DE835863C

DE835863C - Device for treating shoe soles and sole adhesive

Info

Publication number: DE835863C
Application number: DEP6085A
Authority: DE
Inventors: Helge Gulbrandsen; Mieth Maeser
Original assignee: United Shoe Machinery Corp
Current assignee: United Shoe Machinery Corp
Priority date: 1946-07-05
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-04-07
Also published as: US2488533A

Description

Vorrichtung zum Behandeln von Schuhsohlen und Sohlenklebstoff Es sind bereits Apparate zum Erweichen von mit Klebstoff eingestrichenen Sohlen vor ihrer Befestigung auf dem Schuhboden bekannt, wobei unter Verwendung gewisser Klebstoffe, z. B. polymerisiertes Chloropren, der Klebstoff gleichzeitig erweicht, d. h. klebfähig gemacht wird. Derartige Apparate (haben gewöhnlich eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Wasserdampf enthaltenden Heißluftstromes, der in ein die Sohlen enthaltendes Kabinett eingeblasen wird, wie schon im Patent 831 373 beschrieben.Apparatus for treating shoe soles and sole adhesive Apparatuses for softening soles coated with adhesive prior to their attachment to the shoe floor are known, using certain adhesives, e.g. B. polymerized chloroprene, the adhesive softens at the same time, that is made adhesive. Such apparatus (usually have a device for generating a stream of hot air containing water vapor, which is blown into a cabinet containing the soles, as already described in patent 831,373 .

Da zum Klebrigmachen verschiedener Klebstoffe oft verschiedene Temperaturen des Heißluftstromes erforderlich sind und ebenfalls ein Eindringen des Behandlungsmittels, z. B. Wasser, in Flüssigkeitsform in das Kabinett unter allen Umständen vermieden werden soll, wird erfindungsgemäß der erzeugte, Wasserdampf enthaltende Heißluftstrom durch einen mit einer langen, gewundenen Luftleitung veFsehenen Überhitzer gesclhickt, ehe der Luftstrom in, das Kabinett eindringt. Dies ermöglicht eine genaue Temperaturregelung des Luftstromes, und ebenfalls wird dabei jegliches in Flüssigkeitsform anwesendes Wasser vollkommen verdunstet. Wassertropfen in dem Luftstrom würden schwer zu entfernende Flecken auf den Sdhlen,hervorrufeni.Because different adhesives often have different temperatures to tackify of the hot air flow are required and also a penetration of the treatment agent, z. B. water, in liquid form in the cabinet avoided at all costs is to be, according to the invention, the generated hot air stream containing water vapor through a superheater provided with a long, winding air duct, before the airflow enters the cabinet. This enables precise temperature control of the air flow, and also whatever is present in liquid form Water completely evaporates. Water droplets in the air stream would be difficult to remove Stains on the floors.

Das Einhalten einer gleichmäßigen Temperatur in dem Kabinett ist zum gleichförmigen Einweichen der Sohlen und des Klebstoffes von Wichtigkeit. Dies ist jedoch in bekannten Apparaten schwer durchführbar, da zum Einlegen und Herausnehmen der Sohlen das Kabinett eine eiheblieh große Öffnung aufweist, durch die kalte Luft von außen her in das Kabinett einströmen kann und somit die gleichförmige Behandlung der Sohle sehr erschwert. Da weiterhin der Apparat gewöhnlich neben, der zum Befestigen der Sohlen auf den Schuhiboden dienenden Sohlenpresse aufgestellt und vom die Sohlenpresse bedienenden Arbeiter mitbedient wird, ist das rasche und bequeme Einlegen und Herausnehmen der Sohlen von erheblicher Bedeutung. Erfindungsgemäß besitzt somit das Kabinett eine Reihe verhältnismäßig kleiner Öffnungen, die von federbelasteten Türen gewöhnlich verschlossen sind und durch die Sohlen tragende Schubladen durch ein trethebelgesteuertes Getriebe der Reihe nach einuni ausgefahren werden., wobei jeweils immer nur eine kleine öffnung nicht verschlossen ist.Maintaining a uniform temperature in the cabinet is essential uniform soaking of the soles and adhesive is important. this however, it is difficult to carry out in known apparatus, since it can be inserted and removed the soles of the cabinet have a large opening through which the cold air flows can flow into the cabinet from the outside and thus the uniform treatment the sole very difficult. Since the apparatus is usually next to that for fastening of the soles on the shoe bottom serving sole press and from the sole press is also served by the operator, is quick and easy to insert and remove the soles of considerable importance. According to the invention, the cabinet thus has a series of relatively small openings, usually those of spring-loaded doors are locked and through the soles supporting drawers by a pedal lever controlled Gearboxes can be extended one after the other, with only one at a time small opening is not closed.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel Gier Erfindung dargestellt.In the drawings, an embodiment of the yaw invention is shown.

