DE834630C

DE834630C - Valve

Info

Publication number: DE834630C
Application number: DEP8537A
Authority: DE
Original assignee: Von Roll AG
Current assignee: Von Roll AG
Priority date: 1944-11-16
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-03-20

Description

Zwischen Förderpumpen und der anschließenden Druckleitung baut man in der Regel ein Abschlußorgan ein. Viefach muß dieses als Schnellschlußorgan, wenn der Pumpenantrieb ausfällt, sowie als Drosselorgan zum Regulieren der Fördermenge wirken. Zu diesem Zweck haben sich wegen ihres günstigen Durchflußkanals in den Zwischenstellungen besonders gut solche Ventile bewährt, bei denen das stromlinienförmige Verschlußstück konzentrisch zum Gehäuse angeordnet ist.One builds between feed pumps and the adjoining pressure line usually a closing body. Often this must be used as a quick release device, if the pump drive fails, as well as a throttle device to regulate the flow rate works. For this purpose, because of their favorable flow channel in the Intermediate positions have proven particularly effective when the streamlined Closure piece is arranged concentrically to the housing.

In denjenigen Fällen, wo an einer gemeinsamen Förderleitung zwei oder mehr Pumpen angeschlossen sind, genügt je eine einzige Absperrvorrichtung zwischen Pumpe und Druckleitung dann nicht mehr, wenn man die Möglichkeit haben will. bei Revision eines Pumpenventils den Betrieb mit den nicht betroffenen Pumpen ohne Entleeren der Förderleitung aufrechtzuerhalten.In those cases where two or If more pumps are connected, a single shut-off device between each is sufficient Pump and pressure line then no longer when you want to have the opportunity. at Revision of a pump valve allows operation with the unaffected pumps without draining of the delivery line.

Bekannterweise kann man diese Möglichkeit erreichen, indem man zwischen den Pumpenabschluß und die Druckleitung je ein weiteres Abschlußorgan, ein sogenanntes Reserveventil einbaut. Diese Maßttahme hat aber den Nachteil, daß sie hohe Anlagekosten verursacht.It is well known that this possibility can be achieved by choosing between the pump closure and the pressure line each have a further closure element, a so-called one Installed reserve valve. However, this measure has the disadvantage that it has high investment costs caused.

Die vorliegende Erfindung bringt eine einfachere. billigere Lösung, die die Verwendung eines besonderen Reserveventils überflüssig macht, indem das Ventil als Doppelabschlußorgan ausgebildet ist. Dabei sind in einem Gehäuse zwei unabhängig voneinander verstellbare Abschlußkörper vorgesehen und so ausgebildet und angeordnet, daß der Ausbau des einen Verschlußkörpers möglich ist, wenn der andere Verschlußkörper bei gefüllter Druckleitung in der Schließstellung steht. Bei Verwendung des Ventils bei einer Pumpanlage übernimmt der gegen die Pumpe liegende Abschlußkörper die Schnellschluß- und Drosselfunktion, der andere, gegen die. Druckleitung liegende Abschlußkörper die Reserveabschlußfunktion.The present invention brings about a simpler one. cheaper solution, which makes the use of a special reserve valve superfluous by the Valve is designed as a double closure member. There are two in one housing independently adjustable closing body provided and so designed and arranged that the removal of a closure body is possible when the other closure body is in the closed position when the pressure line is filled. If the valve is used in a pumping system, the one against the pump takes over Closing body the quick action and throttle function, the other against the. Pressure line lying closure body the reserve closure function.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in einem Längsschnitt durch ein Doppelabsperrventil 'mit hydraulisch betätigten Abschlußkörpern, die beide in geöffneter Stellung eingezeichnet sind, veranschaulicht.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention in a longitudinal section through a double shut-off valve 'with hydraulically operated Closing bodies, both of which are shown in the open position, illustrated.

Das Ventil besteht aus einem Gehäuse 1, einem an die Pumpe anschließenden Zulaufkrümmer 2, einem Abschlußkolben 3, der als Schnellschluß- und Drosselorgan wirkt, einer Kolbenstange :1, einem Verstellkolben 5, einem Zylinder 6 mit Deckel 7, ferner aus einem zweiten, gegen die Druckleitung liegenden Abschlußkolben 8 mit Kolbenstange z).. Verstellkolben i o, Zylinder 11 und Deckel 12.The valve consists of a housing 1, one connected to the pump Inlet manifold 2, a final piston 3, which acts as a quick-acting and throttle member acts, a piston rod: 1, an adjusting piston 5, a cylinder 6 with cover 7, furthermore from a second closing piston 8 lying against the pressure line Piston rod z) .. adjusting piston i o, cylinder 11 and cover 12.

