DE1032048B

DE1032048B - Cock with spherical plug, which has two end plates that can be moved in the plug

Info

Publication number: DE1032048B
Application number: DEO2553A
Authority: DE
Original assignee: OESTERREICHISCHE ARMATUREN GES
Current assignee: OESTERREICHISCHE ARMATUREN GES
Priority date: 1951-11-21
Filing date: 1952-09-18
Publication date: 1958-06-12

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es sind eine Reihe von Abschlußvorrichtungen bekannt, die zwei Abschlüsse aufweisen.A number of locking devices are known who have two degrees.

Bei Keil- und Parallelschiebern ist der Doppelabschluß die Regel, jedoch sind die beiden Abschlüsse nur gemeinsam wirksam. Es gibt auch Armaturen, die mit zwei Abschlüssen versehen sind, z. B. Oberflur-Wasserpfosten mit herablaßbarem Schutzmantel, bei denen jeder Abschluß unabhängig funktionsfähig ist und getrennt ausgebaut werden kann,.With wedge and parallel slides, the double closure is the rule, but both are closings only effective together. There are also fittings that have two closings, e.g. B. Above Ground Water Post with a protective sheath that can be lowered, in which each closure can function independently and can be expanded separately.

Es sind Hähne mit Kugelküken ohne Abschlußplatten bekannt, die bewegliche Sitzringe aufweisen und mit einem Betriebs- und Montageabschluß versehen sind, die es erlauben, den Betriebsabschluß zu Reparaturzwecken herauszunehmen, ohne die Zuflußleitung entleeren zu müssen. Weiterhin sind Hähne mit Kugelküken bekannt, bei denen nur eine bewegliche Abschlußplatte vorgesehen ist, die eine gegen das Küken wirksame Abdichtung aufweist und in nur einer Strömungsdichtung abdichtet.There are known valves with ball plugs without end plates, which have movable seat rings and are provided with an operation and assembly closure, which allow the operation to be closed Can be removed for repair purposes without having to empty the supply line. There are also taps known with ball plug, in which only one movable end plate is provided, one against the plug has effective sealing and seals in only one flow seal.

Bei Hähnen mit Kugelküken mit beweglichen Abschlußplatten im Küken sind solche mit zwei Abschlußplatten vorgeschlagen worden, bei der jede Platte nur in einer Strömungsrichtung abdichten kann.Taps with ball plugs with movable end plates in the plug are those with two end plates has been proposed in which each plate only seal in one direction of flow can.

Bei hohen Drücken wird aus Sicherheitsgründen ein Mehrfachverschluß angestrebt. Bei den höchsten Drücken hat man Hähne mit Glocken- und Kugelküken zusammengebaut.At high pressures, a multiple lock is sought for safety reasons. At the highest Taps with bell and ball plugs have been assembled by pressing.

Auch gibt es Hähne mit zwei Kugelküken und zwei Abschlußplatten in einem dreiteiligen Gehäuse, wodurch ein Doppelabschluß in einer Richtung erzielbar ist.There are also taps with two ball plugs and two end plates in a three-part housing, which means a double degree can be achieved in one direction.

Ferner sind Dreiwegekugelkükenhähne mit zwei Abschlußplatten in Gebrauch, die in zwei Leitungsrichtungen abdichten. There are also three-way ball plug valves with two End plates in use that seal in two directions.

Bei den l>ekannten Einrichtungen wirken die beiden vorhandenen Abschlüsse unabhängig voneinander und werden, soweit es sich um Hähne mit Kugelküken handelt, in der Regel nicht gleichzeitig benutzt. Demgegenüber bezweckt die Erfindung die Schaffung eines Hahnes mit Kugelküken mit Doppel- oder Mehrfachabschluß, Bei dieser Bauart wird gleichzeitig an mehreren Stellen in einer Richtung abgedichtet, wobei eine Wechselbeziehung zwischen den einzelnen Abschlüssen vorgesehen werden kann. Ferner soll nicht, wie dies bei dem erwähnten Kugelkükenhahn mit beweglichen Sitzringen bekannt ist, nur der Betriebsabschluß zu Reparaturzwecken herausnehmbar sein, sondern sowohl der Betriebs- als auch der Montageabschluß. Um dieses Ziel zu erreichen, wird ein Hahn mit Kugelküken mit zwei im Küken verschiebbar geführten Abschlußplatten verwendet, bei dem ernndungsgemäß zumindest die der Strömung entgegengerichtete Abschlußplatte, wie an sich beHahn mit Kugelküken,
das zwei im Küken verschiebbar
geführte Abschlußplatten besitztIn the case of the known devices, the two existing closures work independently of one another and, as far as taps with ball plugs are concerned, are usually not used at the same time. In contrast, the invention aims to create a valve with ball plug with double or multiple closure. In this type of construction, several points are sealed in one direction at the same time, and an interrelation between the individual closures can be provided. Furthermore, as is known in the case of the aforementioned ball plug valve with movable seat rings, only the operational closure should be removable for repair purposes, but both the operational and the assembly closure. In order to achieve this goal, a valve with ball plug with two end plates slidably guided in the plug is used.
the two in the chick can be moved
Has led end plates