Fig.l ist eine Seitenansicht dies erfindumgsgemäßen Apparates, teilweise im Schnitt; Fig. 2 ist eine Rückenansicht des Apparates; Fig. 3 ist eine schematische Darstellung der Vorrichtung zum Erzeugen des Heißluftstromes und des,die Sohlen enthaltenden Kabinetts; Fig.4 ist eine Vorderansicht dies Oberteiles des Apparates; Fig. 5 ist ein Grundriß des Überhitzers; Fig.6 ist eine Schnittansicht des Überhitzers nach Linie VI-VI der Fig. 5.Fig.l is a side view of this inventive apparatus, partially on average; Figure 2 is a rear view of the apparatus; Fig. 3 is a schematic Representation of the device for generating the hot air flow and the soles containing cabinet; Fig. 4 is a front view of the top of the apparatus; Fig. 5 is a plan view of the superheater; Fig. 6 is a sectional view of the superheater according to line VI-VI of FIG. 5.

Der dargestellte Apparat besteht aus einem Unterteil io und einem oberen Kabinett 12, das durch Schrauben 14 auf dem Unterteil 1o befestigt ist und in dem die Sohlen behandelt werden. Wasserdampf enthaltende Heißluft wird von einem Kessel 16 aus in das Kabinett 12 eingeleitet. Der Kessel sitzt auf einem Träger 18 in dem Unterteil io und wird durch eine Zuleitung 20 mit Wasser gespeist. Das in dem Kessel befindliche Wasser wird durch einen Heizkörper 22 (Fig. 3) auf die gewünschte Temperatur gebracht. Die Wassertemperatur wird mittels eines Thermostaten 24 geregelt, der durch eine Leitung 26 mit einem Regulator 28 (Fig. 4) in Verbindung steht. Der Regulator 28 ist auf der Vorderseite des Unterteils 1o, unmittelbar unter dem Kalinett 12 angeordnet.The apparatus shown consists of a lower part 10 and an upper cabinet 12 which is fastened by screws 14 on the lower part 1o and in which the soles are treated. Hot air containing water vapor is introduced into the cabinet 12 from a boiler 16. The boiler sits on a support 18 in the lower part io and is fed with water through a supply line 20. The water in the boiler is brought to the desired temperature by a heating element 22 (FIG. 3). The water temperature is regulated by means of a thermostat 24 which is connected by a line 26 to a regulator 28 (FIG. 4). The regulator 28 is arranged on the front side of the lower part 1o, directly below the Kalinett 12 .

Zum beschleunigten Einleiten der Heißluft in das Kabinett 12 wird durch das Wasser des Kessels 16 Preßluft hindurchgeblasen. Dieses geschieht mittels einer Luftpumpe 30 (Fig. 1), die von einem Motor 32 aus mittels eines Riemens 34 angetrigben wird. Die Luftpumpe und der Motor sitzen auf dem Träger 18. Die Preßluft wird von der Pumpe 30 aus durch eine Röhre 35 nach einem Filter 36 (Fig. 3) geleitet, das Glaswolle oder einen ähnlichen Filterstoff enthält. Von dem Filter strömt die Druckluft durch eine Leitung 38 in einen Rohrstutzen 40, der auf dem Boden dies Kessels 16 angeordnet ist und Löcher 42 hat, durch die die Druckluft ausströmt.To accelerate the introduction of the hot air into the cabinet 12 is blown through the water of the boiler 16 compressed air. This is done by means of an air pump 30 (FIG. 1), which is driven by a motor 32 by means of a belt 34 is indicated. The air pump and the motor sit on the carrier 18. The compressed air is passed from the pump 30 through a tube 35 to a filter 36 (Fig. 3), which contains glass wool or a similar filter material. The flows from the filter Compressed air through a line 38 into a pipe socket 40, which this on the ground Boiler 16 is arranged and has holes 42 through which the compressed air flows out.

