen. Durch dieses Verfahren wird eine künstliche Atmung erreicht, da der Brustkorl> abwechselnd zusammengedrückt undl ausgectehnt wird.Air pump for devices for forced ventilation of the human body the Invention relates to devices for forced ventilation of the human body. There are z. B. such devices are known in which the body of the patient in general with the exception of the head is received by a rigid housing, which is then opposite the patient's neck is sealed. It is essential in such devices that in particular the patient's chest in rhythm with alternating breaths Positive and negative pressure is exposed while the respiratory system is under a constant Stand air pressure. Artificial breathing is achieved through this procedure, since the chest is alternately compressed and expanded.

Es sind weiterhin Geräte bekannt, die an die Atmungsorgane der Menschen unmittelbar angeschlossen werden und mit deren Hilfe abwechselnd in die Lunge Luft eingedrückt und Luft aus der Lunge abgesaugt wird. Devices are also known that can be used on the respiratory organs of humans be connected directly and with their help alternately into the lungs air pressed in and air is sucked out of the lungs.

Bei den bisher bekannten Geräten werden der Über- bzw. Unterdruck mit einer Pumpe erzeugt, die bei den zuerst beschriebenen Geräten im allgemeinen elektrisch angetrieben wird. Bei den bisher bekannten Atmungsmaschinen können nun durch Veränderung des Antriebs des Übersetzungsverhältnisses die Atemfrequenz und durch eine Veränderung der Hubgröfe der Pumpe der Über- bzw. In the previously known devices, the overpressure or underpressure generated with a pump, which in the first described devices in general is driven electrically. With the breathing machines known so far, you can now by changing the drive of the transmission ratio the breathing rate and by changing the stroke size of the pump of the over or

Unterdruck verändert werden. In allen Fällen sind a+er die Zeitintervalle, während deren der Oher- bzw. Unterdruck erzeugt wird und die der Ein atem- und der Ausatemphase entsprechen, einander gleich. Dies ist von Nachteil, da bei einer natürlichen Atmung insbesondere bei geringer Atemtätigkeit, so z. B. bei körperlicher Ruhe, die Ausatemphase länger dauert als Idlie Einatemphase.Vacuum can be changed. In all cases a + er are the time intervals during which the or negative pressure is generated and the A breathing phase and an exhaling phase correspond to each other, the same. This is a disadvantage because with natural breathing, especially with little breathing activity, such. B. at rest, the exhalation phase lasts longer than Idlie's inhalation phase.

Außerdem folgt der Ausatemzeit noch eine Ruhepause in der Atmung, die mit Hilfe der bisher bekannten Vorrichtungen ebenfalls nicht erzeugt werden kann. Man könnte zwar daran denken, den normalen Kurbelantrieb durch einen Antrieb mit einer Kurbelschwinge zu ersetzen. Bei einer derartigen Vorrichtung kann aber Idann nicht ohin weiteres das Verhältnis der verschiedenen Phasen geändert werden, vielmehr ist hierzu eine umständliche Veränderung der Schwingenlänge nötig. Die Ruhepause nach der Ausatmung ist aber auch mit Hilfe einer Kurbelschwinge nicht erreichbar.In addition, the exhalation time is followed by a break in breathing, which are also not generated with the aid of the previously known devices can. One could think of the normal crank drive by a drive to replace with a crank arm. In such a device but can The relationship between the various phases must then not be further changed, rather, this requires a complicated change in the length of the rocker arm. the Resting after exhalation is not possible even with the help of a crank arm accessible.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile der bekannten Verfahrensweise zu vermeiden. Die Erfindung l)esteht darin, daß die Pumpe des Gerätes für die künstliche Atmung hydraulisch angetrieben wird. Dazu dient im allgemeillen eine hydraulische Pumpe, die als doppelseitige Pumpe ausgebildet sein kann. Dabei entspricht die Bewegung der Pumpe in der einen Richtung der Ausatem- und in der anderen Richtung der Einatemphase. Die Geschwindigkeit des Zuflusses von Druckflüssigkeit zur Pumpe kann Ilun in denkbar einfacher Weise Idurch Regulierung eines Zuflußventils in Abhängigkeit von den ein zelnen Stellungen der Pumpe erfolgen. Beispielsweise kann die Pumpe beim Erreichen einer Endlage durch einen Anschlag ein Zuflußventil eines verhältnismäßig großen Querschnittes öffnen, so daß die Pumpe durch die zuströmende Flüssigkeit mit verhältnismäßig großer Geschwindigkeit bewegt wird. Diese Bewegung entspricht der Einatempilase. Wenn die Pumpe die andere Endstellung erreicht hat, kann das erste Ventil durch den gleichen Anschlag geschlossen und ein zweites Ventil ebenfalls durch einen Anschlag geöffnet werden, das einen geringeren Durchfluß eines Flüssigkeitsstromes freigibt, der die Pumpe langsamer in umgekehrter Richtung bewegt. Diese Bewiegung entspricht der Ausatemphase. Dabei können die Ventilöffnungen verstellbar ausgebitdet sein. The invention has the task of addressing the disadvantages of the known Procedure to avoid. The invention l) consists in the fact that the pump of the device for artificial respiration is hydraulically driven. This is generally used for this a hydraulic pump, which can be designed as a double-sided pump. Included corresponds to the movement of the pump in one direction of the exhalation and in the other direction of the inhalation phase. The speed of the influx of hydraulic fluid Ilun can be connected to the pump in a very simple way by regulating an inflow valve depending on the individual positions of the pump. For example the pump can activate an inflow valve when it reaches an end position by means of a stop a relatively large cross-section open, so that the pump through the inflowing Liquid is moved at a relatively high speed. This movement corresponds to the inhalation draft. When the pump has reached the other end position, the first valve can be closed by the same stop and a second valve can also be opened by a stop, which has a lower flow of a Releases liquid flow, which moves the pump more slowly in the opposite direction. This movement corresponds to the exhalation phase. The valve openings can be adjusted be trained.