Anmelder:Applicant:

österreichische Armaturen-Gesellschaft
m.b.H., WienAustrian fittings company
mbH, Vienna

Vertreter: Dr. A. Ullrich, Patentanwalt,
Heidelberg, Bismarckstr. 17Representative: Dr. A. Ullrich, patent attorney,
Heidelberg, Bismarckstrasse 17th

Beanspruchte Priorität:
Österreich vom 21. November 1951Claimed priority:
Austria from November 21, 1951

kannt, gegen das Küken abgedichtet ist und unabhängig, aber auch abhängig vom im Hahngehäuse herrschenden Druck an ihren Gehäusedichtsitz anpreßbar ist, und die Abschlußplatten mittels eines an sich bekannten Zwischenstückes zwischen dem Gehäuse und der Rohrleitung auf der Abströmseite ausbaubar sind. Die Abschlußplatten können, wie dies vielfach bekannt ist, gesondert eingesetzte metallene Dichtungsringe aufweisen. Vorzugsweise sind zusätzliche Gummidichtungsringe T-förmigen Querschnittes vorgesehen, die an der Anströmseite der Sitze angeordnet sind. Eine besonders vorteilhafte Ausführung des Hahnes mit Kugelküken mit dreifachem Abschluß ergibt sich, wenn das Küken eine konzentrisch zur Dichtungsfläche der Abschlußplatte angeordnete ringförmige Dichtungsfläche aufweist und beiden Dichtungsflächen Gehäusedichtsitze zugeordnet sind, die von den Stirnflächen zweier im Hahngehäuse auf der Abströmseite vorgesehener, ineinander geführter und unabhängig voneinander verschiebbarer Rohre oder Ringe gebildet werden, die gleichzeitig dem Ausbau der Abschlußplatten dienen.knows, is sealed against the chick and is independent, but also depending on the pressure prevailing in the tap housing can be pressed against their housing sealing seat is, and the end plates by means of an intermediate piece known per se between the housing and the pipeline on the downstream side can be removed. The end panels can be like this It is widely known to have separately inserted metal sealing rings. Preferably are additional Rubber sealing rings of T-shaped cross-section are provided, which are arranged on the upstream side of the seats are. A particularly advantageous version of the cock with ball plug with triple Completion results when the plug is arranged concentrically to the sealing surface of the end plate Has annular sealing surface and assigned housing sealing seats to both sealing surfaces are that of the end faces of two provided in the tap housing on the downstream side, guided one into the other and independently displaceable tubes or rings are formed simultaneously serve to expand the end plates.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in one embodiment, for example.

Fig. 1 zeigt einen Hahn mit Kugelküken mit dreifachem Abschluß im Längsschnitt undFig. 1 shows a cock with ball plug with triple Completion in longitudinal section and

Fig. 2 eine Einzelheit an den Dichtungsflächen.Fig. 2 shows a detail of the sealing surfaces.

809 530/198809 530/198

In der Zeichnung ist die eine Abschlußplatte, welche die übliche Ausführungsform zeigt, mit 1 und die zweite Abschlußplatte mit 2 bezeichnet, die gegen das Küken 3 mit einer Abdichtung 3' versehen ist. Sie weist eine Vergrößerung über den Sitzdurchmesser hinaus auf, die dann erforderlich ist, wenn, die Druckflüssigkeit aus der Leitung genommen, wird, um einen hinreichenden Anpreßdruck auf den Sitz zu erreichen. Das Küken ist mit seinen beiden Wellen-■ .stummein in einem zweiteiligen. Gehäuse 4 gelagert. Über Bohrungen 5, 5' der Wellenstummel können die Räume zwischen den, Abschlußplatten 1 und. 2 und dem Küken 3 in bekannter Weise unter Druck gesetzt oder entlastet werden. Um eine dauernde Dichtheit zu gewährleisten, können die Sitze 18, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, mit zusätzlichen T-förmigen„ an sich bekannten Gummidichtungsringen 17 . ausgestattet werden, die so angeordnet sind, daß sie sich auf der Seite, an der die Druckflüssigkeit zwischen die Sitzflächen einströmt, befinden, wodurch eine selbsttätige Abdichtung erzielt wird.In the drawing, the one end plate, which shows the usual embodiment, is 1 and the second end plate is designated by 2, which is provided against the plug 3 with a seal 3 '. It has an enlargement beyond the seat diameter, which is necessary when that Hydraulic fluid is taken from the line in order to apply sufficient contact pressure to the seat reach. The chick, with its two shafts, is in two parts. Housing 4 mounted. About bores 5, 5 'of the stub shaft, the spaces between the, end plates 1 and. 2 and the chick 3 can be pressurized or relieved in a known manner. A permanent tightness To ensure, the seats 18, as can be seen from FIG. 2, with additional T-shaped "per se." known rubber sealing rings 17. be equipped, which are arranged so that they are on the Side on which the hydraulic fluid flows in between the seat surfaces, which creates an automatic Sealing is achieved.

