Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Fassung für stabförmige
Lampen mit beiderseitigem Stgckeranschduß, insbesondere für Niederspannungsleuchtstofflampen
zu schaffen, die sieh durch einen einfachen Aufbau auszeichnet und vor allem einen
Anschluß für in Reihen angeordnete Lampen ermöglicht.The invention has the task of providing a socket for rod-shaped
Lamps with connector on both sides, especially for low-voltage fluorescent lamps
to create a look that is characterized by a simple structure and, above all, one
Connection for lamps arranged in rows allows.
Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Fassung aus
einem insbesondere zweiteiligen, z. B. mit Schrauben zusammengehaltenen Isolierstoffgehäuse
besteht, auf dessen einer Seite federnd gelagerte, axial verschiebbare Steckkontakthülsen
und auf dessen anderer Seite starr gelagerte Stückkontakthülsen angeordnet sind.
Die Befestigungsschrauben für die Fassung liegen innerhalb des Gehäuses der Fassung.
Ferner ist der Teil der Fassung mit axial bewegten Steckkontakt'hülsen mit einem
Vorsatz mit Druckring und einer Gummiringdichtung versehen, wodurch eine Abdichtung
der Lampe und Fassung erzielt wird.According to the invention this is achieved in that the version
a particular two-part, z. B. with screws held together insulating housing
consists, on one side of which resiliently mounted, axially displaceable plug contact sleeves
and on the other side of which rigidly mounted piece contact sleeves are arranged.
The fastening screws for the socket are inside the housing of the socket.
Furthermore, the part of the socket with axially moved plug-in contact sleeves with a
Attachment provided with pressure ring and a rubber ring seal, creating a seal
the lamp and socket is achieved.
In den Fig. i bis 7 sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Fig. i zeigt die Fassung, welche aus einem zweiteiligen Isolierstoffgehäuse i und
2 besteht, das eine axial verschiebbare Platte 3 aufweist, die unter dem Druck der
Federn 4 gegen den Fassungsrand 5 gedrückt wird. Die Platte 3 trägt die Steckkontakthülsen
6 und 7. An den Nocken 8 ist die Platte 3 verdrehungssicher geführt, so daß das
Einsetzen der Lampe sehr einfach ist und durch die fediernd gelagerte, axial verschiebbare
Kontaktplatte jede Toleranz von Lampenrohr und Leuchte ausgeglichen wird. Die linke
Seite der Fassung i weist starre Kontakthülsen 9 und io auf. Dieser Teil der Fassung
wird mittels der Befestigungsschraube i i an dem Leuchtenträger 12 von innen befestigt.Exemplary embodiments of the invention are shown in FIGS.
Fig. I shows the version, which consists of a two-part insulating housing i and
2 consists, which has an axially displaceable plate 3, which is under the pressure of
Springs 4 is pressed against the frame edge 5. The plate 3 carries the plug contact sleeves
6 and 7. The plate 3 is guided against rotation on the cam 8, so that the
Insertion of the lamp is very easy and thanks to the resiliently mounted, axially displaceable
Contact plate every tolerance of the lamp tube and luminaire is compensated. The left
Side of the version i has rigid contact sleeves 9 and io. This part of the frame
is fastened to the light carrier 12 from the inside by means of the fastening screw i i.
Zweckmäßig weist, wie aus Fi,g. 4 zu ersehen, eine Leuchte auf der
einen Seite eine Fassung 13 auf, auf der eine federnde Platte 3 vorhanden ist, während
auf der Gegenseite 14 eine Fassung mit starr befestigten Steckkontakthülsen vorgesehen
isst. Dies hat den Vorteil, daß bei Verwendung der Lampenrohre in Reihe als Lichtbänder
die Dunkelzone 15 möglichst kurz wind. Um diese als störend empfundene Dunkelzone
15 so klein wie möglich zuhalten, ist die in Fig. i dargestellte Fassung als Doppelfassung
ausgebildet, d. h. daß die Fassung auf der Seite 16 eine federnde Platte 3 mit Steckerhülsen
aufweist und auf der anderen Seite 14 mit starr angeordneten Stecker'hülsen versehen
ist. Auf der Seite 16 schließt sich dann eine weitere Lampe an. Die beiden Hälften
der Fassung i und 2 sind durch Schrauben 17 und i8 miteinander verbunden. Außerdem
kann die Seite 2 der Fassung mit einem Druckring i9 versehen sein, der eine Gummi,ringdichtUng
2o andrückt, wodurch eine Abdichtung zwischen Lampe und Fassung herbeigeführt werden
kann. Hierdurch kann eine Leuchte ohne zusätzliche Kapselung durch ein abgedichtetes
Gehäuse auch für feuchte Räume verwendet werden.Appropriately, as shown in Fi, g. 4 you can see a light on the
one side has a socket 13 on which a resilient plate 3 is present, while
on the opposite side 14 a socket with rigidly attached plug contact sleeves is provided
eats. This has the advantage that when using the lamp tubes in series as light strips
the dark zone 15 winds as short as possible. Around this dark zone, which is perceived as annoying
To keep 15 as small as possible, the version shown in Fig. I is a double version
trained, d. H. that the socket on the side 16 has a resilient plate 3 with connector sleeves
and provided on the other side 14 with rigidly arranged connector sleeves
is. Another lamp is then attached to page 16. The two halves
the socket i and 2 are connected to one another by screws 17 and i8. aside from that
side 2 of the socket can be provided with a pressure ring i9, which has a rubber ring seal
2o presses, creating a seal between the lamp and socket
can. As a result, a luminaire can be replaced by a sealed one without additional encapsulation
Housing can also be used for damp rooms.
Die .erfindungsgemäße Fassung kann für jede Art von stabförmigen Leuchten
mit Steckeranschluß, insbesondere für Niederspannungsleuchtstofflampen verwendet
werden. Dabei kann aus Zweckmäßigkeitsgründen z. B., wie Fig. 7 zeigt, bei einer
Pendelleuchte die Fassung so an der Leuchte befestigt werden, diaß beide Seiten
21 und 22 federnde Platten mit Steckkontakthülsen aufweisen. Es würde jedoch auch
genügen, wenn die Leuchte an einer Seite mit einer federnden Platte und auf der
anderen Seite nur mit der starren Hälfte der Fassung, wie Fig. i und 2 zeigen, ausgerüstet
wird.The socket according to the invention can be used for any type of rod-shaped lights
with plug connection, especially used for low-voltage fluorescent lamps
will. For reasons of expediency, for. B., as Fig. 7 shows, in a
Pendant lamp the socket can be attached to the lamp in such a way that both sides
21 and 22 have resilient plates with plug-in contact sleeves. However, it would too
suffice if the lamp has a resilient plate on one side and on the
the other side only with the rigid half of the socket, as shown in FIGS. i and 2 show
will.