DE834119C

DE834119C - Device for displaying the wear of the carbon brushes on electrical machines, in particular electrical household machines

Info

Publication number: DE834119C
Application number: DENDAT834119D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Weimers
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1949-01-29
Publication date: 1952-05-08

Description

Um den Grad der Abnutzung der Kohlebürsten an elektrischen Maschinen leicht erkennen zu können, sind verschiedene Arten von Anzeigevorrichtungen bekanntgeworden. Diese Vorrichtungen sind in ihrem Aufbau einfach, sofern die Kohlebürstenhalter nicht abgedeckt und somit einer dauernden Beobachtung nicht entzogen sind. Oft werden aber die elektrischen Maschinen, insbesondere Elektromotoren, mit anderen Maschinen so zusammengebaut, daß das die Maschinen umgebende Gehäuse die Kohlebürstenhalter verdeckt, so daß sie nicht besichtigt werden können. Insbesondere sind an den elektrischen Haushaitmaschinen die Kohlebürstenhalter verdeckt angeordnet. In diesen Fällen muß, um den Grad der Abnutzung der Kohlebürsten feststellen zu können, jedesmal das Gehäuse der elektrischen Maschine geöffnet oder gar der Elektromotor ausgebaut werden. Werden solche elektrische Maschinen von Laien bedient, so kann es leicht vorkommen, daß sich die Kohlebürsten völlig abnutzen, so daß der Betrieb der elektrischen Maschinen aussetzt oder gar Beschädigungen der Maschinen auftreten. About the degree of wear and tear on the carbon brushes on electrical machines To be able to easily recognize, various types of display devices have become known. These devices are simple in structure, provided the carbon brush holder are not covered and therefore not withdrawn from permanent observation. Often will but the electrical machines, especially electric motors, with other machines assembled so that the housing surrounding the machines holds the carbon brush holder covered so that they cannot be viewed. In particular, the electrical Haushaitmaschinen the carbon brush holder arranged in a concealed manner. In these cases, in order to be able to determine the degree of wear of the carbon brushes, each time the housing the electric machine can be opened or even the electric motor removed. Will If such electrical machines are operated by laypeople, it can easily happen that the carbon brushes wear out completely, so that the operation of the electrical machines suspends or even damages the machines.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die die Abnutzung der Kohlebürsten an den elektrischen Maschinen anzeigt, sofern die Kohlebürsten oder die Kohlebürstenhalter einer unmittelbaren laufenden Besichtigung nicht zugänglich sind. Erfindungsgemäß besteht diese Anzeigevorrichtung darin, daß ein an der Kohlebürste sitzender Anzeigekörper im Innern der Maschine durch eine Lichtquelle, insbesondere eine Glimmlampe, beleuchtet und durch ein Fenster von außen beobachtbar ist. Vorzugsweise wirft der Anzeigekörper der Kdhlebürste einen Schatten auf das Fenster. The invention relates to a device that reduces the wear and tear of the carbon brushes on the electrical machines, provided the carbon brushes or the carbon brush holder are not accessible to an immediate ongoing inspection. According to the invention This display device consists in a display body seated on the carbon brush Illuminated inside the machine by a light source, in particular a glow lamp and can be observed from the outside through a window. Preferably the indicator body throws the Kdhl brush cast a shadow on the window.

Die Zeichnung zeigt ein Ausfülhrungsbeispiel der Erfindung. Das Ausführungsbeispiel ist ein elektrischer Staubsauger. Von diesem Staubsauger ist nur der für die Erläuterung der Erfindung wesentliche Teil dargestellt. The drawing shows an exemplary embodiment of the invention. The embodiment is an electric vacuum cleaner. From this vacuum cleaner only the one is for the explanation the invention shown essential part.

Mit I ist das Gehäuse des Staubsaugers bezeichnet, in dessen Innerem sich ein Elektromotor 2 befindet. Von den mit dem Kommutator 3 zusammenwirkenden Kohlebürstenhaltern 4 ist nur ein einziger dargestellt. Es ist ein Rohrbürstenhalter, in dem sich eine Kohlebürste 5 befindet. Die Kohlebürste 5 wird durch eine nicht dargestellte Feder dauernd gegen den Kommutator 3 gedrückt. With I the housing of the vacuum cleaner is referred to, in its interior an electric motor 2 is located. Of those cooperating with the commutator 3 Only one carbon brush holder 4 is shown. It's a tube brush holder in which a carbon brush 5 is located. The carbon brush 5 is not by a The spring shown is pressed continuously against the commutator 3.

