Bei den bekannten Ausbildungen von Spritzmundstücken für das Spritzen
von Gummimischungen oder anderen plastischen Massen nimmt der Durchgangsquerschnitt
des Durchlasses für die Masse nach der Austrittsseite hin im allgemeinen stetig
oder auch nach einer Kurve hin ah und erreicht somit erst an der Austrittsseite
den Endquerschnitt, wie es auch bekannt ist, dem Durchgang auf die ganze Stärke
der Mundstückplatte einen gleichbleibenden Querschnitt zu erteilen oder diesen nach
der Eintrittsseite hin. von einer bestimmten Stelle an aufzuweiten. Dabei wird jedoch
in allen Fällen, die eine Verengung des Durchganges auf den endgiiltigen Querschnitt
vorsehen, der Endquerschnitt in einer gleichen Senkrechtebene zu der Durchgangsrichtung
erreioht, und die Verengung auf diesen Enddurchgangsquerschnitt erfolgt dabei vollkommen
gleichmäßig. In the known designs of spray mouthpieces for spraying
the cross-section of the passage takes up the area of rubber compounds or other plastic materials
of the passage for the mass towards the exit side is generally steady
or after a curve ah and thus only reaches the exit side
the end cross-section, as it is also known, the passage to the full thickness
to give the mouthpiece plate a constant cross-section or according to this
the entry side. to expand from a certain point. In doing so, however
in all cases, a narrowing of the passage to the final cross-section
provide for the end cross-section in the same plane perpendicular to the direction of passage
reached, and the narrowing to this end passage cross-section takes place completely
evenly.
Beim Spritzen von Profilen mit einem von der Rechteckform abweichenden
Querschnitt muß an den Stellen der größeren Profilhöhe in der Zeiteinheit mehr Spritzgut
austreten als an den Stellen geringerer Profilhöhe, und um diesem Erfordernis besser
nachzukommen, ist nach der Erfindung bei einem Spritzmundstück die Länge des profilgemäßen
Durdhganges in der Mundstückplatte so bemessen, daß sie sich mit den wechselnden
Durchgangshöhen des Profils ändert, d. h. daß der profilgemäße Durchgang an den
Stellen größerer Profilhöhe länger ist als an den Stellen geringerer Profilhöhe.
Dabei ändert sich auch zweckmäßig der Gleitwinkel der Vuflauffläehen mit den Anderungen
der Durchgangghö11e innerhalb des Profils. When spraying profiles with a shape that deviates from the rectangular shape
Cross-section must have more spray material at the points of greater profile height in the unit of time
emerge than at the points of lower profile height, and this requirement better
comply, according to the invention, the length of the profile according to a spray nozzle
Durdhganges in the mouthpiece plate so dimensioned that it goes with the changing
The passage heights of the profile changes, d. H. that the profile-conform passage to the
Places of greater profile height is longer than in places of lower profile height.
The sliding angle of the Vuflauffläehen also expediently changes with the changes
the passage height within the profile.
Es tritt also nicht mehr eine gleichmäßige Verengung des Durchganges
von der Eintrittsseite her auf den Endquerschnitt ein, noch hat dieser Endquerschnitt
über die Stärke der Mundstückplalte die gleiche Tiefe, sondern diese Maße sind den
Querschnittshöhen angepaßt, so daß also das Spritzgut an allen Stellen des Profils
mit der gleichen Geschwindigkeit austritt, keine Spannungen in dem Spritzgut auftreten
und sich eine verzugsfreie Rahm ergibt. There is no longer a uniform narrowing of the passage
from the entry side onto the end cross-section, this end cross-section still has
over the thickness of the mouthpiece plate the same depth, but these dimensions are the
Adapted cross-section heights, so that the spray material at all points of the profile
exits at the same speed, no stresses occur in the spray material
and a distortion-free cream results.
Die neue Ausbildung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert.
Es zeigt Abb. I im Schaubild die Rückseite eines Spritzmundstückes, Abb. 2 die Rückansicht
und Abb. 3 bis 5 drei Querschnitte. The new training is explained in more detail below with reference to the drawing.
Fig. I shows the rear side of a spray nozzle in a diagram, Fig. 2 shows the rear view
and Fig. 3 to 5 three cross sections.
Die Abbildungen zeigen den unteren Teil eines zweiteiligen Spritzmundstückes,
das in bekannter Weise in dem Spritzkopf eingesetzt ist. Die Mundstückplatte mit
der Stärke x ist entsprechend dem zu spritzenden Profil y ausgeschnitten, wobei
sich die Länge a des profilgerechten Durchganges in der Mundstückplatte entsprechend
der jeweiligen Profilhöhe ändert und etwa an der Stelle der größten Profilhöhe (Schnitt
A-B) die ganze Stärker der Mundstückplatte beträgt. Mit abnehmender Durchganghöhe
nimmt auch die Länge des profilgerechten Durchganges nach dem Querschnitt C-D auf
xt und an der Stelle der kleinsten Durchgangshohe E-F auf x2 ab. Die auf der Rückseite
des Mundstückes im Anschluß an den profilgerechten Durchgangs angeschnittenen Gleitflächen
b haben einen Gleitwinkel, der mit abuehmender Durchgangshöhe ebenfalls kleiner
wird. Somit tritt an den Stellen mit größerer Durehgangshöhe eine größere Reibung
auf, die dazu führt, daß die Masse in der Austrittsebene über den ganzen Durchgangsquerschnitt
die gleiche Geschwindigkeit hat. The pictures show the lower part of a two-part injection nozzle,
which is used in a known manner in the spray head. The mouthpiece plate with
the thickness x is cut out according to the profile y to be sprayed, where
the length a of the profile-appropriate passage in the mouthpiece plate accordingly
the respective profile height changes and approximately at the point of the greatest profile height (section
A-B) is the entire thickness of the mouthpiece plate. With decreasing passage height
also includes the length of the profile-appropriate passage after the cross-section C-D
xt and at the point of the smallest passage height E-F down to x2. The one on the back
of the mouthpiece in connection with the profile-appropriate passage cut sliding surfaces
b have a sliding angle that is also smaller with decreasing headroom
will. Thus, there is greater friction at the points with a greater passage height
on, which leads to the fact that the mass in the exit plane over the entire passage cross-section
has the same speed.
PATENTANSPRt!CHE I. Spritzmundstück zum Spritzen von Profilstreifen
aus Kautschukmi schungen oder anderen plastischen Massen, dadurch gekennzeichnet,
daß die Länge des profilgerechten Durchganges sich mit der wechselnden Durchtrittshöhe
innerhalb des Profils ändert. PATENT APPRt! CHE I. Injection nozzle for spraying profile strips
made of rubber mixtures or other plastic masses, characterized in that
that the length of the profile-appropriate passage changes with the changing passage height
changes within the profile.