Es ist von besonderer Wichtigkeit, daß die relative Feuchtigkeit des Heißluftstromes, der in das Kabinett 12 eingeleitet, wird, über einen erheblichen Temperaturbereich genau geregelt werden kann. Dieses ist insbesondere deshalb erwünscht, da verschiedene Sohlenklebstoffe verschiedene Temperaturen zum Erweichen benötigen. Ebenfalls besteht die Gefahr, daß bei einem übermäßigen Feuchtigkeitsgehalt der Luft auf den Sohlen Wasserflecken entstehen, die schwer entfernbar sind.It is of particular importance that the relative humidity of the Hot air flow, which is introduced into the cabinet 12, is over a considerable Temperature range can be precisely regulated. This is particularly desirable because different sole adhesives require different temperatures to soften. There is also the risk that if the moisture content is excessive Air on the soles creates water stains that are difficult to remove.

In dem dargestellten Apparat wird die nötige Regelung der Temperatur und des relativen Feuchtigkeitsgehaltes des Luftstromes durch! einen Überhitzer 46 (Fig. 3, 5, 6) bewirkt. Der Überhitzer ist in die Luftleitung zwischen dem Kessel 16 und dem Kabinett 12 eingebaut und erwärmt die Luft derart, daß jegliche Feuchtigkeit verdampft wird. Der Überhitzer 46 ist mit dem Kessel 16. durch eine Röhre 44 (Fig. 3) verbunden und besteht aus einem Block 48 (Fig. 6), in dem lange, hin und 'her gewundene Leitungen So ,und 51 durch das Einschneiden von Rillen auf der Oberseite und Unterseite des Blockes gebildet sindi. Die Leitungen So und 51 werden von Platten 52 und 54 abgedeckt, dic an dem Block 48 durch Bolzen ;6 befestigt sind. Die heiße feuchte Luft strömt von der Röhre 44 durch ein Mundstück 58 (Fig. 5) in die untere Leitung 5o dies Überhitzers 46 ein. Nach dem Durchlaufen der unteren Leitung strömt die Luft durch ein Loch in die obere Leitung 51 ein. Die Luft durchströmt die obere Leitung 5i und fließt durch ein Loch 62 in der oberen Platte 54 und einen mit Bohrungen versehenen Block 63 (Fig. 3) in Rohrstutzen 64 ein, die unmittelbar unter den in dem Kabinett 12 befindlichen Schuhsohlen angeordnet ist. Die Rohrstutzen 6.1 haben eine Anzahl von Löchern 66, durch die die Luft in das Kabinett 12 entweicht.In the apparatus shown, the necessary control of the temperature and the relative moisture content of the air flow through! a superheater 46 (Fig. 3, 5, 6) causes. The superheater is in the air line between the boiler 16 and the cabinet 12 built in and heats the air so that any moisture is evaporated. The superheater 46 is connected to the boiler 16. through a pipe 44 (Fig. 3) and consists of a block 48 (Fig. 6), in the long, back and forth winding lines So, and 51 by cutting grooves on the top and underside of the block are formed. The lines So and 51 are made of plates 52 and 54, which are attached to the block 48 by bolts; 6. The hot one moist air flows from the tube 44 through a mouthpiece 58 (Fig. 5) into the lower one Line 5o this superheater 46 a. After passing through the lower pipe flows the air through a hole in the upper duct 51. The air flows through the upper one Line 5i and flows through a hole 62 in the top plate 54 and one with holes provided block 63 (Fig. 3) in a pipe socket 64, which is immediately below the in the shoe soles located in the cabinet 12 is arranged. The pipe socket 6.1 have a number of holes 66 through which the air into the cabinet 12 escapes.