Um die Leitung zu schließen, wird das Küken in die gezeichnete Stellung gebracht und die Zuleitungen 5, 5' in bekannter Weise an die Druckseite angeschlossen, wodurch die Abschlußplatte¹ 1 gegen ihren Sitz gepreßt und die Abschlußplatte 2 gegen die Strömungsrichtung· bewegt wird. Schließt die Platte 1 dicht ab, so herrscht im Hahngehäuse 4 derselbe Druck, wie in der Zuflußleitung, und die Platte 2 befindet sich im Gleichgewicht. Sinkt der Druck im Hahngehäuse 4 infolge Undichtheit des Abschlusses z\vischen der Platte 1 und dem Gehäuse oder entsteht durch Ableitung aus dem Gehäuse zwischen der Platte 2 und dem Gehäuse eine Spaltströmung, so wird der dadurch entstehende Überdruck im Raum zwischen Küken und Platte 2 wirksam und drückt die Platte 2 gegen ihren Sitz. Je schlechter der Abschluß der Platte 1 ist, um so wirksamer ist der Abschluß der Platte 2.In order to close the conduit, the plug is brought into the illustrated position and the supply lines 5, 5 'connected in known manner to the pressure side, is pressed so that the end plate ¹ 1 against its seating and the closing plate 2 against the direction of flow · moved. If the plate 1 closes tightly, the pressure in the tap housing 4 is the same as in the inflow line, and the plate 2 is in equilibrium. If the pressure in the tap housing 4 falls as a result of a leak in the seal between the plate 1 and the housing or if a gap flow is created between the plate 2 and the housing due to the discharge from the housing, the resulting overpressure in the space between the plug and the plate 2 becomes effective and presses the plate 2 against its seat. The worse the closure of the plate 1, the more effective the closure of the plate 2.

Die Platte 1 trägt die Hauptlast des Abschlusses und es ist leicht einzusehen, daß ihre Dichtungsfläche, und der Sitz im Gehäuse einer starken Abnutzung unterliegen, die es wünschenswert erscheinen, lassen, eine Überprüfung ihres Zustandes durchführen, zu können oder austauschbare Dichtungsringe zu verwenden, wie dies bei Ringschiebern, insbesondere bei solchen mit Ausfluß ins Freie, bei denen der Gehäusesitzring ausgebaut werden kann, und solchen, mit zwei Verschlüssen bekannt ist.The plate 1 bears the brunt of the termination and it is easy to see that its sealing surface, and the seat in the housing are subject to severe wear and tear, which make it appear desirable, to be able to carry out a check of their condition or to use exchangeable sealing rings, As is the case with ring valves, especially those with outflow into the open air, in which the housing seat ring can be expanded, and those with two closures is known.

In der Regel muß nach dem Küken ein Ausbauflansch oder eine Ausbaustopfbüchse angeordnet werden.As a rule, an expansion flange or an expansion gland must be arranged after the plug will.

In Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung wird nun die Ausbaustopfbüchse bei Hähnen, mit Kugelküken, welche mit Abschlußplatten ausgestattet sind, zu einem weiteren Abschluß herangezogen und so ausgebildet, daß beide Sitze ausgebaut werden können.In an embodiment of the subject matter of the invention, the expansion stuffing box with taps is now Ball plug, which are equipped with end plates, used for a further conclusion and designed so that both seats can be removed.

