Claims (3)
bis etwa 0,25 mm, die anzuwendende Menge etwa 0,05 bis 2 % des Emailgewichts betragen. Die SiIiciumkörner können wesentlich kleiner sein als die zu erzeugenden Punkte; sie stören infolgedessen auch nicht den Oberflächenglanz, zumal die an der Oberfläche liegenden Teile des Siliciumkorns durch Einwirkung der Luft zu SiO2 oxydiert werden, das von schmelzenden Emails sofort aufgenommen wird. An Stelle von Silicium können auch Siliciumlegierungen oder Silicide verwendet werden. In Iletracht kommen u. a. Ferrosilicium, Kupfersilicid, Chromsilicid, Mangansilicid usw. Die Legierungen bzw. Silicide können in Korngrößen und Mengenverhältnissen angewendet werden, die den für die Anwendung von Silicium gemachten Angaben entsprechen. Selbstverständlich können auch Mischungen der zur Erzeugung der Sprenkelung dienenden Stoffe, z. B. von Silicium und Kupfersilicid oder von Ferrosilicium und Chromsilicid zur Anwendung kommen. Das Silicium bzw. die in Betracht kommenden Siliciumlegierungen und Siliciumverbindungen können bereits auf der Mühle zugegeben werden, wobei dafür Sorge zu tragen ist, daß die Korngrößen beim Mahlvorgang nicht zu stark verkleinert werden. Oft hat es sich aber als zweckmäßiger erwiesen, die Sprenkelungsmittel dem auftragfähigen Schlicker z. B. durch Einrühren in gleichmäßiger Verteilung einzuverleiben. Das Verfahren gemäß Erfindung kann im Gegensatz zu dem bekannten Spritzvorgang in einem Arbeitsgang durchgeführt werden. Es ist einfach und billig und liefert einwandfreie glänzende Emails bzw. Glasuren mit glatter Ol>erfläche. Die Sprenkelung kann nach Belieben in gewünschten Feinheitsgraden abgestuft werden. • PATENTANSPRÜCHE:up to about 0.25 mm, the amount to be used is about 0.05 to 2% of the weight of the enamel. The silicon grains can be much smaller than the points to be generated; As a result, they do not interfere with the surface gloss, especially since the parts of the silicon grain lying on the surface are oxidized to SiO2 by the action of air, which is immediately absorbed by melting enamels. Instead of silicon, silicon alloys or silicides can also be used. In consideration come inter alia. Ferrosilicon, copper silicide, chromium silicide, manganese silicide, etc. The alloys or silicides can be used in grain sizes and proportions which correspond to the information given for the use of silicon. Of course, mixtures of the substances used to produce the sprinkling, e.g. B. of silicon and copper silicide or ferrosilicon and chromium silicide are used. The silicon or the silicon alloys and silicon compounds in question can already be added in the mill, whereby care must be taken that the grain sizes are not reduced too much during the milling process. Often, however, it has proven to be more expedient to add the sprinkling agent to the slurry that can be applied, for. B. incorporated by stirring in evenly distributed. In contrast to the known spraying process, the method according to the invention can be carried out in one operation. It is simple and cheap and produces flawless, glossy enamels or glazes with a smooth oil surface. The sprinkling can be graded in the desired degrees of fineness as desired. • PATENT CLAIMS:
1. Verfahren zur Erzeugung gesprenkelter Emails und Glasuren, gekennzeichnet durch Anwendung
eines Schlickers, in dem Silicium oder/ und Siliciumlegierungen oder Silicide in solchen
Korngrößen und solcher Menge verteilt sind, daß beim Auftragen und Aufbrennen gesprenkelte
Emails bzw. Glasuren entstehen.1. Process for producing speckled enamels and glazes, characterized by application
a slip in which silicon and / or silicon alloys or silicides in such
Grain sizes and such amount are distributed that speckled when applied and burned
Enamels or glazes are created.
2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet
durch Anwendung eines Schlickers, der Silicium, Siliciumlegierungen oder Silicide oder
mehrere dieser Stoffe in Korngrößen von etwa 0,05 bis 0,25 mm Enthält.2. The method according to claim 1, characterized
by applying a slip, the silicon, silicon alloys or silicides or
Contains several of these substances in grain sizes of approximately 0.05 to 0.25 mm.
3. Verfahren nach Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet
durch Anwendung eines Schlickers, der pulveriges bis körniges Silicium in einer Menge, die etwa 0,01 bis 2 °/o des Gewichts des
Emails bzw. der Glasur entspricht oder/und entsprechende Mengen von Siliciumlegierungen
oder Siliciden enthält.3. The method according to claims 1 and 2, characterized
by using a slip containing powdery to granular silicon in an amount which is about 0.01 to 2% of the weight of the
Enamels or the glaze corresponds to and / or corresponding amounts of silicon alloys
or contains silicides.
3466 3.3466 3.