Es ist aber auch möglich, von den Ventilen in die Druckleitung verstellbare Drosselventile einzubauen usw.But it is also possible to adjust the valves in the pressure line Install throttle valves, etc.

Der hydraulische Antrieb kann in einfachster Form dadurch erfolgen, daß die Pumpe an ein Druckwassernetz angeschlossen wird. Dabei kann die Pumpe an das Druckwassernetz über ein Umschaltventil etwa in Form eines Dreiwegehahns angeschaltet sein, der seinerseits in den Endstellungen der Pumpe z. B. durch einfachen Anschlag umgestellt wird. Der Flüssigkeitsabfluß der Pumpe kann durch ein in gleicher Weise gesteuertes Ventil geregelt werden. Um die Zuflußgeschwindigkeit der Flüssigkeit zu regulieren und dadurch Unterschiede in der Ein- und Ausatemphase zu erreichen, können unterschiedliche Mittel angewandt werden. So können z. B. in die Zuflußleitungen der einzelnen Pumpenseiten verstellIare Ventile angeordnet sein usw. The hydraulic drive can be carried out in the simplest form by that the pump is connected to a pressurized water network. The pump can be switched on the pressurized water network is switched on via a switching valve in the form of a three-way tap his, in turn, in the end positions of the pump z. B. by simple stop is switched. The liquid outflow of the pump can be through a in the same way controlled valve can be regulated. About the flow rate of the liquid to regulate and thereby achieve differences in the inhalation and exhalation phase, different means can be used. So z. B. in the inflow lines adjustable valves may be arranged on the individual pump sides, etc.

Um von einem Druckwassernetz unabhängig zu sein, kann zum hydraulischen Antrieb eine Druckflüssigkeit dienen, die durch eine elektrisch angetriebene Pumpe erzeugt wird. Dabei kann der Flüssigkeitszu- und Abfluß zu einem geschlossenen Kreislauf verbunden sein. Eine einfache Ausführung einer derartigen Antriebsvorrichtung besteht darin, daß die hydraulische Pumpe über ein von der Luftpumpe gesteuertes Umschaltorgan an einen Flüssigkeitszu- und -abfluß angeschaltet ist, der einen Flüssigkeitskreislauf bilden kann. Als Flüssigkeit kann Wasser, Öl oder jedes andere geeignete Mittel dienen. In order to be independent of a pressurized water network, hydraulic Drive a hydraulic fluid used by an electrically driven pump is produced. The liquid inflow and outflow can form a closed circuit be connected. There is a simple embodiment of such a drive device in that the hydraulic pump has a switching device controlled by the air pump is connected to a liquid inflow and outflow, which has a liquid circuit can form. The liquid can be water, oil or any other suitable means to serve.