Während die Luft durch die Leitungen 50 und 51 des Übenhitzers 46 strömt, wird, diese durch einen Heizkörper 68 (Fig. 5) weiter erhitzt. Der Heizkörper 68 ist in den Block 48 eingebettet und steht durch Leitungen 70 mit einer Elektrizitätsquell- in Verbindung. Die Temperatur des Heizkörpers 68 wird von einem Thermostat 72 (Fig.3) geregelt, der in dem Block 48 sitzt und mit einem Regulator 7.1 (Fig. 4) verbunden ist, der neben dem Regulator 28 angeordnet ist.While the air flows through the lines 50 and 51 of the overheater 46, it is further heated by a heating element 68 (FIG. 5). The heater 68 is embedded in the block 48 and is connected by lines 70 to a source of electricity. The temperature of the heating element 68 is regulated by a thermostat 72 (FIG. 3) which is seated in the block 48 and is connected to a regulator 7.1 (FIG. 4) which is arranged next to the regulator 28.

Zum Heizen des Kabinetts 12 und um dieses auf einer. gleichförmigen Temperatur zu halten, ist in dessen Oberteil ein Heizkörp.--r 76 (Fig.3) eingebaut. Dieser Heizkörper steht durch Leitung, 78 mit einer Elektrizitätsquelle in Verbindung und hat einen lahermostaten 8o, der mit einem neben dein Regulator 7:4 angeordneten Regulator 82 verbunden ist.For heating the cabinet 12 and around this on a. uniform To maintain the temperature, a radiator - r 76 (Fig. 3) is built into its upper part. This radiator is in communication with a source of electricity by line, 78 and has a thermostat 8o, which is arranged with a regulator 7: 4 next to your Regulator 82 is connected.

Die in dem Kabinett 12 zu behandelnden Sohlen liegen auf sieben Schubladen 84, die durch verhältnismäßig kleine Öffnungen 85 auf der Vorderseite des Kabinetts 12 einwärts und auswärts gleiieii können. Das Hinterende jeder Schublade ist durch eine Stange 86 (Fi.g. i) und einen Verhindunngsteil 88 mit einem Hebel 9o verbunden, der auf einer Welle 9i drehbar ist und vom einer Nocke 92 auf einer Welle 94 geschwungen wird. Die sieben Nocken 92 sind gleichmäßig um die Welle 94 herum verteilt angeordnet, so daß bei eurer vollkommenen Umdrehung der Welle 94 je eine NOCke 92 gegen das Unterende ihres entsprechenden Hebels schlägt, wobei jeder Hebel einnv ärts geschwungen wird und die von ihm bed iente Schublade 84 nach außen stößt, so -daß die in der Schublade befindlichen Sohlen herausgenommen werden können und neue Sohlen in die Schublade eingelegt werden können.. Die Unterendien der Hebel 9o werden durch Federn 96 gegen die entsprechenden Nocken 92 angehalten. Die Federn sind zwischen einer Konsole 98 des Unterteils io und Bolzen ioo auf den Unterenden der Hebel 9o ausgespannt. Wenn somit sieh die hohe Stelle einer Nocke 92 an dem Unterende des entsprechenden Hebels 9o vorbeibewegt, so folgt das Unterende des Hebels unter der Einwirkung der Feder 96 dem Kurvenverlauf der Nocke und bewegt sich somit nach der Welle 94 hin. Dabei bewegt sich das Oberende des Hebels von, dem Kabinett 12 hinweg und zieht die mit ihm verbundene Schublade 84 in das Kabinett zurück. Zur selben Zeit wirkt die nächstfolgende Nocke 92 so auf ihren Hebel 9o ein, daß dieser einwärts geschwungen wird und die nädhstfolgen@de Schublade 84 nach außen stößt.The soles to be treated in the cabinet 12 lie on seven drawers 84 through relatively small openings 85 on the front of the cabinet 12 inward and outward gleiieii. The back of each drawer is through a rod 86 (Fi.g. i) and a Verhindunngteile 88 connected to a lever 9o, which is rotatable on a shaft 9i and from a cam 92 on one Wave 94 is swung. The seven cams 92 are uniform around the shaft 94 arranged distributed around, so that with your complete rotation of the shaft 94 one NOCke 92 each hits the lower end of its corresponding lever, with each lever is swung inwards and the drawer 84 it operates towards outside, so that the soles in the drawer are removed and new soles can be placed in the drawer .. The sub-services the levers 9o are held against the corresponding cams 92 by springs 96. The springs are between a bracket 98 of the lower part io and bolts ioo on the Lower ends of the lever 9o stretched out. If so, see the high point of a cam 92 moves past the lower end of the corresponding lever 9o, the lower end follows of the lever under the action of the spring 96 follows the curve of the cam and moves thus towards the shaft 94. The top of the lever moves from the cabinet 12 and pulls the associated drawer 84 into the cabinet return. At the same time, the next following cam 92 acts on its lever 9o one that this is swung inwards and the sewing sequence @ de drawer 84 after outside bumps.