An der Kohlebürste ist ein stabförmiger Anzeigekörper 6 befestigt, der aus dem Rohrhalter mehr oder weniger weit herausragt. Erfindungsgemiiß wird dieser Anzeigekörper im Innern des Staubsaugers von einer elektrischen Lichtquelle 7 beleuchtet und ist durch ein Fenster 8 von außen beobachthar. Zu diesem Zweck ist das Gehäuse I mit einer Öffnung versehen, an die sich ein in das Innere des Gehäuses gerichteter Rohransatz g anschließt. Das freie Ende des Rohransatzes ist durch das Fenster 8 aus lichtdurchlässigem Stoff, z.R. eine Cellonscheibe, abgeschlossen. Vorzugsweise ist die Lichtquelle eine Glimmlampe. Durch die Lichtquelle wird der aus dem Rohrhalter herausragende Anzeigekörper 6 beleuchtet. Der Anzeigekörper wirft auf das Fenster 8 einen Schatten. Da die Kohlebürste unter Wirkung einer Feder steht, wird die aus dem Rohrhalter herausragende Länge des Anzeigekörpers mit fortschreitender Abnutzung der Kohlebürste immer kürzer. Beginnt der Schatten aus dem Blickfeld des Fensters herauszuwandern, so muß das Gehäuse des Staubsaugers zwecks Auswechselung der Kohlebürsten geöffnet werden.A rod-shaped display body 6 is attached to the carbon brush, which protrudes more or less far from the pipe holder. According to the invention this display body inside the vacuum cleaner from an electric light source 7 illuminated and can be observed from the outside through a window 8. To this end the housing I is provided with an opening to which a into the interior of the Housing directed pipe socket g connects. The free end of the pipe socket is through the window 8 made of translucent fabric, e.g. a cellon disk, locked. The light source is preferably a glow lamp. The light source makes the Illuminated display body 6 protruding from the tube holder. The indicator body throws a shadow on window 8. Since the carbon brush is under the action of a spring, the length of the display body protruding from the tube holder becomes the greater the longer Wear of the carbon brush is shorter and shorter. The shadow begins out of the field of view of the To wander out of the window, the housing of the vacuum cleaner must be replaced the carbon brushes are opened.

Durch das Fenster ist somit der Abnutzungsgrad der im Innern des Staubsaugers befindlichen Kohlebürsten von außen leicht sichtbar.Through the window, the degree of wear is that of the inside of the vacuum cleaner located carbon brushes easily visible from the outside.

Die Erfindung, die an beliebigen elektrischen Maschinen, insbesondere an geschlossenen Haushaltmaschinen, angewendet werden kann, hat zugleich den Vorzug, daß das Aufleuchten der Lichtquelle im Innern der Maschine anzeigt, daß die Maschine. unter Spannung steht. Ist eine solche unter Spannung stehende Maschine nicht ordnungsmäßig in Betrieb, so ist das Aufleuchten der Lichtquelle ein Hinweis, daß die Maschine sofort vom Netz abzuschalten ist. The invention, which applies to any electrical machines, in particular can be used on closed household machines, has at the same time the advantage that the illumination of the light source inside the machine indicates that the machine. is under tension. Is such a live machine out of order? in operation, the lighting up of the light source is an indication that the machine must be switched off immediately from the mains.

Claims

CLAIMS: I. Device for indicating the wear of the carbon brushes on electrical machines, in particular electrical household machines, thereby characterized in that a display body (6) seated on the carbon brush (5) inside the machine is illuminated by a light source (7), in particular a glow lamp and can be observed from the outside through a window (8).

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the display body (6) the carbon brush (5) casts a shadow on the window (8).

3. Apparatus according to claim I and 2, characterized in that the housing surrounding the electrical machine (i) has an inward-facing one Has pipe socket (g) which has a window (8) for observing the illuminated display body (6) or contains its shadow.