DE835326C

DE835326C - Mandrel for continuous casting of pipes and hollow blocks

Info

Publication number: DE835326C
Application number: DEW1225A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Baun; Otto Neureuther
Original assignee: Wieland Werke AG
Current assignee: Wieland Werke AG
Priority date: 1942-02-19
Filing date: 1942-02-19
Publication date: 1952-03-31

Description

Dorn zum stetigen Gießen von Rohren und Hohlblöcken Die Erfindung betrifft einen gekühlten Dorn zum stetigen Gießen von metallischen Rohren oder Hohlblöcken, durch den das Kühlmittel in den durch den gegossenen Metallstrang gebildeten Hohlraum austritt.Mandrel for continuous casting of pipes and hollow blocks The invention relates to a cooled mandrel for continuous casting of metallic tubes or hollow blocks, through which the coolant enters the cavity formed by the cast metal strand exit.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß durch den Austritt des Dornkühlmittels in die Höhlung des Stranges gewisse Schwierigkeiten hervorgerufen «-erden können, weil das Kühlmittel entweder bei (für Weiterverarbeitung des Stranges durch spanlose Verformung oder bei seiner Aufteilung in endliche Längen stört. Wird nämlich aus irgendwelchen Gründen der Ablauf de.s Dornkühlmittels gehindert, dann wird es in der Stranghöhlung gestaut und zurückgedrängt. Dadurch entsteht die Gefahr, daß das flüssige Kühlmittel mit' dem schmelzflüssigen Gießgut in Berührung kommt, was natürlich vermieden werden muß.Experience has shown that through the escape of the mandrel coolant certain difficulties can be caused in the cavity of the strand, because the coolant is either at (for further processing of the strand by non-cutting Deformation or interferes with its division into finite lengths. That’s going to be off the mandrel coolant is prevented from draining for any reason, then it is in the cord cavity dammed and pushed back. This creates the risk that the liquid coolant comes into contact with the molten cast material, which of course must be avoided.

Laie Erfindung schafft hiergegen Abhilfe, und zwar dadurch, daß in der Stranghöhlung in einem Abstand von @üer Austrittsöffnung eine Abschlußwand, wie z. B. ein sich an die Stranginnenwand anschmiegender Teller, und im Dorn Leitungen fü'r die Rückführung des Kühlmittels angeordnet sind.Layman's invention provides a remedy for this, namely that in the strand cavity at a distance of @ above the outlet opening an end wall, such as B. a plate clinging to the inner wall of the strand, and lines in the mandrel are arranged for the return of the coolant.

Bei Vorrichtungen, die zum Gießen von Hohlsträngen endlicher Länge dienen, ist schon vorgeschlagen worden, in der Platte, die den gegossenen Strang trägt, einen Kanal vorzusehen, der eine Verbindung zwischen dem Innern des Hohlstranges und dem Kühlgefäß schafft, das den Strang außen umgibt. Dieser Vorschlag ist jedoch nicht für das Gießen von Strängen unendlicher Länge brauchbar, weil bei diesen der Strang nicht durch eine Rodenplatte gehalten werden kann.In devices used for casting hollow strands of finite length Serve, has already been suggested, in the plate that holds the cast strand contributes to provide a channel that connects the interior of the hollow strand and creates the cooling vessel that surrounds the strand outside. However, this suggestion is not for pouring strands of infinite Length useful because with these the strand cannot be held by a clearing plate.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, in der an Hand der Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele erläutert sind. In der Zeichnung zeigt _11>b. i einen Längsschnitt durch eine mit einem Dorn gemäß der Erfindung versehene Strang gießanlage, AN). 2 einen Längsschnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel.Further features and advantages of the invention emerge from the following description, in which two exemplary embodiments are explained with reference to the drawing. In the drawing, _11> b. i a longitudinal section through a strand casting plant provided with a mandrel according to the invention, AN). 2 shows a longitudinal section through another embodiment.

In Abb. i ist der Dorn 2 durch den Dornhalter 3 konzentrisch in die Kühlkokille i eingesetzt. Dem durch die Kühlkokille i und den Dorn 2 gebildeten Ringraum 4 wird in bekannter Weise das flüssige Gießgut zugeführt. Dieses erstarrt in dem Ringraum .I zu einem 1@Ietallstrang 5, wobei aller, was nicht besonders dargestellt ist, zunächst nur dessen l)ei.cle äußeren Ränder erstarren, während das Stranginnere selbst noch flüssig bleibt, so daß der Strang 5 mit noch flüssigem Kern die Kühlkokille i verläßt und durch das aus dem Ringschlitz 6 der Kühlkokille i und dem Ringschlitz 7 des Dornes 2 austretende flüssige Kühlmittel, meist Wasser, rasch über Gien ganzen Querschnitt zur vollständigen Erstarrung gebracht wird. Der Stand des -Metall-Spiegels ist mit 8 angedeutet.In Fig. I the mandrel 2 is through the mandrel holder 3 concentric in the Chill i used. The one formed by the chill mold i and the mandrel 2 Annular space 4 is supplied to the liquid cast material in a known manner. This freezes in the annulus .I to a 1 @ Ietallstrang 5, with all that is not particularly shown is, initially only its l) ei.cle outer edges solidify, while the inside of the strand itself still remains liquid, so that the strand 5 with the still liquid core, the cooling mold i leaves and through the ring slot 6 of the cooling mold i and the ring slot 7 of the mandrel 2 escaping liquid coolant, mostly water, quickly all over Gien Cross-section is brought to complete solidification. The level of the metal mirror is indicated with 8.