Zur Steurung ,der Atemfrequenz kann ein verstellbares Nebenflußrücklaufventil angeordnet sein. An adjustable bypass return valve can be used to control the breathing rate be arranged.

Dieses kann bei einem geschlossenen Kreislaufsystem zwischen Druck- und Saugleitung der das Kreislaufsystem antreibenden Pumpe, d.h. an einer Umgehungsleitung, angeschlossen sein. In gleicher Weise kann ein derartiges Ventil in einer Abzweigleitung einer Pumpe eines Pumpenantriebes eingeschaltet sein, bei dem zum Antriel> das Druckwasser eines Wassernetzes dient. In diesem Fall wird also die Atemfrequenz nicht durch die Menge der gesamten Wasserzufuhr bzw. bei einem Kreislaufsystem durch die Menge der umgewälzten Wassermengen geregelt, vielmehr erfolgt die Regelung durch Veränderung der Menge eines dem Antriebsystem parallel liegenden Nebenflussen, in dem zweckmäßig ein verstellbares Ventil eingebaut ist.In a closed circuit system, this can be between pressure and suction line of the pump driving the circulatory system, i.e. on a bypass line, be connected. In the same way, such a valve in a branch line a pump of a pump drive must be switched on, in which the drive> the Pressurized water of a water network is used. So in this case it becomes the respiratory rate not through the amount of total water supply or in a circulatory system the amount of circulated water is regulated, rather the regulation takes place through Change in the amount of a tributary lying parallel to the drive system, in an adjustable valve is expediently installed.

Je weiter das Ventil geöffnet wird, um so mehr Wasser fließt im Nebenfluß, so daß die Geschwindigkeit der angetriebenen Pumpe abnimmt.The further the valve is opened, the more water flows in the tributary, so that the speed of the driven pump decreases.

Um das Verhältnis zwischen Einatem- und Ausatemphase zu verändern, können insbesondere für den Antrieb i,m geschlossenen Kreislauf unterschiedliche Mittel dienen. So kann z. B. die Druckleitung über ein vorzugsweise einstellbares Nebenschlußventil mit einer der beiden Pumpenseiten verbunden sein. Ist diese Pumpenseite in der einen P'hase durch das Steuermittel mit der Druckleitung verbunden, so wird der Zufluß durch das Nebenschlußventil und damit die Geschwindigkeit des entsprechenden Arbeitshubes erhöht. Bei der rückläufigen Belegung, bei der von der gleichen Pumpenseite die Flüssigkeit al>strömt, wird der Druck durch die den Nebenschluß zufließende Flüssigkeit erhöht, so daß idas Abströmen verlangsamt wird, d. h. die Pumpe arbeitet bei der rückläufigen Bewegung mit einer langsameren Geschwindigkeit. To change the relationship between the inhalation and exhalation phases, can be different in particular for the drive i, m closed circuit Serving means. So z. B. the pressure line via a preferably adjustable Shunt valve connected to one of the two sides of the pump. Is this pump side is connected to the pressure line in one phase by the control means the inflow through the bypass valve and thus the speed of the corresponding Working stroke increased. With the declining occupancy, with the one from the same pump side As the liquid flows, the pressure is reduced by that flowing in through the shunt Liquid increases so that the outflow is slowed down, i.e. H. the pump is working when moving backwards at a slower speed.

In gleicher Weise wirkt eine Vorrichtung, bei der eine der beiden Pumpenseiten durch ein vorzugsweise einstellbares Nebenschlußventil mit dem Abfluß bzw. der Saugleitung verbunden ist. In diesem Fall wird der Druck auf der Pumpenseite stets vermindert sein, da die Flüssigkeit abfließen kann bzw. abgesaugt wird. In beiden Fällen ist zweckmäßig das Nebenschlußventil verstellbar ausgebildet, so daß die Menge des durchströmenden Wassers verändert werden kann. Dadurch kann das Verhältnis der Phasen verändert werden. In allen Fällen wird bei einer Vergrößerung des Querschnittes der Unterschied zwischen der Länge der beiden Phasen el)enfalls vergrößert. A device works in the same way in which one of the two Pump sides through a preferably adjustable bypass valve with the drain or the suction line is connected. In this case the pressure is on the pump side always be reduced, as the liquid can drain off or is sucked off. In In both cases, the bypass valve is expediently designed to be adjustable, so that the amount of the flowing through Water can be changed. Through this the ratio of the phases can be changed. In all cases a Enlarging the cross-section of the difference between the length of the two phases el) enlarged if necessary.