Die Welle 94 wird von einem Zahnrad 102 gedreht, das auf dem rechten Ende der Welle (Feg. 2) befestigt ist und. mit einem Ritzel 104 (Feg. i) auf einer Welle 1o6 kämmt. Das Übersetaungsverhältntis zwischen dem Ritzel 104 und dem Zahnrad 102 ist 7 : 1, so daß bei einer Umdrehung dies Ritzels 104 das Zahnrad 102 um 1/z einer Umdrehung gedreht wird, während welcher Teildrehung die herausgestoßene Schublade 84 in das Kabinett zurückgezogen wird und die nächste Schublade ausgestoßen wird. Die Welle 1o6 wird von dem Motor 32 aus angetrieben, und zwar treibt der Motor 32 mittels des Riemens 34 über ein ins Kleine übersetzendes Getriebe tob eine Welle 110 (Feg. 2), die über eine Kupplung 112 die Welle io6 antreibt.The shaft 94 is rotated by a gear 102 on the right End of the shaft (Feg. 2) is attached and. with a pinion 104 (Feg. i) on one Wave 1o6 combs. The gear ratio between the pinion 104 and the gear 102 is 7: 1, so that with one revolution of the pinion 104 the gear 102 by 1 / z one revolution is rotated during which partial rotation the ejected drawer 84 is withdrawn into the cabinet and the next drawer is ejected. The shaft 1o6 is driven by the motor 32, namely the motor 32 drives by means of the belt 34 via a small-sized gear tob a shaft 110 (Fig. 2), which drives the shaft io6 via a coupling 112.

Die Kupplung 112 wird selbsttätig nach jeder Umdrehung des Ritzels 104 ausgeschaltet. Der eine Kupplungsteil 114 ist auf der Welle i io befestigt und der andere Kupplungsteil 116 ist auf der Welle io6 verschiebbar (Feg. 2). Der Kupplungsteil 116 wird von einer Schaltgabel 118 gesteuert., die von einem an der Gabel angreifenden Hebel 120 betätigt wird. Die Kupplungsteile 114 und 116 werden von einer Feder 122 in Kupplungseingriff gezogen. Die Feder verbindet den, Hebel 120 mit dem Maschinengestell. Die Kupplung 112 wird von einem Ausschalter 12:1 ausgerückt, dessen hakenförmiges Ernde 126 über das Unterende des Hebels 120 einhakt und der an seinem anderen Ende mit einem Schaltarm 128 drehbar verbunden ist. Der Schaltarm 128 ist auf einem Bolzen 130 drehbar, der oberhalb der Welle io6 liegt. In seiner Mitte trägt leer Arm 128 einen Ansatz 132, der gegen eine auf der Welle io6 befestigte Scheibe 134 liegt. Die Scheibe 134 hat auf der von dem Ansatz 132 berührten Seite eine Erhebung 136, die nach einer Umdrehung des Ritzels 104 an dem Ansatz 132 angreift und dabei den Arm 128 und den Schaltteil 124 nach rechts der Fig. 2 torwegt, wobei die Kupplung 112 ausgeschaltet wird. Der Ansatz 132 wird von einer Feder 138 gegen die Scheibe 134 angehalten, und weiterhin wird der Ausschalter 124 von einer Feder i4o hochgezogen, so daB das Hakenende i 26 hinter den. Hebel 120 greifen kann.The clutch 112 is automatically switched off after each revolution of the pinion 104. One coupling part 114 is fastened on the shaft io and the other coupling part 116 is displaceable on the shaft io6 (Fig. 2). The coupling part 116 is controlled by a shift fork 118, which is actuated by a lever 120 acting on the fork. The coupling parts 114 and 116 are drawn into coupling engagement by a spring 122. The spring connects the lever 120 to the machine frame. The clutch 112 is disengaged by a circuit breaker 12: 1, the hook-shaped end 126 of which hooks over the lower end of the lever 120 and which is rotatably connected at its other end to a switching arm 128. The switching arm 128 can be rotated on a bolt 130 which lies above the shaft io6. In its center, the empty arm 128 has an extension 132 which lies against a disk 134 fastened to the shaft. The disk 134 has an elevation 136 on the side contacted by the extension 132 which, after one revolution of the pinion 104, engages the extension 132 and thereby moves the arm 128 and the switching part 124 to the right of FIG. 2, the clutch 112 being switched off will. The lug 132 is held against the disc 134 by a spring 138, and furthermore the off switch 124 is pulled up by a spring so that the hook end 26 is behind the. Lever 120 can grip.