Das Kühlwasser wird dem durch die Doriiinnenwand 9 und die Dornaußenwand io gebildeten Ringraum i i des Dornes 2 durch das Rohr 2 zugeführt, tritt durch den gegebenenfalls einstellbaren, Ringschlitz 7 aus dem Dorn 2 aus und kühlt sodann unmittelbar die Stranginnenwand 13 des abwandernden Stranges 5. Das an der Stranginnenwand 13 herabfließende Wasser stößt dann auf den aus federndem Stahlblech hergestellten und an einer Stange 1+ befestigten Teller 15 und wird dadurch in seinem freien Ablauf durch die Höhlung 16 des Rohrstranges 5 gehindert. Uni den stetigen Zufluß von neuem Kühlmittel zu ermöglichen, wird (las in dein Ringraum i i angestaute Kühlmittel durch die Rohre 17, 9 und ih mit Hilfe einer nicht dargestellten Saugvorrichtung abgesaugt.The cooling water is fed to the annular space ii of the mandrel 2 formed by the inner wall 9 and the outer mandrel wall io through the pipe 2, exits the mandrel 2 through the optionally adjustable annular slot 7 and then immediately cools the inner wall 13 of the strand 5 migrating away Water flowing down the inner wall 13 of the string then hits the plate 15 made of resilient sheet steel and attached to a rod 1+ and is thereby prevented from flowing freely through the cavity 16 of the pipe string 5. Uni to enable the constant inflow of new coolant is (read coolant accumulated in the annular space ii sucked off through the pipes 17, 9 and ih with the aid of a suction device, not shown.

1)a bei dein erfindungsgemäßen Dorn durch das Absaugen auch Luft durch die sich zwischen Strang-Z, '13 und Teller 15 etwa zeigende Offntttigsspalte i9 mit eingesaugt wird, kann durch diese Öffnungen ig kein Kühlwasser austreten, so claß auf diese Weise hei dem erfindungsgemäßen Dorn eitre wirksame Abdichtung gü°gen den Ablauf des flüssigen Kühlmittel: durch die Stranghöhlunl@ erreicht ist.1) a with your mandrel according to the invention by the suction also air through the opening gap between strand Z, '13 and plate 15, i9 is sucked in, no cooling water can escape through these openings, so In this way, the thorn according to the invention would give an effective seal the drainage of the liquid coolant: through the Stranghöhlunl @ is reached.

In der Absaugleitung i',', kann ein Drosselorgan vorgesehen sein, welches es ermöglicht, daß in dem vom Strang 5 und vom Rohr 17 gebildeten Ringraum 20 ein bestimmter Flüssigkeitsspiegel, der in der Abb. 2 mit 21 angedeutet ist, gehalten wird. l; m den Flüssigkeitsspiegel während des stetigen Gießens auf gleicher Höhe halten zti kömu°ii, ist e: zweckmäßig, ihn durch eitle Anzeigevorrichtun- nach außen sichtbar zti machen. was hf#islliclsweise durch die in der Ahb. 2 (Itir"estellt(! Vorrichiting erreicht ist.A throttle device can be provided in the suction line i ',', which makes it possible that in the annular space formed by the strand 5 and the tube 17 20 a certain liquid level, which is indicated in Fig. 2 with 21, is held. l; m the liquid level during continuous pouring on the same Hold height zti kömu ° ii, is e: expedient to follow it up by means of a vain display device make visible on the outside zti. what hf # islliclweise by the in the Ahb. 2 (Itir "places (! Vorrichiting is achieved.

Ein ringförmiger ';CllN%lilllller 22 ist durch zwei oder mehr Zugstangen 23 mit dem Querhaupt 24 \erbunden. Die Zugstangetl23 werden in Rohren 23 geführt, die an dem Teller t 3 1)efestigt sind. I)er Zeiger 26 ist mit dem nuerhatil)t 24 durch eilte Stange 27 verbunden, die durch die durchbohrte Stange 14 geführt ist. Die Höhe des \\'asserspiegels kann durch den Zeiger 26 all der Skala 28 abgelesen werden.An annular '; CllN% lilllller 22 is formed by two or more tie rods 23 tied to the crosshead 24. The Zugstangetl23 are guided in tubes 23, which are fixed to the plate t 3 1). I) he pointer 26 is with the nuerhatil) t 24 connected by a rushed rod 27 which is passed through the pierced rod 14. The height of the water level can be read off from the scale 28 by means of the pointer 26 will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cooled Dorti for the continuous casting of metallic tubes or 1Tohlblocks, through which the coolant enters Gien strand cavity, thereby gekerinzeichret, dali in this at a distance from the Atistrittsöftnung (7) an end wall, such. Il. <# A plate (15) nestling against the inner wall of the rope. and lines (17, 9, 1 @) for the return of the coolant are arranged in the mandrel.

2. mandrel according to claim t. thereby gei; etiiizeichnet. that the coolant return lines old a suction device attached to silid.

3. A mandrel according to claim t or 2. characterized in that in your rat between Kiilinittelaustritt (7) and "lighter (1 5 ) a _ \ nzeievorrichtupg (22) for the liquid level is general. French patent specification \ r. `26a33.