Man verwendet iin allgemeinen zur Verbindung
von Rohrleitungsteilen, die zum Zweck einer
öfteren Reinigung leicht zerlegbar sein müssen,
Verschraubungen, Winkel, Bogen, T-Stücke usw.
Diese bestehen aus je einem Gewindestutzen, Kegel-
stutzen und einer Überwurfmutter. Analog sind
Regulier- und Abstellhahn mit korrespondierenden
Anschlußteilen versehen.
Man unterscheidet außerdem Verschraubungen,
die unter :'\nwendutig geeigneten Dichtungsmaterials
(angelegte Dichtungsringe), z. ß. aus Gummi, zum
Dichten gebracht werden und solche mit metalli-
schen Dichtungsflächen. Für Rohrleitungen, wie sie
insbesondere in der Milchwirtschaft und in Molkerei-
betrieben gebraucht werden, sind heute durchweg
Verschraubungen mit Gummieinlage üblich. Solche
Gummiringe sind aber aus hygienischen und reini-
gungstechnischen Gründen sehr häufig nicht er-
wünscht. Verschraubungen mit metallischer Dich-
tung sind vorzuziehen.
Die bisher üblichen gummilosen Verschraubungen
haben aber den großen Nachteil, daß die empfind-
lichen Dichtungsflächen sowie die Gewinde beim
Zerlegen der Leitungen leicht beine Fallen oder
\Viederzusammensetzen, durch Stoß oder Schlag
beschädigt und dadurch unbrauchbar werden.
Die nachstehend beschriebene und in den Abb. t
bis ,1 beispielsweise dargestellte gummilose Rohr-
verschraubung nach der Erfindung beseitigt diesen
Vbelstand, ohne die Zugänglichkeit beim Reinigen
zu behindern. Die Rohrverschraubung besteht aus
drei Teilen, einem Gewindeteil, einem Kegelstutzen
und einer l?l>erwurfmutter. I )ic metallischen Dich-
tungsflächen, die l:egelig, flach oder kugelfö rtnih
sein können, sind geschlitzt angeordnet. Die Abb. t
-neigt die Fortn des GeNvindeteils. 1)ie eingezeichnete
Linie I-11 zeigt, daß (las Gewinde a durch den Bord-
ring b und durch den .\nsatz e- geschlitzt ist, wäIi-
rend die Dichtungsfläche d vertieft angebracht ist.
Die Dichtungsfläche d' des Kegelstutzens (.\bb. 2)
ist durch den übergelagerten Ring e geschützt;
dieser verhindert, daß die 1)iclittingsfliiclie d' be-
schädigt werden katiit. l)ie L'lierwurftnutter G\bli. 3),
ist so ausgebildet, daß der Ring e des Kegelstutzens
zur Zentrierung beim Zusainnienschrauben geführt
wird. Die :'\lih. d zeigt die komplette \-erschrauhiitig.
They are generally used for connection
of pipeline parts that are used for the purpose of
must be easy to dismantle for frequent cleaning,
Screw connections, angles, bends, T-pieces, etc.
These each consist of a threaded connector, conical
trim and a union nut. Are analog
Regulating and shut-off tap with corresponding
Provide connecting parts.
A distinction is also made between screw connections,
the under: '\ nleadily suitable sealing material
(applied sealing rings), e.g. ß. made of rubber, for
Densities are brought and those with metallic
between sealing surfaces. For pipelines like her
especially in the dairy industry and in dairy
operated are consistently used today
Screw connections with rubber insert are common. Such
But rubber rings are made of hygienic and clean
technical reasons very often not
wishes. Screw connections with metallic sealing
are preferable.
The previously common rubber-less screw connections
but have the big disadvantage that the sensitive
union sealing surfaces as well as the thread at
Disassemble the lines easily by falling or falling
\ Reassembling, by push or blow
damaged and thus useless.
The one described below and shown in Fig. T
to, 1, for example, shown rubberless pipe
Screw connection according to the invention eliminates this
Vbelstand without the accessibility when cleaning
to hinder. The pipe union consists of
three parts, a threaded part, a conical socket
and a l? l> littermother. I) ic metallic seal
surfaces that are angular, flat or spherical
can be, are arranged slotted. The Fig. T
- inclines the forn of the vein part. 1) ie drawn
Line I-11 shows that (read thread a through the
ring b and through the. \ nset e- is slit, while-
rend the sealing surface d is mounted recessed.
The sealing surface d 'of the conical socket (. \ Bb. 2)
is protected by the superimposed ring e;
this prevents the 1) iclittingsfliiclie d 'loading
be damaged katiit. l) ie L'lierwurftnutter G \ bli. 3),
is designed so that the ring e of the conical connector
guided for centering when screwing together
will. The: '\ lih. d shows the complete \ -schraubhiitig.