Der Ausschalter 124 wird zum Freigaben des Hebels i2o vom einer Trethebelsbange 142 abwärts bewegt, worauf dann die Feder 122 die Kupplung 112 einschaltenkamne. Die Stange 142 hat ein oberes Hakenende 144, das über einen Ansatz 146 des Ausschalters 124 greift. Die Stange 142 wird von einem Trethebel 148 abwärts bewegt. Nachdem der Ausschalter 124 so weit abwärts bewegt worden ist, daß er den Hebel 120 frei gibt, schlägt ein Ansatz 15o der Stange 142 gegen eine Ralle 152 an dem Maschinengestell, wobei die Strange 142 nach rechts der Fig.2 gegen den Zug einer Feder 154 ausgeschwungen wird und, der Hacken, 144 von dem Ansatz 146 abgezogen, wird. Nunmehr kann die Feder 140 den Ausschalter 124 hochschwingen, und zwar bis sein hakenförmiges Ende 126 gegen das abgeschrägte Unterende des Hebels 120 stößt. Gleichzeitig bewegt die Feder 139 dien Ausschaltarm 128 und Ausschalter 124 nach links der Fig. 2. Diese Bewegung wird durch das Anschlagen des Ansatzes 132 gegen die Scheibe 134beendet. Da der Ansatz 132 zudieser Zeit nicht mit der'hnhen Stelle 136 der Scheibe 134 in Berührung tritt; wird der Ausschalter 124 so weit nach links der Fig. 2 bewegt, daß sein Hakenende 126 sich über dtas Unterende des Hebels i2o hinausbewegt, worauf es dann von der Feder 140 in die in Fig.2 dargestellte Lage hochgeschwungen wird. Bei Beendigung einer Umdrehung des Ritzels 104 wird. der Arm 128 von der hohen Stelle 136 der Scheibe 134 nach rechts der Fig. 2 ,bewegt, wobei das Hakenende 126 des Schaltteils 124 den Hebel 120 wieder nach rechts ausschwingt und dabei die Kupplung 112 ausschaltet.To release the lever i2o, the off switch 124 is moved downward by a pedal lever bracket 142, whereupon the spring 122 can switch on the clutch 112. The rod 142 has an upper hook end 144 which engages over a shoulder 146 of the switch 124. The rod 142 is moved downward by a pedal lever 148. After the on / off switch 124 has been moved so far down that it releases the lever 120, a shoulder 150 of the rod 142 strikes against a ratchet 152 on the machine frame, the rod 142 to the right of FIG is swung out and the heel 144 is pulled from the projection 146. The spring 140 can now swing the circuit breaker 124 up, specifically until its hook-shaped end 126 strikes the beveled lower end of the lever 120. At the same time, the spring 139 moves the switch-off arm 128 and switch 124 to the left of FIG. Since the projection 132 does not come into contact with the close point 136 of the disk 134 at this time; the switch 124 is moved so far to the left of FIG. 2 that its hook end 126 moves beyond the lower end of the lever i2o, whereupon it is then swung up by the spring 140 into the position shown in FIG. Upon completion of one revolution of the pinion 104. the arm 128 moved from the high point 136 of the disk 134 to the right of FIG. 2, the hook end 126 of the switching part 124 swinging the lever 120 out again to the right and thereby switching off the clutch 112.