Das die Atemfrequenz steuernde Nebenflußrücklaufventil, das zwischen Saug- und Druckleitung bzw. Zufluß- und Abflußleitung eingeschaltet sein kann, und die anderen Nebenschlußventille, die entweder zwischen der Druckleitung und einer Pumpenseite und/oder der Saugleitung und einer Pumpenseite angeordnet sind, können miteinander gekoppelt sein. Die Kopplung kann darin bestehen, daß bei einer Verkleinerung des Querschnittes des Nebenflußrücklaufventils, d.h. als o bei einer Vergrößerung der Atemfrequenz der Querschnitt der anderen Ventile vergrößert wird. Eine derartige Kopplung kann notwendig sein, um zu verhindern, daß bei einer Veränderung der Atemfrequenz sich auch das Verhältnis der Einatem- zur Ausatemphase verändert. The respiratory rate controlling bypass return valve, which is located between Suction and pressure lines or inflow and outflow lines can be switched on, and the other bypass valves, either between the pressure line and a Pump side and / or the suction line and a pump side are arranged, can be coupled to each other. The coupling can consist in a reduction in size of the cross-section of the bypass return valve, i.e. as o when enlarged the breathing rate increases the cross-section of the other valves. Such a one Coupling may be necessary to prevent a change in breathing rate the ratio of the inhalation to the exhalation phase also changes.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann weiter-Iiin mit einem N Notantrieb versehen sein. um liei dem Ausfall des hydraulischen Antriebes das Gerät für künstliche Atmung weiterarbeiten zu lassen. The device according to the invention can also be equipped with an emergency drive be provided. around the failure of the hydraulic drive the device for artificial Let breathing continue to work.

Zu diesem Zweck kann z. B. das die hydraulische Pumpe mit der Luftpumpe verbindende Kolbengestänge mit einem Notantrieb versehen sein. Um in diesem Fall zu vermeiden, daß die Flüssigkeit in der hydraulischen Antriebspumpe den Antrieb hemmt, kann das Umschaltorgan derart ausgebildet sein, daß es in einer Stellung beide Zylinderseiten der Pumpe miteinander verbindet. Die Flüssigkeit wir<l dann Iicim Notantrieb hin und her gedrückt.For this purpose z. B. the hydraulic pump with the air pump connecting piston rod be provided with an emergency drive. To in this case to avoid the fluid in the hydraulic drive pump hindering the drive inhibits, the switching element can be designed such that it is in one position connects both cylinder sides of the pump. The liquid will then Iicim pushed back and forth in the emergency drive.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung sehematisch dargestellt. One embodiment of the device is shown schematically in the drawing shown.

An <leno Blasebalg 1 der Luftpumpe ist ül>er deren Anschlußstutzen 2 der Atemschlauch angeschlossen, der zu der nicht gezeichneten Beatmungsvorrichtung fiihrt. 3 und 4 siiod Über bzw. On <leno bellows 1 of the air pump is its connection nozzle 2 the breathing hose connected to the ventilator (not shown) leads. 3 and 4 siiod over resp.

Unterdruckventile, Der Rlaseloalg I ist über die Kolbenstange 5 mit dem Kolben G der hydraulischen Pumpe 7 verbunden.Vacuum valves, The Rlaseloalg I is on the piston rod 5 with the piston G of the hydraulic pump 7 is connected.

Von den beiden Zylinderseiten dieser Pumpe führt je eine Leitung S und g zu dem Umschaltorgan 10, das als Vierwegehahn ausgebildet ist und von dem die Leitungen 11 und 12 zu der elektrisch angetriebenen Flüssigkeitspumpe 13 führen. One line each leads from the two cylinder sides of this pump S and g to the switching element 10, which is designed as a four-way valve and from the the lines 11 and 12 lead to the electrically driven liquid pump 13.