Der Schnellschlußkolben 5 wie der Reservekolben to sind hydraulisch betätigt; die Steuerflüssigkeit kann dabei einer besonderen Prel3flüssigkeitsanlage, oder auch, wie es beispielsweise in der Zeichnung gezeigt wird, der Förderleitung entnommen und durch Zweiwegsteuerhähne 13 und 14 sowohl auf die Offnungs- als auch auf die Schließseite des Verstellkolbens geleitet werden, je nachdem man den Verschlußkolben offen oder 7u halten will.The quick-acting piston 5 and the reserve piston to are hydraulic actuated; the control fluid can be supplied to a special prel3 fluid system, or, as shown, for example, in the drawing, the delivery line taken and through two-way control valves 13 and 14 on both the opening and be directed to the closing side of the adjusting piston, depending on whether the locking piston is used open or want to keep 7u.

Um die Verstellkolben in den Abmessungen klein zu 'halten, können, wie es die dargestellte Konstruktion zeigt, die Verschlußkolben 3 und 8 mit Druckausgleichsöffnungen 15 und 1 6 versehen werden.In order to keep the dimensions of the adjusting pistons small, as the construction shown shows, the locking piston 3 and 8 with pressure compensation openings 15 and 1 6 are provided.

Der dichte Abschluß muß dann durch Dichtungsmanschetten 17 und 1 8 bewerkstelligt werden. Wird nun der Reservekolben 8 geschlossen, indem man den Hebel des Zweiweghahnes 1.1 in die punktiert gezeichnete Stellung bringt, so bleiben bei abgestellter Pumpe nun die mit dem Buchstaben a bezeichneten Räume unter Druck, hingegen werden die mit b bezeichneten Räume drucklos; stellt man noch mittels eines kleinen Absperrhahnes 19 die Steuerflüssigkeit zum Servomotor 6 ab, so können bei gefüllter Druckleitung die Ventilteile z, 3, 4, 5, 6, 7 und 13 demontiert und revidiert werden.The tight seal must then by sealing collars 17 and 1 8 be accomplished. The reserve piston 8 is now closed by moving the lever of the two-way valve 1.1 brings it into the position shown in dotted lines, so remain with the pump switched off, pressurized the spaces marked with the letter a, on the other hand, the spaces marked with b are depressurized; one still poses by means of a small shut-off valve 19 from the control fluid to the servomotor 6, so can with filled pressure line the valve parts z, 3, 4, 5, 6, 7 and 13 dismantled and revised will.

Am gezeigten Beispiel ist der hydraulische Antrieb des Schnellschlußkolbeus 3 außerhalb, derjenige des Reservekolbens 8 innerhalb des Gehäuses 1 angeordnet. Es ist aber auch möglich, den hydraulischen Antrieb des Reservekolbens außerhalb und den andern innerhalb des Gehäuses anzuordnen. Ebenso ist es möglich, den Zulaufkrümmer auf der Seite der Förderleitung anzuordnen. Ferner können beide hydraulischen Antriebe der Abschlußkörper aulierhalb des Gehäuses oder auch beide hydraulischen Antriebe innerhalb des Gehäuses angeordnet werden, wie es auch möglich ist, den einen oder den andern Antrieb nicht hydraulisch, sondern mechanisch zu verstellen.The example shown is the hydraulic drive of the quick-acting piston 3 outside, that of the reserve piston 8 inside the housing 1. But it is also possible to have the hydraulic drive of the reserve piston outside and to arrange the other within the housing. It is also possible to use the inlet elbow to be arranged on the side of the delivery line. Furthermore, both hydraulic drives the closing body outside the housing or both hydraulic drives be arranged within the housing, as it is also possible, the one or to adjust the other drive mechanically rather than hydraulically.

Im übrigen lassen sich Ventile mit stromlinienförmigem, konzentrisch zum Gehäuse angeordnetem Verschlußstück und reit Doppelabschluß nach der Erfindung auch für andere Zwecke als für Pumpenschnellschluß-, Drossel- und Reserveabschlußvorrichtung vorteilhaft verwenden, so z. B. als Turbinenabschluß organ, sobald mehrere Maschinenaggregate einer gemeinsamen Druckleitung angeschlossen sind.In addition, valves can be streamlined, concentric to the housing arranged locking piece and riding double degree according to the invention also for other purposes than for pump emergency shut-off, throttle and reserve shut-off device use advantageous, so z. B. as a turbine closure organ as soon as several machine units are connected to a common pressure line.

Claims

PATENT CLAIMS: t. Valve with a streamlined closure piece arranged concentrically to the housing, characterized in that two independently adjustable closure bodies (3, 8) are provided in the housing (1) and are designed and arranged in such a way that one closure body can be removed when the other closure body is in the closed position when the pressure line is filled.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the final body (3, 8) on opposite sides of the housing (1) and the actuating cylinder (6) for the one closing body (3) outside the housing and the actuating cylinder (t t) for the other closing body (8) are arranged within the housing.