Das Küken 3 weist zu diesem Zweck einen Sitz 6 auf, und auf der Abschlußseite des Hahngehäuses 4 ist ein Rohr 7 und in diesem ein weiteres Rohr 8 verschiebbar gelagert. Zur Abdichtung nach außen sind die Dichtungen 9,10 und 11 vorgesehen. Die Flanschen der Rohre sind mittels Bolzen 12 und Muttern unabhängig voneinander gegenüber dem Hahngehäuse verschieb- und feststellbar. An das Rohr 8 schließt sich, mit diesem verschraubt, die Ausbaustopfbüchse 13 an. Die Stirnflächen, der Rohre 7 und 8 bilden die Sitze für die Dichtflächen der Abschlußplatte 1 und des Kükens 3, wobei üblicherweise das Rohr 7 so eingestellt ist, daß keine Berührung zwischen ihm und dem Küken. 3 eintritt.The plug 3 has a seat 6 for this purpose, and on the end side of the tap housing 4 a tube 7 and a further tube 8 are slidably mounted in this. The seals 9, 10 and 11 are provided for sealing to the outside. The flanges of the pipes can be moved and locked independently of one another with respect to the tap housing by means of bolts 12 and nuts. The expansion stuffing box 13 adjoins the tube 8, screwed to it. The end faces of the tubes 7 and 8 form the seats for the sealing surfaces of the end plate 1 and the plug 3, the tube 7 usually being set so that there is no contact between it and the plug. 3 entry.

Soll die Platte 1 ausgebaut werden, so· wird das Rohr 7 mit Hilfe der Muttern 14 gegen das Küken verschoben und an die Dichtfläche 6 gepreßt. Hierauf wird die. Stopfbüchse 13 und das Rohr 8 nach Lösen der Muttern 15 entfernt. Nun kann die Platte 1 überprüft oder ausgebaut werden.If the plate 1 is to be removed, the pipe 7 is pressed against the plug with the aid of the nuts 14 moved and pressed against the sealing surface 6. Then the. Stuffing box 13 and the pipe 8 after loosening the nuts 15 removed. Now the plate 1 can be checked or removed.

Nach Ausbau der Rohre 7, 8 und der Abschlußplatte 1 kann der Sitz 6 am Küken. 3 so weit überprüft werden, ob sein Ausbau, der durch Anordnung eines eigenen Dichtungsringes leicht herstellbar wäre, unbedingt notwendig erscheint. Da konzentrisch zur Abschlußplatte 2 am Küken eine Dichtungsfläche entsprechend der Dichtungsfläche 6 vorgesehen ist und diese den gleichen Durchmesser wie jene aufweist, so kann, nach Wenden des Kükens auch die Platte 2 in der beschriebenen Weise zugänglich gemacht oder ausgebaut werden.After removing the tubes 7, 8 and the end plate 1, the seat 6 on the chick. 3 so far checked whether its expansion, which could be easily produced by arranging its own sealing ring, seems absolutely necessary. Since concentric to the end plate 2 on the chick a sealing surface is provided corresponding to the sealing surface 6 and this has the same diameter as that, so can, after turning the plug, the plate 2 made accessible in the manner described or get extended.

Selbstverständlich kann die Abschlußplatte 1 wie die Abschlußplatte 2 gegenül>er dem Küken abgedichtet sein. Ebenso kann zur Steuerung dieser Platten ein Druckmittel verwendet werden, dessen Druck höher ist als der Leitungsdruck, so daß die einzelnen Abschlüsse auch getrennt voneinander betätigt werden können.Of course, the end plate 1, like the end plate 2, can be sealed against the chick be. A pressure medium can also be used to control these plates Pressure is higher than the line pressure, so that the individual closings are also actuated separately from one another can be.

Claims

Patent claims:

1. Cock, the ball plug of which has two end plates slidably guided in the rotating body, characterized in that at least the closing plate directed in the opposite direction to the flow (2), as is known per se, is sealed against the plug (3) and is independent, but also dependent on the pressure prevailing in the tap housing can be pressed against its housing sealing seat and the end plates (1, 2) by means of a known Intermediate piece (13) between the housing and the pipeline on the downstream side are expandable.

2. Tap according to claim 1, characterized in that additional to the end plates Rubber sealing rings are provided on the upstream side of the seats.

3. Tap according to claim 1 or 2, characterized in that the chick; (3) one concentric to the sealing surface of the end plate (1) arranged annular sealing surface (6) and housing sealing seats are assigned to both sealing surfaces, which are held by the end faces of two im Tap housing (4) provided on the downstream side, nested and independent of one another Slidable tubes (7, 8) or rings are formed, which at the same time the expansion of the End plates (1, 2) are used.

Considered publications:
German Patent Nos. 834630, 551241, 546624;

Swiss patents No. 230 557, 230122.

1 sheet of drawings