Diese sei so geschaltet, daß fortlaufend ein Flüssigkeitsstrom in Richtung des Pfeiles erzeugt wird, d. h. die Leitung 12 ist die Druck- und die Leitung 11 die Saugseite. Der Umschalthahn 10 wird durch nicht gezeichnete Anschläge, die beispielsweise an der Kolbenstange 5 oder an der Pumpe 1 angebracht sind, gesteuert. In der gezeichneten Stellung des Hahnes 10 strömt die Flüssigkeit durch die Druckleitung 12 über den Umschalthahn 10, die Leitung 8 in den oberen Pumpenraum und drückt den Kolben 6 nach unten, während andererseits die Flüssigkeit über die Leitung 9 der anderen Seite des @ Umschalthahnes io und die Saugleitung II zur Flüssigkeitspumpe 13 zurückfließt. Wenn der Kolben in seiner unteren Stellung angekommen ist, wird durch einen Anschlag der Umschalthahn 10 um etwa 90° verstellt, so daß nunmehr die Druckleitung 12 mit der Leitung 9 und die Saugleitung 11 mit der Leitung 8 verbunden sind. Dabei wird der Kolben 6 nach oben bewegt.This is switched so that a continuous flow of liquid in Direction of the arrow is generated, d. H. line 12 is the pressure and line 11 the suction side. The switching valve 10 is not shown by stops that for example attached to the piston rod 5 or to the pump 1, controlled. In the drawn position of the valve 10, the liquid flows through the pressure line 12 via the switching valve 10, the line 8 in the upper pump chamber and presses the Piston 6 down, while on the other hand the liquid via line 9 of the the other side of the @ switchover cock and the suction line II to the liquid pump 13 flows back. When the piston has reached its lower position, will adjusted by a stop of the switching valve 10 by about 90 °, so that now the The pressure line 12 is connected to the line 9 and the suction line 11 is connected to the line 8 are. The piston 6 is thereby moved upwards.

Parallel zur Flüssigkeitspumpe 13 liegt ein Nebenanschluß I4, in dem ein verstellbares Ventil 15 eingeschaltet ist. Je weiter dieses Ventil 15 geöffnet wird, um so mehr Flüssigkeit strömt durch diesen Nebenanschluß 14 und um so weniger Flüssigkeit durch die Pumpe 7. Dadurch wird die Arbeitsgeschwindigkeit der Pumpe herabgesetzt. A secondary connection I4, in is located parallel to the liquid pump 13 which an adjustable valve 15 is switched on. The further this valve 15 is opened is, the more liquid flows through this secondary port 14 and the less Liquid through the pump 7. This will increase the working speed of the pump degraded.

Zwischen ,der Saugleitung 11 und der Leitung g ist ein weiterer Nebenschluß I6 mit einem Ventil 17 eingeschaltet. Durch dieses Ventil kann das Verhältnis der Ausatemphase zur Einatemphase geregelt werden. In der gezeichneten Stellung fließt die Flüssigkeit aus der Druckleitung 12 über die Leitung 8 restlos zum oberen Arbeitlsraum. Hat der Kolben 6 seine untere Stellung elrreicht und dabei das Ventil 10 umgestellt, so wird die Druckflüssigkeit in die Leitung g geleitet. Sie drückt aber nicht ausschließlich in den unteren Arbeitsraum, sondern fließt über den Nebenschluß 16, 17 unmittelbar zur Saugseite der Flüssigkeitspumpe I3 zurück. Durch diesen Nebenschluß wird also erreicht, daß die Aufwärtsbewegung des Kolbens verzögert wird, dies um so mehr, je weiter das Ventil I7 geöffnet ist. Between the suction line 11 and the line g is a further shunt I6 switched on with a valve 17. Through this valve the ratio of The exhalation phase can be regulated to the inhalation phase. In the position shown flows the liquid from the pressure line 12 via the line 8 completely to the upper working space. If the piston 6 has reached its lower position and the valve 10 is switched over, the hydraulic fluid is thus directed into line g. But it doesn't just push into the lower working space, but flows directly via the shunt 16, 17 back to the suction side of the liquid pump I3. With this shunt it becomes achieves that the upward movement of the piston is delayed, all the more so, the further the valve I7 is open.

Die Umgehungsleitung I6, I7 kann auch an anderen Stellen eingebaut sein. The bypass line I6, I7 can also be installed in other places be.