Beim Freigeben des Trethebels 148 wird die Trethobelstange 142 vorne einer Feder 156 hochgezogen. Bei dieser Hochbewegung der Stange 142 stößt ihr Hakenende 144 gegen den Ansatz 146 des Schaltteils 124 und wird dabei etwas nach rechts der Fig. -2 verschobene, so daß das Hakenende 144 sich an Adern Ansatz 146 vorbei nach oben bewegt und wieder unter Wirkung der Feder 154 Über diesen einschnappt.When the pedal lever 148 is released, the pedal rod 142 is forward a spring 156 pulled up. During this upward movement of the rod 142, its hook end hits 144 against the approach 146 of the switching part 124 and is a little to the right of the Fig. -2 shifted, so that the hook end 144 leads to veins approach 146 after moved above and again under the action of the spring 154 snaps over this.

Jede Öffnung 85 des Kabinetts 12 wird durch zwei Türen 158 (Feg. 4) verschlossen. Die Türen sind auf Angeln i6o schwingbar und werden durch Federn 162 in die Schließlage ebewegt. Bei der Auswärtsbewegung der entsprechenden Schublade 84 wenden die Türen 158 aufgestoßen, wobei, jedoch jeweils nur eine Öffnung 85 offen steht, während die anderen durch die Türen 158 verschlossen sind, da jeweils nur eine Schublade 84 ausgestoßen ist. Die jeweils unverschlossene Öffnung 85 ermöglicht den erforderlichen Abzug aus dem Kabinett 12, und die gegebenenfalls von außen. her durch diese Öffnung einströmende kalte Luft ist mengenweise so gering, daß sie nicht das gleichförmige Erweichen der Sählen und des Klebstoffes beeinträchtigen kann.Each opening 85 of the cabinet 12 is opened by two doors 158 (Fig. 4) locked. The doors can be pivoted on hinges and are operated by springs 162 e moved into the closed position. When moving the relevant drawer outwards 84 turn the doors 158 pushed open, but only one opening 85 is open at a time stands, while the others are locked by the doors 158, there only a drawer 84 is ejected. The opening 85 which is not closed in each case enables the required deduction from cabinet 12, and if necessary from outside. The amount of cold air flowing in through this opening is so small that that they do not interfere with the uniform softening of the steels and the adhesive can.

Claims

PATENT APPEAL: i. Device for treating shoe soles according to patent 831 375 with a cabinet in which the eyelids are located and a device for generating a continuously flowing hot air stream containing water vapor and. for introducing this stream into the cabinet, characterized by a device (46) for superheating the air stream containing water vapor before it reaches the cabinet, this superheater (46) being a long, winding air line (5o, 5i) in which the air is heated when flowing through in such a way that any water present in the air flow is completely evaporated in a liquid form,

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the cabinet (12) has a number of openings (85) through which sole-bearing drawers (84) can slide in and out, the openings of spring-loaded doors (r58 usually) overall are kept closed.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by a trethe; fire-controlled power transmission (11o, 112, io6, 94, 92. 90), through which the drawers (84) one after the other out of your cabinet (12) be pushed out and thereby the doors are opened in sequence and through that the drawers can be pulled back into the cabinet, so that only an opening; (85) is unlocked.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the power transmission (iio, 112, io6, 94, 92, 9o) has a clutch (112) through a pedal lever control (148, 142, 102) is switched on, url continues to have one automatic clutch release switch (124, 128. 134) has, through the at the end of a Working cycle, the clutch is switched off automatically.