Da das Ventil 17 einen weiteren Nebenschluß zur Flüssigkeitspumpe darstellt, werden zweckmäßig die Ventile 15 und I7 so gekoppelt, daß eine Verstellung am Ventil I7 keine Veränderung des Liefergrades der Pumpe zur Folge hat. Wenn die Ventile nicht gekoppelt sind, wind z. B. bei einer Vergrößerung des Rückflusses durch das Ventil 17 der Rückfluß durch das Ventil 15 verringert. Damit würde die Atemfrequenz verändert. Since the valve 17 is a further shunt to the liquid pump represents, the valves 15 and I7 are suitably coupled so that an adjustment does not change the delivery rate of the pump at valve I7. If the Valves are not coupled, wind z. B. with an increase in the reflux through valve 17, the backflow through valve 15 is reduced. That would make the Respiratory rate changed.

Durch eine entsprechende Kopplung der Ventile kann aller ,dafür gesorgt werden, daß bei einer Veränderung des Verhältnisses der Einatemphase zur Ausatemphase die Atemfrequenz nicht verändert wird und umgekehrt.By appropriately coupling the valves, everyone can take care of it be that with a change in the ratio of the inhalation phase to the exhalation phase the respiratory rate is not changed and vice versa.

Die Flüssigkeitspumpe 13 kann durch einen in der Abbildung nicht dargestellten Elektromotor oder sonstwie angetrieben werden. The liquid pump 13 can not by one in the figure shown electric motor or driven in some other way.

Um beim Ausfall der elektrischen Energie die Luftpumpe I antreiben zu können, ist ein Winkelhebel 18 vorgesehen, der beispielsweise an der Kolbenstange 5 angreift. Der Winkelhebel I8 kann al)nehmbar sein, so daß er beim normalen Betrieb nicht mitbewegt wird. Wind die Pumpe auf Handantrieb umgestellt, dann kann der Umschalthahn 10 so eingestellt werden, daß die beiden in die Zylinder führenden Leitungen 8, 9 unmittelbar miteinander verbunden sind. In order to drive the air pump I in the event of a failure of the electrical energy to be able to, an angle lever 18 is provided, for example on the piston rod 5 attacks. The bell crank I8 can al) be taken so that it can be used during normal operation is not moved. If the pump is switched to manual drive, the switchover cock can be used 10 are set so that the two lines leading into the cylinder 8, 9 are directly connected to each other.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vorteil eines einfachen Aufbaues, eines geräuschlosen Ganges, einer einfachen Veränderung der Atemfrequenz, der einfachen Veränderung der Atemtiefe, der einfachen Veränderung des Verhältnisses zwischen Einatem- und Ausatemphase und des Fortfalls eines nicht stufenlos arbeitenden Regelgetriebes. The device according to the invention has the advantage of being simple Structure, a noiseless walk, a simple change in the breathing rate, the simple change in the depth of breath, the simple change in the ratio between Inhalation and exhalation phase and the elimination of a non-continuously variable control gear.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Air pump for devices for forced ventilation of the human body, characterized in that the air pump is hydraulically driven will.

2. Air pump according to claim I, characterized in that for one hydraulic drive the pressurized water of a pressurized water network is used.

3. Air pump according to claim I, characterized in that for, the hydraulic drive a pressure fluid generated by an electrically driven pump serves.

4. Air pump according to claim I and 3, characterized in that the Liquid supply or. Drain connected to a closed circulatory system are.

5. Air pump according to claim I to 4, characterized by a hydraulic one Pump that is connected to a liquid feed via a switching device that is fully controlled by the air pump. and drain is on.

6. Air pump according to claim I to 5, characterized in that the Breathing rate continuously adjustable through an adjustable bypass return valve is.

7. Air pump according to claim I to 6, characterized in that the Pressure line via a preferably adjustable bypass valve with one of the is connected to both sides of the pump.

8. Air pump according to claim 1 to 6, characterized in that one the pump sides via a preferably adjustable bypass valve with the drain or the suction line is connected.

9. Air pump nachAnspruchr to 8, characterized in that the Bypass return valve.

(Claim 6) and the preferably adjustable bypass valve (Claim 7 and / or 8) coupled together ind.

10. Air pump according to claim I to 9, characterized in that a detachable emergency manual drive is preferably attached to the piston rod.

1 1. Air pump according to claim I to I0, characterized in that the switching element is designed such that both cylinder sides in one position the hydraulic pump are connected.